Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-11-21 / 47. szám
1954. november 21. Földműves 11 Két előadás, amely elősegíteti labdarúgásunk további fejlődését т т иж т&т ят Az utolsó forduló előtt A Köztársasági Bajnokság hajrája sok meglepetést hozott már. Kétszer is úgy látszott, hogy a Spartak Praha Sokolovo javára dől el az idei bajnokság, amikor az élcsapatot mindkétszer nemvárt vereség érte. Szerdán Olomoucban kapott ki az elsőszámú bajnokjelölt és ezzel erős n lecsökkentek bajnoki reményei' Szombaton az ODA — némi szerencsével — legyőzte a Baník Ostravát és így ismét két pont előnyhöz jutott a Spartak Sokolovo. A Spartak vasárnap Bratislavában játsza utolsó mérkőzését a Slovan ellen. Ha ezt a mérkőzést is elveszítené, az ostravaiak csak akkor kerülhetnének a prágaiak elé, ha a Spartakot — mondjuk — 4 gólos vereség érné, az A magyar-osztrák találkozóknak mindig különleges a varázsuk. — fgy volt ez most vasárnap is, Magyarország és Ausztria válogatottjainak 93. budapesti mérkőzése előtt. Vasárnap több mint 2.000 tüzes osztrák szurkoló érkezett Budapestre a találkozó megtekintésére. Már kora délelőtt megindult a népvándorlás fc Népstadion felé. És már tizenkét órakor alig akadt üres folt a nézőtéren Az ifjúsági mérkőzés után mindenki érdeklődéssel várta a magyar csapat ős—’sállítását. mert a sok sérülés, be. tegség miatt ez véglegesen csak vasárnap délelőtt dőlt el. Amennyire örült a közönség, hogy Grosics, Lantos. Lóránt felgyógyult, annyira meglepetésként hatott Bozsik hiánya. Rózsik szombaton lázas betegen ágynak dőlt. Az olasz Orlandini játékvezető sípjelére 94 ezer néző előtt a magyar együttes a következő felállításban kezdte a játékot. Magyarország: Grosics—Buzánszky, Lóránt, Lantos—Szojka, Kotász— Sándor. Kocsis, Hidegkuty, Czlbor, Fenyvesi. A2 osztrák csapat indította az nkÖ támadást, de csakhamar a magyar csatársor tört előre és a kilencedik percben az első kapuralövés egyostravaiak pedig ugyanakkor legalább 4 gólos győzelmet aratnának a Krídla vlasti ellen utolsó mérkőzésükön. A valószínűség tehát még mindig amellett szól, hogy a Spartak Sokolovo megelőzi az ostravai csapatot. A legutóbbi eredmények alapján azonban megnövekedtek a ČH Bratislava bajnoki reményei is. A ČH hétközben Bratislavában játsza le elmaradt mérkőzését a Baník Kladnó csapata ellen. Ha győz, felkerül a második helyre. Ebben az esetben minden attól függ: kikap-e vasárnap Bratislavában a Spartak Sokolovo a Slovantói?! Ha igen és ugyanakkor a ČH Bratislava legyőzi Prágában a Dinamót is, — bratislavai csapaté lesz a szersmind meghozta az első magyar gólt is. A 24. percben egy eléggé veszélytelennek látszó támadás után a hátvédből csatárrá vedlett Hanappihoz került a labda. A rutinos osztrák játékos kicselezte Lórántot és utána biztosan lőtte a labdát Grosics kapujába. Az 1:1-es félidő után a nézők nagy többsége úgy vélte, hogy a győzelemhez több kell, mint az, amit eddig nyújtott a magyar csapat. Ez pedig megtörtént. A szünet után a magyar csapat szinte „úr” volt a pályán. A 9. percben a jobbszélen előrehúzódó Hidegkuty hátrafelé adta a labdát. A nagv iramban előretörő Palotás ľ> méterről bombalövéssel újból megszerezte a vezetést. A 26. percben ismét a magyar válogatott ért el Kocsis fejesével újabb gólt. Sándor sarokrúgása után középre került a labda és még mielőtt az osztrák védők felocsúdhattak volna, Kocsis villámgyors fejesgólja máris a hálóban volt. A második félidő 37. perce meghozta a magyar csapat negyedik gólját is, ez ismét Sándor érdeme УоН. Hidegkuty leadásával a jobbszélső tett néhány lépést, aztán nyolc méterről, ties bajnoki cím. Az utolsó forduló előtt tehát az a helyzet, hogy még három csapat lehet bajnok. A döntés viszont egy negyedik — a Slovan Bratislava ÜNV - - „kezében” van. A kiesési fronton részben tisztázódott a helyzet. Az egyik kieső csapat a Spartak Stalingrád lesz. A másik kieső a Tatran Prešov—Iskra Žilina és Tankista—Spartak Stalingrád mérkőzéseken dől el. Az eperjesi csapat már döntetlen esetén is megmenekül és akkor a Tankista jut a kiesés sorsára. Elméletileg a Krídla vlasti is kieshet még, ha súlyos vereséget szenved Ostraván és ugyanakkor a Tankista nagy gólaránnyal győzi le a Köztársasági Bajnokságtól búcsúzó Spartak Stalingrad csapatát. szögből a vetődő osztrák kapus mellett a hálóba rúgta a labdát. A magyar labdarúgó-válogatott az év utolsó hazai nemzetközi mérkőzésén nagyszerű küzdeni tudással, pompás csaíárjátékkal szerezte meg a győzelmet nagyhírű ellenfelével szemben. A magyar csapat győzelme annál is értékesebb, mert a „gépezet” olyan kiváló tagjai, mint Puskás, Bozsik, majd a mérkőzés legnagyobb része-ben Czibor is hiányoztak. A magyar válogatott minden részében lobbnak bizonyult az osztrák tizenegynél. Az őszi nemzetközi mérkőzéseken elért szép eredmények után ez az újabb győzelem is a mggyar labdarúgósport erejét bizonyítja. Az osztrák labdarúgásnak egyébként is szomorú napja volt a vasárnap. Az A csapaton kívül még öt osztrák csapat játszott a magyarokkal — ame. lyek sorban elvesztették mérkőzésükét. Így Magyarország В—A usZtria В - (1:0.) — Magyarország-Ausztria Ifjúsági csapata 4:2 (3:0) — C válogatott Magyarország— Burgenland 4:1 (2:0), az utánpótlás csapatai 6:2 (3:2), a Debrecenben lejátszott osztrák—magyar mérkőzés pedig 4:0 (2:0), eredménnyel végződött. Két érdekes sportelőadás hangzott el Magyarországon, melyekből a csehszlovákiai sportolók és sportvezetők sokat hasznosíthatnak hazai sportunk fejlődésére. Nagy közönség, sportköri vezetők, edzők, sportolók, szurkolók előtt Gözsy Sándor dr. és Bukovi Márton tartott előadást. Gözsy Sándor dr.: Az egyik versenyző egyáltalán nem érezte fáradtnak magát, de az orvosi vizsgálat túledzettség nyomait találta nála. Nem törődtek a vezetők és maga a versenyző sem a vizsgálat eredményeivel, aminek a következménye hoszszabb, erőteljes visszaesés lett. Fontos tehát a sportveztők, edzők, versenyzők és sportorvos szoros együttműködése. A jól képzett sportorvos meg tudja találni a kifáradás okát és segítséget nyújthat az egyensúly minél gyorsabb helyreállításához. A továbbiak során elmondta Gözsy dr., hogy szoros kapcsolat van a táplálkozás és a sportteljesítmény között. A táplálék szolgáltatja a testállomány felépítéséhez és fenntartá* sához szükséges anyagokat és a mozgáshoz szükséges „hajtóanyagot“. A sportolónak lényegesen megnövekedhet a vitaminszükséglete. Bár valamennyi vitamin hiányát megérzi a sportoló szervezete, a legnagyobb jelentősége mégis a BX- és a C-vitamínnak van. Erős edzésben lévő labdarúgóknál megfelelően gondoskodni kell valamennyi szükséges vitamin adagolásáról, a Bl- és C-vitamint pedig lehetőleg tűi kell adagolni. (A túladagolás nem jár semmiféle ártalommal). Hasznos a szervezet előkészítő szolgálatában a megfelelő gyúrás, mindenki ismeri a meleg fürdő és a zuhany jó hatásait. Kevésbbé ismert a kvarcsugárzás haszna. Pedig ma már beigazolt, hogy besugárzás után fokozódik az étvágy, szénhidrát-éhség lép fel, akárcsak edzés után. Jó hatással van a besugárzás a fáradtság Szombaton és vasárnap rendezték meg Bécsben a két ország válogatott úszóinak és vízilabdázóinak küzdelmét. A csehszlovák válogatott Samuhel nélkül vette fel a küzdelmet, de igy is megérdemelten harcolta ki az értékes győzelmet. Samühel közvetlenül a verseny előtt betegedett kiküszöbölésére is. Az oxigén-belélegeztető készülék használata helyett azt javasolja Gözsy doktor, hogy a labdarúgók igyekezzenek helyes légzéssel segíteni a szervezet helyreállítását. Beszélt végül a központi idegrendszer és sportteljesítmény közti összefüggésről. Ezzel kapcsolatban a rajtláz kérdéséről is. Döntő jelentősége lehet a központi idegrendszernek a sportolók teljesítményében. A sportoló külön lelki tényezők segítségével meg tudja akadályozni szervezete teljesítményének hanyatlását. Bukovi Márton: Még mozgékonyabbá kellene tenni a csatárokat, hogy nagyobb területen végzett pontos és gyors adogatásaikkal biztosabban felőrölhessék az ellenfél védelmét. Ehhez feltétlenül szükséges a csatárok gyorsaságának és különleges állóképességének növelése. A gyorsaságot természetesen labdával történő mozgásra értette a kitűnő edző. Megfigyelései szerint az a játékos tudja leggyorsabban változtam mozgásának irányát, az uralja legjobban futás közben is a labdát, aki gyors, apró léptekkel szalad. Ezen a téren például a VB-n a magyar csatárok voltak a legjobbak. Szerinte az élvonalbeli magyar csatárok közül csak Palotás az, aki nem így szaladt. Fiataljaink nem járnak teljesen a „nagyok“ nyomdokain. Jellemző, hogy a Csehszlovák Ifjúsági válogatott játéka jobban hasonlít a magyar A-válogatott játékához, mint a magyaroké! Nem szabad azonban kétségbeesni. A tehetséges fiatalokkal rendszeresen, tervszerűen foglalkozni kell, megismertetni velük mindazokat a játékmegoldásokat, amelyekkel mérkőzés közben találkozhatnak. Fokozatosan kell nekik olyan feladatokat adni, amelyek révén megközelíthetik, vagy elérhetik legjobbjaink tudását. Az ő képzésükben is hasznosítani kell legjobbjaink mérkőzéseinek, valamint a VB-nek a tapasztalatait. NS meg és ezért azonnal Pozsonyba szállították. A csehszlovák válogatottak nagyon jó teljesítményt nyújtottak. Kitűnő formában úsztak Báčik és Maagová, főképpen pedig Skupilóvá, aki 100 méteres pillangóuszásban 1:20,4 p-es idővel új csehszlovák rekordot állított fel. Hat magyar győzelemmel végződött a 98. osztrák-magyar találkozó Üszómk legyőzték az osztrákokat A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása: a 427.9 mm hullámhosszon. Hétfő: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14.30: Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14.30: Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Szerda: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14,30: Falu híradó. 17,20—18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14 10: Hírek. 14.10—14.30: Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Péntek: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14.30: Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Szombat: 6.15—6.25: Ifjúsági rádió. 14.00—14.10: Hírek. 14.10— 14.30: Hangos híradó. 16.00—16.30: Úttörők híradója, Vasárnap: 6.40—7.00: Szövetkezeti tanácsadó. 14.00—15.00: Vidám műsorral köszöntjük a falu és város dolgozóit. 17.30—18.00: Irodalmi félóra. Hétfő BRATISLAVA — 6.55 Nyelvoktatás. 7.20 Reggeli hangverseny. 10.00 Közvetítés az ifjúságnak. 10.35 Szórakoztató zer.e. 11.30 Szlovák szerzők műveiből 12.00 A rádió népi-együttese 13.30 Balettzene 14.00 Üzemi együttesek műsorából. 14.40 A haza a szerzők müveiben Í5 30 A rádió zenekarának hangversenye. 16.00 A szovjet egészségügyi szolgálat segítsége. 16.15 Népi szólók. 16.30 Az fjúság rádióújsága. 17.00 Ladislav Hioubek: Részletek a „Virradat“ című operából. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 1830 KIvánsághangverseny. 19.30 Népünk büszkesége. 19.40 Alexander Moyzes népi alkotásaiból. 22.00 Jánošík — költeménydráma. 22.20 Operett-dallamok. 22.50 Bedrich Smetána: Dalibor. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Csajkovszkij műveiből. 9.40 Iskolai kórusok. 10.10 Hangszeres muzsika. 11.00 Ritkán hallott operákból. 11.30 Irodalmi zenés műsor. 12.10 Rádió operettjeiből. 13.00 A MR népi zenekara. 14,50 Heti zenés kalendárium. 16.00 Most légy okos Domokos. 17.30 Egy falu egy nóta. 18.20 Kórushangverseny 18.40 Ifjúsági műsor. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 21.10 Tánczene. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Hazánk zenei életéből. 23.30 A MR népi zenekara. Kedd BRATISLAVA — 6.55 Nyelvoktatás. 7.15 Reggeli hangverseny. 10.00 Közvetítés az ifjúságnak. 11.20 Szórakoztató dallamok. 12.00 Földműveseinknek. 12.10 Operazene. 12.50 Tarka szórakoztató műsor. 14.00 A rádió zenekarának hangversenye. 14.5Ö Tánc, dal. 15.00 Az ifjúsághoz. 15.30 Részletek Farkas Ferenc Tavasztól őszig című zeneművéből. 16.00 A rádió énekkarának hangversenye. 16.30 Fúvószene. 17.00 A dolgozók politikai iskolája. 17.20 Népi vigadalom. 18.30 Kívansághangvetsenv. 19.40 Szórakoztató zene. 20.00 A Szlovák Filharmonikusok hangversenye. 21.20 Táncdallamok. 22.20 Kellemes szórakozás. 22.50 Szlovák szerzők szimfonikus műveiből. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Ifj. Magyart Imre és zenekara. 9.00 Az Alexandrov együttes műsorából. 10.10 Szórakoztató zene. 11.00 Délelőtti hangverseny. 12.15 Dalgyűjtemények. 14.25 Hangverseny gyermekeknek lu.OC Keresztülkasul Magyarországon. 15.20 Egy téma, több szerkő 16.00 Atomvilág, ifjúsági rádiójáték. 17.30 Magyar népdalok. 18.10 Egy magyar R A Dl О nyár, színmű 4 felvonásban. 21.26 Szív küldi szívnek... 22.20 Operettdalok. 23.00 Előadóművészeink hangversenye. Szerda BRATISLAVA — 7.15 Operarészletek. 10.00 Az ifjúságnak. 10.35 Ifjúsági együttesek. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Szlovák szerzők műveiből. 12.00 Földműveseinknek. 12.15 Énekel az ifjúság. 14.00 Szerzőink táncaiból. 14.40 Operazene. 15.20 Néptáncok. 15.30 Csasztuskák. 16.00 Morva néptáncok. 16.30 Zenei újdonságok. 17.00 Beszélgetés a jelöltekkel. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Katonai együttes, к műsorából. 20.00 Keller Béla műveiből. 20.40 Szabadtéri zene. 21,00 Beszélgetés a hallgatókkal a gyermekek neveléséről. 21.20 Népi hangon. 22.20 A táncdallamok szárnyán. 22.50 Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Német vígoperákból. 9.20 A hírközlés története. 9.40 Daltanulás. 11.00 Hangverseny ifjúság számára. 11.30 Filmzene. 12.15 Tánczene. 13.20 Dalol a sztyeppe. 13.39 Könnyű zene. 14.50 Orgonaművek. 16.00 Délutáni hangverseny. 17.10 Nemzetközi kérdések. 17.25 Szív küldi szívnek .. . 18.00 A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30 A MR zenekarának új műsorából. 19.15 Jó munkáért szép muzsikát. 20.20 Zenés irodalmi műsor. 21.20 Tánczene. 22.10 Tíz perc külpolitikái. 23.18 Éji zen . Csütörtök BRATISLAVA — 6,55 Nyelvoktatás. 7.15 Tarka zenei műsor. 10,00 Látogatás Ludányiban. 10.15 Gyermekdalok. 10.35 Zongoraművek. Í1.00 Közkedvelt dallamok. 11.30 Vidám dalok és táncok. 12.00 Földműveseinknek. 12.10 Énekel az ifjúság. 13.15 Operahangverseny. 14.0Ó A rádió zenekarának hangversenye. 14,40 Ukrán dalok. 15.00 Magyar zenei alkotásokból. 15.30 1954^поуетЬег 22-tül 28-ig. Tánczene. 16.00 Épül az új Bratislava. 17.00 Zeneoktatás. 17.20 Szovjet karmesterek műveiből. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Katonaegyültes műsorából. 20.1Ö Csajkovszkij: Mazeppe. Opera 3 felvonásban. 22.45 Kellemes szórakozást. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 Gyermekműsor. 10.10 Horváth Gyula és zenekara játszik. 10.30 Kedves szóval, vidám dallal. 10.50 Balettzene, 11.30 Dalos Pista. 12.15 Romantikus nagyoperákból. 13.00 Miért állnak sok helyen a bányagépek. 13.20 Részletek , Fali Leó és Huszka Jenő operettjeiből. 15.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.20 Egyről-másról. 16.40 Szív küldi szívnek... 17.30 Egy falu egy nóta. 18.20 Részletek Straüss és Millöcker operettjeiből. 19.30 Tánczene. 20.20 Könnyű zene. 21.05 Puccini! Pillangókisasszony. 23.45 Éji zene. Péntek BRATISLAVA — 6.55 Nyelvoktatás. 7.Í5 Reggeli hangverseny. 10.00 Választási tanácsadó, 10.35 Közkedvelt zene. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Szerzőink műveiből. 12.15 Zenekari együttesek műsorából. 15.50 A rádió zenekaráhak hangversenye. 14.00 Dallamok szárnyán. 14.40 Szovjet szerzők operaalkotásaiból. 15.15 Az ifjúság hangja. 15.30 Népdalok. 16.00 Kórusművek. 17.00 Kultúrszemb. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Táncdallamok. 20.30 Néptáncok, 21.30 Kamarazene. 22.20 Szórakoztató és tánczene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Fúvószene. 9.00 Iftdulök. 11X0 Részletek Erkel operáiból 12.15 Daloló tájak. 13.00 A prágai és a szófiai rádió műsorából. 15.10 Nagyjaink álmai. 15.45 Operettkettösök. 16.40 Schubert-dalok, 17.30 Szív küldi szívnek . . . 18.30 Népi zenekarok műsorából. 19.00 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15 Jó munkáért szép muzsikát. 20.20 A MR szimfonikus zenekara. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Tánczene. Szombat BRATISLAVA — 7.15 Népi hangon. 10.15 Tarka zenei műsor. 11.15 Magyar népdalok és táncok. 11.30 Operazene. 12.50 Vidám dalok és dallamok. 14.40 Az ifjúság vidám délutánja. 15.40 Táncegyveleg. 16.00 Dallamok, amelyeket szívesen hallgatunk. 16.30 A népek barátsága. 17.00 Kívánsághangverseny. 17.30 Népi vigadalom. 18.30 Kívánsághangverseny. 20.20 Vidám hangulat. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Indulók és táncok. 8.50 Filmzene. 9.20 Üttörő híradó. 10.10 Délelőtti hangverseny. 11.40 Híres operakórusok. 12.15 Szórakoztató zene. 13.00 Népzene. 13.40 Fúvószene. 15.40 Szív küldi szívnek... 16.10 Beethoven S-dur vonósnégyes. 17.10 A népművészeti intézet műsora. 17.30 Szövetkezeti híradó. 18.00 Egy falu, egy nóta, 18.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00 Zenés játék. 20.20 Müvészest. 22.20 Tánc éjfélig. Vasárnap Az összes csehszlovák adó a választások alkalmával egységes műsort sugároz. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30—8.00 Reggeli zene. 8.10 Egy falu, egy nóta. 9.00 Zenés posta. 10.00 Vasárnapi levél, 10.10 A gyermekrádió műsora. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Jő munkáért szép muzsikát. 14.15 Ünnepi hangverseny. 15.30 Egy hét a külpolitikában. 15.45 Szív küldi szívnek ... 16.15 A rádió irodalmi folyóirata. 17.05 Tánczene. 17.40 Kincses kalendárium. 18.40 Rádiólexikön. 19.10 Szív küldi szívnek ... 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20 Magyar népdalok. 21.40 A vasárnap sportja. 22.10 Közvetítés a szegedi színházból. 23.00 Budapest hangversenytermeiből. 0.10 Magyar nóták.