Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-15 / 33. szám
2 1954. augusztus 15. Nemzetgazdaságunk újabb eredményei Az Állami Statisztikai Hivatal és a Szlovák Statisztikai Hivatal jelentéséből Országszerte megünnepelték a Vasutas-napor Az első ötéves terv sikeres teljesítése után, ez 1954. év első felében építőmunkánkban további eredményeket értünk el. Megmutatkozik ez elsősorban is az ipari termelés, a lakosság anyeqi és kulturális színvonalának emelkedése és a mezőgazdasági termelés terén is. Az eredmények mellett azonban vannak még olyan szakaszok, ahol nem sikerült elérnünk kielégítő tervteljesítést. Ipa 'i termelés Az 1954-es év első felében az ipari bruttótermelés tervében néhány módosítást hajtottak végre az Ipari nyersanyagok. anyagok és termékek készleteire vonatkozó leltárak eredményei alapján. Az így módosított ipari termelés bruttó tervét 1954. első félévében országos viszonylatban 101.4 százalékra teljesítettük. A tüzelő- és energetikaügyi minisztérium 102, ebből a tüzelőanyag szakasza 104, a gépiparügyi minisztérium 100 a vegyiipari minisztérium 102, az építőipari 104, az erdő és faiparügyi 100,5, a könnyűipari 103, a helyi gazdasági minisztérium ipari vállalatai 111, a többi minisztériumok és központ szervek vállalatai pedig 10ti százalékra teljesítették bruttó tervüket. Nem ért el száz százalékos tervteljesítést a kohászati és az ércbányászati iparügyi minisztérium (99.5 százalék) és az élelmiszeripari minisztérium (99,4 százalék). Ez természetesen a bruttó tervteljesítés, mert az élelmiszertermékek és az iparifogyesztási cikkek egyes fajtáiban túlszárnyalták a tervet. így például olvasztott sertészsírban, haltermékekben, konzervekben, cukorban, tartós süteményekben, tarka szőtt ruhaanyagokban, atlasz anyagokban, angínban, gumi- és bőrlábbeliben, női táskákban, viaszosvászonban és más közszükségleti árucikkekben. Szlovákiai viszonylatban a módosított ipari termelés bruttó tervét 1954. első félévében 100,3 százai, teljesítettük. Az ipari termelés mind országos, mind szlovákiai viszonylatban az elmúlt félév alatt az 1953. év ugyanezen időszakához hasonlítva, annak ellenére, hogy egyes szakaszokon nem értünk el 100- százalékos tervteljesítést, mégis lényegesen emelkedett. Szlovákiai viszonylatban például a fogyasztási árucikkek, főleg a ruha, kötöttáru és élelmiszeripari cikkek termelése lényegesen magasabb, mint az egy év előtt; időben. Mezőgazdaság A mezőgazdasáp fejlesztésében is eredményeket könyvelhetünk el. A tavaszi mezei munkákat országos viszonylatban a tavalyi évhez viszonyítva elkésve végeztük el s ezzel kitolódott az egyes növények vetésének befejezése is. Néhány terményfajtánál mezőgazdaságunk nem tartotta be a tervezett vetésterületet, A vetéstervet 98 százalékra teljesítettük. Ezzel szemben a növényápolási munkák ezévben sokkal gyorsabb ütemben haladtak és sokkal sikeresebb eredménnyel jártak, mint a múlt években. A szénabetakarítás azonban megkéselt. Szlovákiai viszonylatban egészben véve a gabonafélék vetésének tervét teljesítettük, sőt a hüvelyesek és a zöldségfélék vetés: tervét túlteljesítettük. Az ipari növények, a burgonya és takarmánynövények tervezett vetésterületét azonban nem tartottuk be. A teveszi mezőgazdasági munkák során országos viszonylatban is a legjobb eredményt a szocialista szektor érte el, elsősorban is az állami gazdaságok, ahol legnagyobb méitékben alkalmazták a haladó agrotechnika módszereit. A szocialista szék őrben tavasszal a búza, árpa és a zab vetésterületének 72.3 százalékát vetették sürgősen a tavalyi 48 százalékos eredményhez viszonyítva. Szlovákiai viszonylatban az állami gazdaságok és az EFSz-ek vetésterületének 69 százalékán alkalmazták a sűrűsoros vetést, a multévi 30 százalékkal szemben. A gép- és traktorállomások a folyő év első felében 111 százalékban teljesítették a tavaszi munkák tervét. Szlovákiai viszonylatban azonban július 15- ig csak 99 százalékos tervteljesítést értek el. Ha a gépállomások gépi berendezését a mul‘ évihez viszonyítjuk, lényeges bővülés mutatkozik és a gépek karbantartása is jobb volt, mint tavaly. Az 1954. év első félévének végéig a mezőgazdasági munkákban 6,5 százalékban több'traktort alkalmaztak, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Ennek ellenére azonban a mezőgazdasági gépek, eszközök és pótalkatrészek szállításának tervét nem teljesítették és a szállítások során késedelem mutatkozik. Megjavult a műtrágyával való ellátás az első félévben. A múlt évhez viszonyítva mezőgazdaságunk 22 százalékkal több műtrágyát kapott. A mütrágyaszállítás Is sokkal folyamatosabb volt, mint azelőtt. Nem értünk el kielégítő eredményt az állattenyésztési termelés szakaszán. A félév vége felé a szarvasmarha- és sertésállomány alacsonyabb volt, mint 1953. megfelelő időszakában. Ezzel szemben javulás állott b. a szarvasmarhaállomány, valamint a borjak és a sertések súlygyarapodásában, valamint a borjakról és malacokról való gondoskodásban. Szlová’"‘ai viszonylatban a szarvasmarha- és a sertésállomány állapota általában ugyanaz maradt, mint z 1953. év ugyanezen időszakában. A hús-, a tej- és a tojástermelés tervét azonban országos viszonylatban nem teljesítettük. Ennek alapján a begyűjtés tervé' sem teljesítettük ezeknél a termékeknél. Szlovákiai viszonylatban az 1953. év első feléhez viszonyítva a vágómarha és borjak felvásárlása ugyapcsak csökkent, de a vágósertések felvásárlása emelkedett. A mezőgazdasági termelés fellendítésének biztosítása érdekében megjavult a szakemberek továKbképzésére fordított gondoskodás. Az 1953—1954-es téli időszakban főleg a szövetkezeti munkaiskolákban, agrotechnikai, zootechnikai tanfolyamokon és a mezőgazdaság gépesítését szolgáló tanfolyamokon majdnem 2.3-szor ennyi szövetkezeti tagot, traktorost, kombájnost. javítót, agronómust és más szakembert képeztek ki, mint tavaly. Az 1954-es év első felében, összhangban a párt és a kormány politikájával, nagy segítséget nyújtottak a szövetkezeti tag' 'utak és az egyénileg gazdálkodóknak, elsősorban a műtrágya, vetőmag és a szarvasmarha vásárlásánál és egyéb kedvező hiteleket nyújtottak nekik. Országos viszonylatban ez erdősítési munkálatokat sike’ sen megoldottuk. 808.000 hektár területet erdősítettünk be,., vagyis 500 hektárral többet, mint a múlt év első felében. Szlovákiai méretben azonban az erdők kiültetése nem folyik olyan ütemben, mint ahogy 1953. első felében. Közlekedés és távösszekötettés 1954. első felében a vasúti forgalomban 3,2 százalékkal több rakományt szállítottunk, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. Az eov vasúti kocsin eső átlagrekomány 1,5 százalékkal emelkedett. A szállítás átlag távolsága 3,2 százalékkal lett hosszabb. Ez az eredmény azokban a cseh országrészek érdeme, mert Szlovákiában ugyanezen az időben a multévihez viszonyítva 10 százalékkal kevesebb árut szállítottak és a megrakott kocsik száma 8 százalékkal csökkent. Ugyanekkor а tehereutóforgalomben, a víziforgalomban jó eredményeket értünk el. A távösszeköttetés is megjavult országos viszonylatban, számos eddig elhanyagolt községet is bekapcsoltunk a telefonhálózatba. Építkezés A beruházás építkezési tervét, amely nagyjában megegyezik az 1953. évi tervvel, 1954. első félévében jobbun teljesítettük, mint 1953-ban. A népgazdaság szakaszán megvalósított beruházások 6 százalékkal voltak magasabbak, mint 1953 első félévében. A mezőgazdasági termelés biztosítása megnyilvánult már a mezőgazdasági befektetések emelésében, amelyek az 1953. év első felével Összehasonlítva kétszeresek voltak. A lakásépítése beruházások is 40 százalékkal magasabbak voltak, mint a múlt év első felében. A lakosság anyagi és kulturális színvonalának emelkedése Az 1954-es év első felében tovább emelkedett a lakosság személyi fogyasztása. Pártunk és kormányunk következetesen megvalósította dolgozóink életszínvonalának emelésére irányuló politikáját, főleg a lakosság személyi szükségleteinek szakaszán, ez év áprilisában megvalósította a további, sorrendben harmadik árleszállítást. A kiskereskedelmi árak leszállítása 53 ezer tömegszükségleti árucikknél valósult meg és a lakosság ezáltal átlagosan évenként 56 milliárd koronát takarít meg. Az árleszállítás hatása a lakosság fokozott vásárlásaiban mutatkozott meg. 1953. első félévéhez viszonyítva például Szlovákiában ó százalékkal több húst. 68 százalékkal több sertészsírt, 22 százalékkal több müzsirt, 3,8-szor több sajtot, 44 százalékkal több cukrot, 5,8- szer több rizst vásároltak a dolgozók. Hasonló emelkedés mutatkozik az ipari árucikkek vásárlásánál is. Országos viszonylatban például a múlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 30 százalékkal emelkedett a szövetek eladása, a lábbeliké 18 százalékkal lett magasabb. A mosógépek vásárlása 5.5-szörösére, a jégszekrények 6-szorosára emelkedett. A lakosság igényeit azonban ennek ellenére sem elégítettük ki, főleg minőség és választék szempontjából. Szembetűnően megmutatkozik ez a hús- és zsírkeresletnél. Mivel az állattenyésztés termelési tervét nem teljesítettük, ezért a hús és zslrszükségletet nem tudtuk kielégíteni. Az árak csökkentése és dolgozó népünknek pénzegységünkbe vetett bizalma megnyilvánul a lakosság takarékoskodásában. Az 1954. év első felében a *akosság betétje • a takarékpénztárakban 551 millióval növekedtek. A lakásépítés ‘arén elért eredményeinkkel nem lehetünk megelégedve. Az első félévben csak 8 ezer lakásegység készült el. További többtízezer ezonban épülőfélben van. Az építőipari minisztérium, amely a lakásépítésnek csaknem 60 százalékát irányítja, ez1- dőszerint több, mint 24 ezer lakásepységet épít. Szlovákiában több, mint 12 ezer lekásegységet építünk. Folytatódik és továbbfejlődik az egyéni építkezési akció is, az állami kölcsönök segítségével. Kiszélesítettük a dolgozók egészségéről való gondoskodást is. Az első félévben a kórházaltban és szülőotthonokban 190-al, a szakgyógykezelő intézetekben pedig majdnem 1800-el emelkedett az ágyak száma. További három kórházat és szülőotthont létesítetünk. Ezenkívül továbi új bölcsődék létesültek, amelyekbe, több, mint 24 ezer gyermekről gondoskodnak. Az első félévben új mosodák, vegytisztító és ruhafestő üzemek létesültek. Bevezettük a közüzemekben való ruhanemű javítást, továbbá a ház és lakástakarítást megszerveztük a tájékoztató és tanácsadó szolgálatot. Ennek ellenére azonban a nemzeti bizottságok még hiányosan teljesítik az 1953. szeptember 15-1 kormányhatározatot, elsősorban a közszolgáltatás kiszélesítésénél és minőségének megjavításánál. Ezévben majdnem tízezer diák fejezte be tanulmányait a 11-éves iskolákon, 27 ezer diák a szakiskolákon, ebből háromezernyoicszáz a mezőgazdasági iskolákon. Főiskoláirtkon több mint 5.6Ó0 hallgató fejezte be tanulmányait. Emelkedett mozgóképszínházainknak száma és látogatottsága is. Az első félévben 237 filmet készítettünk, ebből öt egész estét betöltőt. Országos viszonylatban az év elejétől a félév végéig 2.300 könyvet adtunk ki húsz millió példányszámban. Szlovákiában a múlt évihez viszonyítva négy százalékkal emelkedett a kiadott könyvek száma. Rádiótertási engedélyt ez első félévben többr mint 40 ezret adtunk ki, országos viszonylatban. Külkereskedelem A külkereskedelem forgalma az év kezdetétől a múlt év első feléhez viszonyítva 8.4 százalékkal emelkedett. A csehszlovák népgazdaság a behozatal növekedésével nagyobb mennyiségű éielmiszert, fogyasztási árucikket és könnyűipari nyersanyagot kapott. Tovább mélyült a gazdasági együttműködés a demokratikus tábor államaival és egyben bővültek a kereskedelmi kapcsolatok a kapitalista államokkal is. * Most az a legsürgősebb feladatunk, hogy a CsKP X. kongresszusának irányelvei alapján biztosítsuk a mezőgazdasági termelés 'ényeges növelését, fokozzuk e termelés gazdaságosságát népgazdaságunk minden szakaszán, tovább növeljük a munka termelékenységét és következetesen teljesítsük a párt és a kormány határozatait. A jólvégzett munka feletti öröm és a további feladatok teljesítésére való szilárd elhatározás jegyében ünnepelték vasutasaink augusztus 8-án országszerte a Vasutas napot. Az ünnepségek Szlovákia fővárosában, Bratislavában és Čierná n/Tisou-n csúcsosodtak ki. Az ünnepségek a szovjet vasutasokkal való barátság jegyében zajlottak le. Bratislava utcáin a reggeli órákban az „Éljen vasutasaink és a szovjet vasutasok örök barátsága”. „A szovjet vasutasok a mi példáképeink”, ,,A szovjet vasutasokkal a békéért”, — feliratú . transzvarensek alatt vasutasaink hosszú-hosszú sora menetelt. Az ünnepi beszédet Anton Báláz, a vasutasok forradalmi szakszervezeti szövetségének elnöke mondotta. Utána a legjobb vasutasok közt kitüntetéseket osztottak szét. A kassai ünnepségek már augusztus 7-én este megkezdődtek a „Szeptember hősei” című bolgár film bemutatásával. Augusztus 8-án pedig Dr. Jozef Cort tanár, amerikai tudós, aki a birminghami egyetemen fiziológiát adott elő és akinek a brit kormány megtagadta angliai tartózkodásának meghosszabbítását, politikai menedékjogot kért Csehszlovákiától. Dr. Cort tanár a Csehszlovák Sajtóiroda levelezőivel folytatott beszélgetése során többek között kijelentette: „Feleségemmel együtt határtalan hálával tartozunk a csehszlovák kormánynak és a csehszlovák dolgozó népnek a politikai menedékjog megadásáért. Meggyőződésünk, hogy a szabad és demokratikus Csehszlovákiában további tudományos munkánk számára megtaláljuk a legmegfelelőbb feltételeket. 1948-ban a Nemzetközi Diákszövetség meghívására Prágába jöttem. Már akkor láttam a dolgozó nép hatalmas építő lendületét, alkotó erejét és győzelmét. A legszebb emlékeim maradtak prágai utamró! és örülök, hogy ismét találkozom barátaimmal. Tudom, hogy Az elmúlt hetekben államvédelmünk a dolgozók segítségével letartóztatta Gehlen volt fasiszta tábornok nyugatnémet kémszolgálatának több ügynökét. A letartóztatott ügynökök a Csehszlovák Köztársaság különböző helyein folytatták kémtevékenységet. Letartóztatták: Karel Barták prágai, Karel Bősek prágai, továbbá Václav Strádal Brod nad Les-i, Jaroslav Vacek Brod nad Les-i lakosokat és több más ügynököt. A letartóztatottak között van Gehlen csehszlovákiai kémszervezetének három rezidense és futárja, akik állandó kapcsolatot tartottak fenn Nyugat-Németországgal. Az ügynökök mindegyike a kémszervezet kiépítésén dolgozott, amelybe német, cseh és szlovák nemzetiségű egyéneket akartak toborozni. Katonai, gazdasági és politikai jellegű kémhíreket igyekeztek szerezni. Ezeket a híaz ünnepség résztvevői megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. Az ünnepi beszédet Richard Urx, a közlekedésügyi miniszter helyettese mondotta. Rámutatott arra, hogy vasutasaink azért tudják teljesíteni a párt és a kormány által kitűzött feladatokat, mert a szovjet munkamódszerek szerint dolgoznak. Elemezte a továbbiak során a nehézionnásmozgalom kérdéseit és rámutatott arra, hogy ennek a mozgalomnak köszönhető, hogy a nehéz hegyivasutakon is sikerrel bonyolítják le a teherforgalmat, amely 1950-hez viszonyítva kétszeresére növekedett. Az ünnepség végén 62 legjobb vasúti dolgozó kitüntetésben részesült. A Čierná n/Tisou-i ünnepségeken a szovjet és csehszlovákiai vasutasok közti barátság csúcsosodott ki._ Ez a barátság és a mi vasutasaink áldozatos munkája biztosíték arra, hogy közlekedésünk és teherárúforgalmunk további nagy fejlődést érjen éli mi várna rám, ha visszatérnék az USA-ba. Haladó gondolkodásom és a békemozg alomban való részvételem miatt kellemetlenné váltam az amerikai hivatalok számára és bekerültem a hírhedt Mac 'Carthy szenátor kivizsgáló bizottságának névsorába; az USA-ba való visszatérésem börtönt jelentene számomra. Jóllehet a brit kormány elutasította a menedékjog megadását, a brit dolgozó nép, a szakszervezeti tagok és a minden társadalmi réteghez tartozó békehareosok részéről a rokonszenvnek és segítségnek számos megnyilvánulását élveztem. Az angol közvélemény elítélte kormánya viselkedését, amely az USA nyomására cselekedett és nagyrabecsülte Csehszlovákia nemes gesztusát. Hamar meg akarom tanulni a cseh nyelvet, hogy a legszorosabban együttműködhessem tudósaikkal és diákjaikkal és részt vehessek a haladó emberiség jólétéért és boldogságáért folytatott nagy közös harcban.” Nyugatnémet ügynököket és kémeket tartóztattak le Változás a Megbízottak Testületé összetételében A kormány 1954. augusztus 3-i ülésén a következő változásokat eszközölte a Megbízottak Testületének öszszetéteiében: Dr. Ján Púll-t felmentette a Meghízottak Testületének alelnöki tisztségétől és dr. Július Bránik megbízottat- a Szlovák Tervhivatal elnöki tisztségétől. A kormány Štefan Sebestét, az építőiparügyi megbízott eddigi helyettesét a Megbízottak Testületé alelnökévé, Pavel Majling, eddigi pénzügyi megbílességüket. Nem maradt le a beadásban Sztranyák Mihály, mocsonoki 7.06 hektáros középparaszt és Mikula Béla, továbbá Szikora József 4,15 hektáros dolgozó paraszt sem. Százszázalékra teljesítették a beadást. Vannak azonban még olyan földművesek is, akik nem tartják elsőrangú kötelességüknek azt, hogy a beadás teljesítésével méltóképpen hozzájáruljanak az ország kenyerének biztosításához. Pápai Béla 11,50 hektáros földműves adósa maradt az államnak 31,14 mázsa gabonával. Rábek Ernő, mocsonokkirályi 9,02 hektáros földműves pedig 342 kilogramm gabonával maradit adósa államunknak. Itt az ideje, hogy ezek a földművesek is kövessék a beadásban élenjáró dolgozó parasztok példáját, mert hiszen ők is épúgy élvezik az államunknyujtotta segítséget és támogatást, mint э többi földműves. Polgár József Magángazdák, akik élen járnak és akik lemaradtak a beadásban A szövetkezetek traktorai és fogatai között megjelennek az egyénileg gazdálkodók fogatai is a vágsellyei begyűjtési vállalat raktárai előtt. A szövetkezetek példái nyomán a magángazdák is iparkodnak eleget tenni beadási kötelezettségüknek. Az elsők között tett eleget beadási kötelezettségének Seres János, öthektáros farkasdi magángazda. Szombath László negyed! '°kos, aki 4.38 hektáron gazdálkodik, ugyancsak elsők között teljesítette az államiiránti beadás1' kötelezettségét. Ugyancsak 100 százaikra teljesítették s beadást Pápai János és Német Gábor negyedi dolgozó oarasztok. Peredről Pásztor Erzsébet és idősebb r-’ekete József járnak a beadás élén. Vágsellyén pedig Hucskó József 4.94 íektáros és Kelemen Lipót 1,96 hektáros dolgozó parasztok teljesítették elsőnek 100 százalékra hazafias köteteket Nyugat-Berlinbe és más nyugatnémetországi helységbe továbbították, ahol a Gehlen-féle kémszervezet szervei különféle kereskedelmi vállalatok, hivatalok leple- alatt dolgoznak. (A nyugetnémetországi Furth-i Waldb an például a Gehlen-féle hírszerző K. Liebl működik, aki mint a vasútállomás alkalmazottja szerepelt.) A kémhírek összegyűjtésén kívül Gehlen ügynökei államellenes és kártevő csoportokat igyekeztek szervezni. Gehlen kémcsoportjának felszámolásánál egy csomó fontos okmányt és más bizonyító anyagot koboztak el. A kihallgatások során szerzett anyag az bizonyítja, hogy Gehlen kéniszolgálatátr amerikaiak .vezetik és nagyrészben anyagilag is támogatják. A letartóztatottak a kihallgatások során éltek a hatásos beismerés jogával és mindent beismertek. zottat pedig a Szlovák Tervhivatal elnökévé nevezte ki. Ján Markot, a Szlovák Magnezit Művek n. v. Igazgatóját pénzügyi megbízottá nevezték ki. Štefan Sebeste, a Megbízottak Testületének elelnöke és Ján Marko, pénzügyi megbízott augusztus 5-én, Rudolf Strechajnak, a Megbízottak Testületé elnökének jelenlétében letették az alkotmány által előírt fogadalmat Viliam Široký miniszterelnök kezébe. A csehszlovák kormány politikai menedékjogot adott egy amerikai tudósnak
