Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-11-28 / 48. szám
9 1954. november 28. Ffldmäves M итыу^тт ниш, A választások összefogják dolgozóink erejét A szepsi járás egyik távoleső csúcsben fekszik Zsamó község. Fekvéséit .Ítélve, azt hinné az ember, hogv távol van a világ zajától. Északról a kanyargós Kanvapta égbenyúló jegenyéi takarják el az egyszerű parasztházakat. A déli oldalon Tornától Janók felé hatalmas dombok láncolódnak egymáshoz. Azoktól sem látni a falut A dübörgő traktorokat mintha a föld nyelné el, úgy eltűnnek, amikor-Kőbányánál a falu felé bekanyarodnak. A vidék régen is olyan szép volt, mint ma, csupán a dolgozók élete változott meg. Zsigrai Jóska, aki traktorával most tűnt fel a kanyarban. Kós földbirtokos cselédje volt. Míg mások az elemi iskola utolsó osztályát járták, ö kétkézre fogott hosszú husángjával biztatgaita a két lomha igavonó ökröt. Éjszaka, mikor a kastély ura a másik oldalára fordult, Jóska is lefeküdt a szénára. Miért ment volna más helyre? A rozzant cseléd viskóban ott voltak szülei és testvérei is és másutt sem lett volna jobb dolga. A múlt éven az állami gazdaság Párakért nevű dűlőjén 15 ház épült. Ezek közül egyet Jóska is a magáénak mondhat. .. Kinek ad a többi ház tágas, egészséges családi fészket? Az uradalomnak több cselédje is volt. Jóskához hasonlóan lakás nélkül tengődtek és most két szobával, konyhával, éléskamrával ellátott új házat építettek a Pácakerten. Zsarnón sokat változott az élet. de annyira mégsem fordnu meg a vüág sora, hogy a dolgozó akármelyik zsebéből kihúzhasson egv házravaló összeget, mint annakidején a földbirtokosok tehették. A gazdaság minden dolgozónak adott háztelket, aki kötelezte magát, hogy tíz évig- a gazdaságban fog dolgozni. A házépítéshez 20.000 korona kölcsönt az állam adott, húszéves törlesztésre. A kölcsön kötvényét jótállónak a gazdaság meghatalmazottja írta alá. Régen a zsarnói cselédek ugyanúgy aláírták volna a tízéves szerződést még ház nélkül is. Jó lett volna biztosítani, hogy gazdasági válság idején ne maradjanak munka nélkül. Akkor nem volt kilátás arra, hogy a keserves cselédsors megváltozik. Amikor a túltermés és az alacsony munkabérek miatt a munkások elégedetlensége tetőfokra hágott, az urak újabb cselekhez folyamodtak. Választások útján igyekeztek szétforgácsolni a dolgozók erejét. A kortesek rengeteg plakáttal, különböző Ígéretekkel csalogatták a választókat a szavazásra. Igéitek fűt-fát a szavazás előtt, de a szavazás után hírüknyomuk veszett. Nem találtak vissza abba a faluba, ahol agitálással. dáridózással heteket töltöttek. A választások híre most is eljutott Zsarnóra, mégpedig kortesek nélkül A jelöltek maguk mentek a választókhoz megvitatni a közös jövőt. Jelöltek, a választók közösen döntenek, hogy még hány házat építsenek, hány traktort vásárolianak, melyik, dűlőbe mit és hogyan vessenek. A tervezett hektárhozamok elérésére sok jó szaklapot. és szakkönyvet olvasnak el, alkalmazzák a hazai és a szovjet tapasztalatokat és nemes munkaversenyben vetélkednek egymással. A választások sikerére a zsarnói állami gazdaság dolgozói vállalták, hogy az őszi munkáknál személyenként napi két órával dolgoznak többet a tervezettnél. A kötelezettségvállalás szép eredményt hozott. Az őszi vetéseknél 15 n.ppal, a mélyszántásnál 9 nappal rövidítették meg a. tervezett időt. A szorgalmas munka mellett a kultúráról sem feledkeztek meg. A jól végzett testi munka után a dolgozók szabad idejükben Moliere „Kénveskedők” című művét tanulták be, hogy azt táncmulatsággal egybekötve ’ a választás napján előadhassák. Már a műsor szétosztásánál is . nagyobb volt az érdeklődés a szokottnál. Még Szemánné is szerepet vállalt. Ötven év körüli asszony, mégis úgy mozgott a próbákon, mint a 18 évesek Fűtötte a szeretet, amit a dolgozók új képviselői iránt érzett. Csupa öröm. csupa jókedv és szorgalmas munka előzte meg a választásokat Zsarnón. A szépen kimeszelt házak, a felsöpört utak is azt mutatják, hogy a dolgozók egységesen felkészültek a választásokra és mindenki a jelöltre adja szavazatát. — Hej, ha régen is ilyen jelöltekre szavazhattunk volna — mondogatják az idősebb dolgozók — ma már Zsarnón nem lenne egyetlen zsuppfedeles ház sem. A fiatalok másról beszélnek. Ifjú Gazsi János, Körösi Sándornak és Havrankó Jóskának magyaráz, amint a gyümölcsfákat kötözik be a nyúlak ellen. Messziről úgy fest a dolog, mintha a nyulakról beszélnének. Nekik nem a tél, hanem a tavasz jár az eszükben. Fontos dologról tárgyalnak munka közben. — A sportpálya eddig nem sikerült, — mondja a zömök termetű Havrankó Jóska, de a választások után biztos, hogy felépítjük. Stromp elvt'rs a jelölt, a jánoki szövetkezet elnöke. Rá szavazunk. Hej, de jó is lesz akkor ... Bizonyára ő is örülni fog, ha tavaszkor az új pályán, mérkőzhetünk a jánoki fiatalokkal. Az állatgondozók a villany bevezetését várják az új képviselőjelölttől. Az fővezeték már a falu végén van, csak az elosztó hiányzik és a házakba kell beszerelni. Amerre megyünk, mindenütt a választásokról beszélnek. Mindenkinek van valami mondanivalója. Mindenkinek van terve, amit sürgősen szeretne megvalósítani. Fiatalok, öregek meghitt beszélgetéséből, a lányok vidám kacagásából érezni, hogy a mai választások nem kortes munka. Ma inkább adnak, mint ígérnek. Oe ahogy az egyik vágyuk teljesül, megszületik a másik. Az uradalomban ökrösfogat cipelte a takarmányt, járgánnyal hajtották a szecskavágó és répavágó gépeket. Ma ezt a munkát Lipták László 15-ös Zetorral végzi. A régihez viszonyítva ez až eljárás haladást jelent, de ma már elavult módszer. — Fuvarozásra jó a Zetor. — mondja Lipták elvtárs, — de a répa vágáshoz, szecskavágáshoz villanymotor való. ■ Régen ki gondolta, hogy az egyszerű emberek ennyi szaktudást el fognak sajátítani? Azt mondták, hogy a politika úri huncútság. Akkor az volt. de ma fegyver a dolgozók kezében. — Bízunk abban, hogy az új képviselők jól megmarkolják ezt a fegyvert. Ezzel a fegyverrel megvédik azt, amit a nép javára eddig kiharcoltak. Az új képviselők a nép közül valók. A választások után régi munkahelyükön maradnak. Csupán törvényhozáskor és a fontosabb ügyek megtárgyalásakor gyűlnek össze hazánk nagyobb városaiban. Képviselőnek lenni nagy kitüntetés, amely azonban kötelezettséggel jár. Képviselőink biztosítják az építő munkát egyre szépülő életünket. — Dolgozó népünk szeretete és hálája nemcsak a választásokon, hanem további munkájukban is elkíséri őket. CSUR1LLA JÓZSEF Mii kell tudnunk az új jutalmazási rendszerről Az állattenyésztési termelés mutatói A tejbeszolgáltatás negyedévi tervének teljesítése alatt a tervben megállapított mennyiségű tejnek a tejcsarnokba való beszolgáltatását értjük az adott negyedévben. A tej mennviségét 3,5%’ alapzsírtartalmú és az állami normának megfelelően legfeljebb 8° SH savtartalmú literekben (tervliterekben) fejezzyk ki. A sertéshúsbeszolgáltatás félévi tervének teljesítése alatt a tervben megállapított mennyiségű sertéshús beszolgáltatását értjük az adott negyedévben. Teljesítés alatt a minőség beszámításáról szóló hirdetmény szerint beszámítható súlyban való beadást értjük. Egyéb húsbeszolgáltatás félévi tervének teljesítése alatt a tervben megállapított minden fajta húsnak (a sertéshúson kívül), vagyis vágómarha, vágóborjúk, vágójuhok beleértve a kosokat és az ürüket s vágóbaromfi beszolgáltatását értjük. Teljesítés alatt a minőség beszámításáról szóló hirdetmény szerint beszámítható súlyban való beadást értjük. Vágóborjúknak 100 százalékon felüli beszolgáltatása nem kívánatos, ezért a tervteljesítés mutatójába prémium elismerés céljából nem számítódik bele. Minden fajta *hús félévi beszolgáltatási tervének teljesítése alatt a tervben megállapított mennyiségű ilyen húsnak beszolgáltatását értjük az adott félévben. Mennyiség alatt a 2. és 3. pontok mutatóinál feltűntetett értelemben vett mennyiséget kel) érteni. A borjúk félévi elválasztási tervének teljesítése alatt annyi borjú elválasztásának teljesítését értjük amennyinek a félév folyamán születnie kell. 5 százalék leszámítása után. \ születendő borjúk számát a tehenek és üszők folyatási terve határozza meg. A borjúk félévi elválasztási tervének teljesítésébe beszámítok a félév folyamán élve született összes borjúkat s a teljesítésből leszámítjuk az elhullott borjúkat. A malacok félévi elválasztási tervének teljesítése alatt annyi malac elválasztásának teljesítését értjük, amennyit a félévre a terv előír a kocák helyesen kidolgozott búgatási terve alapján. A kocák búgatási tervét rendszeresen kell ellenőrizni és a valóságnak megfelelően kiegészíteni. Itt a prémiumot nem az évi feladat részarányos felerésze, hanem a búgatási terv. eredménye szerint -fizetjük ki, figyelemmel arra, hogy a tervben meghatározott számú kocáktól származó malacok egészévi tervezett elválasztása teljesítve lesz. Egyben elegendő számú tartalékkocát kell biztosítani az alapállomány (kb. 30 százalékos) kiegészítése céljából. A tojásbeszolgáltatás évi tervének teljesítése alatt annyi fogyasztásra szánt tojásnak az állam részére való beszolgáltatását és költőtojásnak más keltetők részére való átadását értjük, amennyit a terv megállapít. A saját keltetők részére szükséges költőtojásokat már a terv összeállításánál leszámítjuk. Az állami beszolgáltatás feladatai már a saját keltetők részére szükséges költőtojásokra való tekintettel vannak megállapítva. Ezek a tojások ugyanis az adott mutatóban nem szerepelnek. A gyapjú évi beszolgáltatási tervének teljesítése alatt a tervezett mennyiségű gyapjúnak az állam részére való beszolgáltatását értjük. Az évi terv a termelés „egy juhrő! nyírt" mutatójában van kifejezve a juhok január 1-jei összszámából A juhok különféle (finomgyapjas, féldurvagyapjas, durvagyapjas) fajainál a nyírási terv a nyáj hasznossága szerint van megállapítva. Bárányok évi beszolgáltatási tervének teljesítése alatt annyi bárány elválasztásának teljesítését értjük amennyit az anyajuhok január 1-jei állománya szerint el kell választanunk. Az állami terv 100 bárány elválasztásával számol 100 anyajuhtól, melyeket az év elején a nyájban tenyésztettek. A baromfitenyésztés évi tervének teljesítése alatt annyi baromfi tenyésztését értjük, amennyit az év folyamán ki kell tenyészteni. E szám a baromfiállomány forgalmához képest van megállapítva. A tenyésztési tervet a felettes egység ' mindig jóváhagyja. Abban az esetben, ha a baromfi értékesítésének szerződésekkel való biztosítása nem éri el az állami terv által megállapított mennyiséget, a baromfitenyésztést teljesítettnek tekintjük, ha eléri a baromfiértékesítés iránti szerződésekben biztosított számot. Az állami birtokok trusztja ebben az esetben a birtok fogyasz-, tásra szánt tojásainak tervét a terv és a szerződések között mutatkozó különbséggel felemeli. Csikók évi beszolgáltatási tervének teljesítése alatt annyi csikó elválasztásának teljesítését értjük, amennyit a május 1. — október 31. közti időszakban évente elválasztunk. E számot a született s 4 hónapig tenyésztett csikók száma adja meg. Méntelepek üzemében, ahol a kancák egy részét az őszi időszakban is hágatják, a csikók elválasztásával a folyó év december 15-e és jövő évi február 28-a közötti időszakban is számolni kell. Az állattenyésztés mutatóihoz általában. Az állattenyésztési termelés egyes nemeire vonatkozó termelési és beszolgáltatási feladatokat a bírtok egyes osztályaira s ezek hasonló módon az egyes farmokra osztják fel. A birtok az állattenyésztési termelés termékeit a felvásárlási vállalatoknak szolgáltatja be gazdasági rész-szerzódések alapján, melyeket az illetékes felvásárlási vállalattal az év egyeidöszakaira köt. Egy akarattal indulnak a választásokra A palarikovoi állami gazdaság dolgozói példásan felkészültek a választásokra. Az üzemi tanács keretében agitációs bizottságot szerveztek. A bizottság vezetőinek S. Janšárt, ’ az üzemi tanács elnökét és Matejov elvtársat, a gazdaság igazgatóját választották. A bizottság legtevékenyebb tagjai Jancsár Imre, Szabó Imre, Polácsek Pál, Dčalík Milan, Zelenický József, Stromek Sándor, Vlach József, Mészáros lózsef, Tökölyi József és Gulbis József. A választásokra mind Forradalom jelentősége, 5. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett vállalások értékelés0. 6. a jelöltek ismertetése és népszerűsítése, 7. közigazgatás most és régen, 8. a választások ünnepélyes megtartása. Minden akció éléire felelős személyt jelöltek. Az összüzemi gyűléseket színes szórakoztató műsorral tarkítják. Az üzemi tanács és valamennyi tömegszervezet tisztában van a dolgozók megszervezésének és felvilágosíGazík elvtárs, Földművelésügyi megbízott a palárikovói állami gazdaság csúzi részlege dolgozóinak átadja a minisztérium „Vörös Zászlaját” egy akarattal indulnak és kéz a kézben biztosítják jelöltjeik győzelmét. A bizottsági tagok rendszeresen eljárnak minden egyes gazdasági részlegbe és elbeszélgetnek a néppel. Munkájukat megkönnyítette egy másik nyolctagú csoport, amelynek tagjai között hat nő is van. Ez a csőt port /illámújságokat készített, agitkettösöket szervezett és ismertette az újságok legfrissebb híreit. Az előadások tervét előre elkészítették és ezek szerint igazodtak. Összesen 12 előadást tartottak, amelyek sorrendje és tárgya a kővetkező volt: 1. az államosítás fontossága, 2. a csehek és szlovákok nemzeti frontja, 3. a választási törvény ismertetése, 4. a Nagy Októberi Szocialista tásának fontosságával. A munkacsoportok kötelezettségvállalásokkal készülnek a választás megtartására. A választási előkészületek lázában a palárikovói állami gazdaság dolgozóit nagy kitüntetés érte. Szorgalmuk és kitartó munkásságuk elismeréseképpen elnyerték a földművelésügyi minisztérium Vörös Zászlaját. Ez a siker még nagyobb eredményekre ösztönzi a gazdaság dolgozóit. A kitüntetésnek különösen most, a választások közvetlen megkezdése előtt van nagy fontossága, amikor minden dolgozó az urnák elé járul, hogy szavazatával még jobban megerősítse a mi népidemokratikus rendszerünket és ezzel a többi néppel együtt felsorakozik a békevédők sorába. Olcsóbban termelnek Az eperjesi állami gazdasághoz tartozó úzovei részlegen az állattenyésztésben dolgozók, az önköltség csökkentése terén szép eredményeket értek el. Petrás József az összes fejős teheneknél bevezette a Malinyinová módszerét. Ennek segítségével a' tej literjét 45 fillérrel olcsóbban állítják elő mint ahogy eredetileg tervezték. A takarmányozási tervet pontosan betartják. Az adagokat a napi háromszori fejőshez viszonyították. A tehenek étvágyát fokozza az is, hogy a takarmányt ízesítik. A rendes adagokon kívül pótadagokat is terveitek. Ha a fejőstehén öt literen felül tejel, minden további literért 0.30 kg darát, vagy olajos pogácsát kap. A napi takarmányadagok pontos betartásával és adagolásával elejét veszik minden takarmánypocsékolásnak és így biztosítják takarmányalapukat az új termésig. A csallóközcsütörtökiek jó! kihasználták a gépeket A szlovákiai gépállomások a választások előtti idüszakot a mélyszántásban mutatkozó lemaradás behozására fordították, amelyet november 20-ig csak 65 százalékban valósítottak meg. A legtöbb gépáHomás pedig megszervezte az éjjeli műszakot is. Szlovákiában az elmúlt utolsó öt nap alatt átlag 85 erőgép dolgozott éjjel-nappali műszakban. A legtöbb gép a pozsonyi és a nyitrai kerületben dolgozott. A pozsonyi kerületben 294, az utóbbiban pedig 293 gépet vetettek be éjjeli műszakra. A kassai kerületben i 09, a besztercebányai kerületben pedig 87 traktort kapcsoltak.be éjjeli munkába. A legnagyobb gépenkénti teljesítményt a csallóközcsütörtöki gépállomás dolgozói érték el, akik az őszi munkák keretében 279 átlaghektárral dicsekedhetnek. Utánuk a szenei gépállomás 212 hektáros, ée a galántai gépállomás 204 átlaghektáros teljesítménye következik. Az Őszi munkák tervét egyébként a szlovákiai gépállomások kerületek szerint százalékarányban a kővetkezőképpen teljesítették. Besztercebánya 105.5, Eperjes 105:2, Zsolna 91.6, Nyitra 89.8, Pozsony 88:3, Kassa 33» A gyöngy tyúk elpusztítja a kártékony rovarokat Az olvasók között nagy érdeklődést váltott ki az a hír, hogy a buzitai állami gazdaságban a len elgyomosodását juhok legeltetésével akadályozzák meg. Hasonló eljárást alkalmaznak Szencen is. Németh elvtársnak azonban az a megjegyzése: vigyázni kell a juhászoknak, hogy a juhok meg ne ijedjenek, mert olyankor összefutnak és kitapossák a növényt. A buzitai módszert Szencen sem vetik meg, csak kiegészítik. Most még nincs itt a lenvetés ideje, de ahol juhok nincsenek, beszerzésükről már ősszel kell gondoskodni. Ez rendben is lenne, de nagy a panasz a répa kártevőire, az apró fekete ring bogarakra A kártevők ellen eddig oermetezéssel és porozással védekeztek. Ez elég költséges eljárás és nem hoz annyi eredményt, amennyit egyszerűbb megoldással élhetünk el A répabolhákat rendszerint akkor veszik észre, amikor már elszaporodtak ' a répalevelek javarészét áüyuggatték, vagy teljesen lerágták. Ilyenkor már csak az újravetés segít. Baromfitele.peinken érdekes megfigyeléseket tettek. A gyöngytyúk feleszi a répabolhákat, mielőtt azok elszaporodnának. A gyöngytyúknak olyan jó Szimatja van. akár a kutyának. Még a földben ' rejtőző bogarakat, lárvákat is megérzi. Kikaparja onnan és feleszi őket. A gyöngytyúk nagyon hasznos á it. ízletes húsáért kedvelt piaci ári. Tenyésztése a legolcsóbb a oaromfiak között. Ha a ketrecét kivisszük a répaföldekre, tavasszal és nyáron megél anélkül, hogy más táplálékot adnánk neki. Naponta hatalmas területeket bejár és elpusztítja a veszélyes kártevőket. Még egy másik jó tulajdonsága, hogy nem bántja a répa levelét, mint a többi szárnyas. C& 4>
