Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)

1954-11-21 / 47. szám

# # ч Д szocialista faluért! S za b a d ~~~ Földműves A FÖLDMŰVELÉSOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. november 21. Ára 40 fillér V. évfolyam. 47. szám. Állítsunk össze jó takarmányozási tervet FALVAINK a Lapunk tartalmából: Megmagyarázzuk a választási törvényt A szovjet könyv tanácsadónk, segítőtársunk. Gróf Putnoky Móricztól, Csank Jenőig. Választók Őszinte szó az andódi szövetkezetről. Kifizetődik szerződést kötni az ipari növényekre. VÁLASZTÁSOK ELŐTT A választásokig befejezik az őszi munkákat „Értesítem önöket, hogy a takar­mányok mérlegét a téli időszakra nem tudom időben elkészíteni, mert a JNB elnökének utasítására és a KNB el­nökének rendeletére mindnyájunknak az ős-i munkákkal és a burgonya fel­vásárlásával kell foglalkoznunk“, írja október 22-i levelében a rimaszomba­ti JNB főzootechnikusa, a beszterce­bányai KNB mezőgazdasági osztálya dolgozóinak. A levél további tartal­mából megállapítható, hogy a rima­­szombati JNB tanácsa a KNB utasí­tására minden dolgozót, így tehát a zootechnikai szolgálat dolgozóit is az őszi munkák, valamint a burgonya fel­vásárlása elvégzésének szolgálatába állította. Amennyiben a zootechniku­­sok a maguk munkája mellett segí­tenek a növénytermelésben dolgozók­nak, ez helyeselhető. A rimaszombati járás esetében azonban a JNB elnöke, nemkülönben a besztercebányai KNB is helytelenül járt el, mikor a zoo­technikai szolgálat dolgozóit más munkákkal terhelte meg s lehetet­lenné tette számunkra, hogy a szö­vetkezeti tagoknak segítsenek a ta­karmányok mérlegének felállításában. A CsKP X. kongresszusának irány­elvei megmutatták mezőgazdaságunk dolgozóinak azt az utat, amely a ter­melés emeléséhez vezet. Široký elv­társ kongresszusi beszámolójában töb­bek között megállapította, hogy a mezőgazdasági termelés emelésében döntő jelentősége lesz annak, mi­­kénpen fogunk gazdálkodni a takar­mánnyal. És ez való igazság. Hogy miképpen fognak gazdálkodni az ál­lattenyésztők a takarmánnyal, ez nagymértékben függ a JNB zootech­nikai szolgálatától is. A tél az ajtónk előtt áll és a zoo­technikai szolgálat dolgozóinak első­rendű feladata, hogy segítsenek a járások állattenyésztőinek a takarmá­nyok mérlegének gyors felállításában. Azonban ezen a téren nem egyedül a rimaszombati járásban, de Szlovákia több más járásában is elmaradtak A safarikovói. breznói, trsztyenai, bics­­csei, ógvallai. párkányi és a varannói járások zooterhnikusai az utolsók kö­zött voltak, akik járásaik tenyésztői­nek segítséget nyújtottak a takarmá­nyok mérlegének felállításában. A bra­­tislavai kerület zootechnikai szolgála­tának dolgozói aránylag 'dőben elké­szültek ezzel a munkával. A takarmánykészlet szambavp'Ase után a JNB dolgozóinak segíts: el új feladat vár tenyésztőinkre. Minden egyes mezőgazdasági termelő egység készletéből össze kell állítaniok a na­pi takarmányozási adagot az állatok számára és segítséget nyújtaniok a havi takarmányozási terv kidolgozásá­ban is. Ha végignézünk, teszem azt, csak EFSz-einken, megállapíthatjuk, hogy a nagytérfogatú, szemes és nedvdús takarmányok készlete ala­csony A mérlegek, a napi takarmá­nyozási adagok és a takarmányozási ťrvek kidolgozásának késleltetése az­zal járhat, hogy az etetők a mostani időszakban tékozlóan sok takarmányt etetnek fel az állatokkal, amelynek következményeképpen tavaszra eset­leg nem marad elég etetnivalójuk. Az idén már úgyszólván minden ke­rület állattenyésztői feletették a zöid­­takarmány-készletet, azonban az is­tállók túlnyomó részében csak úgy „szemre“ kezdték etetni az állatok­kal a nagytérfogatú takarmányfélé­ket. Igv példának okáért a podolineci szövetkezet tagjai már régebben fel­­etet'ék a zöldtakarmányt, így hát száraz lóherét adnak az állatoknak, még hozzá szecskázatlan állapotban. Bár a podolineci szövetkezeti földmű­vesek 3500 métermázsa száraz lóhe­rét és szénát készítettek állataik számára, annak ellenére sem kellene így tékozolniuk ezt a takarmánykész­letet. A podolineciek ezenkívül minden egyes állat számára 34 métermázsa silóról is gondoskodtak. Meg van te­hát a lehetősége annak, hogy a ta­karmányok mérlegének felállítása után tüstént összeállítsák a megfelelő ta­karmányozási adagokat és a havi ta­karmányozási tervet saját készleteinek alapján s így véget vessenek a pazar­ló etetésnek és a tehenek tejhozama csökkenésének. Egyik-másik szövetkezetnek nincs minden takarmányféleségből elegendő nagyságú készlete. így példának oká­ért a Tapolcsány meletti Xovárniky szövetkezetének tagjai a szárazság következtében nem termelhettek ál­lataik számára elegendő mennyiségű lóherét és lucernát. Arról is panasz­kodnak, hogy a téli időszakra kevés szemes takarmányuk van. Továrniky­­ben egyébként jól gazdálkodnak, ha azonban körültekintünk a takarmány­előkészítő mellett, ahol a takarmá­nyokat szecskázzák, nem dicsérhetjük meg őket. Nagymennyiségű lóherét szecskáznak egyszerre, hogy a tehe­nek ne éhezzenek. Tehát terv nél­kül etetnek. Éppen a havi takarmá­nyozási terv napi adagjainak össze nem állításával vesztegetik az értékes lóherét. Azt mondhatnók, hogy hisz°n ez csak lóhere. Igen ám, de ez a takarmány télen nagyon értékes. így példának okáért 2—3 kilogramm át­lagos értékű száraz lóhere, főképp lucerna, felér 1 kilogramm szemes­takarmánnyal. Az őrölt lucerna, vany lóhere pedig nagyon értékes takar­mány a sertések számára. Amennyi­ben a továrniky-i szövetkezetesek rendszertelen takarmányozásukk il minden egyes állatnál tékozlóan na­ponta 1 kilogramm lóherével többet etetnek fel, ez egy hónap alatt több mint 60 mázsára rúgna. Az állatok tervszerű etetésével ezt a hiányossá­got kiküszöbölhetik és értékes takar­mányt takaríthatnak meg, például ser­téseik számára, amellyel pótolhatják a szemes takarmányokat. Az állatok hasznossága, főképpen a tehenek tejhozama, sok istállóban, bár tenyésztőinknek elegendő nagyságú takarmánykészletük van állataik sza­mára, a télen át ingadozó. Enn>k ka a tervszerűtlen takarmányozás Például egyes etetők a teheneknek, vagy a növendékállatoknak 2—3 héten ke­resztül száraz lóhere és szalmaszecs­kát adnak, majd takarménvrépát kez­denek adagolni, s ha ez elfogy, mér­téktelen mennyiségben adnak a fe­jősteheneknek silótakarmányt. Az ete­tők aztán csodálkoznak, hogy miért alacsony a tejhozam. A tehénnek, valamint minden nö­vendék- és egyéb állatnak is olyan napi takarmányadagra van szüksége amely megfelelő arányban tartalmaz­za az összes takarmányféleségeket Erről még tavaly meggyőződhettek a zelenecsi szövetkezeti földművesek Az előbbi téli időszakokban rendszer­telenül etették az állatokat. A fejős­tehenek annakidején naponta átlago­san 2—3 liter tejet adtak. Mikor az­tán tavaly felállították a takarmányok mérlegét, saját készleteik alapján minden állatfajta számára külön ösz­­szeállították a napi takarmányadago­kat és a takarmányte’-veket is, azt tapasztalták, hogy ez nagy előnyt je­lent számukra. A JNB zootechnikai szolgálatának dolgozói kiszámították, hogy amennyiben betartják a rendes napi takarmányadagokat és a takar­mányozási tervet, valamennyi fejős­tehenük tejhozmát felemelhetik napi 8 literre is. A zelenecsi szövetkezet tagjai hallgattak a JNB zootechniku­­sainak tanácsára és így fokozták te­heneik tejhozamát. Minden állattenyésztőnek lehetősége van arra, hogy emelje gazdasági álla­tainak hasznosságát. Azoknak is, akik­nek nincs nagymennyiségű nagytér­fogatú takarmányuk, mint például szénájuk vagy lóheréjük. Etetnivaló szalmája az idén van minden szövet­kezeti tagnak és a többi földműves­nek is. Most már csak az a kérdés hogy tudják majd ezt gazdaságosan feletetni marhaállományukkal. A szal­ma kevés tápanyagot tartalmaz, azon­ban az állatok ezt is felhasználhat­ják. Ehhez csak az szükséges, hogy a takarmányelőkészítő sarkaiban tar­talékoljunk helyet, ahol a szalma­szecskát fonnyaszthatjuk, vagy ízesít­hetjük. A megpuhult szalma tápanya­gait az állat szervezete könnyebber értékesítheti. Számtalan módja van annak, hogy az éll'tok hasznosságát mind nyáron mind télen egyforma szinten tartsuk Ezen a téren azonban a JNB zootech­nikai szolgálatának dolgozóira fontos fe uat vár. A napi takarmányadagok mérlegének és a takarmányozási ter­vek kidolgozása után a zooteehniku­­soknak állandóan látogatniuk kell az (Folytatás a 2. oldalon.) 41 A szenei járásban fekvő Nagyborsa község szövetkezetesei 325 hektár szántóföldön gazdálkodnak. Az őszi munkáknak szervezetten láttak neki- A mezei csoport vezetője, Klucsik István csoportja tagjait három csapat­ra osztotta, ezekből kettőt nők. — összesen 25 nő. — a harmadik csa­patot pedig 11 szövetkezeti tag al­kotta. Minden csapatnak megvolt a maga szakasza, amelyen dolgozott, ígv például a kukoricatörésnél min­den csapatra hat é$ fél hektár esett. A kukoricaszedést öt és fél nap alatt befejezték. Idejében felszedték a burgonyát és a takarmányrépát is, (cukorrépát nem termeltek), valamint a napraforgót és a kendert. Jól haladtak az ősziek ve­tésében is. Ősziárpa vetést nem ter­veztek, sem rozsot, azonban szeptem­ber 8-ig ennek ellenére elvetettek három hektár rozsot, mégpedig szűk­­so-osan. A búzát a tervezett 58 hek-Terv szerint takarmányoznalc - bőven fejnek Spišiak József, etető, Kubis An­na, Púhy .Anna és Fríval Mária, fejőnók, 22 tehenet gondoznak a királyi egységes füldmüvesszövet­­ke/ftben. Tondos ápolásuknak há­la, a szövetkezet eddig már két­szer annyi tejet adott be, mint amennyit a terv a szövetkezet ré­szére előírt. Tehenenként novem­ber 8-ig átlag 2650 liter tejet fej­tek ki. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, valamint a választá­sok tiszteletére kötelezték magu­kat, hogy az év végéig egy-egy tehénnél 3000 literes tejhozamot érnek el. Hogy vállalásuknak ele­get tehessenek, biztosították ál­lataik számára a takarmányala­pot, melyet pontos takarmányozási terv szerint adagolnak. A fejős­teheneket hozamuk szerint három csoportba osztották. A takarmá­nyozási terv egy állatra 6 kilo­gramm malátaseprőt tartalmaz. Azonkívül az állatok hasznossága után az adagokat 1—3 kilogramm szemes takarmánnyal javítják fel. Ezzel az eljárással a téli időszak­ra is biztosítják a tehenek napi 9.5 literes hozamát. A királyi szö­vetkezet a téli hónapok alatt be­vezeti a borjak rideg nevelését is, mert tisztában van azzal, hogy ez nagy mértékben növeli a gazda­ság állatainak hasznosságát. Mezőgazdasági dolgozóink leg­sürgősebb feladatai közé tartozik a legelők és rétek feljavítása. Ezt a sürgős feladatot azonban orszá­gos méretben csak 25.742 hektá­ron végezték el, amely a tervezett feladatok egy ötödét sem teszi ki Ezekben a feljavításokban az egyes kerületek a következőkép­pen részesednek: Zsolna 22.9. Nyiíra 20.3, Besztercebánya 19.9. Eperjes 14.2, Bratislava 12.2 és Kassa 11.3 százalékban. Sok járásban és községben, ahol a legelők és rétek őszi feljavítá­sának fontosságát jól megértették a munkákat már be is fejezték vagy rövidesen befejezik így van ez a komáromi járásban, ahol a táron október 14-ig ugyancsak szűk­­sorosan vetették el. Őszi takarmány­­keverékeket három részletben 22 hek­táron vetettek s október 10-ig telje­sítették “a tervet. A tavasziak alá va­ló mélyszántást már 147 hektáron el­végezték és a helyi traktorosbrigád tagjai ezekben a napokban igyekez­nek felszántani a fennmaradt 40 hek­tárt, hogy november 21-ére. a Nem­zet 'vűlésbe. valamint a Szlovák Nem­zeti Tanácsba való választásokat az őszi munkák befejezésével üdvözöl­hessék. A mélyszántásban kiváló eredmé­nyeket értek el Tornyai János és Jáger Lajos, akik KD-35-ös traktoru­kon két műszakban dolgoznak s nor­májukat 150 százalékra teljesítik. Nagyborsa szövetkezeti parasztjai az őszi munkák mellett gondoskodtak elég silóról is a téli időszakra. A terv szerint 518 köbméter silót kel­+ 4- --------­A szenei járásban az idei ős2i mun­kák menetében a boldogfalvai szövet­kezet haladt a legjobban. Ennek kö­vetkeztében a járási versenyben az első helyre került. A vetés 5 nappal való lerövidítésén kívül, ideiében el­végezték a burgonya, kukorica, cu­korrépa és a többi kapásnövény be­takarítását. is. Többek között már >k­­tóber 20-ára begyűjtötték a kukori­cát. a kukoricakórót pedig azonnal I betakarítása után lesilózták. A tava­szi vetések alá a földet istállótrágyá­­val szántották be, azonkívül 80 hek­táron befejezték a mélyszántást. A zöldségtermelő csoport tagjai a kö­zeli napokban bevégzik a füszerzöld­­ségek és a késői káposzta betakarítá­sát. A boldogfalvai szövetkezet a szép eredményeit elsősorban az alapszabá­tervezett feljavítást nemcsak, hogy befejezték, de 43 százalékkal túl is lépték. Nagy gonddal végzik a gútai, ifjúság falvai, csallőköz­­aranyosi szövetkezetek is rétjeik és legelőik ápolását. A breznói já­rásban november 9-ig több mint 3100 hektárt javítottak fel és ez­zel tervezett feladataikat 90 szá­zalékban elvégezték. A járásban eredményesen halad a műtrágyá­zás is. A tervbe vett 220 hektár helyett már 796-on trágyáztak meg. De például a lévai, privigyei és ógyallai járásokban helytelenül el­halasztották a rétek és legelők feljavítását PéMáu! szolgálhatnak részükre azok a földművesek. lett volna készíteniük, ők azonban 578 köbmétert készítettek Ilvmódcn a téli hónapokban is megérzik a te­henek jó teielékenységét. Átlagos tejhozamunk ezidilszerint 6.9 liter. • A Nagy Október 37. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogv ez év október 30-ig minden be­­szolgáltatási kötelezettségüknek ele­get tesznek, mind a növényi, mind az állati termelésben. Kötelezettségü­ket a meghatározott időre a növény­­• termelés minden szakaszán 100 szá­zalékra teljesítették, mig az állati termelésben magasan túl is szárnyal­ták, mért a tei egészévi beadási ter­véi 150 százalékra, a tojásét 117 szá­zalékra. a marhahúsét 126 százalékra, a sertéshúsét pedig 100.3 százalékra teljesítették. Ezenkívül ez év de­cember végéig terven felük még nyolcezer liter tejet és harminc má­zsa marhahúst szolgáltatnak be. lyok szerinti helyes munkaszervezés betartásával, valamint a csoportok közötti versennyel érte el. De ugyancsak jól dolgoznak a já­rási versenyben második helyre ke­rült nagyborsai szövetkezet tagjai is, Különösen az állattenyésztésben őt el a szövetkezet követendő szép ered­ményeket. Az év elejétől kezdve Ma­­linyina fejési és etetési módszere al­kalmazásával 9.5 liter átlagos tejho­zamot érnek el tehenenként. ígv ter­mészetesen nemcsak, hogv teljesítet­ték, de október végéig 20.000 liter tejjel túl is lépték egészévi teibeadá­­sukat. — Egészévi sertés- és marha­hús. valamint szárnyasbeadásukat 236 százalékkal lépték túl. A tojásbe­adást 4019 darabbal teljesítették ter­ven felül. akik kötelezték magukat, hogy a választás napjáig az őszi munkák összes feladatait hiánytalanul tel­jesítik. Sokan közülük, mint pél­dául bodnár agronómus a nagy­­kaposi szövetkezetből és Sabivík elvtárs a sztretavkai járásból, kü­lönösen a rétek és legelők felja­vítására irányozták minden igye­kezetüket. Tisztában vannak azzal, hogy saját rétjeik és legelőik fel­javításával hozzájárulnak ahhoz a 160.000 hektár rét és legelő fel­javításához, melyet még ez ősz­szel be kell fejezni. E rétek ter­mése 1,600.000 mázsa szénát je­lent, amely elegendő lesz ahhoz, hogy 100 millió liter tejjel többet termelhessünk. Szövetkezeteink élenjárnak a beadásban Szlovákiában november 13-ig 385 egységes földművesszövetkezet, és 115.528 egyénileg gazdálkodó teljesítette a burgonya köteles beadását. A beszolgáltatások terén a nyitrai kerület szövetkezetei járnak élen. Ellenben a kerület egyénileg gazdálkodói a beadásokban erősen lema­radtak. A gazdálkodóknak több mint a fele még el sem kezdte a be­szolgáltatás teljesítését. A zsolnai kerület egyénileg gazdálkodóinak 54 százaléka, a bratislavai kerületének pedig 47 százaléka teljesítette köte­les beadását. A kukorica beszolgáltatásában a kassai kerület erősen lemaradt, míg az eperjesi, bratislavai és nyitrai kerületek 100 százalékon felül telje­sítették beadásukat. Szlovákia egyes kerületei november 13-ig a burgonya beadását, no­vember 12-ig pedig a kukorica beadását a következőképpen teljesítet­ték: Kerület: a burgonya köteles a kukorica köteles beadása százalékban: beadása százalékban: Zsolna 85.5 _______ Bratislava 84.2 105.4 Kassa 62 28.4 Eperjes 59 118.8 Nyitra 55.7 104 Besztercebánya 35.9 56.4 Szlovákia 64.5 94.8 Ne halogassuk a rétek és legelők feljavítását Az alapszabályok betartásával érték el eredményeiket

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents