Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-10-31 / 44. szám
г *^í«tiii#ves 1954. október 31 Az államosítás kilencedik évfordulója Az államosítás kilencedik évfordulója 1954 október К.-ára esik. Köztársaságunk dolgozó népe előtt jelentős évforduló ez. Mielőtt azonban visszatekintenénk az eltelt kilenc esztendőre, hasonlítsuk össze mit jelentett Október 28.-ika Köztársaságunk dolgozó népeinek háború előtt az úgynevezett masaryki és benesi demokrácia, az úri demokrácia korszakában. Október 28. amely az első Köztársaság születési dátuma volt. a bruzsoá-demokrácia vezetőinek kezében gyászos emlékű nappá sülyedt A? 1918-as év forradalmi hngulatát, forradalmi vívmányait annyira legyalázták, annyira tönkre tették, hogy bekövetkezett 20 éves árulásuk betetőzése: München. A dolgozó nép forradalmi követeléseinek és vívmányainak elárulásától Münchenig egyenes út vezetett. A Cerný-hivatalnokkormány vérengzéseitől kezdve azonos eseményeket jelez a naptár 20 esztendőn keresztül; Dukszban, Kossuton, Osztraván Korompan mindenütt, ahol a munkásság és a dolgozó parasztság szembe helyezkedett, az áldemokrata burzsoá kormányok éhséget és nyomort előidéző válság politiká fának. Kilenc évvel ezelőtt harcolta ki dolgozó népünk a Csehszlovák Kommunista Párt vezetésével a kulcsipar, a bányák, a biztosítóintézetek, bankok és flz ipari központok államosítását. Az eltelt esztendők alatt üzemeink és összes intézményeink sokat fejlődtek és termelésükkel nemzetgazdaságunkat. a nép jólétét szolgálják. ф Áz államosított ipar kilencedik évfordulóján dolgozó parasztságunk is mérlegeli, mit hozott ez a kilenc esztendő Az ország termőföldjein futó traktorok ezreit, új és korszerű mezőgazdasági technikát, egyszóval olyan segítséget hozott, amely nagy részben már le is vette dolgozó parasztságunk válláról a robotmunka terhét. Ez viszont mégjobban elmélyítette a munkás-paraszt szövetség megszilárdítását. Dolgozó parasztságunk ezrei tértek át a nagyüzemi, szövekezeti gazdálkodásra és életük egyre szebb, boldogabb lett. Államosításunk évfordulója annál is örömteljesebb, mert hazánk dolgozó népe választások előtt áll. November 28.-án adja le szavazatát jelöltjeire akik méltóképpen fogják népünk ügyét képviselni a legmagasabb törvényhozó testületben is. Pártunk és a Nemzeti Arcvonal vezetése alatt tovább folytatjuk ország építő munkánkat azon a megkezdett úton, amelyet a Szovjetunió népei mutattak számunkra. Új győzelmeket aratva biztosítjuk népünk békéjét és- szabadságát. Népneve'őink legfőbb kötelessége beszélni valamennyi polgárunkkal Agitációs Központjaink ismét meg- | telnek és a dolgozók érdeklődéssel hallgatják végig az előadásokat. A nemzeti bizottságokba való választások óta eltelt időszak alatt a népnevelőmunka terén óriási tapasztalatokkal rendelkezünk. Hiszen a Nemzeti Front is azt kívánja Agitációs Központjainktól, hogy ott a napi kérdésekről, a múlt emlékeit idézve magyarázzuk meg a választási törvényeket. Az élő szó ereje mindig nagy volt, különösen érvényes ez a mostani időszakra. Népnevelőink természetesen mindezt tudatosították és ezért látogatnak el hazánk községeinek egyszerű családi otthonaiba is, hogy élőszóval magyarázzák meg falvaink és városaink dolgozó népének, hogy életünket csakis a közösség az egybefogd által teremthetjük meg. A súmorjai kultúrterem ízlésesen feldíszített termében ojctóber 25.-én a választók értekezletre gyűltek, amelyen többek között megjelent Lúcs Pál, a Munkaérdemrenddel kitüntetett traktoros is. A szövetkezet szlovák és magyar dolgozói jól ismerik Lűcs Pált, akit egyhangúlag a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasoltak. Lúcs Pál a gépállomás legelső traktorosai közé tartozik■ Lelkes hatcosa a szovjet tapasztalatok érvényesítésének. Munkájában széles mérték-A népnevelők azonban nemcsak a választásokról, időszerű politikai kérdésekről beszélgetnek dolgozó népünkkel, hanem olyan természetű kérdéseket is felvetnek, mint például egyes községekben a beadások stb. teljesítése. Ebben az irányban jó munkát fejtettek ki a dunaszerdahelyi járás népnevelői, akik miután a járás igen elmaradt a begyűjtésben, sorra járták a községeket és megmagyarázták a lakosságnak, hogy állampolgári kötelességét mindenkinek egyaránt kell teljesíteni. Az első vasárnap eredményei nyomán 480 mázsa gabona, 6000 tojás, 200 liter tej, 269 kg sertéshús és több, mint három vagon burgonya gyűlt össze. A többi járás népnevelői is kövessék a dunaszerdahelyiek példáját, minél többet beszéljenek a néppel és a siker nem marad el. ben alkalmazza a szovjet és saját tapasztalatainkat. Óraütemterv szerint dolgozik és munkájában csak gépcsoportokat használ. A haladó munkamódszerek alkalmazása lehetővé teszi a magás munkateljesítmény elérését és a terv túlteljesítését. Saját tapasztalatait szívesen adja át munkatársainak, akik ezáltal ugyanolyan szép eredményeket érnek el, mint Lúcs elvtárs. Ennek köszönhető az. hogy szlovákiai viszonylatban a csütörtöki gépállomás a legelső helyre küzdötte fel magát. SZLOVÁKIA DOLGOZÓI örömmé fogadták az orosz nvelvtanfolyai hatodik évfolyamának megkezdésé' Szlovákiai arányokban, több min 6000 hallgatója van a tanfolvamna1 A legtöbb hallgató a kassai kerület ben van. Itt október 18-ig 135 oros népi nvelvtanfolyami körben 192 hallgató tanul. * * * VILIAM ŠIROKÝ miniszterein«) részt vett a Május 9.-üzem választás előtti gyűlésen. Široký elvtái megköszönte a dolgozók bizalmát hosszasan elbeszélgetett választóivá * * * AGITÁCIÓS KÖZPONTOK a vi lasztások előtt. A bratislavai agitációs központokban több mint 22 bratislavai ének-, zene- és táncegyüttes fellépései tarkítják a választók és az agitátorok közös gyűléseit. A besztercebányai kerületben a kerületi székhely agitátorai látogatnak el a járás egyes falvaiba és elbeszélgetnek a dolgozókkal életük fontos kérdéseiről. AZ ÓGYALLAI JÁRÁS teljesítette burgonyafelvásárlási tervét. A feladatok teljesítéséből füleg a járás szövetkezetesei vették ki részüket. Ennek köszönhető, hogy a járás 102.3 százalékra teljesítette begyűjtési tervét. * * * BEFEJEZTÉK A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSÁT. A pőstyéni állami gazdaság után további gazdaságok jelentették, hogv cukorrépájukat betakarították. A bratislavai tröszthöz tartozó gazdaságok több mint 80 százalékban elvégezték a cukorrépa betakarítását. Dunaszerdahelyen. Szereden 100 százalékosan teljesítették feladatukat. Kerületi viszonylatban átlag 280 mázsa termett hektáronként. * * * HETVENKILENC UJ TAG a simonyi EFSz-ben. A szövetkezet megalakulása óta szép eredményeket ért el. Igaz, sok nehézséget kellett leküzdeniök. Az agitációs munka meghozta gyümölcsét. Az egyik gyűlésen. mely a késü esti órákig elhúzódott. tizenkét kis- és középparaszt kérte felvételét a szövetkezetbe. Az agitáció azonban tovább folyt és sezptember végéig 79 taggal növekedett a szövetkezet taglétszáma. * * * A GÉPIPARI MINISZTÉRIUM két állandó kiállítást nyit meg Prágában november 1.-én a közszükségleti árucikkekről. Az első kiállítás tárgyait a háztartásbeli árucikkek képezik. Háziasszonyaink számára több újdonság van a kiállításon-Megmagyarázzuk a választási törvényt A választókörök A választókarok -közösek mind а nemzetgyűlési, mind e Szlovák Nemzeti Tanácsbe való választásokra. A válaeztóköröket a választók a kőéi ye (tartózkodási helye) szerint aláírják ká. Kialakításuknál és a váleszíhelyiségek kijelölésénél szem előtt el! 'tartani a lakosság lehető tegnavobb kényelmét. (A szavazásra megölelő és jól felszerelt helyiségeket,-nennyiben lehetséges ezeket e helyiseket a választókor területének kompén kell kijelölni). A vá'esztókört a helyi viszonyok 'érint úgy kell rendszerint meghatározni. hogy körülbelül 1000—2000 laóst foglaljon magába. Ha a helyi iszonyok megkövetelik, ki lehet ailaitérni ügy is _ a választókört, hogy ■ 000-nél kevesebb választót foglaljon napába. A vátosztóköröknek a választókerületek területének kötelékébe kell tartó zniok. A vidéki községek területén önálló vála.s ztókorokét lehet kialakítani távoleső települések, vagy a község részei számára, ha ott legalább 50 választó van. A járási nemzeti bizottságok a választókörök kialakításáról szóló határozataiban fel kell tüntetni a falukat és településeket egyes esetekben a házakat is. amelyek bizonyos választókörbe tartoznak. A választókerületi bizottságok A nemzetgyűlési választások irányítására az egyes választókerületekben választókerületi bizottságokat létesítenek. Egyidejűleg ezen bizottságok tagjainak kinevezésükről okmányt adnak kii és meghívják elnökeiket a kerületi nemzeti bizottság elnökéhez. A kerületi nemzeti bizottság elnöke megismerteti a választókerületi bizottságok elnökeit feladataikkal és felkéri őket. hogy három napon belül hívják össze az első ülésre a bizottság tagjait és ismertessék meg őket a bizottság feladataival. A választókerületi bizottságok felügyelnek a nemzetgyűlési és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló előírások pontos betartására úgy. hogy э) figyelemmel kisérik, hogy idejéA Csemadok központi választmánya folyó október 24-én Bratislavábam a Tátra-szállóban ülést tartott. A választmányi ülés, amelyet Lőrinc Gyula, a Csemadok elnöke vezetett meghallgatta az elnökség beszámolóját, amelyet Vajda József a Csemadok tit- I kára terjesztett elő. A beszámoló feben kialakítsák a szavazatszedő bizottságokat, hogy ezek idejében megkezdjék működésüket és hogy rendesen teljesítsék a törvény által előírt feladataikat. b) Felügyelnek arra, hogy a szsvezatszedő bizottságok tevékenységében előforduló fogyatékosságokat és hibákat idejében és gyorsan kiküszöböljék. Ezzel a tevékenységgel összefügg a választókerületi bizottságok további feladata, a stzavazetszedő bizottságok helytelen eljárása ellen emelt panaszok felülvizsgálása és ezen panaszok feletti döntés. A panaszok a szavezatszedő bizottságok bármelyik ellen irányulhatnak. A válás ztásókerületi bizottságok felügyelnek arra, hogy a járási nemzeti bizottságok tanácsai legkésőbb 45 nappal a választások előtt megállapítsák a választóköröket és helyiségeket. Ennek a határideje bár lejárt, azokon a helyeken, ahol még nem jelölték ki a helyiségeket és a válesztóköröket haladéktalanul tegyék meg. A jelöltek jegyzékbevétele A választókerületi bizottság köteles jegyzékbe venni minden jelöltet, aki választható és akit a Nemzeti Arcvonal jelentett be jegyzékbevételre. Továbbá, ha a jelölt mega irásbelileg beleegyezését adta. He ezek az alapfeltételek nincsenek teljesítve, a választókerületi bizottság elutasítja a jelölt jegyzékbevételét. A jelölés kihirdetése A választókerületi bizottság közzéteszi minden jegyzékbevett jelölt kereszt- és vezetéknevét, korát és foglalkozását éspedig legkésőbb 25 nappal a választás napja előtt. A választókerületi bizottságok november 3-ig a jegyzékbevett jelölteket bejelentik a kerületi nemzeti bizottság elnökének és a szavazólapok kinyomtatásához szükséges adatokat. A 27. § alapján a dolgozók mindén szervezetének és a Csehszlovák Köztársaság minden polgárának joga van szabadon agitálni a jegyzékbevett jelölt érdekében a sajtóban, gyűlésekén és egyéb módon. letti vitában megvitatta a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások, valamint a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap alkalmából a Csemadok előtt álló feladatokat és e feladatok, valamint e feladatok további biztosítására határozatot hozott. Lúcs Púi, a kitüntetett traktoros választói között A CSEMADOK központi választmányának ülése A Nemzetgyűlés, dolgozó népünk törvényhozó testületé NÉPIDEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASAGUNK újtipusú államforma, a dolgozó nép érdekeit képviseli. Ebben a köztársaságban maga a nép Hozza a törvényeket és minden polgára kiveszi részét az állam vezetéséből. Hazánk valamennyi dolgozója tudatosította ezt a magasztos hivatását már a nemzeti bizottságokba történő választások idején, és most ismét ezt igazolják a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások előkészületei is. A választási törvény minden egyes polgár számára lehetőséget nyújt, hogy szabadon választhasson és hogy választható legyen. Teljes szabadságot biztosít a nép akaratának a jelöltek kiválasztásában, mert a választás mlnálunk általános, egyenlő és közvetlen választójog alapján titkos szavazással folyik le. A titkos szavazást pedig csak olyan államforma engedheti meg magának, amely a nép érdekeit képviseli. Választási törvényünk mély demokratizmusa továbbá abban rejlik, hogy a dolgozók széles tömegei demokratikus elvek alapján résztvesznek a választások előkészítésében, a jelöltek javaslása útján. A képviselőjelölt csupán akkor foglalhatja el funkcióját, ha a szavazatok többsége reáesett. A NÉP, MEGVÁLASZTOTT KÉPVISELŐJÉT bármikor visszahívhatja, ha nem teljesíti képviselői hivatását. Választásunk demokratikus jellegét a munkások, földművesek, a dolgozó értelmiség a Nemzeti Front jelöltjei iránt érzett. szilárd bizalma adja meg. Mindez hűen bizonyítja népünk szilárd politikai egységét, amelyet munkásosztályunk élcsapata, a Csehszlovák Kommunista Párt vezet. A Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások a dolgozók fokozott politikai és építő tevékenységének jegyében zajlanak le. Ez érthető is, hiszen a dolgozók tisztában vannak azzal, hogy az általuk megválasztott képviselő lesz az, aki saját érdekükben a szocializmus építését a dolgozók kulturális és anyagi színvonalának állandó emelését tartja szem előtt a törvényhozó testületben. Nem is lehet más a választók és a nemzetgyűlés jelöltjeinek érdeke, nincs és nem is lehetnek különböző célok sem. AZ ELSŐ BURZSOÄ KÖZTÁRSASÁGBAN a dolgozók távolról sem vehettek részt mindnyájan a parlamenti választásokban. Igaz ez a parlament a burzsoá kapitalista érdekeket képviselte, és a I nép erdekei ellen gyakorolta törvényhozó hatalmát. Kizsákmányolókat szolgálta a kizsákmányoltak ellen és sokszor erőszakot alkalmazott. Kétkulacsos népellenes politika volt ez, a tömegek elnyomására irányult. Például 1923- ban az úgynevezett „a köztársaság védelmére” hozot törvény a kapitalisták és felhajtóik részére nyújtott csak védelmet, a Kommunista Pártot és a haladó szellemű embereket pedig az állandó zaklatás veszélyeztette. Az 1927-ben hozott politikai igazgatás szervezetének törvénye, melyet az első köztársaság urai és szociáldemokrata követői oly nagy hangon kürtőitek világgá, a demokrácia kicsúfolása volt. Ebben a törvényben többek között az áll, hogy a zsupán önkényüleg szétengedhette a megválasztott képviselőtestületet és járási főnököt nevezett ki, akinek a hatásköre a legtávolabb eső községben is elért. Ennélfogva a községi bírót, ha valamelyik úrnak nem tetszett, leléptették és számukra megfelelőt neveztek ki. A tények azt bizonyítják, hogy a járási és kerületi képviselőtestület egyharmadát a burzsoá apparátus hivatalnokkara választotta meg. A járási képviselőtestület pénzügyi bizottságát is olyan emberek alkották, akik korlátlan hatalmat gyakoroltak és bármilyen intézkedést megsemmisítettek, amely a nép érdekeit szolgálta. A PARLAMENT MEZŐGAZDASÁGI SZAKASZON is híven szolgálta a kapitalisták érdekeit. Elég, ha a gabona és ‘ szesz-monopólium törvényének, az úgynevezett „földreform” bevezetésére és ehhez hasonló intézkedésekre emlékezünk. Világosan kitűnik ezekből, hogy az első köztársaság parlamentjének iguzi tevékenysége a dolgozók elhyomasában és kíméletlen kizsákmányolásában merült ki. Népidemokratikus köztársaságunk Nemzetgyűlése és a Szlovák Nemzeti Tanács ezzel szemben a népet szolgálja. A szocializmus alaptörvényeivel és a nép érdekével összhangban tárgyalja és hozza törvényeit. Ha áttekintjük a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanácsról szóló törvényeket, akkor tisztán áll előttünk a legmagasabb törvényhozó testület igazi küldetése. Legyen ez a kerületi nemzeti bizottságok intézménye, amellyel nagymértékben de- ! centralizáltuk az államigazgatást, vagy az ötéves terv, az EFSz-ek, az iskolák, vagy az egészségügy egyesítésére hozott törvények. E-zek mind kifejező bizonyítékai, hogy a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács a dolgozók anyagi és kulturális érdekeit képviseli. Bizonyítéka annak is, hogy a népi demokratikus köztársaság törvényhozó szervei, szemelőtt tartják a célt: a szocialista társadalom megteremtését és az ország kiépítését. NEMZETGYŰLÉSÜNK ÉS A SZLOVÁK NEMZETI TANÄCS történelmébe örökre és kitörölhetetlenül beíródnak a nemzeti bizottságokba, a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások törvényei. Ezek meggyőző bizonyítékai annak, hogy , ebben az államban minden hatalom a népből indul ki, és hogy államrendszerünk ezekre a pillérekre építi törvényeit. Az így hozott törvények megerősítik társadalmi rendszerünket, mert a dolgozóink érdekeit szolgálja, és biztosítja a tömegek aktív részvételét az állam igazgatásában. Népünk öntudatos és a sikerekbe vetett erős hittel készül a Nemzet nvűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokra. A Nemzeti Frontba tömörülve, a munkások — parasztok a dolgozó értelmiséggel karöltve, fokozott igyekezettel folytatja az új társadalmi rendszer felépítésének magasztos munkáját, jólétének érdekében.
