Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-07-03 / 27. szám
A szocialista faluért! ^TLalťad fl г ara tás küszöbén Földműves A F OLD MÜVEI ÉSÖGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1955. július 3. Ara 4Q fillér VI. évfolyam 27. szám Legfőbb cé'enk a szemveszteség nélküli begyűjtés A párkányi járásban megkezdődön az aratás Az 1utóbbi meleg napok megérlelték az őszi repcét a párkányi járás szövetkezeteinek tábláin. A szövetkezeti tagok szorgalmas munkája meghozta az első gyümölcsöt. így tehát június 24-én kezdetét vette a párkányi járásban a földművelő ember legörömteljesebb munkája — az aratás. Elsőként a libádi szövetkezetben kezdték meg a repce aratását. Gőz Imre traktoros 2 nap alatt lekaszálta a szövetkezet 9 hektár repcéjét. A libádiak voltak tehát az elsők, akik megkezdték az aratást. De a kedvező irőjárás máshol is megérleli a magot. Június 25-én már a sárkányi szövetkezet repcével bevetett 19 hektárnyi parcelláján is felbúgott a traktor. A duruzsoló önkötöző nyomában szaporodtak a kévesorok. Az aratást a köbölkúti GTA négy traktora végezte. Június 27-én már a párkányi járás csaknem minden szövetkezetében megkezdték a repce aratását. Péter-Pál napján sorra került az őszi árpa is. Mint egy hatalmas, telhetetlen teremtvény, úgy nyelte a kombájn az aranysárga kalászokat. A kicsépelt mag illata mosolyra derítette a poros, verítéktől fénylő arcokat. Érdemes volt dolgozni, megérett az új termés, a magvető legnagyobb öröme. Aztán majd sorra kerül a rozs, a búza és minden kalászos. A telt zsákok rövidesen megajándékoznak bennünketA foszlósbélű új kenyér örömével. T. V. Marván a rozs jó termést igér A nánai állami gazdaság karvai részlegén megindult a harc az új termés mielőbbi betakarításáért. Nemcsak az őszi árpa, hanem a rozs is megérett már. Urbán József, Cvinger László és Vaskovics Imre traktorosok, kévekötőgépekkel egy nap alatt 20 hektár Őszi árpát és 10 hektár rozsot arattak le. A rozsszalma eléri a 180 cm magasságot. A kalászok teltek, a rozs bő termést igér. A gazdaság 18 hektár őszi repcéjét és a learatott gabonát Kiss Mihály és Trencsík Ferenc munkacsoportja rakta keresztbe. Ha az időjárás kedvezO lesz ezen a héten befejezik a 78 hektár őszi árpa aratását és legkevesebb harminc hektár rozsot aratnak le. A következő hét csütörtökén megkezdik az őszi árpa cséplését. A learatott területen azonnal elvégzik a tarióhántást és bevetik tarlókeverékkel. r Ujburgcnyával tarkult étrendünk Szlovákia begyűjtési üzemei ezekben a napokban megkezdték a korai burgonya felvásárlását. A bratislavai, nyitrai és az eperjesi kerület szövetkezetei voltak az elsOk, akik a korai burgonyával megkezdték beadási kötelességük teljesítését. A somorjai járásban a nagypakai, boldogfai, szarvai és a csallóközcsütörtöki szövetkezetek kezdték meg a beadást. Két nap a'att 100 mázsa űjburgonyát szállítottak be a felvásárló-üzembe. A korai beadásnak különös előnye is van. Például a szarvai szövetkezet június 28-án 50 mázsa burgonyát adott be. A beadott mennyiséggé’ szemben 80 mázsa tervteljesítést ért el a szövetkezet. A nyitrai kerület, párkányi járásban a hét végéig 450 mázsa korai burgonyát vásároltak fel. A Földművelésügyi Minisztérium felhívása A Földművelésügyi Minisztérium felhívja a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozóit, valamint az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokat, hogy fokozott figyelmet és gondosságot fordítsanak a száraz takarmány begyűjtésére, melyet esetleg esős idő veszélyeztetne. Ne hagyjuk tehát feleslegesen soká a száraz takarmányt a szárítókon, petrencékbe gyűjtsük össze és szállítsuk el azt minél előbb jól szellőzött takarmánycsűrbe, hogy így megelőzzük a tápanyagtartalom-veszteséget. A magas takarmányhozam érdekében a második kaszálás előtt a növényt nitrogénes trágyával és bőséges trágyalével trágyázzuk meg. Ne felejtsük el, hogy az időben begyűjtött takarmány képezi a téli időszak takarmányalapját. Hisznek a gépek ere/ében A galgóci járás sulekovói gépállomásának dolgozói kihasználják az aratás előtti utolsó napokat: hordják a takarmányt, silóznak, sarabolnak, ellenőrzik a szerződéseket és kiegészítik munkaerőállományukat. A gépészek az utolsó simításokat végzik a cséplőgépeken. Gondosan felkészültek, hiszen versenyben vannak a vágsellyei gépállomással és nem akarják, hogy hibákat találjon az ellenőrző bizottság. Az agronómusok most fejezik be a szerződéskötéseket. Az előbbi évekhez viszonyítva, az idén sokkal jobban felkészült a gépállomás az aratásra. A földművesekkel 2400 hektár gabona learatgsára 82 hektár tarlóhántásra, 90 , hektár takarmánykaszálásra és 16 ezer tonna gabona kicséplésére kötöttek szerződést. A traktorállomás gépállományának fele egész nyáron keresztül az egyénileg gazdálkodó földműveseknek dolgozik. A földművesekkel kötött szerződések l elkiismeretes teljesítésével lehetővé teszi a gépállomás az egyénileg dolgozó földműveseknek is, liogy időben elvégezzék az aratást. A földművesek bíznak a gépek erejében, tudják, hogy a gép a legjobb segítőtárs. Frissítőt az aratóknak A falusi fogyasztási szövetkezetek dolgozóira nagy feladat vár aratás alatt: biztosiuiiii kell a frissítő italokat és a szükséges mezőgazdasági apró felszereléseket földműveseink számára. A fogyasztási szövetkezetesek jól felkészültek és mozgó elárusítókat létesítenek. Az árut a mezőre viszik. Gondoskodnak kifőzőkről is a szövetkezeti tagok számára. Hogy a lehetőségeket minél jobban a földművesek szolgálatába állítsák, a helyi viszonyokhoz és követelményekhez alkalmazkodva szabják meg az elárusítás időszakát. Az üzletekben lehetővé teszik a vásárlást a kora reggeli és a késő esti órákban is. Azonkívül kisegítő brigádokat is szerveznek a szövetkezetek számára. A legnagyobb súlyt a frissítő italokra helyezik. Tudják, hogy egy aratónak mindennél többet ér egy pohár üdítő málnaszörp, vagy szódavíz. Dolgozó népünk közös ügye az aratás. A lehetőségekhez mérten vegye ki hát mindenki belőle részét, hogy büszke öntudattal mondhassa: én is dolgoztam az új kenyérért! Hazánkban Dél-Szlovákiában érik be leghamarabb a gabona, és itt kezdődik meg legelőször az aratás. Néhány nap múlva megindul a küzdelem gabonatermésünk betakarításáért. Ebben a felelősségteljes munkában a legnagyobb feladat a* gépállomásokra hárul. A múlt év tapasztalatai bizonyítják, milyen fontossággal bír az aratásra való gondos felkészülés. A felkészülés hiánya, a szervezetlenség, komoly zavart okozhat az aratás folyamán. A munkásosztály hatalmas anyagi és technikai segítsége parasztságunknak lehetővé teszi a gabonabetakarítás folyamatának egységes megszervezését a Szovjetunió tapasztalatai alapján. Az arató-cséplő gép egymagában nem oldhatja meg a gabonabetakarítás gépesítését. Egész gépcsoport kell ehhez a munkához: a kicséoelt gabona pontos elszállítására, tisztítására, szárítására, a tábla szélén öszszegyűjtött szalma kazalozására és végül a learatott tarló tárcsázására. Ezl jelenti és biztosítja a folyamatos aratást és ezt követeli a kombájnnal való aratás gondos elkészítése. Nem is olyan régen földműveseinknek fogalmuk sem volt az aratvacséplésről. A arató-cséplő gép évről évre nagyobb teret hódít. 1953-ban 280 gép segédkezett a szövetkezet tagjainak. A múlt évben ez a szám 600-ra emelkedett és az idén megközelítőleg 1100 kombájn végzi az aratást a szlovákiai dűlőkön. Ebben a számban azonban nincsenek benne az állami gazdaságok földjein arató kombájnok, amelynek száma meghaladja a négyszázat. Az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok azonban teljes mértékben nem részesülhetnek a kombájnnal végzett aratás előnyében. A kicsi, sok esetben 8—10 méter szélességű tagokon a kombájn meg sem fordulhat. Nagyon kevés azoknak a földműveseknek száma, akik egy tagban legalább 6—8 hektáros dűlőn termelnek gabonát. A kombájnnal való aratás pedig csak olyan táblákon fizetődik ki, ahol kevés az üres járat és a gép erejét, teljesítőképességét teljesen ki tudják használni. A kombájnnal végzett aratás is a nagyüzemi, vagyis a szövetkezeti gazdálkodás előnyét bizonyítja a kisüzemi gazdálkodással szemben. Gépállomásaink az idén elég kombájnnal rendelkeznek. Ennek az előnyét a kis- és középparasztok is élvezik annyiban, hogy a mostani termény betakarítási idején felszabadulnak a kévekötőgépek és egyéni gazdálkodóink rendelkezésére állnak. így tehát.ők is élvezik gyümölcsét a megszaporodott kombájnallománynak. Köztudomású dolog: a kombájn a mezőgazdasági nagyüzem gépe. Csak az állami gazdaságok és EFSZ-ek nagy kiterjedésű tábláin lehet vele gazdaságosan dolgozni. Munkája a szövetkezet megerősítését szolgálja. Nem közömbös azért az: milyen gyorsan dolgoznak a gépek az aratás napjaiban és milyen lesz munkájuk minősége. Az a hatalmas segítség, amelyet a kombájnok a falunak nyújtanak, csak akkor érvényesülhet igazán, csak akkor segíti eredményesen a gabonabetakarítást, a szövetkezeti mozgalom megerősítését, ha egy gép vezetője kitűnő minőségű munkával legalább 160 hektár gabona termését takarítja be. A múltban némely szövetkezet elégedetlen volt a kombájnok munkájával, és a bajt a gépben keresték. Előfordult ugyanis, hogy a szalmában a termés felett ébren őrködő szövetkezeti tagok szemet találtrk. Eleinte a gépet szidták és csak későbben jöttek rá, hogy a hiba nem a gépben, hanem a kombájn vezetőjében keresendő. Különösképpen vonatkozik ez i 1953-as évre, amikor a gépállomások még nem rendelkeztek elegendő számú, jól képzett kombájnvezetővel. A múlt évben döntő fordulat történt a kombájnosok kiképzésében és a mai napig szlovákiai viszonylatban összesen 1400 jól képzett kombájnossal rendelkezünk. A gabonabetakarítás első élharcosa a kombájnvezetö. Elsősorban az ő szakképzettségén és lelkiismeretes munkáján múlik a gépi aratás sikere. Ök szerezhetnek még nagyobb becsületet a gépi munkának. Jó teljesítményt, a gépi munkával való megelégedést megfelelő szorgalommal minden gépvezető elérhet. Nem egy kombájnvezetö már tavaly megmutatta: mire képes a szovjet gyártmányú S-4-es, vagy az S 6-os kombájn. Ladislav Loukota, Szeiffert Ferenc,, Nap János, Tomkó Imre, Kalina Mihály, és még sokan mások elismerést és megbecsülést szereztek a kombájnnal végzett munkának. A termény időre való betakarításának egyik íegfontosab biztosítéka és egyben legnagyobb hajtóereje: a szocialista munkaverseny. Kombájnosaink a múlt év nyarán is szép eredményeket értek el vállalásaik teljesítésével és elvtársi alapon megszervezett egészséges munkaversennyel. Csak a napokban kezdték meg az aratást az ógyallai állami gazdaságban. Szeiffert Ferenc munkaérdemrenddel kitüntetett kombájnos, nemzetgyűlési képviselő, versenyre hívta Ciling István legtapasztaltabb kombájnost. Erejét azonban inasokkal is szeretné összemérni. A legutóbbi szovjetunióbeli látogatása alkalmával gazdag tapasztalatokat szerzett az aratvacséplés terén. Vállalása alapján 80 vagon gabonát csépel ki, s versenyre hívja Szlovákia állami gazdaságainak valamennyi kombájnosát. A verseny a kicsépelt gabona mennyiségére, üzemanyag megtakarítására és a szalmával való takarékosság figyelembe vételével a tarló magasságára irányozzák. Az egész ország érdeke azt kívánja, hogy minden szem gabona a magtárba kerüljön és egyetlen szem se menjen veszendőbe. A gondos gabonabetakarításnak, a szemveszteség csökkentésének ismert, jó módszere- a viaszérésben történő aratás. A kombájnaratta táblán — ha jól beállítják a gépet — csak itt-ott mehet veszendőbe néhány szem és ez a veszteség csak egyötöd része a kéziaratás szemveszteségének. A kombájn tehát a gondos gabonabetakarításért folyó harc egyik legfontosabb eszköze. A kombájnnal végzett aratás lényeges munkaerő megtakarítást is jelent főképpen azáltal, hogy a kombájn jóval nagyobb termelékenységgel dolgozik, s ami a legfontosabb, munkájában több munkafolyamatot egyesít, úgyhogy 'egész sor munka fölösjegessé válik, amelyet eddig kézzel, tehát emberi munkaerővel kellett végezni. A gabonafélék kombájnnal történő aratásakor a munkaerő megtakarítás hektáronként 12, aratógéppel végzett aratással 9, és kévekötő aratógéppel pedig. 5 munkaerő. Ezekből az adatokból világosan következik, hogy valamennyi betakarítási módszer közül a leggyorsabb és a legolcsóbb: a kcmbájnnal végzett aratás. Különösen nagy jelentőséget ad az idei aratásnak az a számos értekezlet, amelyet az aratás közvetlen megkezdése előtt tartottak. Kombájnvezetők, a szövetkezetek és gépállomások agronómusai, gépészek, javítók és (Fulytatás a 2. oldalon ) Gyönyörű látványt nyújtott a nyolcéves középiskola tanulóinak felsorakozása a strahovi stadionban. »
