Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-12-05 / 49. szám
1954 december 5. Földműves 9 Mit keil tudnunk az új jutalmazási rendszerről íl. A növénytermelés mutatói A gabonanemüek évi termelési és beszolgáltatási tervének teljesítése aiatt értjük az egyes művelési ágak vetésének teljesítését az állami terv által megállapított területen, az egyes gabonanemüek beszolgáltatásának teljesítését az állami terv által megállapított (tonna) mennyiségben a szükséges vetőmagmennyiség egyidejű biztosítását a gabonaalapokból. E mutatóban foglaltatnak: a kenyérgabona, a takarmánygabona,' a hüvelyesek, a kukorica és a rizs. A takarmányok évi termelési tervének teljesítése alatt értjük a terv által megállapított területek vetésének, valamint a terv által megállapított mennyiségű takarmánynak és saját használatra szükséges (lóhere, fű) vetőmagok kitermelését. E mutatóhoz tartozik a rétek, legelők és szántók zöld és száraz takarmánya a lucerna, a lóhere, a lóherés füvek, a keverékek, az összes silótakarmány, valamint a takarmánykapások, tehát a takarmányrépa és murokrépa. A kapósok évi térmelési és beszolgáltatási tervének teljesítése alatt értjük a tervezett terület kiültetését s a terv által meghatározott mennyiség betartását, valamint a saját használatra szükséges ültetőanyagok biztosítását. Ebbe a mutatóba tartozik a burgonya. Az ipari növények évi termelési és beszolgáltatási tervének teljesítése alatt értjük a tervezett területek vetésének teljesítését, valamint a termelési és beszolgáltatási tervnek a tervezett mennyiségben (tonnákban) való teljesítését. Ebbe a mutatóba tartoznak a cukorrépa, a maghozó cukorrépa és takarmányrépa, az összes olajosnövények s az összes ipari növények (len és kender). A komló évi termelési és beszolgáltatási tervének teljesítése alatt értjük a terv által megállapított terület kiültetésének teljesítését, valamint a termelési és beszolgáltatási tervnek a tervezett, métermázsákban kifejezett mennyiségben való teljesítését. A zöldség és a dohány évi termelési és beszolgáltatási tervének teljesítése alatt értjük a terv által megállapított terület kiültetésének' , tejesítését, valamint a termelési és ■beszolgáltatási tervnek a tervezett mennyiségben való teljesítését. _ A szőlő és gyümölcs évi termelési és beszolgáltatási tervének teljesítése alatt értjük a tervben megállapított terület kiültetésének teljesítését, valamint a termelési és beszolgált itási tervnek a tervezett mennyiségben való teljesítését. III. Az évadprémiumok mutatói A tavaszi mezőgazdasági munkák idejében való s jóminőségü elvégzése alatt értjük az összes mezőgazdasági munkák idejében való és jóminőségű elvégzését, beleértve a gyom irtását s a kártevők pusztítá- • / ----------------Ewy példa a Hazánk minden becsületes dolgozóia szavazott. Szavaztak a fiatalok és öregek, katonák és tudósok, a betegek és a szülőágyból felkelt fiatal anyák, mind egyöntetűen kifejezték hazafias állásfoglalásukat. Mennyire megörvendeztet bennünket például az a kis hir, hogy a 87 éves Szigety elvtárs. Csörgő pusztáról 3 kilomé★ ★ sát a vegetáció egész ideje alatt Idejében való elvégzés alatt az agrotechnikai határidőkben való elvégzést kell érteni, melyek a járásban (birtokon, ill. osztályon) érvényesek s melyeket a kerület, esetleg a járás állapít meg. Jóminőségű elvégzés alatt értjük az összes mezőgazdasági munkáknak az agrotechnikai elvek szerinti elvégzését, az új munkamódszerek s tapasztalatok felhasználásával. Az egyes munkák jó minőségéért a csoportvezető, az osztály keretében az osztályagrotechnikus, esetleg az osztálvezető, a birtok keretében az agrotechnikus felelős. A gépesítési eszközökkel végzett egyes munkákat minőségileg a gép- és traktorosbrigád vezetője a csoportvezetőnek adja át. Tavaszi munkák alatt, ezeket a munkákat értjük: ősziek gondozása, rétek és legelők-takarmányalap gondozása, talajelőkészítés a vetéshez és trágyázásj hoz, az összes kultivátorozási munkák, komlónál és szőlőknél a kultiváj torozó munkák rendes elvégzése a j póttrágyázást és drőtravezetést is I beleértve s a termeléssel összefüggő többi munka, a cukorrépánál a kapálás, egyelés, póttrágyázás, második kapálás, mindez az agrotechnikai határidőkben. A szénabegyüjtés idejében való s jóminőségű elvégzése alatt értjük a szénabegyűjtés idejében való s jóminőségű elvégzését a szántóföldeken, a réteken és legelőkön, beleértve a rendes kaszálást, szárítást és elraktározást. Idejében való elvégzés alatt j az összes munkáknak agrotechnikai j határidőkben, vagyis legkésőbb a ú- I virágzás idejében való elvégzését kell I értenjink. A munkák jó minőségéért s idejében való elvégzéséért a csoportvezető, az osztályagrotechnikus s az osztályvezető felelős. Az aratás idejében való s jóminőségű elvégzése alatt az aratási munkák idejében való s jóminőségü elvégzését értjük, vagyis az egyes művelési ágaknak érettségük foka szerinti learatását, kötését és cséplését, a kasza utáni közvetlen tarlóhántást s az összes előkészületet az őszi repce vetéséhez. Az egyes - munkák minősége korai elvégzésüktől, az egyes művelési ágak érettségi fokától, a munka megszervezésétől, a begyűjtött termékek, illetve a kicsépelt mag rendes elraktározásától függ. Az aratási munkákhoz tartozik a maghozó répák (cukorrépa és takarmányrépa), valamint az őszi repce begyűjtése is. Az aratási munkákat minőségileg a csoportvezető, az osztály keretében az osztályagrotechnikus, illetve az osztályvezető veszi át. Aratási munkák alatt ezeket a munkákat értjük: az összes gabonanemüek, hüvelyesek, olajos növények, magtermöfüvek, lóherék, lucernák s lóherés füvek, komló és szőlő, takarmánygabonák, kukorica s korai burgonya begyűjtését, esetleg tarlókeverékek vetését. Ide tartozik továbbá a tarlóhántás, a talaj előkészítése a repcevetéshez, a repce s az őszi árpa agrotechnikai határidőkben való elvetése. A gépparkkal végzett munkákat a gép- és traktorosbrigád vezetője a csoportvezetőnek adja át, aki azokat átveszi. sok közül... tért gyalogolt feleségével együtt Nagy Keszi községbe, hogy ök is leadhassák szavazatukat a Nemzeti Front jelöltjeire. De ez a sok közül csak egy kis pillanatfelvétel. Hazánkban számos ehhez hasonló eset fordult elíí, melyek 'híven bizonyítják, hogy népünk egységesen felzárkózott a Nemzeti Front köré. ★ Egységben tettek hitet jelöltjük mellett Az illési álllami gazdaság dolgozói zászlóval feldíszített menetben vonultak fel szavazásra. Tábláikon akaratukat „Egységes Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavazunk“ jelszó hirdette. A szavazóhelyiség előtt llugyec József, a helyi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte a gazdaság dolgozóit. Az üdvözlés után az( úttörők kultúrműsort adtak a megjelentek tiszteletére. A szavazóhelyiséget ebből az alkalomból ünnepélyesen feldíszítették. Az urna fölött Malenkov, Zápotoeký és Široký elvtársak arcképei mosolyogtak a megelégedett dolgozókra. Babolcsai István, a szövetkezet traktorosa szintén ünneplőbe öltözött és úgy ment szavazni. Szorgalmas munkájáról ismerik az egész környéken. Ha a szükség úgy kívánja, még vasárnapokon is traktort vezet. Mielőtt leadta volna szavazatát kijelentette, hogy szavazatával a szövetkezet megerősítéséért és a falu jobb életéért harcol. Balázs László, a zólyomi tanonciskola növendéke első alkalommal szavazott. Arra a kérdésre, mit érzett és gondolt akkor, amikor szavazatát leadta, ezt felelte: — Nagy öröm számomra, hogy fiatal korom ellenére is szavazhattatok. Tudom jól, hogy mit teszek, a Nemzeti Front jelöltjére szavaztam és ezzel erősítem a világ békéjét, amire nekünk fiataloknak mindenekelőtt szükségünk van. Szlovákgyannaton már délelőtt az egész község valamennyi választópolgára leszavazott és ezzel az ottlévő dolgozók egységben tettek hitet jelöltjük mellett. Egyben bizonyságot tettek arról is, hogy a szocializmus útján akarnak haladni. RADOS PÁL A nánel és tornóci gazdaságok erednényei A nánai és a tornóci állami gazdaságok dolgozói versenytársak. Tagadd hatatlan, hogy mindekét gazdaság a folyó (Зд harmadik negyedében szép eredményeket ért el, de ezzel szemben előfordultak hiányosságok is, amelyekre a verseny értékelése fényt derített. A nánai állami gazdaság dolgozói megtárgyalták a verseny feltételeit és arról beszélgettek, hogyan javíthatnának eddigi munkájukon, hogy még magasabb hektárhozamokat érhessenek el. A nánai gazdaság dolgozói összüzemi gyűlésükön a N. O. Sz. F. tiszteletére 728-680 korona értékű' vállalást tettek. A vállalásokat főképpen a tejtermelés emelésére irányozták és így 179.969 literrel többet adtak be. A gabonaneműeknél 1.726 mázsával adtak be terven felül. Habár még egy hónap hátra van a kötelezettségek teljesítéséig, már eddig 517.483 korona értékben tel.iesítették vállalásaikat. A növénytermelésben jelentés mértékben megelőzték tornóci versenytársaikat. A burgonyánál hektáronkint 48 mázsával, a tengerinél pedig 13 mázsával értek el nagyobb hektárhozamot mint a tornóciak. A cukorrépa hektárhozama mindkét gazdaságban egyforma volt. A tej beadását a nánai gazdaság már az év elejétől kezdve 10 százalékkal jobban teljesíti, mint versenytársa. de ugyanez mondható el a marhahúsbeadásról is, amelyben 15 százalékkal van előbbre. A tehenek átlag-tejhozama is tehenenként 0.41 literrel magasabb, a s eresek súlygyarapodása darabonként 0.02 kilogrammal szintén jobb. A borjúneéelésbet- 100 tehenet számítva, három borjúval nevelnek többet, mint a tornóciak, a malacnevelésben pedig anyánként 0.7 darabbal nagyobb eredménnyel dicsekedhetnek. A nánai állami gazdaságnak is vannak gyenge pontjai. Elmaradtak a sertéshús beadásában, a báránynevelésben és részben a cukorrépa termelésével. Időnként az (jllati termékek előállításában is lemaradás mutatkozik. Az őszi munkák időbeni teljesítésében és a gépek kihasználásában a nánai gazdaság jobb eredményt ért el. A növénytermelés majdnem minden ágábap a tavalyi terméseredménnyel szemben 10—80 százalékkal magasabb hektérhozamot értek el. Tavaly például a takarmányrépánál összgazdasági viszonylatban 320 mázsás hozamot értek el, ebben az évben viszont 600 mázsás hozamot könyveltek el hektáronként. A nánai és a kőhídgyarmati részlegek dolgozói nagy megértéssel fogadták a haladó munkamódszerek bevezetését. Nem csoda tehát, hogy a dolgozók túlteljesitményeikéit magas jutalomban részesülnek. Az új jutalmazási rendszer nemcsak az élmunkásokat serkenti, de magával rántja a lemaradottakat, is. Az élért eredmények ellenére is azonban a kissallói és a kőhídgyarmati részlegen nem sikerült a szocialista munkaversenyt úgy megszervezni, mint ahogy az kívánatos lenne. Összgazdasági viszonylatban a tavalyi évvel szemben azonban jelentős előrehaladást értek el a verseny kiterjesztésében. A tornóci állami gazdaság ez év harmadik'negyedében a kerületi verseny keretében közvetlenül a nánaiak előtt helyezkedett el. Ezt mindenekelőtt a tej- és egyes húsfajták olcsóbb termelésével érte el. A tornóci állami gazdaság dolgozói értékes vállalásokat is tettek, amely értékre átszámítva összgazdasági viszonylatban 1,456.919 koronát tesz ki. Október végéig vállalásaikat 42 százalékban teljesítették, ami azt jelenti, hogy vállalt fe'adataik teljesítésében 'emaradtak. A sertéshús beadását 89 százalékra tel.iesítették és 8 százalékkal eőzték meg a nánaiakat. A báránytenyésztésben 100 darabot számítva átlag 105 darabot értek el, vagyis 6-al többet, mint a nánaiak. Ezzel szemben a teles húsbeadásában elmaradtak. A tornóci állami gazdaság növénytermelése azonban távolról sem kielégíti!. Főképpen a burgonya és a tengeri termelésével maradtak el. Megállapítható, hogy a helyes, agrotechnikai eljárásokat ezeknél a növényeknél nem alkalmazták. Burgonyából hektáronként csak 54 mázsát termeltek, ami 30.4 mázsával kevesebb, mint ahogy azt eredetileg tervezték. Még kedvezőtlenebb a tengeri termése, amelynél hektáronként csak 26 mázsát termeltek, tehát 13 mázsával kevesebbet, mint Nánán. Felsorolt adatok azt bizonyítják, hogy a tornóciak vajmi keveset tettek a magasabb hektárhozamok elérésének érdekében. Önként adódik a kérdés, miért termelnek többet és drágán a nánai gazdaság dolgozói és miért termel a tornóci állami gazdaság kevesebbet, de olcsóbban? A nánai állami gazdaságban nagy gondot fordítanak az agrotechnikai határidő pontos betartására. 190. hektáron négyzetes — fészkes módszerrel tengerit, 68 hektáron pedig burgonyát ültettek. A növény ápolásának egész éven keresztül nagy figyelmet szenteltek. Ezenkívül 150 hektáron keresztezett tengerit termeltek. Valamennyi rozsukat és lucernájukat pótbeporozták. Megszervezték az állandó mezei csoportokat és gondoskodtak megfelelő számú szerszámról. A szőlők és a gyümölcsösök ápolásának példás figyelmet szenteltek. A borjak rideg neve'ését 100 százalékra teHesítették. Gépállományukat is jobban kihasználják mint eddi". Az emberi egészségre ártalmas műtrágyák szórására pedig repülőgépeket alkalmaznak. Ilyen intézkedésekkel és a haladó munkamódszerek bevezetésével természetesen szép eredményeket értek el. j A tornóci gazdaság dolgozói ezzel szemben a növénytermeléssel elmaradtak. Összehasonlítva e két gazdaság élért eredményeit, arra a következtetésre jutunk, hogy a tornóci gazdaság dolgozói a haladó munkamódszereket nem alkalmazzák teljes mértékben. sőt saját gépállományukat se« használják ki teljesen. A szocialista munkaverseny eredménye: A nyárasdiak 90.000 liter tejjel többet adnak be Vasárnap a korai eggeli órákban megindult a dolgozó nép a nagymegyeri állami gazdaság épülete felé,■ hogy leadja szavazatát a nép jelöltjeire. Az állami gazdaság két irodahelyiséget ebből az alkalomból választóhelyiséggé alakított át. amelyet a CsISz tagjai Ízlésesen feldíszítettek. Az egyik irodahelyiség, amelyet a választásokra átrendeztek. Árvái József po- Iirkái helyettes irodája. Ezt a körülményt csak azért érdemes megemlíteni. mert Árvái József az egész járásban nagy megbecsülésnek örvend és a mostani választások alkalmával őt jelölték a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A választások teljét abban az irodában zajlottak le. ahol Árvái elvtárs dolgozik és a dolgozók saját irodájában választották őt meg képviselőjüknek. Árvái József képviselő a bizalomra rászolgált, Már négy éve vezeti a gazdaság ügyeit és vezetőképességének, rátermettségének már eddig is tanujelét adta. A dolgozó nép jól választott, amikor bizalmával kitüntette őt. Közvetlen a választások előtt érkezett. me" a hír Nagymegyerre, hogy a kormány a mezőgazdasági termékek begyűjtésével kapcsolatban fontos intézkedést tett. Az idei beadások olyan kedvezően alakultak, hogy a kormány nagyobbszabású kedvezményekre határozhatta el magát. A beadások terén a szövetkezetek országos viszonylatban a termésbegy ü.i tés tervét 107.4 százalékra teljesítették. Hasonló szép eredményeket értek el az egyéni gazdálkodók is, akik beadási kötelezettségeiket túlnyomórészt teljesítették. — Szép eredmény ez — mondja Árvái elvtárs — pedig az idén tavasszal szárazsággal, a termés betakarításakor pedig árvízzel kellett megküzdenünk. A kormány bizonyára ezeket a körülményeket vette tekintetbe és jóváírta az 1953-as évben nem tel - jesített beadásokat. A nagymegyeri állami gazdaság 29 részlegével beadási kötelezettségének túlnyomó részt eleget tett. Különösen az állati termékek beadásában értek el szép sikereket. Marhahúsbeadásukat. eddig 94 százalékraf teljesítették, de az év végéig nemcsak teljesítik, de túlteljesítik. A szárnyasok beadását 122, a tójáét 96, a gyapjúbeadást pedig 130 százalékra teljesítették. Tejbeadásukat, amelyet eddig összgazdasági viszonylatban 96 százalékra teljesítettek, az év végéig nemcsak teljesítik, de jelentős mértékben túl is lépik. — Tavaly azonban a beadás terén még nagyobb eredményeket értünk e' mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben. A különbözet oka az idei kedvezőtlen időjárásban keresendő — jegyzi meg Hill elvtárs — de azért a beadással nem maradunk el. Árvái Józsefnek, a nép most megválasztott képviselőjének azonban más a véleménye. Szerinte a szocialista munkaversenyt, még szélesebb alapokon kellene megszervezni. — Ez a legnagyobb hajtóerő, amely a termelésnek újabb és újabb lendületet ad, — mondja, — ha az idén nem szerveztük volna meg a szocialista munkaversenyt mind a növénytermeléoben, mind az állattenyésztésben, ilyen eredményekkel nem dicsekedhetnénk. A nagymegyeri állami gazdaság dolgozói különösen az állattenyésztésben szervezték meg jól a szocialista munkaversenyt. A fejők mind párosvetsenyben állnak egymással és elért eredményeiket állandóan ellenőrzik és havonta értékelik. A tájlaki részlegen például a fejők mind párosversenyben állnak. A versenyen kívül még kötelezettségeket is -vállaltak. Blaho Ferenc a gondjaira bízott teheneknél az elmúlt hónapban 8.2 literes átlagtejhozamra tett vállalást, a verseny segítségével 9.9 literes eredményt ért el. Ládi József versenytársa 8 literre tett vállalást és a párosversenyben 9.6 literre emelte tejhozamát. A legkimagaslóbb eredményt azonban Zelenárszky András fejő és tehéngondozó érte el. Október hónap elején kötelezitséget vállalt, hogy a N. O. Sz. F. tiszteletére tehenenként 8 literes átlagot ér el. A vállalás sikeres teljesítése érdekében tár-Mczögazdaságunk jelenlegi legsürgősebb és halaszthatatlan feladatai közé tartozik a mélyszántás elvégzése. Ezt a munkát már tovább elodázni azért sem lehet, mert az idei fagyok sokkal hamarább köszöntöttek be, mint az előző években. Az elmúlt héten szlovákiai viszonylatban a mélyszántási tervet mindössze 61.9 százalékra teljesítették. Ez az eredmény kerületek szerint a következőképpen osztódik meg: Bratislava 41, Nyitra 68.3, Besztercebánya 44.6, Zsolna 47.1, Kassa 91.1 és Eperjes pedig 89.6 százalék. Ahogyan a fenti adatokból kitűnik nagy a lemaradás a bratislavai, besztercebányai és a zsolnai kerületben. A mélyszántás tulajdonképpen a földművelés alapja, amely megteremti a kapásnövények, ipari növények és a többi növényzet bő termésének előfeltételeit. A mélyszántás elvégzése nélkül a pálovcei szövetkezetesek pélsait versenyre hívta. Zelenárszky mindezeken felül bevezette a Malinyina módszert és nagy gondot fordított a rendszeres takarmányadagolásra. Az elért siker Zelenárszkyt is meglepte, tehenenként 13.4 literes fejési átlagot ért el. ami a nagymegyeri gazdaságban a legnagyobb eredmény, A szocialista munkaverseny megszervezésének köszönhetik a nyárasdi részleg dolgozói is elért eredményeiket. Már szeptember 30-i levelükben arról értesítik a gazdaság vezetőségét, hogy egészévi tejtermelési tervüket teljesítették, egyben pedig azzal a bejelentéssel lepték meg a párt- és üzemi szervezetet, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére újabb vállalást tesznek, amely szerint az év végéig 90.000 liter tejjel többet adnak a közélelmezés számára. A nvárasdi részleg dolgozói 122 fejőstehénnél az év harmadik negyedében tehenenként 9.76 literes fejési átlagot értek el. Árvái József a nagymegyeri állami gazdaság politikai vezetője, egyben pedig a nép törvényesen megválasztott képviselője jobb példával nem is bizonyíthatná a szocialista munkaverseny óriási jelentőségét a termelés fokozásában. Zelenárszky András. Blaho Ferenc és Ládi József fejőknek pedig fölösleges magyarázni a szocialista munkaverseny előnyeit, hiszen éppen ők tudják a legjobban — milyen eredményeket lehet elérni a haladó szocialista munkamódszer segítségével. f—У dául nem érhettek volna el a cukorrépa termelésében 440 mázsás hozamot hektáronként, a partizánskej és a lupcsai szövetkezeti tagok sem érhettek volna el 274 mázsás hektáronkénti burgonyahozamot. A mélyszántás jelentősége abban rejlik, hogy a téli csapadékot tárolja és a növényzet a tavaszi és nyári száraz időszakban ebből a nedvességből táplálkozik. Mindezek elvégzésére a mostani időszak a legkedvezőbb. A mélyszántási munkákba még a napokban kap- i csoljunk be minden üzemképes gépet, a szövetkezeti és egyéni gazdálkodók lófogatait. Különösen ügyeljünk arra, hogy egyetlen egy traktor sem tétlenkedjen és valamennyi üzemképes gép éjjel, nappal dolgozzon. Megállapítást nyert, hogy november 25—30-i időszakban túlsók üzemképes erőgép I maradt kihasználatlanul, a második I műszakban pedig csak a gépek 3.u I százaléka dolgozott. Minden gépet és fogatot a mélyszántás elvégzésére
