Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-27 / 9. szám
2 ipSídffifives 1955. február 27. Antonín Zápofocký köztársasági elnök üdvözlő beszéde az EFSz-ek II. országos kongresszusán Prágában, 1955 február 19-én (Folytatás az 1. oldalról) Az EfSz-ek II. országos kongresszusa részvevőmé к üdvözlete a szovjet kolhozparasztságnak Drága elvtársak! tatőintézeteink és tudományos dolgozóink közvetlen kapcsolatait a szövetkezettel és a szövetkezeti tagokkal. ami mindeddig csak kis mértékben. vagy egyáltalán nem történi meg. . A határozat ugyancsak hangsúlyozza a gép- és traktorállomások döntő feladatát, amelyet a kulturális műszaki színvonal emelésében, a mezőgazdasági munka ten. lékenységénel növelésében Äs a mezőgazdaságnak szocialista itínyban való fejlesztésé ben az állomások játszanak. A határozat . hangsúlyozza annak szÜKségét, hogy minden szempontból meg kell javítani a gépállomások munkáját, idejében meg kell kötni a termelési szerződéseket és ellenőrizni kell a gépállomások munkájának minőségét. Üdvözlő beszédemben nem elemezhetem és idézhetem részletesen a hozott határozatokat és a Široký elvtárs beszámolójában felsorolt javaslatokat. A határozatot és a beszámolót részletesen át kell tanulmányozni és mindent, ami benne lényeges gyakorlatilag meg kell valósítani Csupán rámutattam a határozat néhány legfontosabb gondolatára amelyek fontosak egységes földtnűvesszövetkezeteink további sikeres fejlődésére. Annak érdekében, hogy szövetkezeteinket egészséges gazdasági alapokra helyezhessük és biztosíthassuk gazdálkodásunknak jövő helyes fejlősét, a rájuk bízott feladatok teljesítését, elsősorban a következő három alapvető kérdésre kell figyelmünket összpontosítanunk: Az egységes földmüvesszövetkezet sikere a munka jó megszervezésétől és irányításától függ. A munka helyes megszervezésének előfeltétele, hogy a növénytermesztésben és állattenyésztési termelésben állandó munkacsoportokat létesítsünk. E megállapítás fontosságát néhány példával szemléltetem. A tejhozamról A tehenek tejhozama még mindig elégtelen, bár az elmúlt évben a szövetkezetek több, mint 300 literre! javították meg átlagos eredményüket, amely évente 1445 litert tesz ki tehenenként. A kaöicei szövetkezet azonban 1954-ben 2190 liter átlagos tejhozamot ért el tehenenként, a blanskói szövetkezet pedig 3400 litert. Marie Novotná, Ružena Skyvová, Alojzia Lakotová elvtársnők ezt az eredményt nem varázslatokkal érték el, csodát sem tettek. Helyesen gondozzák a gondjaikra bízott teheneket, előírásosan etetik és fejik őket. Annyi azonban bizonyos, hogy nemcsak naponta kétszer etetik az állatokat, amint azt a cseh országrészekben a szövetkezetek 52 százaléka, Szlovákiában a szövetkezetek 65 százalékában teszik. De amint tegnap hallottuk, már a blanskói elvtársnők eredményét is túlszárnyalták. A vitinkai egységes földmüvesszövetkezetben (Rokycany járás) Šuhová, Bradová, Štruncová, Krhounková elvtársnők tehéngondozó kollektívája Šnajdrová és Selementová elvtársnőkkel együtt a múlt évben 3830 liter átlagos tejhozamot ért el tehenenként. A blanskói szövetkezeti parasztasszonyok tehát méltó versenytársra találtak, amint azt az újságokban meg is írták, 1 Malacgondozás A dobrinskói egységes földművesszövetkezet (Moravský Krumlov vidékén) a múlt évben 8 ellenőrzött tenyészkocától anyaállatonként átlag 19,2 malacot nevelt fel. Hogyan lehetséges ez, hisz az országos átlag 6,6 malac évenként? Kérdezzék meg Anežka Kameníková elvtársnőtől, aki küldöttként itt foglal helyet az önök sorában. Számos példával és nagyszerű eredménnyel szemléltethetném, mit jelent a jól megszervezett, gondosan végzett munka. Fel szeretném még hívni a figyelmet annak szükségére, hogy a gépállomásokkal való szerződések megkötésénél mily fontos a munka megszervezése és a tervezés. Nem elég csak megkötni a szerződéseket és a megegyezéseket a gép- és traktorállomásokkal'. Ellenőrizni is kell a munkájukat, jegyzőkönyveket kell készíteni a végzett munka átvételéről, mert ellenőrzés és átvétel nélkül mitsem ér a legjobb szerződés. Nagy hasznára lenne az ügynek, ha a szövetkezeti ellenőrző bizottságok tagjai is emlékezetükbe vésnék, hogy ellenőrző munkájukkal 1 borban nekik kell hozzájárulniuk a feladatok gondos elvégzéséhez, a munka jé megszervezéséhez, a mintaalapszabályzat betartásához és általában a szövetkezet munkájának megjavításához. Nem elég, hacsak adminisztratív módon az üzleti könyveket és a készpénzállományt ellenőrzik. A szövetkezeti tagok helyes díjazása végzett munkájáért és az anyagi érdekeltség elve. Helytelen az a nézet, hogy a díjazás nagyságától függ. hogyan végzik el a munkát. Ennek éppen az ellenkezője gaz A munka eredménye és a végzett munka minőségi' határozza meg a díjazás összegét Ezl az elvet kell követniük a szövetkezeteknek pénzügyi politikáti'khan Ellenőrizniük kell. hogyan vesznek részt az emberek a munkában, számba kell venniük a dolgoz! k különböző szakképzettségét, eszerint kell megállapítani a normákat és munkaerőségeket és pótdíjakat kell kitűzniük, hogy az, aki jobban és többet dolgozik, nagyobb jutalmat is kapjon munkájáért. A munka helytelen díjazása még komoly gyöngéje számos szövetkezetünknek. Ott. ahol nem díjazzák helyesen az egyének munkáját és nem- veszik tekintetbe a személyes érdekeltségnek, mint jobb munkára ösztönző tényezőnek a jelentőségét, ott a szövetkezet sohasem érhet el jő eredményeket. Ezt egyetlen példával szemléltetem. Pártunk és kormányunk 1953-ban határozatiig számos intézkedést foganatosított, többek között leszállítottuk a gépállomások díjszabását, különféle mezőgazdasági terményeknél leszállították a kötelező beadások normáit és emeltük a begyűjtési árakat. Mindezekkel az intézkedésekkel azt a célt követtük, hogy megteremtsük a mezőgazdasági termelés növekedésének, nevezetesen pedig az egységes földművesszövetkezetek felvirágzásának anyagi feltételeit A kaöicei egységes föidmüvesszövetkezet számításai szerint ezek az intézkedések tavaly 7.30 koronával növelték a kaöicei szövetkezetben a munkaegység értékét. Most az a kérdés. hogyan lehetséges, hogy akad számos olyan egységes földművesszövetkezet, ahol a munkaegység értéke a 8 koronát sem éri el és hogyan lehetséges. hogy számos szövetkezetben a munkaegység értéke mindazoknak az előnyöknek ellenére, amelyek a kaöicei szövetkezetben 7 korona 30 fillérrel növelték a munkaegységet, múlt évhez képest még csökkent is? Mindez azt bizonyítja, hogy az anyagi érdekeltség mércéje nemcsak az árak nagysága, amint azt sokan helytelenül gondolják, hanem a döntő tényező, a szövetkezet munkájának jó megszervezése, a gondosan végzett munka, a végzett munka igazságos díjazása, a prémiumrendszer, stb. Láthatjuk tehát, hogy a szövetkezet munkájára is érvényes a régi közmondás: „Ki mint vet, ügy arat1' Ott, ahol nem feledkeznek шсо erről a régi népi bölcsességről, ott a foganatosított intézkedések meghozzák gyümölcsüket. De ott. ahol ölbe teszik a kezüket, fütyülnek az alapszabályzatra, sőt sokszor a szövetkezet vagyonára is, ahol a szövetkezeti tagok nem a köz javára dolgoznak, hanem mindegyik magának igyekszik minél többet kaparni, tekintet nélkül arra, hogy milyen munkát végzett, milyen eredménnyel, ott aztán a szövetkezet gazdálkodása ebek harmincadjára kerül. A rossz gazdálkodás ellenére vagy talán éppen ezért aztán a szövetkezetben a közösség terhére jog talanul harácsolhatnak maguknak bízó nygs felelőtlen egyének. A szövetkezetnek legyen jó vezetősége, különösen pedig jó elnöke A szövetkezet vezetősége csak akkor vezetheti helyesen a szövetkezetét, ha élvezi i tagok bizalmát Ezért helytelen, ha ú vezetők választásánál olyan embereket akarnak nyeregbe segítem, akik ^em bírják a többiek bizalmát. A megválasztott funkcionáriusokat támogatni és nevelni kell. Erről sok szövetkezetben megfeledkeznek. Ha azonban elemezzük az egyes szövetkezetek zárszámadását, gazdálkodásuk eredményeit, tervteljesítését, a munkaegység értékét stb.. úgy meggyőződhetünk arról, hogy jó vezetés nélkül nincs jó gazdálkodás és nem érhetők el jó eredmények sem. Mondanivalóm végére értem! Ahhoz, hogy teljesítsük a feladatokat. amelyek a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés fejlesztésében szövetkezeteink előtt állnak szükséges tehát1 1. a munka helyes megszervezése, ellenőrzése, a régi tapasztalatok felhasználása és kiegészítése a korszertí agronómia, tudományos kutatás új módszereivel és vívmányaival és a szovjet tapasztalatokkal: 2. a végzett munka fontossága, gondossága és eredménye szerinti díjazás, helytálló normák és prémiumrendszer bevezetése -3. a szövetkezet helyes vezetese. Szövetkezeti tagok elvtérsak’ Hazánk felszabadulásának jubileumi évébe lépünk. Tíz esztendő telt el azóta, hogy országunk és (lépünk felszabadult a Iealáző iga és a fasizmus rémuralma alól. Ebből az alkalomból megemlékezünk felszabadítónk, a nagy Szovjetunió és diadalmas hadserege nagy érdemeiről, a szovjet nép határtalan áldozatairól A szovjet, nép csak a Szovjetunió Kommunista Pártja körültekintő és szilárd vezetésének köszönheti, hogy elérhette nagy győzelmeit, hogy a Nagy Honvédő Háborúban legyőzhette a fasiszta hitlerista reakciót és meghoznatta a szabadságot a többi fasiszta elnyomás alatt szenvedő nemzeteknek is. Tudjuk, mit jelent ma is a Szovjetunió és Kommunist^ Pártja a nemzetek szabadsága, f a háborús uszítok cselszövényeinek meghiúsítása és a világ békéjéért vívott harc szempontjából Büszkék vagyunk arra, hogy barátunknak és szövetségesünknek nevezhetjük a Szovjetuniót. Ezért szovjet példa szerint tovább építjük népi demokratikus köztársaságunkban a szocializmust Nehéziparunkra támaszkodva tovább fejlesztjük ezt az iparágat, mim köztársaságunk biztos alapját, mint a közszükségleti cikkek termelésének bázisát és mezőgazdasági termelésünk hatalmas fellendülésének múlhatatlan támogatóját. Szocialista mezőgazdaságunkat és erős alapját, az egységes' földművesszövetkezeteket éjíítve tovább erősítjük, szilárdítjuk és kiterjesztjük a munkások, a kis- és középparasztok és a dolgozó értelmiség szoros szövetségét. Népünk szüntelenül gyarapodó jólétének biztosítására, életünk minden szakaszán hatalmas arányú szocialista munkaversenyt indítunk a munka termelékenységének fejlesztéséért, az ipari és mezőgazdasági termelés minden ágazatában a termékek minősegének megjavításáért. Hiszem, hogy az egységes földművesszövetkezetek, vezetőségük és tagjaik bekapcsolódnak ebbe az örvendetes munkába, a minél jobb eredmények eléréséért indított szocialista munkaversenybe. Hiszem, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának határozatai. a CsKP Központi Bizottsága februári plénumának határozata, az EFSz-ek II. országos kongresszusának határozatai a mezőgazdasági termelés fejlesztésének hatalmas támaszai lesznek, a szövetkezeti tagok, az ásszonyok és az ifjúság soraiban megsokszorozzák a példás dolgozók számát, a bőséges terméshozamok és az illattenyésztési termelésben a nagy úlygyarapodások új mestereit nevej ük. hazánknak és népünknek biztosít- i ák mindazt, ami életszínvonalának további emeléséhez, a béke és boldog jövőnk biztosításához szükséges. Pártunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja egész küldöttségének nevében teljés sikert kívánok kotjresszusuk munkájához és az önök jövend« I munkájához is! Csehszlovákia egész szövetkezeti parasztságának nevében, amelyet чг egységes földművesszövetkezetek II prágai országos kongresszusán képviselünk. forró testvéri üdvözletünket küldjük önöknek. II országos kongresszusunkat annak az évnek küszöbén tartjuk, amelynek folyamán a mélységes hála és szeretet érzéseivel emlékezünk hazánknak a hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása tizedik évfordulójára. A szabadság, amelyet a nagy szovjet nép hozott meg nekünk, számunkra, dolgozó parasztok számára is az új élet kezdetét jelentette Hazánknak a hős szovjet hadsereg által történi felszabadítása lehetővé tette, hogy meginduljunk a valóban szabad és boldog élet, a szocialista mezőgazdaság építésének utján, amely a dolgozó parasztok számára az egyedüli helyes út. Az egységes földművesszövetkezeteknek két esztendővel ezelőtt megtartott I. országos kongresszusa óta egységes földművesszövetkezeteink gazdaságilag megszilárdultak és jelentős sikereket értek el a mezőgazdasági termények hektárhozamainak és a gazdasági állatok hasznosságának növelésében. Ezt főleg annak köszönhetjük, hogy ebben az időszakban szövetkezeteink gyakorlati munkájukban széleskörűen alkalmazni kezdték a szovjet kolhozparasztok tapasztalatait, a szovjet mezőgazdasági tudomány vívmányait és az önök fejlett technikájának hathatós segítségére támaszkodhattak. A szovjet lánctalpas traktorok, kombájnok és más gépek ezrei vannak segítségünkre a hozamok növelésében és könnyítik meg munkánkat. A moszkvai szövetségi mezőgazdasági kiállítás személtetően mutatja azokat a kiváló eredményeket amelyeket önök elértek a mezőgazdasági termelés fejlesztésében és ez a kiállítás okulásul szolgál a mi parasztjainknak is. Nemcsak mi, hanem egész népünk is nagyra becsüli azt a hatalmas arányú támogatást, amelvhen a Szovjetunió részesít bennünket országépítő munkánkban. F segítség fontos részét alkotják az önök kolhozföldjeiről származó gabonaszállítmányok, amelyek fontos szerepet játszanak dolgozóink ellátásában. Büszkeséggel és csodálattal figyeljük a szovjet emberek hős erőfeszítéseit, akik a természet merész átalakításával nyitják meg a mezőgazdaság további, azelőtt elképzelhetetlen fellendüléséhez vezető utat. A kapitalista országokban csökken a vetésterület, s a földek terméshozama, a szovjet emberek azonban millió és millió hektár szűzfölddel növelik a vetésterületet. Az önök sikereinek nagyszerű példája, amelyet a Szovjetunió dicső Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak vezetésével, a munkászosztálylyal megbonthatatlan szövetségben értek el, feltárja előttünk a dolgozók új, boldog életének távlatait és támaszul szolgál a Csehszlovák Köztársaság mezőgazdasági termelésének további fejlesztésére irányuló törekvéseinkben. Szövetkezeteink tagjai taggyűléseiken, járási értekezleteiken és az egységes földművesszövetkezetek II. országos kongresszusán a Szovjetunió iránti hálájukat és szeretetüket azzal fejezik ki, hogy Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása tizedik évfordulójának tiszteletére kötelezettségeket vállalnak a mezőgazdasági termények hektárhozamainak és a gazdasági állatok hasznosságának növelésére. Egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztjaink is minden tehetségüket megfeszítik annak érdekében, hogy jobban gazdálkodjanak és többet termeljenek a maguk és egész országunk javára. Mi, szövetkezeti parasztok, megfogadjuk, hogy még sžorgosahban törekszünk ez önök haladó munkamódszereinek bevezetésével a mezőgazdasági termelés fejlesztésére és munkánk példájával, türelmes meggyőzéssel további kis- és középparasztokat nyerünk meg sorainkba. Meg vagyunk győződve róla. hogv így járulunk hozzá a legjobban, a béke megszilárdításához, amiért a Szovjetunió népeinek vezetésével az egész haladó emberiség harcol. Erősödjenek és gyarapodjanak a szovjet kolhozok, virágozzék a szovjet mezőgazdaság, a szovjet emberek boldogsága és jóléte érdekében! Éljen a hős szovjet nép és dicső Kommunista Pártja! Gyarapodjék és erősödjék a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek testvéri barátsága! Gyarapodjanak az egész világon a béke erői. szilárduljanak törhetetlen gáttá, amelyen megtörik a háborús gyújtogatok minden törekvése! Emeljük állataink hasznosságát Elmondotta: Kleštineová Mária, a nagyborsai EFSz küldötte, а II, or-’ szágos kongresszuson Járásunk az első szövetkezeti járások közé tartozik, mivel az összterület 80 százalékán már közös szövetkezeti gazdálkodás folyik Nincs olyan községünk, ahol nr lenne szövetkezet, -Büszkén el mondhatom, hogy mindezt az ered ményt az első országos szövetke zeti kongresszus határozatai betartásának köszönhetjük. A nagyborsai EFSz tagja vagyok, mely az élenjárók között foglal helyet a járásban. Jó gazdasági eredményeket értünk el az 1954-es esztendőben is. Szövetkezetünk megszilárdítását és továbbfejlesztését azonban most sem tévesztjük szem elől. Mindössze 325 hektár mezőgaz-, Tasági területen gazdálkodunk. így t-rthető is, hogy fő jövedelmünk forrását az állattenyésztés bevételei képezik. Azzal viszont, hogy szövetkezetünkben szűk és- kérészi somsán vetjük a qabonaneműeket, begyűjtési tervünket magasan túlteljesítettük. Az állattenyésztésben a fejősteheneknél Malinyina módszerét alkalmazzuk. Ennek köszönhető, hogy a tehelenkénti tejhozam napi 7.8 literre -melkedett. Tavalyi tejbeadásunkat is 180 százalékra teljesítettük. Az anyakocáknál Ljusková módszere alapján dolgozunk. A választási átlag anyánként minden fészekből 13 kismalacot tesz ki évente. Szövetkezetünk a munkaverseny fejlesztésével tavaly járási viszonylatban kiváló eredményekre tett szert, Emiért két ízben nyertük el a járás vándorzászlaját. — Nem azért versenyzünk, hogy csak elsők legyünk, hahem főleg, hogy tapasztalatainkat járásunk többi szövetkezeteinek is átadhassuk. Hazatérve a kongresszusról, megtárgyaljuk a határozatokat és mindent elkövetünk, hogy termelésünket fokozhassuk.
