Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)

1954-12-12 / 50. szám

\

1954. december 12.

ft

Földműves

Visszhangzik hazánkban népünk

erős hangja

Široký miniszferelnök Prágában mondoff beszédéből

A csehszlovák kormányküldöttség december 5-én visszatért a moszkvai konferenciáról. A küldöttség fogadtatására Prágában több mint 50-000 polgár évűit össze a ftlpályaudvaron. Feszült csend volt. amikor a moszkvai értekezleten részvevő csehszlovák küldöttség vezetőie, Široký miniszterelnök beszélni kezd az értekezlet tárgyalásairól és eredményeiről.

— Arról a konferenciáról iöttünk meg — mondotta Široký elvtárs, amelynek különösen^nagv ielentősége van köztársaságunk számára. — A moszkvai értekezlet legnagyobb határozottsággal megerősítette, hogy a konferencián részvevő országok következetes békeállásfoglalásának nincs semmi köze a gyöngeséghez. Éppen ellenkezőleg.

A párizsi egyezmények ratifikálása Európában új helyzet megteremtését jelentené. A konferencián, résztvett békeszeretö államok világosan kijelentették. hogy erre az új helyzetre minden habozás nélkül és olyan intézkedésekkel reagálnának, amelyek teljesen biztosítanák államaink területének sérthetetlenségét és biztonságát.

A moszkvai konferencián az összes többi résztvevő államokkal példás egységben hangsúlyoztuk, hogyha a nyugati hatalmak továbbra is érvényesítik háborús eröpolitikájukat ée, ha ratifikálják a párizsi egyezményeket

akkor saját erőink olyan mértékű további megszilárdításával, a kölcsönös együttműködés megerősítésével és kiszélesítésével, valamint közös védelmi törekvéseink .olyan mértékű fokozásával felelünk, hogy hajótörést szenvedjenek rajtuk az összes támadó tervek.

Az agresszív' irányzat támogatói megfeledkeznek arról, hogy ami a mi országunkat illeti, nem a régi háborúelőtti Csehszlovákiával, hanem új Csehszlovákiával lesz dolguk, amelyben a munkásosztály uralkodik a kis- és középparasztokkal való szövetségben. olijan Csehszlovákiával, amelynek népé szilárd egységben áll pártja és a Nemzeti Arcvonal kormánya köré felsorakozva. Megfeledkeznek arról, hogy modern ipart építettünk ki, amely több mint kétszeresére emelte termelését a háborúelőtti időszakhoz viszonyítva.

Megfeledkeznek arról, hogy ez a mi iparunk nemcsak nagyszerű gépeket és berendezéseket, motorkerékpárokat, jégszekrényeket, mosógépeket tud gyártani, hanem a legkorszerűbb hadieszközöket is —lökhajtásos repülőgépeket, ágyukat és tankokat, mindent, amire nagyszerű hadseregünknek szüksége van teljes hareképességéhez.

Megfeledkeznek arról, hogy erős és legyőzhetetlen kilencszázmilliós béketábor áll mögöttünk, oly nagv hatalommal az élen, mint Szovjetunió.

A moszkvai konferencia történelmi jelentősége abban van, hogy eredményei az emberiség több mint egyharmad része egységes és közös akaratának kifeiezői. azon nemzetek akaratának. amelyeket elválaszthatatlanul egybekapcsol a békéért, szabadságuk és. függetlenségük megvédéséért folytatott közös harc, amelvet az a törhetetlen elhatározás- kapcsol egvbe, hogv visszavernek bármely agresszív kísérletet. A konferencia ismét/megrrutatta a Szovjetuniónak a nemzetek békeharcában betöltött szerepét. A moszkvai konferencia továbbá teljes mértékben bebizonyította, hogv a nénidemokratikus országok és a Német Demokratikus Köztársaság szilárdan és megbonthatatlan egységben állnak a Szovjetunió mögött, teljes mértékben támogatván annak békeigyekezetét. Ezenkívül az európai demokratikus országok békeerői a moszkvai békeértekezleten eddig ismeretlen támogatásban részesültek.

Az Ázsia lakosságából hatszázmilliót képviselő Kínai Népköztársaság egyöntetűen^ kijelentette, hogy teljes mértékben helyesli a konferencia résztvevőinek közös nyilatkozatát és határozottan támogatja a nyilatkozatban foglalt intézkedéseket.

Tehát a nyilatkozat teljes joggal hangsúlyozza, hogy a béke és szocializmus erői sohasem voltak olyan szilárdak és egységesek, mint most.

Már a november 13-án kelt szovjet jegyzéknek nyilvánosságra hozása után egész köztársaságunkban erős nemzeti, hazafias mozgalom indult meg, amely határozottan kifejezi az egész Csehszlovák nép ellenállását a párizsi egyezményekkel szemben. A konferencia nagyra értékelte egész népünknek az európai béke és biztonság kér désével kapcsolatban megnyilvánult hazafias összefogását.

Küldöttségünket a moszkvai értekezleten teljes mértékben támogatta, az egész csehszlovák nép és ennek a támogatásnak, egész népünk aktív igyekezetének köszönheti, hogy becsülettel teljesítette a néptől rábízott feladatot.

De mindez nem elég. Most arról van szó, hogy az egész csehszlovák' nép az. eddiginél még magasabbra emelje hangját, hogy meghallják Párizsban. Londonban és Rómában ugyanúgy, mint Washingtonban és bonnban. Arról van szó, hogv az egész világ lássa» hogv a háborús párizsi egyezmény ratifikálása egész Csehszlovákiában nemcsak a felháborodás új hullámát váltja ki. hanem számos célszerű’ és konkrét intézkedéshez is vezet amelvek határaink sérthetetlenségét biztosítják. Visszhangozzék egész hazánkban néDünk erős hangja- Félre a szégyenteljes párizsi egyezményekkel, félre Nyugat-Ňémetország újrafelfegyverzésével!

Hogy népünk szavának teljes legyen a hatása, dolgozóinknak az államunk gazdasági és politikai hatalma növelését céízó további nagy igyekezetével kell alátámasztanak. •

Éppen ebben az időben nagyon fontos, hogy iparunk és mezőgazdaságunk összes ágazataiban fokozzuk a termelést, hogý állandóan fokozzuk a munka termelékenységét csökkentsük a termelési költségeket.

Az a feladat áll előttünk, hogv erős tartalékokat teremtsünk hazánk min- j den téren való megerősítésére. Ezzel kapcsolatban rendkívül sürgetővé válik az a feladat.is, hogv az állami és munkafegyelmet életünk minden szakaszán jelentősen megszilárdítsuk.

Csehszlovákia népei békét akarnak. Békében akarja építeni boldog .jövőjét. De a békéért nem könyörög, hanem harcol érte. Teljes egységben foglal állást a moszkvai nyilatkozat mellett, hogv a megtámadásunkra, a háború kirobbantására ■ és nemzeteink békés élete megzavarására irányuló minden kísérlet megsemmisítő ellenállásra találjon. Ilyen esetben népünk az egész béketáborral égyütt a többi nemzet segítségére támaszkodva megtesz mindent. -hogy felmorzsolja az agresszió erőit és hogy győzedelmeskedjék igazságos') ügyünk..

Fordítsuk minden erűnket hazánk további megszilárdítására és megerősítésére, népgazdaságunk további fejlődésére!

Fordítsuk minden erőnket országunk további békés fejlődésének, biztonságának biztosítására!

Éljen gyönyörű hazánk, derék és hős népünk!

Éljen a szocializmus erős és legyőzhetetlen világtábora, a béke nagy világítótornyával, a Szovjetunióval az élen !

'V

Tudjátok, mi a H-akció ?

A második világháború után egész Közép-Európában veszedelmes betegség terjedt el a baromfi között, a baromfi-pestis, amelybe Szlovákiában évente a kapargáló baromfi több mint 50 százaléka pusztul! bele. Voltak olyan községek is, ahol a baromfi teljesen kipusztult. Az állatorvosi - egészségügyi intézkedéseken kívül (fertőtlenítés, elkülönítés) nem régen még ' semmiféle hatásos eszköz nem állt rendelkezésünkre ez ellen á betegség ellen. A H-vakcinával történt védőoltások jó eredményei után Lengyelországban, Magyarországon és Szlovákiában 1951-ben elrendelték minden kapargáló baromfi tömeges védőoltását s ilymódop körülbelül két évre megszabadultunk a baromfi-pestistől.

Azonban a múlt év végén s ebben az évben is, újra terjedni kezdett ez a járvány. Hogy gátat vessünk a 'baromfi pusztulásának, lehetővé tették minden egészséges kapargáló baromfi ingyenes védőoltását egész Szlovákiában. Az akció 1954. október 15-től december 15—i^ tart Ez a H-akció (H-virusszal oltanak) sikeresen folyik már egész Szlovákiában s belekapcsolódtak a JNB-ék állategészségügyi szolgálatának dolgozói, akik a kassai Állategészségügyi Főiskola diákbrigádjai segítségével oltják a baromfit.

Nálunk a szécsői járásban szintén sikeresen foiyik a H-akció Ezideig a járás 33 községéből 15 községben 30.000 darab baromfit oltottunk be.

Azokban a községekben, ahol a ragály különösen nagymértékben elterjedt, a meg nem fertőzött udvarokban a baromfiaknak Sulfadimidin tablettákat adunk, amely bizonyos időre (7—10 nap) meggátolja a baromfi megbetegedését. j. н

Karácsony előtt különféle árufajták kerülnek a piacra. Efcek közé tartoznak az őrölt- és szemeskávé, a tea pléhdobozokban, a jzőjasaláta, a szójás kiflik és a különféle gyümölcskosarak.

* * *

„Tervezés az-EFSz-ben”, dr. Fiséra tanár új könyve jó segítségül szolgál szövetkezeti tagjainknak a helyes termelési és munkaterv összeállításánál.

* * *

A jövő év elején megkezdik az osztravai televíziós állomás építését. A teri> szerint az osztravai állomás már a jövő évben- kísérleti adásokat fog sugározni. A brnói és a bťatislavai kerületek televíziós központjai építésének tervével most foglalkoznak.

* * *

*

Kitűzték a csehszlovák zászlót a harmadik tengerjáró hajóra. 1954. november 12-én Turku finn kikötőben ünnepélyes keretek közt kitűzték a csehszlovák zászlót a Lidice nevű ajóra, amely a harmadik csehszlovák tengerjáró hajó.

* * *

Évről-évre fokozódik a dolgozók üdültetéséröl való gondoskodás. 1945— 1947-ben 121.000 szakszervezeti tag töltötte szabadságát a szakszervezeti üdülőkben. Ezek száma 1949—1953- ban megtízszereződött, vagyis 1 millió

330.000-re növekedet. Az ötéves terv éveiben a mezőgazdasági dolgozók téli üdültetési akciójában mintegy 10.000 példás szövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó földműves vett részt.

* * *

A megjavult életkörülmények és a

fokozott egészségügyi gondoskodás következtében a tuberkulózisban meghaltak száma 1937-hez viszonyítva 54 százalékkal, 1948-hoz viszonyítva 41 százalékkal csökkent. A fertőzéséé megbetegedésekben meghaltak száma 1937-hez viszonyítva 59 százalékkal,

és 1948-hoz viszonyítva 45 százalékkal csökkent.

* * *

Л Csehszlovák Tudományos \kadémia csillagvizsgáló intézetében a tudományos dolgozók országunk felett megfigyelt üstökösről dolgoztak ki jelentést. Az üstökös körtealakú, világos zöld volt. A csillagvizsgáló intézet dolgozói az égitest gyorsaságát másodpercenként 30 kilométerre becsülik, körülbelül 50 kilométer magasságban. A megfigyelés szerint a hold nagyságában volt látható.* * *

Munkások és mérnökök szorgalmas munkája nyomán felépült a hatalmas Slapy vízerőmű, amely nemcsak köztársaságunkban, hanem egész Közép- Európában a legnagyobb. A slapy-i vízerőmű nemcsak népgazdasági Ientöségü. A Slapy tó partján 24.000 dolgozó talál majd pihenőre. Ezenkívül üdülőközpontokat létesítenek itt rekreációk céljaira, amelyekben 6000 ember, lakhat.

* * *

A prágai szovjet filmfesztivál keretében két nap alatt hat moziban 25 ■ ezer látogató tekintette meg az előadásra kerülő filmeket.

* * *

Üzembe helyezték a svidníki járásban, Dubován az új. vízvezetéket, amelynek segítségével a lakosságot hegyi ivóvízzel látják el. Az új vízvezetéknek örülnek a szövetkezeti tagok is, akiknek az állatok körüli „I hóz munkáját nagyban megkönnyítik I az önműködő itatók.

* * *

A récsei szövetkezeti tagok az idén

több mini 100 mázsás szölőhektárfv - zamot értek el. Ez egy harmadával több a tavalyi termésnél.

* * *

Csehország déli vidékein 280 halastóban-tenyésztenek halat, hogy a téli piacra elegendő hal kerüljön.

Segítünk EE’Sz-einknek a termelési tervek kidolgozásában

A jó terv féí sikert jeient a szövetkezeti gazdálkodásban

Az előző évben elért gazdasági eredmények taglalása megkönnyíti a hibák gyökerestől való feltárását, gazdagítja és bővíti tapasztalatunkat. Ezért a szövetkezet jövöévi munkája megjavításának jó iskolája. A szövetkezet termelési tervének előkészítése és kidolgozása szempontjából a multévi nfunkálkodás taglalása lehetővé teszi számunkra a termelés tartalékainak feltárását, az egyes értékmutatók pontosabbá tételét és a javasolt tervfeladatok megokolását^ Ezt a célt a taglalás csak úgy érheti el ha az elemzést szakszerűen, helyesen végezzüf el, mégpedig bírálat és önbírálat alakjában valamennyi tag részvételével és ha a tagok eltökélik, hogy óvakodnak a hibáktól és értékes tapasztalataikat növelik és mélyítik. A taglalásnál főképpen az alábbi kérdéseket kell megbírálnunk:

a) Az államnak a növényi és állattenyésztési termelésből járó beadások tervének határidőben végzett és megállapított mennyiségű teljesítését.

b) A növényi és az állattenyésztési termelés állami tervének teljesítését: ki kell értékelnünk a talajterületek és hozamok tervének eljqsítését termények szerint és az állatállományok és termelékenységük tervének teljesítését állatfajok szerint.

c) Az agrotechnikai intézkedések tervének teljesítését, főként a füves vetésforgó bevezetését, a trágyázás és szemcsés trágyák készítésének tervét, nemesített vetőmag és ültetőmag alkalmazását, keresztsoros vetés foganatosítását és hatásait, az elvégzett munkák minőségének értékelését, az egyes munkaműveletek, úgymint a vetés, egyelés, kapálás és hasonlók agrotechnikai határidejének betartását; meg kell állapítanunk a gyomirtáspk, kapálások, átszántások számát és ki kell értékelnünk kedvező hatásukat a termésre, ugyancsak ki kell értékelnünk a gyomnövények elleni harcot, a legelők és rétek ápolását, gyümölcsösök és szőlőhegyek művelését stb.

d) -A munka megszervezésének fokát a szövetkezetben, az állattenyésztési munkatermelés csoportjainak szervezetét, a munkacsapatok szervezetét, a dűlők kijelölését, a tenyészetek és a termények kijelölését a csoportok és csapatok számára, haladó munkamódszerek bevezetését, kedvezji tapasztalatok kihasználását és népszerűsítését, a tagok részvételét a terv ellenőrzésében, a pótjutalom alkalmazásánál szerzett tapasztalatokat, az elnök, a vezetőség és az állandó munkacsoportok vezetőinek ügyvteü és irányító tevékenységét; különös gondossággal kell kiértékelnünk a tagok munka fog veimét, a ^.munkaegységek kötelező minimális számának

teljesítését, a szocialista munkaversenyt magában a, szövetkezetben és más szövetkezetekkel, a (tagok szakképzettségének és műveltségének emelését, a tagok oktatását stb.

e) A szövetkezet gépeinek és fogatainak kihasználását, a szövetkezet épületeinek és egyéb, főként különleges berendezéseinek, úgymint dohánypajták, üvegházak stb. kihasználását.

f) A növényi és állattenyésztési termékek munkaegységre való kiutalása tervének teljesítését és a munkaegység értékének teljesítését, a bevételek és kiadások költségvetésének teljesítését, a szabadpiaci eladás értékelését, a jóléti és kultúralap eszközeinek felhasználását, hitelek felvételét és rendezését, előlegek kifizetését a munkaegységekre stb.

A vezetőség csak az előző évi tevékenység részletes taglalása után láthat hozzá a jövő évi tervjavaslat kidolgozásához a munkacsoportok, munkacsapatok vezetőinek és a többi tagnak segítségével s a taggyűlésnek csak azután terjeszthet be helyes javaslatot.

Leltározás

Minden naptári év végén leltári kell készítenünk a szövetkezet egész vagyonáról. Meg kell állapítanunk és fel

kell becsülnünk a gépeket, az épületek állapotát, a holtleltárt és elhasználásának fokát, az előleltárt, a gazdasági állatok egészségi állapotát, fel kell mérnünk és meg kell mázsálnunk a takarmárufok, trágyák, vetőmagok és egyéb anyagok egész készletét. Rovancsolnunk kell a készpénzállományt.

banki folyószámla állását, valamenynyi természetben és pénzben tartalékolt alap helyzetét, mert a szövetkezetnek tudnia kell, milyen pénz- és anyagkészletekkel, milyen gazdasági állatállománnyal lép az új tervezési esztendőbe. A leltározással ellenőrzött könyvelési zárlatok alapján elkészítjük a szövetkezet évvégi mérlegét. Ez jóváhagyás végett a taggyűlés elé kerül, egyúttal pedig a kővetkező tervezési esztendő termelési terve és a bevételek és kiadások költségvetési kidolgozásának kiindulópontja.

Maga a Párt és a kormány 1952. júniusi határozata a minisztérium és a népi közigazgatás feladatává teszi, az EFSz-eknek pedig ajánlja ehárom alapvető előmunkálat elvégzését, mert kifejezetten mondja: „...biztosítsák, hogy a kidolgozás előtt mindig kiértékeljék a szövetkezet előző évi gazdálkodásának eredményét, elvégezzék a leltározást és felülvizsgálják a normákat.”

i" Az előző évi munka és elért eredményei gazdasági kiértékelésének fenti I alapvető intézkedésein kívül gondosan ki kell vizsgálnunk a szövetkezeti tagok egyéni viszonyait. Főképpen értékelnünk kell a tag érvényesülésének mértékét kijelölt munkahelyén, Vájjon helyesen kihasználtake minden egyes tag képességét és tapasztalatát. Amennyire lehet,- ki kell elégítenünk a tagok különös előszeretetét is. A hangulat és az elégedettség ilyen tanulmányozása nagyon fontos, főként az új szövetkezetekben. Az egykor sokoldalú munkát végző parasztok kell, hogy a szövetkezetben bizonyos mértékig specializálódjanak. Ha némely tag kezdetben nem jól határozott és beosztásán változtatni akar — a növényi termelésből át akar menni az állattenyésztésbe —, kívánságát teljesíteni kell, ha ez lehetséges és ha feltételezhető, hogy a munkát nagyobb megelégedéssel, jobban végzi majd. Gondosan kel! beosztanunk az' újonnan belépett, tagokat és biztosítanunk kell, líogy új munkakörnyezetükben kezdettől fogva otthonosan és jól érezzék magukat. A munka megosztását az egyes csoportokban vagy csoportok között egészségi okok miatt is meg kell változtatnunk.

A tagok beosztása egyes munkakörökbe képességük, és ha lehet, egyéni kedvtelésük szerint is a terv sikeres teljesítésének, a munkaerkölcs megjavulásának és a tagok közösségi cavüttélésének lényeges feltétele.

I