Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-11-14 / 46. szám
fia ln á d Д szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. november 14. Ara 40 tillér V. évfolyam 46. szám Lapunk tartalmából: A csehszlovák nép üzenete a Szovjetunió népéhez Megmagyarázzuk a választási törvényt A komáromi járás két jelöltje Alkalmazzuk a szovjet mezőgazdaság haladó módszereit Ismerjük meg a béke és haladás nyelvét Tegnap silány legelő — ma termőföld Három versenyzászló Nagykeszin Legyen minden EFSz-nek fő hároméves fejlődési terve A Nagy Októbert jó munkával ünnepelték meg a csűzi dolgozók Szövetkezetünk méltóan emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37-ik évfordulójáról. Értékes vállalások, munkaversenyek születtek. A cukorrépát, vállalásunkhoz híven mind betakarítottuk és november l-ig leszállítottuk. A napraforgó beadását ugyancsak vállalásunk szerint október 6-ig 100 százalékra teljesítettük. Az ősziek vetését október Í5-ig 100 százalékban elvégeztük. Az egyéni vállalások közül Skopecz- János, a II. csoport dölgozója-vállalását, hogy a ' cukorrépát 5 nap alatt a ráosztott 33 árról kiszedi, 2 nappal lerövidítette. — Vrzala István csoportvezető és felesége vállalták, hogy a cukorrépát három nap alatt kiszedik. A kitűzött határidőt egy nappal lerövidítették. Pisko Imre, a II. csoport kocsisa háromszori téréssel vállalta 45 mázsa répa elszállítását. Ezzel szemben napi teljesítménye 50.80. sőt egész 51 mázsát tett ki. PAPP JOLÁN, Csúz. November 1-re teljesítették egészévi tervüket A tornaaljai gépállomáshoz tartozó oravkai brigád november 1-re 100.;> százalékra teljesítette évi tervét. A brigád dolgozói jó munkával és helves munkaszervezéssel idejében elvégeznek minden munkát, hogy ez■!tál biztosítsák az EFSz-ek további fejlődését és dolgozó népünk jólétét. Nagy segítséget, nyújtott 'a szövetkezeteknek a trágyarakó gép. amely naponta 5-6 ember munkáját végezte el. így a szövetkezetek a már 2-3 év óta felgyülemlett istállótrágyát mind kihordták az ilszi vetések alá. Többek között említést érdemel az oravkai brigádban Szekeres Ignác, aki az őszi munkában magasan túlszárnyalta tervét. Jó munkát végeznek a brigád többi traktorosai is. Az Őszi mélyszántás teljes ütemben folyik, s ez biztosítja a jövC'évi termést. Hogy a munka idejében és zökkenőmentesen folyik. ahhoz nagyban hozzájárul Rapcsaniak elvtársnak a brigád vezetőjének ió szervezőmunkája. HUSZTI ELEMÉR A galántai járásban Csallóközaranyoson több mint 27 ifjú földműves tanuló részvételével nyitották meg a téli ifjúsági mezőgazdasági tanonciskolát. A hallgatók nagyrésze a helyi szövetkezetből és a nagyiéri állami gazdaságból való. — A jelentkezők száma egyre gyarapodik. Megnyíltak a mezőgazdasági iskolák November elseje és hatodika között megkezdődött a tanítás a téli mezőgazdasági iskolákban. Ezekben az iskolákban fiatalságunk ezrei fognak tanulni, akik elhatározták, hogy a középiskola elvégzésével a mezőgazdaságban fognak dolgozni. Szlovákiában 355 ilyen iskola van, ezekből 45-ben magyarul, 8-ban ukrán nyelven fognak tanítani. Példának okáért a rapkovai iskolában 7 községből 149 diák, Kuzmicán 94, Pőstyénben 52, Vrbovon 27, a besztercebányai kerületben lévő Palástiban 45, Szőlősön 23, a szeredi járásbeli Udvarnok községből pedig 42 diák — fiúk, lányok vegyesen — jelentkezett. В szebeni EFSz 300 darab sertés hizlalására kötött szerződést A szebeni szövetkezet az állattenyésztési termelés tervezett feladatait nemcsak példásan teljesíti, hanem magasan túl is lépi. Az állati termékek köteles beadását már teljesítették, a többit pedig előnyös felvásárlási áron az állami begyűjtő szerveknek adják el. Terven felül 16 darab bikaborjút és az 1955-ös évi beadásra további 8 darab, átlag 300 kilogrammos bikabdrjút adnak be. A gyapjú és a tej utáni jövedelmük is lényegesen emelkedett. A Malinyina-módszer alkalmazásával a tehenek napi tejhozamát 5.3 literre emelték. A szövetkezét 300 darab sertés hizlalására szerződést kötött a felvásárlási üzemmel, mely szerint 110 kilogrammig 15.50 koronát kapnak kilogrammonként. Hogy ezen a téren is növeljék a szövetkezet jövedelmét, elhatározták, hogy a sertéseket 120 kilogrammos súlyban adják be, mivel ez újabb 1 korona többletet jelent kilogrammonként. így tehát a 300 darab 120 kilogrammos sertésnél ez 36.000 koronát tesz ki. Eddig szerződés szerint már 105 darab sertést adtak be, a többi beadását pedig novemberben teljesítik. ★ ★ ★ Kiváló eredmények az EFSz-ek párosversenyében Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa fontos határköve mezőgazdaságunk fejlődésének A X. pártkongresszuson a mezőgazdaságnak az elkövetkezendő két három évben való lényeges emeléséről elfogadott irányelvek arra mutatnak, hogy falvaink örömteli eredmények és szép napok felé haladnak. Csak rajtuk áll, hogy keményen megfogják a dolog végét s így a lehető legjobban meggyorsítsák ez eredmények és napok eljövetelét. Az irányelvek teljesítése azonban falvaink dolgozó tömegeinek széles es öntudatos kezdeményezését tételezi fel. Ezért a CsKP X. kongresszusa. Široký elvtárs beszámolójával hangsúlyozta : „Feltételezzük, hogy minden vidék, járás, valamennyi község és EFSz, minden állami birtok kidolgozza a mezőgazdasági termelés emelésének részletes tervét, alaposan megvizsgálva a helyi viszonyokat, a termelés elért szintjét és a rejtett tartalékokat, az állam szükségleteinek és érdekeinek tiszteletbentartásával. Emellett elvárjuk a járások, kerületek és maguknak a szövetkezeti tagoknak, valamint a kis- és középföidmüveseknek kezdeményezésétől, hogy segítségünkre lesznek abban, hogy a termelés további emelésének lehetőségeit feltárjuk, a helyi viszonyok jobb és meggondoltabb kihasználásával. Ezekben a napokban az a feladat áll előttünk, hogy a CsKP X. kongresszusának ezt az irányelvét átültessük az életbe. Az EFSz-ek második összállami kongresszusa előkészületeinek keretében, november és december hónapok valamennyi EFSz hároméves fejlődési terve kidolgozásának jegyében fognak állani, hogy ezeknek a terveknek alapján meglássák az egyes EFSz-ek és maguk a szövetkezeti tagok is, milyen lehetőségek állnak előttük а X. kongresszus irányelvei teljesítésének terén szövetkezetükben. Az EFSz-ek fejlődési terve főfeladatainak egyike az lesz, hogy leleplezze azokat a nagy tartalékokat, amelyek ott vannak úgyszólván még minden szövetkezetben s felhasználja azokat mezőgazdasági termelésünk általános emelésére. Hegy milyen nagy tartalékaink vannak ezen a téren, ezt sok élenjáró EFSz-példája bizonyítja. A nyári időszak szocialista versenyének minapi értékelésénél láthattuk, hogy a Poprád járásbeli Gerlachovo község szövetkezeti tagjai az idei kedvezőtlen időjárási feltételek ellenére is, a tervezett 16 mázsa rozs, 19 mázsa árpa és 19 mázsa zab helyett a következő hektárhozamokat érték el: 18 mázsa rozsot, 19 mázsa árpát s 21 mázsa zabot. Ugyanúgy túlteljesítették feladataikat az állati termékekben is s a tervezett 186 mázsa marhahús helyett 208 métermázsát. 105 mázsa sertéshús helyett 113 mázsát, 45.590 liter tej helyett 113 839 litert, 26.150 tojás helyett 34.008 darab tojást szolgáltattak be. Hasonló eredményeket értek el az ifjúság falva-i, a Besztercebánya melletti kráfovai, a martini és más EFSzek is. Az EFSz-ek fejlődése hároméves tervének fontos mozgósítási szerepe van maguk között a szövetkezeti tagok között is. A gondosan kidolgozott tervek megmutatják a szövetkezeti tagoknak, miképpen nőnek meg hektárhozamaik és állatállományuk hasznossága abban az esetben, ha végrehajtják azt, amit a hároméves terv feltételez s végül miképpen fog mindez visszatükröződni a munkaegység értékén. A Nagyszombat járásbeli Božetechov szövetkezeti tagjai. akik elsőkként dolgozták ki szövetkezetük fejlődésének részletes hároméves tervét, megállapították, hogy 1957-ben, a termelés tervezett emelése mellett, munkaegységük értéke az ezidőszerinti 19 koronáról, 30 koronára nő pénzben s ezenkívül még 4.6 kg maggal is. Melyik szövetkezeti tag maradna közömbös a hároméves terv teljesítésével szemben ilyen kilátások mellett? Végül az EFSz-ek hároméves fejlődési terve fontos tényezője kell legyen a további kis- és középföldművesek megnyerésének a szövetkezeti gazdálkodás számára. Az egyedül gazdálkodó földműveseknek ezek a tervek szemléltető számokban kell, hogy megmutassák, a szövetkezet többet nyújt tagjainak, mint amennyit a kis- és középföldmüvesnek az egyéni kistermelés nyújthat. Ezért helyes lesz, ha a hároméves távlati tervek végső megtárgyalására és jóváhagyására nem csupán valamennyi szövetkezeti tagot hjvnak meg, de a község egyedül gazdálkodó földműveseit is. A hároméves terveknek már ez a futólagos elemezése is megmutatja, milyen komolyan kell hozzálátni az egész feladat megoldásához. Ez mindenekelőtt az EFSz-ek vezető dolgozóira vonatkozik. A szövetkezet funkcionáriusainak nem szabad elfeledkezniök arról, hogy a hároméves fejlődési terv alapján a szövetkezetek évente részletes egészévi tervet fognak kidolgozni, úgyhogy a távlati terv a szövetkezetenbelüli tervezés rendszerének elválaszthatatlan része lesz. Ebből nyilvánvaló, hogy ugyanúgy, mint az egészévi termelési tervek összeállításában, úgy az elkövetkezendő három évre szóló távlati tervek kidolgozásában is nem csupán az EFSz-ek vezető munkásai, de a szövetkezet legjobb dolgozói is részt kell vegyenek. Emellett úgy kell eljárnunk, hogy még mielőtt elkezdenénk kitölteni a terv egyes tabelláit, esetröl-esetre elemeznünk kell az EFSz eddigi tevékenységét. A szövetkezet működése fény- és árnyoldalainak, azok okának nyílt értékelésével, a hiányosságok eltávolítását szolgáló javaslatokkal lényegesen meg lehet könnyíteni a hároméves tervek kidolgozását. Helyes lesz, ha az elemezésben nyilvánvalóvá válik, hogy izmosodik évröl-évre a szövetkezeti gazdálkodás, hogy nő az állatállomány, hogy emelkedik a hektáronkénti terméshozam és az egy munkásra eső jővedelem — egyszóval, hogy az irányzat emelkedő s hogy ezt továbbra is fokoznunk kell. Az elemzéssel egyidejűleg a helyi viszonyokra való tekintettel meg kell állapítani a. termelés irányát is. Jelentős feladatuk van az EFSz-ek hároméves fejlődési tervének kidolgozásában a járási nemzeti bizottságoknak, valamint a gép- és traktorállomásoknak is. A JNB-k mezőgazdasági szakosztályai időben be kell biztosítsák a szövetkezetek számára a maguk, a GTÁ-k, a kísérleti telepek, a mezőgazdasági iskolák és pénzintézetek tapasztalt dolgozóinak segítségét. A GTÁ-k körzeti agronómusai kötelesek segítséget nyújtani a szövetkezeteknek a tervek kidolgozásánál és személyesen felelősek az egyes tabellák elkészítéséért körzetük szövetkezeteiben. A JNB tanácsainak dolga, hogy állandóan ellenőrizzék, miképpen nyilvánul meg ez a segítség a gyakorlatban, hogy Így megteremtsék a feladat időre való teljesítésének feltételeit, hogy a terveket ez év végéig kidolgozzák. A hároméves fejlődési tervek kidolgozása a szövetkezeti tagok mostani kongresszuselőtti kampányában az elsőrendű feladatok közé tartozik Lássunk hozzá hát ennek a feladatnak teljesítéséhez mindenütt — valamennyi EFSz-ben, GTÁ-ban minden JNB-ben és KNB-ben — teljes tudatában annak, hogy ezzel fontos lépéseket teszünk a CsKP X. kongresszusa irányelveinek útján, mezőgazdasági termelésünk lényeges emelésére. A galántai járásban a közelmúltban értékelték a szövetkezetek között folyó párosverseny eredményeit. A verseny pontjait az őszi munkák idejében való elvégzésében, a szövetkezeti alapszabályzat betartásában, valamint a beadások teljesítésében állapították meg. Ezenkívül méltányolták az őszi kapásnövények betakarításának határidejét is, valamint a takarmányalap biztosításának módozatait is versenybe kapcsolták. Első helyre a járás egyik legnépszerűbb és legismertebb szövetkezete a pálóci EFSz került. Mind a dohánybegyűjtésben, mind a burgonya betakarításában az elsők között foglal helyett a járás területén. A kukorica betakarításával is elsőnek végzett a járásban. Az állattenyésztés fejlesztésével kapcsolatban az említett szövetkezet tagjai gondoltak a takarmányalap biztosítására is. A terv szerint 540 köbméter takarmányt kellett volna a szövetkezetnek lesilóznia. Ezzel szemben a tényleges silómennyiség csaknem eléri az 1.500 köbmétert. Az eredetileg tervezett 43 vagon cukorrépamennyiség beadását is jóval, 50 vagonnal, teljesítették túl. Nemcsak a cukorrépatermelésben mutatkoznak kimagasló eredmények. A szorgalmas és tervszerű munka az állattenyésztésben is érezteti hatását. Erre utal ugyanis beadási kötelezettségük teljesítése, amely főleg a tejbeadásban 30.000 liter többletet mutat. A tojásbeadás terén sincs lemaradás, hiszen az előirányzott mennyiséget jóval 10 ezer darabbal lépték túl. A hústermelés feladatait ugyancsak folyamatosan, jól teljesítik. Sőt most arról adhatunk hírt, hogy a szövetkezet összhúsbeadását már több mint három százalékkal szárnyalta túl." A pálóci szövetkezet elért eredményei azonban arról tanúskodnak, hogy a szövetkezet alapszabályai valóban minden egyes tag közügyévé váltak. Másképpen nem tudtak volna ilyen eredményeket felmutatni. Az alapszabályzat többek között utal arra, hogy szövetkezeteink minél következetesebben alkalmazzák és térjenek át az új tenyésztési módszerek érvényesítésére. Ezúttal Pálócon az állattenyésztésben csaknem teljes mértékben érvényrejutottak az űj termelési módszerek. Az alapszabályzat betartásához egyebek között hozzátartozik a tagok megfelelő kiterjedésű háztáji gazdasága is. Ezen a téren is rend van a szövetkezeti tagok portáján. Nincs olyan tagja a szövetkezetnek, aki a szabályzatban lefektetett pontokat be nem tartaná. A szövetkezet tagjai háztáji gazdálkodásukban legfeljebb egy tehenet tartanak és fél hektár földet művelnek meg. Tehát ezt kiegészítő gazdaságnak tekintik, míg a közös szövetkezeti munka eredményeként gyarapítják jövedelmüket, emelik életszínvonalukat. Az eredmények legfontosabb ismérve a pálóci szövetkezetben, hogy a munkát mennyisége és minősége arányában jutalmazzák. Ez annyit jelent, hogy életbeléptették az eredmények után való jutalmazást, ki-ki munkája mennyisége s minősége után kapja részesedését. Második helyre a hódi EFSz került. A terv* 1 szerint vetésterületüket mind szűk- és ' keresztsorosan vetet-I ték be. A vetést október 20-ig befejezték. A kapásnövények betakarítását is idejében elvégezték. A cukorrépa begyűjtését november 4-ig hajtották végre. Ami a kötelező beadások teljesítését illeti, burgonyából 227, kukoricából 109, húsból 89.7, míg a tojás beadásában 153 százalékos teljesítményt mutatnak fel. Nagy előnye ennek a szövetkezetnek az is, hogy az alapszabályzat pontjai szerint vezetik gazdálkodásukat. A járási értékelés alapján harmadik helyre a tósnyárasdi EFSz került. Ebben a szövetkezetben idejében befejezték az őszi gabonanemüek vetését és a takarmány vetésterületeit is betartották. A cukorrépa betakarítását itt is határidő előtt elvégezték. A takarmányalap biztosítása érdekében ugyancsak minden tőlük telhetőt elkövettek, hiszen az előirányzott, silótakarmány mennyiségét csaknem 800 köbméterrel lépték túl. Az állattenyésztésben bevezették a borjak szellős nevelését, míg az anyakocáknál Ljuszková módszere szerint járnak el munkájukban. Krajcsovics F. Galánta
