Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-12-05 / 49. szám
4 FSÍéneves 1954. december 5. A Sztálini Alkotmány, az emberről való gondoskodás szelleméből fakadt TIZENNYOLC ÉVE, hogy életbe lépett a Sztálini Alkotmány, a Szocializmus alkotmánya, alaptörvénye annak a társadalomnak, amelyben a kizsákmányolás súlyos Igájától örökre megszabadult kétszázmillió ember a maga életét építi és szépíti, ahol minden a legfőbb értékért, az emberért történik. Ez az alkotmány, ellentétben a burzsoá alkotmányokkal, nem holmi formális jogokat hirdet, hanem a jogok biztosítására, az ehhez szükséges eszközökre és feltételekre helyezi a fősúlyt. A szovjet alkotmány a már megtett út, a már elért eredmények összegezése, tehát törvény formájában való rögzítése annak, amit a valóságban már elértek és kivívtak. De ugyanakkor előre is mutat, ezernyi lehetőséget és módot ad a továbbfejlődésre. A SZOVJET ALKOTMÁNY minden állampolgárnak biztosítja a munka a való jogot, a végzett munka mennyiségének és minőségének megfelelő díjazással. A szovjet embernek nem kell tartania attól, hogy munka nélklil marad. Betegség, öregség, munkaképtelenség esetén az állam gondoskodik róla. Ha tanulni akar, semmi sem áll útjába: szabadon fejlesztheti és gyümölcsöztetheti képességeit a gazdasági, állami, kulturális, társadalmi és politikai élet minden területén. Mindezt fajra, nemzetiségre, nemre való tekintet nélkül. ★ SÁTORTÓL A PALOTÁIG Ulan—Udéban, a Burját—Mongol Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában él az Olzojev-család. Olzojevék 34 évvel ezelőtt roz^zant faházikóban laktak. — őseik pedig még nemezsátorban. . , . 1932-ben mozdony- és vagongyár^ épült Burját-Mongóliában. A kietlen tajga behódolt a szovjet ember akaratának. A hatalmas gyárakkal együtt épült Ulan-Ude városa.. Sokemeletes lakóházak, kultúrpaloták, parkok, stadion, könyvtár, iskolák nőttek ki a földből. Az elsü épitőmunkások között volt Vaszilij Jakovlevics Olzojev, a hajdani földműves. Évek múltán 4 a mazdonygyár képzett, szakmunkása lett. Feleségével nyolc gyermeket nevelt fel: négy fiút és négy leányt. Olzojevék gyermekei az állam költségén tanultak. Alekszej; a legidősebb fiú. orvosnak tanult, sebész lett. Húga, Marija, múlt évben fejezte be az irkutszki orvosi főiskolát. Testvére, Darja, állatorvosnő, Nagyezsda kétéve végezte el a pedagógiai főiskolát s ma ugyanott, a marxizmus-leninizmus tanszék vezetője. Mihail az irkutszki gazdasági akadémián szerezte diplomáját és ma Burját-Mongólia pénzügyminisztériumának revizora. Borisz az alma-atai zeneművészeti főiskola zeneszerzői-zeneelméleti tanszékén tanul. Jekatyerina, a pedagó- f g.ai főiskola harmadéves irodalomszakos hallgatója. Szása, a legfiatalabb fiú, egyelőre „tartalékba van , az általános iskola hetedik osztályát végzi. A család dolgozó tagjainak összkeresete több mint 6 ezer rubel havonta. A család diáktagjai, Barisz, Marija és Jekatyerina emellett állami ösztöndíjat kapnak. A családfő — sztahanovista a mozdonvgvárban. Feleségét a sok gyermekes anyákat megillető érdemrenddel tüntették ki, és a gyermekek neveltetésére 10 ezer rubel állami támogatást kapott. Milyen terveik vannak Olzojevéknak? — Azon gondolkozunk — • mondja Vaszilij Jakovlevics Olzojev — hogy családi házat építünk Jövő nyáron a Fekete-tenger partjára. Szocsiba utazunk üdülni. Útközben megállunk majd Moszkvában, megnézzük a várost, szórakozunk. E jogok és lehetőségek birtokában, a szocialista együttélés szabályainak, törvényeinek tiszteletbentartásával érték el a szovjet emberek eddigi világraszóló eredményeiket. És az alkotmány szelleméből adódik, hogy a továbbfejlődés"során újabb és újabb Ősz van. A Balti-tenger felül áramló hűvös szél letépdesi, s a mezük fölött szerteszórja az elsárgull faleveleket. A tovaszáquldó ólomszürke felhőket egy-egy pillanatra áttöri a nap bágyadt fénye. Amerre csak néz az ember, felszántott földek fekete kockáit látja. S ha kolhoztelepüléseket, gépállomásokat látogat meg, rajoni központokba vagy nagyvárosokba visz az útja, lépten-nyomon építőállványokba ütközik A mai Észtország legjellemzőbb sajátossága a lendületes építőmunka. Az észt nép — a Szovjetunió testvérnépeinek állandó és sokoldalú segítségével új életet teremt magának. Ezerkilencszáznegyvenben, amikor Észtország tagja lett a szovjet népek nagy családjának, a gazdasági és kulturális felemelkedés korlátlan lehetőségei nyíltak meg előtte. Észtország a burzsoá diktatúra alatt nem volt egyéb, mint a tőkés országok félgyarmati függvénye. Történelmi táviatokban rövid, de eredményekben gazdag idő telt e' агóta. Észtország ma fejlett szocialista köztársaság, amelyet virágzó ipar, gépesített nagy' üzemi mezőgazdaság és mindjobban lehetőségek kínálkoznak, olyan lehetőségek, amelyeket a párt és a kormány — a dolgozó milliók odaadó, becsületes munkájának, lelkes kezdeményezéseinek eredményeképpen — a bőség fokozására, a lakosság egyre gazdagodó — formájában nemzeti, tartalmában szocialista — kultúra jel1 emez. A szovjethatalom alatt Észtországban új iparágak egész sora létesült. A köztársaság ipari termelése ma már túlhaladta a hábarúelőtti színvonal 5.3—szeresét. A szabad elhatározásukból kolhozgazdaságokba tömörült parasztok megismerték a gyümölcsöző munka örömét. ' Az észt kolhozok egyik erőssége az állattenyésztés. Nem kevesebb, mint 71 .észtországi kolhoz szerepelt termékeivel és állataival az össz-szövetségi mezőgazdasági kiállításon. A köztársaság kormánya bőven juttat a parasztoknak műtrágyát és mezőgazdasági gépeket, hogy korszerű eszközökkel mindjobban növelhessék a föld termőerejét. Gyarapszik a jövedelem, a közös vagyon, fokozódik a tagok jóléte. Tavaly már huszonhat milliomos kolhoza volt Észtországnak. A köztársaság városait óriási arányokban fejlesztik, gazdagítják. A Narva-folyamon hatalmas vizierőmü épült. Nemcsak az észt köztársaságnak szolgáltat majd áramot, hanem növekvő igényeinek a kielégítésére kívánt és kivan felhasználni. E TÖREKVÉS SIKERES valóraváltását ma beszédes példák egész sora tanúsítja. A háborúutáni újjáépítés gyors üteme, az állandóan növekvő árubőség és a rendszeresen végrehaj-LD a szomszédos Leningrad tartománynak és magának Leningrad városának is. A szovjet hatalom miósággal szárnyat adott az észt nép kultúrájának.. Az Észt SZSZK-ban tízezer lakosra számítva kétszerannyi az egyetemi hallgató, mint Franciaországban és háromszorannyi, mint Svédországban. Észtországnak ma saját Tudományos Akadémiája van. Az akadémia munkássága szorosan kapcsolódik a gyakorlati élethez s ezzel közvetlenül elősegíti az ipar és a mezőgazdaság gijorsütemű fejlődését, a köztársaság természeti kincseinek teljes kiaknázását. A tanintézetek ma már hozzáférhetőek a dolgozó nép bármely rétege számára. A hét, vagy tízosztályos iskolá. kát országszerte minden gyermek látogatja. Szovjet—Észtország — a nagy Szovjetunió tizenhat köztársaságának egyike — a testvérnemzetekkel vállvetve, halad a napfényes jövő, a kommunizmus felé. Sikerei ragyogóan tükrözik az észt munkás-osztály', parasztság és értelmiség szoros összefogását, forró hazafiságát, becsületes helytállását. A. Kejsz. tott árleszállítások — mindez az alkotmányban foglalt jogokról és e jogok valóraváltásához szükséges eszközök és feltételek feltárásáról beszél. A szovjet alkotmány, az emberről való gondoskodás szelleméből fakadt, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának központi bizottsága egy évvel ezelőtt meghozta a mezőgazdaság és a kereskedelem továbbfejlesztéséről, a közszükségleti iparcikkek és élelmiszerek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról szóló, óriási jelentőségű határozatait. EZEKRE A HATÁROZATOKRA azért kerülhetett sor, mert a szovjet emberek mindenkor becsülettel helytállnak állampolgári kötelességük teljesítésében a munka frontján, mert derekasan megálltak a helyüket a haza védelmében, majd az újjáépítésben, s ugyanakkor éltek az alkotmánybiztosította szólás- és sajtószabadsággal, elszántan harcoltak minden ellen, ami elavult, megszívlelték a kapott építő bírálatot és éltek az önkritikával, a haladás egyik igen fontos eszközével. Mind abban, ami a szovjet alkotmányt élő valósággá teszi, a tömegek munkalendülete, hazaszeretete, békevágya, békepolitikája nyilvánul meg. Ezért haladnak a szovjet emberek biztos léptekkel a kommunizmus felé, ezért legyőzhetetlen a szocialista társadalmi rend. ★ KÉPEK SZIBÉRIÁBÓL Úgy szakadt az eső; mintha vödörrel öntötték volna. A messzi tajgai úton mentünk. Hirtelen kutyaugatás hallatszott. Az erdő sűrűjéből vízhatlan esőkabátot viselő férfi jött elénk. — Jó napot emberek! — kiáltotta. — Hová mennek ebben az ítéletidőben? Forduljanak csak erre, ífr maid jobb leszí ^ , Nemsokára egy tisztásra értünk, amelyet nyírfaerdő vett körül, előttünk nagy, kényelmes ház állt. — Érezzék magukat otthon — hívott meg bennünket kísérőnk. — Szárítkozzanak. melegedjenek meg. Ejnye még meg sem ismerkedtünk! Joszif Galajev kolhozkovács vagyok. Körülnéztünk a házban s egyszeriben elfelejtettük, hogy Szibéria tajgás vidékén vagyunk: szőnyeg, kényelme» bútor, tüllfüggönyök, az ablakban virágok. Nikkelezett vaságyak, könyvszekrény ... Elbeszélgettünk. Gala.jevék annakidején szegényen érkeztek Szibériába, földkunyhóban laktak, a helyi kukkoknál dolgoztak. Egyetlen öntöttfazekuk volt. abban főzték a teát is, meg a krumplit is. Most háztáji gazdaságukban van tehenük, juhuk, lúdjaik, vagy 30 tyúkjuk és 5 kaptár méhük- Kisfiúknak nemrég vásároltak kerékpárt s most, az idei jövedelemből Galajev autót akar vásárolni. * * * SZIBÉRIÁBAN KORÁN kezdődik a tél. Az utak latyakosak, az eső állandóan szemerkél. Aztán egyszerre megfagy; ez aztán csikorgó hideg, méteres hó áll az utakon! Nehéz dolga van ilyenkor a falusi orvosnak, ha a kórház messze esik. Az autó azonban néhány perc múlva odaszállítja a műtétre szorüló beteget. Az abani kórház szép épülete egy dombon áll. A főorvos, Csernova elvtársnő. nemrégen végezte el az egyetemet, s annyira beleszeretett Szibériába és munkájába, hogy nem nyugodott addig, amíg Tel nem szerelték a kis falu kórházában a röntgent, laboratóriumot és meg nem szervezték a sebészeti osztályt. Ma már több mint húsz orvos dolgozik az abani kórházban. ANÁTOLIJ SZOFRONOV: VERS A SZTÁLINI ALKOTMÁNYRÓL Miként folyónk a kéklő óceánba És gabonánk a magtárakba gyűl, Népünk minden eszméje, gondja, vágya Alkotmányunk könyvében egyesül. A sztálini bölcsesség oltott testet E drága könyv okos soraiban. Fényes hitet kaptunk mindannyian, Széles utunkon e sorok vezettek S kivívták — elvtárs — harcokban neked A boldogságot és az életet. Neked, ifjú, ki győzelmet arattál, S a Spreebe ölted a fenevadat, Neked, építő, ki gyáraknak raktál Alapot, aztán felszökő falat, Neked, belorusz földműves, ki újra Kalászt nyertél az üszkös rom alól, S neked, öreg tudós, ki tudja jól: Az élet szüntelen kísérlet, munka. — Győzelmek fénye ragyog mindenütt: A Sztálini Alkotmány napja süt. Erőt adott, hogy pusztító csatákban Vérünket ontsuk érte boldogan, Erőt adott, hogy véres támadásban ne győzzön rajtunk a náci roham. Erőt adott, mikor bombák dörögtek Breslau vidékén s az üszkös romok Füstjétől hörgött százezer torok, Kiharcolhassuk fényes, szép jövőnket Alkotmányunk vezetett minket ott, Ahol az ágyúk torka jajgatott. Olvasd el végig ezt a drága könyvet, Gondolkozz el minden fénylő lapon: Mély, tiszta eszmék a szívedbe szöknek S világítanak életutadon. Gyermekeid és unokáid napját Öröm, boldogság aranyozza be. A kardacélt edzi a tűz heve S izmos karok merészen megragadják, Dolgoznak, vívnak száz kemény csatát, S megvédik mindig házad és Hazád. Miként folyónk a kéklő óceánba És gabonánk a magtárakba gyűl, Népünk minden eszméje, gondja, vágya, Alkotmányunk könyvében egyesül. S az emberek munkája és reménye, Valósággá lett álmunk, mely a sok Betűben, mint a csillagfény ragyog — Fénylő eszmék igaz kifejezése. Jövő győzelmek pírja lengedez, A Sztálini Alkotmány fénye ez! GYURSZJKY ISTVÄN fordítása A szovjet népek testvéri családjában ÉSZTORSZÁG FO
