Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-07-04 / 27. szám
1954. július 4. t Д i # I ■ ■ ■ ■ I # Az arafas küszöbén A bajcsi állami gazdaság elsőnek kezdte meg az aratást A bajcsi állami gazdaságban megérett az ösziárpa és bő termést ígér. Az anyalei gazdaság dolgozói pár nappal ezelőtt fejezték be az aratási előkészületeket és június 22-én Bacsó elvtárs munkacsoportjával megkezdte a dűlök körülkaszálását. A bajcsi állami gazdaság udvarában ezalatt a kombáinosok a gépek befuttatásával foglalatoskodtak. Nemsokára hír érkezett arról, hogy a mezei csoport dolgozói 26 hektárt körülkaszáltak. A bajcsi állami gazdaságban az aratás első két napján az ősziárpa 34 százalékát learatták. Kollárik elvtárs, - nyelei gazdaság vezetője azt mondja, hogy az ősziárpa aratása a dolgozók felkészültségének legnagyobb erőpróbája. Hogy a bajcsi állami gazdaságban az aratásra jól felkészültek, arról az első két nap eredményei tanúskodnak. A jánovi gazdaságban önkötözőgépekkel másfél nap alatt 31 hektár ősziárpát arattak le. Az egyes traktorosok igen szép eredményeket mutattak fel. Gyurovics István önkötözőgépével egy műszak alatt 7 hektárt aratott le. Gyurovics Gyula pén eken füvet kaszált, másnap azonban ő is learatott 7 hektár ősziárpát. Az anyaiéi gazdaság dolgozói összesen 47 hektár ösziárpa t .arattak le, am't mindjárt keresztbe is raktak. Az éjjel műszakban a traktorosok felszántották a tarlót és elvetették a másodnövényeket. Vasárnap az ógútei gazdaságban 20 hektár ősziárpát arattak le, amelyet mindjárt keresztbe is raktak hogy a traktorosok megkezdhessék a tarlóhántást. , A királyhelmeci járás déli részén fekvő fejszési és perbenyiki állami gazdaságokban szombaton, június 26-,án szintén megkezdték az ösziárpa aratását. A kerület többi gazdaságaiban pe-A tornai állami gazdaság gépjavítóüzeminek udvarán szép sorrendben altnak az önkötöző-aratógépek. Ц utolsó simításokat is elvégezték rajtuk * várják az aratást. Két darab S 4-es kombájn egészíti ki az aratógépeket, amik hatalmas testükkel betöltik a nagy pajta egy részét. Körülöttük két ember szorgoskodik. Izsó László és Balázs Bálint kornbájnosok a tavalyi tapasztalatokból kiindulva, eltávolítanak minden olyan hibát, ami fékezné a kombájn munkáját Izsó László'már a harmadik éven arat kombájnjával. így hát természetes, ismeri a gépet és ki is tudja javítani a: előforduló hibákat Izsó elvtárs. 26 éves. szőke szerénykinézésü fiatalember. Azonban amilyen szerénynek látszik, olyan nagy az önbizalma. — Szeretem ezt a kombájnt s a szivemhez nőtt — mondja Én gondosan előkészítettem az aratásra, ezért bízom is benne. Nem szabad, hogy géphiba forduljon elő és nem hiszem hogy cserbenhagy engem ez az erős masina. Bízom abban, hogy tudásommal. melyet tapasztalataimmal párosítok. olyan eredményt érek el ezerben, mint az elmúlt két évben együttvéve. Hogy ezt elérjem, fontos hogy a gazdaság vezetői is segítsenek és hárítsanak el minden akadályt, ami munkánkat fékezné. Ez annál is inkább fontos, mert előreláthatólag a A tolnaijai állami gazdaság a kerület legjobb gazdaságai közé tartozik. Kerületi viszonylatban, a második negyedévben a legelső helyre küzdöttek fel magukat. Ezt a helyezést szeretnék a jövőben is megtartani. Az egyik legnagyobb hiányuk az állattenyésztésben mutatkozik. Az állatállományuk kevesebb. mint ahogy azt a terv előírja Július végéig azoban saját neveléssel és részben beszerzéssel 14 tehénhez jutottak és így elérték a terv szerinti 100 százalékos állatállományt. A Maünyinova-módszert 67 tehén ápolásánál vezették be és ennek eredményeként az átlagos tejhozamot 7 literről 11.50 literre emelték Helena Kubincová 10 tehén gondozását vállalta és május hónapban összesen 3.510 liter te'et fejt Tervét 140 százalékra, a X kongresszusra tett vállalását pedig 132 százalékra teljesítette Az állami gazdaság dolgozói beads sukat minden téren túlteljesítik, л szárnvasállatok beadását 321 százalékban teljesítették és ebben érték el a legmagasabb eredményt A tojás be adását 169 a borjúhús beadását 145 és a gvapjuét nedig 139 százalékra te' jesitették. Ezeket az eredményeket и? elkövetkezendő gazdasági évben szeretnék megkétszerezni és az állati térdig teljesen felkészülten várják az indulás idejét. A nagyidai és a szomotai gazdaságban egyetemes gépesített aratásra készülnek. Az állami gazdaságok az aratást terv szerint augusztus 31-én befejezik, a cséplést pedig a tavalyival szemben 11 nappal megrövidítik. Az aratási és cséplési munkák jobb és gyorsabb elvégzése érdekében a királyhelmeci — nagylomnici, tornai — iglói, valamint a jolsvai — szécsi gazdaságok dolgozói egymás között megszervezték a párosversenyt. * A bratislavai kerület gépállomásai az aratás előtt Néhány nap múlva itt a- aratás. A gépállomásokon és az állami gazdaságokban az aratást előkészítő munkálatok elérték csúcspontjukat. Az idei gépesített aratás mértéke felülmúlja az összes eddigi gépesített aratásokat. Csak az EFSz-ek dűlőin 110 szovjet kombájnnal több fog aratni, mint tavaly. A terv szerint ezk a kombájnok 12.960 hektár gabonával aratnak le többet. A bratislavai kerületben a leg - több gépállomás az aratásra és cséplésre teljesen felkészült. A nagyszombati, csallóközcsütörtöki, bezini és в dunaszerdahelyi gépállomások már az összes gépüket megjavították, a többi gépállomások pedig javítási tervüket most fejezik be. Kerületi viszonylatban a kombájnok javítását 100 százalékra, az önkötözőgépekét 99.4, a cséplőgépek javítását 99.1 az elevátorokét pedig 98.6 százalékra elvégezték. Az aratás gyors és szemveszteség nélkül való elvégzése érdekében az össze gépállomáson egyetemes gépesített aratást szerveznek. A nemesócsai gépállomás pélkumbájn munkája nagyon nehéz lesz a gabonák nagyok és részben a tóidon leküsznek. Ezért nagyon kell vigyázni a kombájnra, nehogy valami baja történjen. Izsó elvtársnak ezek szerint minden tudását latba kell vetni, hogy elérje a kitűzött célt, amely szerint több mini 200 hektáron szeretné elvégezni az aratást. Balázs elvtárs, aki a második kombájnnal fog aratni, ugyancsak iparkodik kivetni társa példáját s együttes erővel a két kombájnnal, a traktorosok nedig 6 önkötézőgéppcl%jtnak hozzá a gabonatáblák a -atásának. A szepsi járáshoz tartozó tornai gépállomás befejezte az aratógépek kijavítását. A levegőben olajszag terjeng, ami a 10 darab frissen olajozott önkötöző-aratógéptői ered. Máté Mihály, brigádvezető mégegyszer felülvizsgálja a kijavított gépeket. mert már minden percben varia a parancsot az indulásra. Máté elvtárs elmondja, hogy a t:z aratógép négy szövetkezet gabonáját fogja learatni. Eleinte úgy tervezték, hogy nem fog mind a 10 traktor aratógépet húzni, hanem egy része tarlóhántást fcg végezni. A traktorosok azoban ezt nem látták helyesnek, ezért elhatározták, hogy a traktorok nappal aratnak, éjjel pedig elvégzik a learatott földön a tarlóhántást. így szemveszteség nélkül s idejében learatnak s egyidőben végeznek a tarlóhántással is. mékek beadását jelentősen emelni. Már most gondoskodtak a megfelelt! és jó takarmánvalap biztosításáról. A napokban az állami gazdaság 5 osztályában több mint 60 vagon eleséget silóztak. A vöröshere területét jelentősen növelték és az összes gazdaságokban fokozatosan bevezették a :üvesvetés-forgó rendszert. Egyenlőre azonban csak a hrkáči gazdaságban 9 hektáron kezdték meg a füvesvetésforgó rendszer alkalmazását. Huszonöt hektár nedves rétet — amelyen eddig csak savanyú széna termett és amelyen a lovak sem akartak legelni — víztelenítenek. A patak medrét mélyítik és a vizet levezetik. A rétet méssze! meghintették és így a iövöben itt is édps, takarmánydús széna fog teremni. Az ősz; munkák Keretében 20—30 hektár rétet felszánta nak és termőfölddé változtatják. Ezzé' az eljárással újabb területeket hódítanak mez a termelés számára Az lattenyésztés fejlesztésében nagy se gítséget jelenten a rétek megtrágvá zása. ezt repülőgéppel végezték A dús 'egelíikön most a szarvasmarhák min den más egvéb takarmányozás nélkül napi 0.80—0.90 kg súlvszaporulatot érnek el . HAAS VLADIMIR dául a körzetében 7 szövetkezetben megszervezte az egyetemes gépesített aratást. * A vágsellyei gépállomás indulásra készen A vágsellyei gépállomás dolgozói a megnövekedett feladatok elvégzésére alaposan és időben felkészültek. Az aretási tervet a traktorosok bevonásával megtárgyalták és az észlelt hibákat kiküszöbölték. Különös figyelmet szenteltek a kombájnaratás elvégzésére. A terv szerint összesen 2.260 hektár gabonát aratnak le kombájnokkal, ami 1.043 hektár növekedést jelent a multévi aratással szemben. A gépállomás körzetében 17 kombájnnal aratnak vagyis hattal többel, mint tavaly. Hogy a kombájnokat az aratás és cséplés idején teljesen kihasználhassák, még a télen megfelelő számú kombájnost és segédszemélyzetet képeztek ki, akik az a"atás befejezéséig pontosan kidolgozott terv szerint fogm& dolgozni. A' brigádközpontok a kombájnaratásra költött szerződés alapján megkapták a szükséges kombájnokat. Ha valamelyik brigádon a kombájnosok feladatukat elvégezték, átcsoportosítják őket és о legközelebbi brigád segítségére sietnek. A kombájnokat két csoportra osztották és így megkönnyítik a szocialista munkaverseny megszervezését. Minden csoport részére mozgóműhelyt szerveztek, amely lehetővé teszi az esetleges előforduló üzemzavarok azonnali kiküszöbölését, A kombájnokat bizonyos időközben üzemanyaggal látják el és gondoskodtak annak pontos szállításáról. Az idén nem fordulhat aló olyan eset, mint amilyen már tavaly megtörtént. hogy a kombájnnak üzemanyaghiány miatt le kellett állnia. Gondoskodás történt a kombájnosok kiadós élelmezéséről. * Közben nem feledkeznek meg a kapásnövények ápolásáról sem Az állami gazdaságokban a cukorrépa második megkapálása is már a befejezéshez közeledik. Szlovákiai viszonylatban eddig a második kapálási tervet 95.2 százalékra teljesítették, a bratislavai és a nyitrai kerületek állami gazdaságai ezzel szemben a cukorrépa második megművelését teljesen elvégezték. A takarmányrépa szálalását 95.3, az első kapálását 98, a második megkapálását pedig 77.8 százalékra elvégezték. A burgonya első feltöltését csak 77.3 százalékra teljesítették, de ezzel szemben a bratislavai és az eperjesi kerületek állami gazdaságai már minden burgonyájukat feltöltöttek. Sokhelyütt már a burgonya második töltögetését végzik, amelyet szlovákiai viszonylatban 44.2 százalékra teljesítettek. A tengeri sorközi megsarabolását 99.3, megritkítását pedig 95.6 százalékban elvégezték. * Megkezdték a korai burgonya beadását Az állami gazdaságok dolgozói a szövetkezeti tagokkal karöltve Szlovákia 13 járásában megkezdték a korai burgonya beadását. A bratislavai kerületben a Bratisleva-város, Pöstyén, a nyitrei kerületben Ögyalla, Léva, Verebély, Párkány, a besztercebányai kerületben Kékkő, Ipolyság, a kassai kerületben Királyhelmec, az eperjesi kerületben pedig Nagykapos állami gazdaságának dolgozói adtak be jelentős mennyiségű korai burgonyát a közélelmezés céljaira. A bajcsi állami gazdaság dolgozói 243, a lévai gazdaság dolgozói pedig 100 mázsa korai burgonyát beadtak. * A zselíziek már a repcét aratják A zselízi állami gazdaság dolgozói — hála a jő munkaszervezésnek, a talaj jó előkészítésének, időbeni vetésének és a növények idejében történő gondozásának — megkezdhették a beérett répa aratását. A 60 hektár repce lekaszálását 3vnep alatt végezték el. Az ároki gazdaság ma kezdi el a repce cséplését. A nyitrai kerületben a repce betakarítását elsőnek a zselíziek végezték el. * Felkészültek a kombájnos aratásra A szobránci gép- és traktorállomáíkombájnosai ebben az évben az állam gazdaság és a szövetkezetek dűlőin 4 kombájnnal fognak dolgozni. Kertész János, Kocsany János, Vaskó Györgv és Stuller Pál kombájr.orok az aratásra és cséplésre jő! felkészültek. Mind anny'an egyhónapos aratást-előkészítf tanfolyamon vettek részt. A kombájnaratást szerződésileg 115 százalékr uiztositották A terv szerint minden kombájnra 144 hektár leamtása esik. Kétszáz hektárt szeretne learatni Л szárnyasállatok beadását 321 százalékra teljesítették Értékelték a zselízi és köbölkuti gépállomásáé közötti párosversenyt A szocialista munkaverseny különösen a gépek kezelése terén hozott jő eredményeket. A traktorosbrigádok vezetőinek munkáját értékeltük, hibáikat felróttuk. Gépállomásunk a köbölkúti Antal Ernő, az alsóvárudi trakiorusbngád vezetője a tavaszi munkák megszervezésében dícséretreméltó .eredményeket ért el. gépállomással van versenyben. Baráti látogatások alkalmával gépállomásunkat több ízben felkeresték és rámutattak a traktorosbrigadokon előforduló hibákra. A felvilágosító munka után traktorosaink tudatára ébredtek annak, hogy a reájuk bízott gépek szocialista vagyont képeznek és üzembentartásukat lelkiismeretes és körültekintő műszaki karbantartássá! kell biztosítani. Rámutattunk arra, hogy mit jelent igazi traktorosnak lenni. Az igazi traktoros példát mutat a falu szocialista, építésében, a szövetkezeti tagokkal megszerettetik a gépi munkát, a traktorosokra bízott feladatokat pedig szakszerűen, a szövetkezeti tagok teljes megelégedésére végzik. A jó traktoros munkája végeredményképpen a földek hektárhozamában mutatkozik meg. A szocialista munkaverseny értékelésével rámutattunk a jó és elégtelen eredményekre. A szerzett tapasztala -Varga Lajos, a tőrei traktorosbrigád vezetője a járási versenyben harmadik helyre került. tok révén a felmerült fogyatékosságokat kiküszöböljük. A oepállomás vezetősége és szűkebbkörú bizottsági tanácsa hetenként értékeli a gépállomás munkáját. A hozott határozatokat érvényesítik és erről a gépállomás dolgozóit értesítik. A trektorosbrigádok munkájának megszervezésében Oravec Pál, a csetai brigád vezetője, Antal Ernő, az alsóváradi brigádvezető, Varga Lajos a tőrei brigád vezetője, valamint a mikulai és sárai brigádvezetők járnak elöl jó példával. A brigádok számvevőnpinek munkáját is kellőképpen értékeltük, hiszen az ő munkájuk nagyban elősegítette a brigádot feladata teljesítésében. Különösen dicséretet érdemel Sógor Irén csatai, Bakó Irén hölvényi és Serák Mária alsóváradi traktorosbrigád számadónője. Kövessék ezeket a számadónökét a többi brigádok is. Traktorosbrigádjaink közül sorrendben a csatai, szódói és az ipolyszakálíasi brigádok érték el a legjobb helyezést. Az értékelőbizottság Csesznek Pált, a domasai traktorosbrigád traktorosát 214.18 százalékos tervteljesítéssel a járás legjobb dolgozójává minősítette. Utána Gáspár Mihály, a mgysaiiői traktorosbrigád dolgozója 144.55 százalékos tervteljesítéssel és 278 liter ittemanyegmeg takarítással és Bolya János. Az alsóváradi brigád sikerében nagy része van Serák Mária számadónőnek, aki pontos munkájával segített brigádját a terv teljesítésében. sallói traktoros következik, aki S 30-as gépével 138 százalékra teljesített? tervét eb ezenkívül 438 liter üzemanyagot megtakarított. Az elért eredmények ellenére azonban vannak olyan brigádjaink is, amelyek a térvteljesítéssel lemaradlak és munkájukban hiány mutatkozik. Zima Mihály, a domasai brigád vezetője a munka megszervezésére nem fektet kellő figyelmet, hanem inkább a labdarúgással foglalkozik és ezáltal brigádteendőit elhanyagolja. Nem vagyunk a labdarúgás ellenségei, sót mi is szeretjük ezt a népszerű játékot, de semmiesetre sem szabad a labdarúgást a brigád rovására végezni. Hasonló káros jelenségek mutatkoznak a kukucsini, márnái trektorosbrigádokon is, ahol a britfád vezető a traktoros helyett még a gép műszaki karbantartását is elvégzi, csakhogy mentesítse őt a munkától. Ilyen jelenségeknek a jövőben nem szabad megismétlődniük. A brigád tervét mindenekelőtt teljesíteni kell. Különösen fontos ez most, amikbr az idei termés közvetlen betakarítása előtt állunk. Vaikovsky György, Zseliz. A délcsehországi kombájnosok segítsége A Jindrichüv-Hredec-i gépállomás legjobb 4-tagú kombájnos csoportja Dél-Szlovákiábe érkezik, hogy résztvegyen az aratási és cséplési munkákban. A csoportot Frühlauf Ladislav vezeti, akit példás munkájáért már több ízben kitüntettek. A kombájnosok nagyteljesítményű szovjet gépekkel érkeznek, amelyeket télen alaposan'megjavítottak. Frühlauf Lad., a Jindŕichúv- Hradec-i kombájnosok vezetője kombájnjával már tavaly is aratott Dél- Szlovákiában ée ezen a téren bő tapasztalatokkal rendelkezik. A múlt évben csoportjával több mint 150 hektárról takarították be a termést. A kombájnosokat az idén a gépjavítók 's elkísérik, hogy az esetleges hibákat még a helyszínen, azonnal eltávolíthassák. „Tavaly a szövetkezeti tagok megszerettek bennünket és a szovjet gépek segítségét nagy örömmel fogadták" — mondja Frühlauf elvtárs. A délcsehországi kombájnosok a szlovákiai aratás befejezése után ismét Csehországba térnek vissza, hogy részt vegyenek az ottani aratásban is. A szovjet gépkezelők és a kolhozparasztok együttműködése A betakarítás sikere a többi mezőgazdasági munkához hasonlóan nagy mértékben függ a kolhozparasztok és a gépkezelők együttműködésétől, közös erőfeszítésüktől. Ahhoz, hogy a gép eredményesen dolgozzon a mezőn, nemeik a gépet közvetlenül irányító kombcwvezetőt kell alaposan felkészíteni, hanem a kombájn segédszemébjzetét is. Még a gépet kitünően ismerő kombájnos sem végezhet eredményes munkát, ha a tartályból nem ürítik ki idejében a gabonát; ha késik, a motorhoz szükséges üzemanyag és víz. Az ilyen szervezetlen munka esetén elkerülhetetlenek a gyakori veszteq' ”sek az idöfecsérlés. A medvedovi GTÁ a kolhozokkal együtt idejében kidolgozta a betal'atási tervet A tervben feltüntették a zükséges mennyiségű munkaerőt és та к elosztását A betakarító qépcsnnnrtokhoz állandó munkacsoportokat osztanak be. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy nemcsak a GTÁ dolgozói, — a kombájnosok és traktoristák, — hanem a kisegítő munkákat végző kolhozparasztok — az asztagrakók, a gabona- és vízszállítók is a betakarítási munkák egész ideje alatt egyazon gépcsoportnál dolgoznak. A munkacsoportok tagjai jóval a betakarítás előtt pontosan ismerik munkahelyüket és feladataikat, valamint a gépek útvonalát, barátságot kötnek egymással A kolhozok gondoskodnak arról, hogy a mezőn dolgozók semmiben se szenvedjenek hiányt. Rendbehozzák a nyári szállásokat, tapasztalt szakácsokat állítanak be, akik elkészítik a szükséges élelmet. A GTÁ-k nyári szállásain gyümölcsfákat ültettek, sportpályákat létesítettek. A kemény munkanap után a kombájnvezetők, traktorosok és a többi mezei munkás kényelmesen yihenhet, szórakozással töltheti szabadidejét.
