Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-06 / 10. szám

. 1 v

■ I щ

1055. március 6

fSltoüves

9

A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának határozata

V.

A gép- és traktorállomások munkájáról

állt be. főleg ami a kocák állományát és általában a sertésállományt és a szarvasmarhaállományt illeti. Négy hiányosságok vannak azonban EFSzekben a gazdasági állatok állományányának kiegészítésénél, fűként a szarvasmarháknál és a teheneknél. A tenyésztett állatok hasznossága, elsősorban a tehenek tejhozama s a hízósertések és szarvasmarhák súlygyarapodás még nagyon alacsony. — Nagv a szopósmalacok és boriak elhullása. A tenyészmunkát. melynek nagv ielentősége van a gazdasági állatok hasznosságának további növelésében, nagyon elhanyagolták.

Az állattenyésztés fű hiányosságai abban vannak, hogy az EFSz-ek ás az egyénileg gazdálkodó parasztok nem gondoskodnak eléggé a megfelelő takarmánymennyiség kitermeléséről s a földművelésügyi megbízotti hivatal, a nemzeti bizottságok és pártszervezetek nem segítenek kellt’iképnen a hiányosságok eltávolításában.

Ezidőszerint az állattenyésztés legkomolyabb problémája a szarvasmarhatenyésztés. Emellett elsőrendű kérdés a tervezett szarvasmarhaállomány, különösen pedig, az EFSz-ek közös tenvészete. tehénállományának kiegészítése.

Teikntettel a szarvasmarhatenyészetben említett hiányosságokra az SzlKP Központi Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatalnak. a kerületi és iárási nemzeti bizottságoknak. valamint a pártszerveknek és szervezeteknek rn.eghagy.ia:

1.) 1955. év végéig az összes EFSz-ekben biztosítani kell a tervezett szarvasmarhaállománv kiegészítését, Az állományokat egyrészt az EFSz-ek közös tenyészeteinek elválasztott bor.iaival, a tagoktól való összpontosítás által s a tagoktól vásárolt boriakkal, másrészt pedig az állami terv keretében, vásárlás útján kell kiegészíteni.

2.1 A hús minőségének feljavítása érdekében az 1955. évben az EFSzekben 21 ezer darab ■ szarvasmarhát kell felhizlalni, ebből a bratislavai kerületben 6.200 darabot, a nyitrai kerületben 6.500-at, a besztercebányai kerületben 3.300-at, a zsolnai kerületben 1.500-at, a kassai kerületben 2.800-at és az eperjesi kerületben 700 darabot.

3.) Biztosítaniok kell. hogv az öszszes beadásra kijelölt szarvasmarhát a szövetkezetekben a többi haszonállattól elválasszák és külön takarmányozzák.

4.1 A kis- és középparasztokat a fiatal állatokról való jobb gondoskodásra kell serkenteni s főleg az EFSz-ekben jobb munkaszervezéssel és a dolgozóknak az elért eredményekben való anyagi érdekeltsége megszervezésével biztosítani kell nagyszámú borjú elválasztását és a növendékállatok helyes gondozását.

5.1 SzlKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy az élelmiszeripar ügyi megbízotti hivatal és a begyűjtési minisztérium hizlaldái az 1954. évben nem teljesítették a szarvasmarha hizlalásának tervét és ezért az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatalnak és a begyűjtési minisztérium szlovákiai meghatalmazottjának feladatául tűzi ki 28.645 darab szarvasmarha felhizlalása teljesítésének biztosítását.

A sertéstenyésztésben továbbra is nagy gondot kell fordítani a tervezett koca-állomány kiegészítésére az összes szektorokban, különösen pedig a nagyobb földterülettel rendelkező egyénileg gazdálkodó parasztoknál. Csak a magas hasznosságú kocák megfelelő száma képes elegendő hízósertés termelésének biztosítására.

A takarmány jobb kihasználásával s különösen a hizlalás bevált haladó módszereinek alkalmazásával kel! biztosítani a nagyobb súlygyarapodást s ezáltal a hizlalás meggyorsítását és olcsóbbátételét.

A sertésállományok és hasznosságuk megjavítása érdekében az SzlKP Központi Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatal a kerületi és a járási nemzeti bizottságok, valamint a pártszervek és szervezetek feladatává teszi:

1.) A tervezett kocaállományokat rendszeresen kiegészíteni és az állományokat. valamint a kocák helyes kihasználását pontosan nyilvántartani az EFSz-ekben és a magánszektorban is.

2.) A sertésgondozók jobb érdekelttétételének megteremtésével a malacnevelés eredményeiben s az EFSz-ekben a kocák rendszeres búgatásával biztosítani kell. hogy az 1955. évben egv kocától átlag legalább 10.5 malacot neveljenek fel.

3. ) Bevezetni a seitések elűhízlalását a terimés takarmányok maximális kihasználásával, hogy a hizlalás gazdaságossága javuljon és az abraktakarmányokban megtakarítást érhessünk el.

4. ) Surikov módszerének bevezetésével biztosítani kell a sertések gyors hizlalását, még pedig a bratislavai kerületben 5.400, a nyitrai kerületben 5.100. a besztercebányai к erűiéiben 2.400, a zsolnai kerületben 900. a kassai kerületben 1.700 és az eperjesi kerületben 500 darabnál.

A juhtenyésztés legkomolyabb feladatai a tervezett állományok kiegészítése és a durvagvapjas és a féldurvagyapjas iuhok keresztezése a több és a jobbminőségű gyapjú elérése érdekében. Legrosszabb a hely zet a zsolnai, eperjesi éš besztercebányai kerületekben.

A juhtenyésztés és állomány megjavítása érdekében az SzlKP Központi Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és iárási nemzeti bizottságoknak a pártszerveknek és szervezeteknek meghagy ,ia-1. ) Az összes kerületekben a tervezett állományok kiegészítését és a juhtenyésztésről való gondoskodás növelését, főleg a takarmánya'ap. istállózás és pontos nyilvántartás biz tosítása terén.

2. ) Biztosítsák a durvagvapjas és féldurvagvapjas juhoknak finom gyapjas és félíinomgyapjas kosokkal való keresztezését, mégpedig oly módon, hogy a bratislavai kerületben legalább 11.000, a nyitrai kerületben 12.000, a besztercebányai kerületben 15.000, a zsolnai kerületben 4.500, a kassai kerületben 5.000 és 3' eperjesi kerületben 6.000 juh keresztezését valósítják meg.

3. ) A termelés és gyapjú minőségének sürgős megjavítása érdekében teljes mértékben ki kell használni a mesterséges megtermékenyítést. Az EFSz-ekben és az egyéni' tenyésztőknél 1955-ben a bratislavai kerületben 5.500, a nyitrai kerületben 8.100, a besztercebányai kerületben 12.500, a zsolnai kerületben 8.600. a kassai kerületben 3.500 és az eperjesi kerületben 3.800 juh mesterséges megtermékenyítését keil végrehajtani.

4. ) Fokozott figyelmet kell fordítani a juhgondozók iskoláztatására és továbbképzésére.

Nem kielégítőek az eredmények a baromfitenyésztésben és a «baromfihasznosságában sem; különösen az egységes földművesszövetkezetek közös tenyészeteiben vannak hiányosságok. Az EFSz-ekben a tyúkállomány tervét csak 45 százalékra teljesítették. Legrosszabb a helyzet a zsolnai, besztercebányai és bratislavai kerületekben.

Ezen állapot megjavítása érdekében Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a földművelés-ügyi megbízotti hivatal, a kerületi és iárási nemzeti bizottságok, pártszervek, és szervezetek kötelességévé teszi:

1.) Az összes kerületek EFSz-einek közös tenyészeteiben az 1056. év végéig a tervezett mennyiségre kell a

tyúkállománvt kiegészíteni. A csirke nevelésben a gondoskodás növelésével

(Folytatás a 8-ik oldalról.)

csökkenteni kell az elhullás százalékát. A nyári időszakban el kell végezni a kiselejtezett kakasok felhizlalását.

2.) Az EFSz-ek közös tenyészeteiben ki kell bővíteni a víziszárnyasok és pulykák tenyésztését. A kacsák és libák tenyészetének kiterjesztése érdekében ki kell használni a halastavakat. víztartályokat, mocsarakat és folyóágakat. A jobbminőségű toll elérése érdekében be kell vezetni a fehér libák és kacsák tenyésztését.

A gazdasági állatok hasznosságának növelésében fontos feladat hárul a fajtenvészbésre és a tenyészmunkák helves elvégzésére. A fajtenyészet legfontosabb feladata a magas hasznossági: szülőpároktól származó tenyészállatok felnevelése, — amit a hasznosság ellenőrzése alapján állapítunk meg.

E főfeladatok biztosítása érdekében Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatal, a kerületi és járási nemzeti bizottságok, valamint a pártszervek és szervezetek kötelességévé teszi:

1) A tenyészmunkák következetes és helves elvégzésének biztosítását, különös tekintettel a hasznosság el'enőrzésének pontos végrehajtására, mégpedig elsősorban az állami gazdaságokban és EFSz-ekben.

2. ) Állami tpnyészközpontok létesítésének és üzembelielyezésének biztosítását, továbbá tenvészgazdaságok 'étesitését. Ezekben a gazdaságukban olyan takarmánvalapot kell biztosítani. hogv magas hasznosságú téri yészan vágót tenyészhessenek ki.

3. ) Elősegíteni az állami tenyészíllomások felügyelősége új tenyészszervezeteinek sürgős kiépítését.

4. ) A faj tenyészetben nagyon fontos küldetése van a mesterséges megtermekenvítésnek. Ezért biztosítani kell az inszeminációs technikusok

■"munkájának rendszeres ellenőrzését, különösen pedig az új dolgozók iskoláztatását.

Az állattenyésztési termelésben előforduló legkomolyabb fertőző betegségek egyike a fertőzi! vetélés, ami a szarvasmarhák és seitések között nagyon el terjedt betegség.

További komoly probléma az újszülött állatok elhullása, aminek okát a tenyészállatok, a kisborjak és maacok elégtelen és helytelen takarmányozásában és gondozásában kell keresnünk.

E hiányosságok kiküszöbölése érdekében Szlovákia Kommunista Pártja Központi' Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és iárási nemzeti bizottságoknak s a pártszerveknek és szervezeteknek meghagyja:

1. ) A fertőző vetélés e terjedésének megakadályozására távlati terveket kell kidolgozni éspedig az EFSzek, az állami gazdaságok, az egyes községek, járások, és kerületek szerint. Valamennyi tenyésztő körében népszerűsíteni kell azokat az intézkedéseket, amelyek megakadályozzák a fertőző vetélés elterjedését és a betegségek kiküszöböléséhez vezetnek.

2. ) Minden szövetkezetben be kell vezetni a tenyészállatok, különösen pedig a fiatal állatok karámos nevelését. Az állatok szabad mozgását tágas kifutókkal kell biztosítani.

3. ) A növendékállatok nevelésénél főleg a legjobb minőségű takarmányok elkészítésével kell javítani a gondoskodást, következetesen érvényesíteni kell a borjak levegős nevelését, mégpedig oly módon, hogy az 1955. évben a bratislavai kerületben legalább 2.100, a nyitrai kerületben 1.600. a besztercebányai kerületben 800, a zsolnai kerületben 500, a kassai kerületben 800 és az eperjesi kerületben 200 borjút neveljenek ezzel a módszerrel. Az így nyert ió tapasztalatokat hasznosítani kell a többi szövetkezetekben is.

Fontos, hogy a zootechnikai, állatorvosi s inszeminációs szolgálat dolgozói állandóan javítsák munkamódszereiket, hogy főfeladatukat a szövetkezetek, az egyénileg gazdálkodó parasztok *- közvet'enül a faluban nyújtott megsegítésében lássák.

A CsKP Kozpunti Bizottsága 1955. február 10—11-i ülésén hangsúlyozta, hogy a legfontosabb eszköz, mellyel a népi demokratikus állam mezőgazdasági termelésének fejlesztését irányítja, a fő eszköz, mellyel a munkásosztály termelési segítséget nyújt a dolgozó parasztságnak, a mezőgazdasági termelés sokrétű fokozására vezeti azt és elkíséri a szocialista szövetkezeti nagytermelés felé vezető útján, ez az eszköz a gép- és traktorállomások. Ezek feladata, hogy biztosítsák a mezőgazdasági termelés szüntelen növelésének, a dolgozó parasztság anyagi jóléte állandó emelésének útját.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága azonban megállapítja, hogy a gép- és traktorállomások munkájában a hiányosságoknak még egész sóra észlelhető. Nem tartják be az agrotechnikai határidőket, elégtelenül használják ki a legfontosabb gépesítési eszközöket, amilyenek a lánctalpas traktorok, a gabona-, répa- és lenbegyűjtö kombájnok, a GTÁ-k igen csekély támogatásban részesítik az EFSz-eket a kultivációs munkáknál. Különösen elhanyagolták a gép- és traktorállomások az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok megsegítését. Számos gép- és traktorállomáson az egy hektár föld megművelésére eső költségek is állandóan magasak még, mi mellett leginkább a gépjavítások költségeit lépik túl. Teljesen elégtelen figyelmet szenteltek a gép- és traktorállomások az állattenyésztési termelés gépesítésének. A gép- és traktorállomásoknak ma annyi gépük van, hogy teljes mértékben fedezni tudják nemcsak az egységes földművesszövetkezetek igényeit, hanem amellett 900.000 átlaghektáron elvégezhetik a munkákat az egyénileg gazdálkodó földművesek részére is.

1. A gép- és traktorállomások gépparkja eddig nincs rendesen kihasználva. Ez mindenekelőtt a legfontosabb gépesítési eszközökre — a lánctalpas traktorokra, a gabona-, répa- és lenkombájnokra vonatkozik. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága feladatává teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak. a gép- és traktorállomások igazgatóinak, valamint a pártszerveknek és szervezeteknek annak biztosítását, hogy minden lánctalpas traktor, gabona-, répa- és lenkombájn részére a gép- és traktorállomásokon alkalmazott legjobb dolgozókat jelöljék. ki, akik a szükséges szakképzettséggel rendelkeznek és biztosítják, hogy a gépeket teljes mértékben kihasználják. Már a tavaszi munkák során kell biztosítani, hogy a gépék, nevezetesen a lánctalpas traktorok mindenütt két váltásban dolgozzanak.

2. A gép- és traktorállomások munkájában észlelhető hiányosságok sürgős kiküszöbölése céljából és a mezőgazdasági termelés fokozásában nyújtandó hathatósabb segítség érdekében Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a földművelési megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, a gép- és traktorállomások igazgatóinak és a. pártszervek s szervezeteknek kötelességévé teszi, hogy az egyénileg gazdálkodó földműveseknél szerződésileg biztosítsák a munkák szükséges mennyiségét és gondoskodjanak róla, hogy e munkákat a megállapított agrotechnikai határidőkben kezdjék meg és végezzék el. A szükséghez képest traktoros brigádokat kell alakítani ott is, ahol eddig EFSz-ek nincsenek. Nem szabad megengedni, hogy az egyénileg gazdálkodó földművesekkel megkötött szerződéseket ne tartsák be.

3. A gépek műszaki karbantartását még mindig elégtelenül végzik, számos esetben csak egyszer hetenként.

Szlovákia, Kommunista Pártjának Központi Bizottsága utasítja a földművelésügyi megbízotti hivatalt, a kerületi és járási nemzeti bizottságokat s a gép- és traktorállomások igazgatóit, hogy gondoskodjanak a traktorok műszaki 1 arbantartása és a gépek javítása havi terveinek kidolgozásáról s a szakaszgépészek útján biztosítsák a műszaki karbantartás jó minőségét és rendszerességét, különösen a műszakonként karbantartást.

4. Az egy átlaghektárra eső költségek még mindig magasak. Bár az 1954. évben e költségek részben csökkentek, a CsKP X. kongresszusa által kitűzött feladatot még mindig nem teljesítik.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága ezért feladatává, teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, valamint a gep- és traktorállomások igazgatóinak,

hogy:

a.) az 1955. évben az egy átlaghektárra eső költségeket országos átlagban legalább 8 százalékkal kell csökkenteni az 1954. évhez viszonyítva;

b) minden traktoresbrigádon felbontott teljesítmény és fogyasztási normákat kell kidolgozni s a traktorosbrigádokat arra ösztönözni, hogy az üzemanyagok fogyasztásáról s a mezőgazdasági munkateljesítményekről pontos nyilvántartást vezessenek;

c) az 1955. évben 20 kiválasztott traktorosbrigádon be kell vezetni a vállalaton belüli önálló elszámolás elvei szerinti gazdálkodást s a szerzett tapasztalatokat fokozatosan hasznosítani kell a többi brigádon is;

d) a traktorosok és kombájnvezetők időalapjának kihasználása érdekében meg kell szervezni a traktorosok és kombájnvezetök oktatását úgy, hogy az 1955. évben legalább ezer GTÄ- dolgozó érjen el az alapképesítésen kívül további képesítést mint gépész, gépjavító, az állattenyésztési termelés gépesítője, illetve kihasználhassa eddigi ismereteit mint kovács, kőműves és ács.

5. Valamennyi mezőgazdasági dolgozónak rendkívül fontos feladata a haladó tapasztalatok, elsősorban a kukorica és a burgonya négyzetes-fészkes ültetésének terjesztése. A döntö feladat ebben a gép- és traktorállomásokra hárul.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága feladatává teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak,

biztosítja:

a) 1955. március 30-ig 1.400 vetőcsoroszlya gyártását a kukorica négyzetes-fészkes vetéséhez s gondoskodjék róla, hogy a gép- és traktorállomások e gépekkel legalább 10—12 ezer hektár kukoricát vessenek be négyzetes-fészkes módszerrel;

b) a burgonyaültetés megkezdéséig annyi négyzetes-fészkes burgonya ültetésre alkalmas gépcsoport előkészítését, hogy a gép- és traktorállomások legalább 5.000 hektár burgonyát négyzetes-fészkes módszerrel ültessenek be.

A négyzetes-fészkes ültetést végző vető- es ültető gépeken való munkákra a legalkalmasabb dolgozókat kell kiválasztani s gondoskodni róla, hogy idejében kioktassák őket.

6. A CsKP X. kongresszusa azt a feladatot tűzte ki, hogy a gép- és traktorállomásokon a talajvizsgálatok, valamint a vetőmag és ültetőanyag ellenőrzése céljából laboratóriumokat létesítsenek. Ennek a feladatnak a teljesítése egyelőre nem kielégítő.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága feladatává teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, valamint a gép- és traktorállomások igazgatóinak, hogy 1955. március végéig legalább 20, augusztus végéig további 27 s az 1955. év végéig az összes többi gép- és traktorállomáson létesítsenek laboratóriumokat.

7. Mindezideig rendkívül elégtelenül halad az állattenyésztési termelés gépesítése. Az 1954. év végéig csupán 765 takarmány- és trágyászállitót, 1.360 itatóberendezést és 851 fejőberendezést szereltek fel.

Szlovákia Kommunista Pártjának Közpxjnti Bizottsága kötelességévé teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, a gép- és traktorállomások igazgatóinak, valamint a pártszerveknek és szervezeteknek;

a) až egységes földmüvesszövetkezetek állattenyésztés termelésében biztosítani kell az űj gépesítési berendezések felszerelésének lényeges kiszélesítését és javítani kell az eddigi gépesítési berendezések karbantartását és kihasználását úgy, hogy 1955. év végéig a közös tenyésztéssel rendelkező egységes földmüvesszövetkezetekben további 900 takarmány- és trágyaszállítót, 960 itatóberendezést és 900 fejőberendezést szereljenek fel:

b) az 1955. év folyamán az állattenyésztési termelés gépesítéséről való gondoskodást a gép- és traktorállomásokon olyképpen kell mégszervezni, hogy erre a célra elegendő számú vezető gépesítőt kell az állattenyésztési termelés részére kioktatni, akik nemcsak új gépesítési eszközök bevezetésével, hanem annak helyes kihasználásával is törődni fognak.

8. Elégtelenül végzi mindezideig feladatait az EFSz-ek mezőgazdasági termelésének fokozásával kapcsolatban a gép- és traktorállomások agronómiái szolgálata. Főként a gép- és

(Folytatás a 10. oldaloh)

i