Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-09-19 / 38. szám
8 földműves 1954. szeptember 19. TTL i 1 ' / 1 ' * / 1 * • Юга к r torai lomasaiHk ki vet Traktorál tamásaink jól használják ki a gépeket az őszi munkákra SZERTE AZ ORSZÁGBAN HATALMAS lendülettel indultak el az őszi munkák. A besztercebányai kerületben ugyancsak serény munka folyik. A nyári munkák idején a kerület traktorállomásai és brigádjai nagy segítséget nyújtottak a szövetkezeteknek, az egyénileg dolgozó parasztságnak. Most pedig az őszi munkák sikeres megkezdésével hívták fel' a traktorosok magukra a figyelmet. Ugyanúgy, mint a nyári munkáknál. most az Ősszel is a gépek jó munkájától, üzemképességüktől függ a vetés és az egyéb kapásnövények beta, karítása. A kerületben úgyszólván mindenegyes traktort és gépi felszerelést kijavítottak. Csupán Poháron, Fe leden és a garamszentkereszti gépállo. máson folytatják a gépek javítását- Ke. rületi méretben Nagykürtös és a losonci gépállomások készültek fel sikeresen feladatik elvégzésére. Nagykür. tösön például 27 gépcsoportot szer. késztettek, amelyeket fiiképpen a sílrűsoros vetőgépeknél alkalmaznak. GYAKORLATI TAPASZTALATAINK mutatják, hogy a tervszerűen előkészített munka és a tervekhez való ragaszkodás meghozza gyümölcsét. Ezért a besztercebányai kerületben az Őszi munkák megkezdése előtt igen aprólékosan és következetesen elkészítették a traktorállomások munkaterveit. A jó tervek aztán lehetővé tették, hogy az egyes gépállomások és brigádok között kifejlődjön a szocialista munkaverseny. Hiányosság azonban ebben a kerületben is előfordul. A bajok főképpen abban láthatók, hogy a brigádok nem úgy szervezik a munkát. hogy traktorosaik két váltásban végezzék feladatukat, e helyett csupán meghosszabbított műszakban dől. goznak. A munkák idejében való elvégzése érdekében fontos lenne, ha az említett eljárást alkalmaznák. Nem hallgatjuk el az eredményeket sem, amelyeket a kerület traktorállomásai az őszi munkákban felmutattak. Az elmúlt hét alatt kerületi méretben több mint 4.000 hektár középszántást végeztek el. A legkiemelkedőbb ered. ménnyel azonban a losonci gépállomás brigádjai dicsekedhetnek, amelyek teljesítménye több mint 1.500 hektárra rúg. Felsöszemeréden közel 1.000 hektár, míg a nagykürtösi brigádok majdnem 500 hektár középszántást elvégeztek. * * * MUNKA LÁZÁTÓL HANGOS a szobránci gép- és traktorállomás. Ezen a központon is megtették az előkészületeket. kijavították a gépeket és 'jól felkészülve fogtak hozzá az őszi munkákhoz. Megemlítendő, hogy a szobránciak, miután a körzetükben igen sok a burgonyatermelő, számítottak a burgonya géppel való betakarítására. — Nyolc burgonyaszedőgépet, huszonöt vetőgépet, amelyek egyenként 3 és fél méter távolságban végzik a vetést és még számos más gépet szerkesztettek. A traktorállomáshoz tartozó brigádokra igen felelősségteljes feladat megoldásra vár. Nem csoda, hiszen a járás szövetkezetei egyre jobban alkalmazzák a haladó agrotechnikai módszereket, így a nagyobb terméshozamok biztosítása érdekében a vetések nagyrészét szílksoros eljárással végzik el. Ezenkívül a traktorállomás gépeire számítanak a járás területén lévő állami gazdaságok is. így jól kell igyzekezniök a traktorosoknak, hogy a gépállomás hírnevét az őszi munkákban is megőrizhessék. Ezt a feladatot nem könnyű teljesíteni, mivel a járás területén nagymennyiségű elhagyatott föld is a traktorállomás munkájára vár. De hogy a munkákat a brigádok zökkenőmentesen folytathassák, a terveiket úgy dolgozták ki, hogy ötnaponként következetesen ellenőrzik. Ez viszont serkentőleg hat a trak. torosokra, akik minden tudásukat latbavetik tervük teljesítéséért. * * * — KI MINT VET, ÚGY ARAT, — tartja a régi közmondás. Ha ezelőtt volt értelme ennek a Szólás-mondás, nak, akkor napjainkban ez megkétszereződött. így beszélgettek többek között a pőstyéni gép- és traktorállomáson. A traktorosok, gépjavítók és a műszaki vezetők büszkék a nyári munkákban elért sikereikre, amelyeket 126 százalékban teljesítettek. Ezt az eredményt úgy érték el, hogy a traktorok üzemképtelenségét, a legalacsonyabbra, csupán 5 százalékra csökkentették. A körzeti gépjavítók az őszi munkák megkezdésekor arra vállalkoztak, hogy ezt az arány’számot a A barnára érett kukoricatáblák és a cukorrépa hatalmas parcellái gyönyörű színt kölcsönöztek a nagykaposi járás falvai határának is. Nemrég még a qabonakeresztek hosszú sora húzódott meg a földeken, most pedig a friss szántások adtak új képet a mezőnek. A nagykaposi gépállomás szeptember 11-ével örömmel jelenthette, hogy a nyári munkák tervét 100 százalékra teljesítették. De a munka egy pillanatra sem szünetelt, a traktorok nehéz dobogással szántják a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodók földjét. Végse István és Budi Péter traktorosok kezdték meg elsőnek a munkát. A krizsani és a lieszkovi szövetkezetben dolgoznak. Eddiq az említett szövetkezeteknek hármas agregáttal több mint 40 hektár rozsot vetettek be. Nemcsak a talajelőkészítő munkákban és a vetésnél, hanem az ipari növények betakarításánál is nagy segítsévetés elvégzésénél lényegesen csökkenteni fogják. KOLLÁROVICS VILMOS, a gépállo. más egyik kiváló körzeti szerelője 21 gépet vett felügyelet alá. Az aratási és a cséplési munkák alatt is jó eredménnyel végezte munkáját. A traktorok üzemképtelensége a körzetéhez tartozó brigádokon alig érte el a 2 százalékot. Semmiképpen sem érhette volna el ezt az eredményt, ha nem látogatja folyamatosan a felügyeletéhez tartozó brigádokat. Munkaszakaszán most az Őszi munkáknál is hasonlóan jár el. Mindig ott avatkozik be, ahol a legnagyobb szükség mutatkozik. Hogy az őszi munkákat is sikeresen elvégezhessék a traktorállomás dolgozói, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére kötelezettséget vállaltak. hogy a traktorokat a legjobb karban fogják tartani s ezek üzemképtelensége nem haladja meg az 5 százalékot. * * * A SZLOVÁKIAI TRAKTORÁLLOMÁSOK gépparkja ez idén nagymértékben kiszélesedett. Száz és száz nagyteljesítményű új gép érkezett a brigádokra, köztük igen sok szovjet gyártmányú erőgép, amelyek mentesítik dolgozó parasztságunkat a nehéz testi munkáktól és alkalmazásuk folytán kiváló munkát nyújtanak. Figyelemreméltó eredménynek számít, hogy az őszimunkákban 96 új répakombájn, 200 darab répaszedőgép és számos szűksoros vetőgép áll rendelkezésünkre. Szlovákiai méretben több mint 846 agregátot készítettek traktorállomásaink, hogy minden munkát idejében elvégezhessenek. get nyújtanak a gépállomás traktorosai. így a len aratásában Diószegi János és Jager István traktorosok tüntették ki magukat. A len aratását önkötözőgépekkel végzik. Napi teljesítményük jóval meghaladja a három és fél hektárt. A traktorállomás gépjavítói a talajelőkészítő munkák meggyorsítása céljából több agregátot készítettek. Nagy súlyt helyeznek a hernyótalpas traktorok karbantartására, amelyek után előhántós ekéket kapcsoltak. Ezzel az eljárással hozžásegítik a járás dolgozó parasztságát a magas terméshez. Helyén való lenne, ha példájukon okulva a többi gépállomáson is bátran alkalmaznák az előhántós ekét. Ez a szántási mód nemcsak a traktorosok munkáját dicséri, hanem magasan megtérül a szövetkezeti tagok terméseredményeiben és gazdagabb jutalmazásukban. A nagykaposi gépállomás az őszi munkákban A tallósi brigád a közelmúltban a képen látható burgonyakombájn tulajdonosa lett. Ezzel segíti elő a járás szövetkezeteit betakarítási munkáikba* Rozboril répakombájnos versenyre hívta az ország kom bábosait A tormosi gépállomásról eddig még nem számoltunk be, pedig hát megérdemli, hogy felifigyeljünk rá, hiszen tavaly ez a gépállomás volt szlovákiai viszonylatban az első az aratási terv teljesítésében. Ez idén második helyen végzett, A tormosi gépállomás igen sok szövetkezetnek nyújt segítséget. Látogatásunk napján a gépállomás 110 százalékban teljesítette a munkatervét. A brigádközpontok közt első helyen a tormosiak állanak 134 százalékkal. Utána Mezőkeszi következik, amely alig 2 százalékkal maradt az előbbi mögött. A berencsi központ pedig csak egy tizeddel marad el Mezőkeszitől. A brigádközpontok minden egyes szövetkezetben az őszi munkák elvégzését szorgalmazzák. A tormosi brigádot egyúttal CsISz-brigádközpontnak is nevezhetnénk. Sok neves fiatal tevékenykedői itt. A legjobb dolgozó nevet Hrebicsek István traktoros nyerte el, aki azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy a nyári munkák tervét 176 százalékra teljesítette. Elismerésül megkapta az Ifjúsági Nemzetiközi Találkozójának tisztelet-zászlóját. A mezőkeszi-i brigádon Rozboril elvtárs tüntette ki magát, aki tervalyi teljesítményével répakombájnjável 56 hektár termését takarította be. Az idei répetoetakarításre még jobban felkészült és versenyre hívta ki az ország összes répakombájnosát. Jó eredményekről tesz tanúságot a kiscétényi brigdáközpont is. Nemrég kezdték meg az őszi munkát. A szántásban Sladecsek Ignác és Beder József traktorosok érték el a legjobb eredményt. Bacsa brigdávezetővet a bodoki traktorosok munkájáról beszélgettünk. Elmondotta, hogy Bodokon még igen sok egyénileg gazdálkodó van, így hát nekik sokat segítenek. Legjobb traktorosok Pintér Béla és Szabó András. A gépállomáson folytatott beszélgetésünk arról győzött meg bennünket, hogy a gépek és a szerszámok javításában csupán 98 százalékos eredményt értek el. Többek közöt megtudtuk azt is, hogy a kiscétényiek és a bodokiak nem kímélik eléggé a gépeket. Jó gépek nélkül pedig nem lehet minőséges munkát végezni. A traktorosokon é sor, hogy a gépek jó karbantartásával meggyorsítsák az őszi szántás-vetést és nagy segítséget nyújtsanak a termények betakarításánül. (M. L.) A köbölkút) gépállomás gépesíti a kukoricatörést Bizonyára sokakat gondolkodóba ejt ez a kis cím. Valóban nem kis dolog keresztülvinni a kukorica törésének gépesítését. A mai, előrehaladott technika azonban lehetővé teszi, hogy ezzel is lényegesen megkönnyítsük mezőgazdasági dolgozóink munkáját. A köbölkúti gépállomás dolgozói szívükön viselik mezőgazdaságunk ügyét és olyan gépet szerkesztettek, amely kielégítő munkát végez a kukorica betakarításánál is. Ez az új gép a munkás-paraszt szövetség egyre fokozódó megszilárdulásának jelképévé vált. A- mikor a gépet először kipróbálták, a járás csaknem minden falujából érkeztek a kíváncsiskodók és éber szemmel figyelték a gép munkáját. Ez a gép letöri a kukoricát és egyidőben a kórót is kivágja. Gépjavítóink hosszadalmas kísérletezés után rájöttek e gép tökéletesítésére. Ez a gépcsoda nem más, mint a szovjet S-6-os kombájn, amelyet kis módosítással úgy alakítottak át, hogy minden akadály nélkül elvégzi a kukorica törését. A szerelési munkákat Veszelovszky Sándor és Jakubovics Béla végezték nagy sikerrel. Szakképzett dolgozókat traktorállomásainkra A X. kongresszus irányelvei a mezőgazdasági termelés két-három évben való lényeges emelése érdekében, különös feladatok elé állítják gép- ás traktorállomásainkat. Éppen ezért fontos, hogy minden gépállomáson állást foglaljanak a dolgozók és javaslatokat terjesszenek elő, miképpen kívánják a kitűzött feladatukat teljesíteni. A feladatok teljesítése mindenekelőtt a szakemberek elhelyezésétől függ. Ennélfogva trektorállomáseinknak úgy kell megoldaniok a káderek nevelését és beosztásul at, hogy azok munkahelyükön a tudásuk legjavát nyújthassák. Hogy milyen előnyök származnak mezőgazdaságunknak a gépállomás szakemberei segítsége nyomán, azt Garaj eivtárs mechanikus a negyfödémesi traktorosbrigád vezetőjének példája mutatja a legjobban. A brigádvezető segítsége napról-napra megmutatta hatását a szövetkezetben. A gépek jó üzemképes állapotban a szövetkezet rendelkezésére állottak. Garaj elvtárs pedig ezeket a gépeket és azok kiszolgálóit úgy irányította, hogy minél magasabb teljesítményt mutathassanak fel. A negyfödémesi szövetkezet az 1953—54. gazdasági évben azzal dicsekedhetik, hogy magasan túllépte a tervezett hektárhozamoket. További jó eredmények születtek azokon a helyeken is, ahol a traktorállomás mechanikusai, brigádvezetöi és a többi szakember jól eg -üttműködnek a szövetkezettel. Természetesen vannak olyan példák is, ahol a szakképzett káderek hiányos munkája nyomán sok-sok nehézséggel kell megküzdeniök trektorítlomásainknak, főképpen az önköltségek csökkentése é* a gépek karbantartása terén. Traktorállomá6ainkro a bajok főleg abbé! erednek, hogy a szakembereket nem helyezik el következetesen. Traktorállomásaink döntő termelési egységeit a tmktorosbrigádok képezik. S főleg itt szorít a csizma, mivel sokhelyütt a gépá'lomások igazgatói tekintet nélkül az illetők szakképzettségére brigádvezetőket stb. nevez ki. Ez a gépies eljárás eztán megbosszulja magát a munkaszakaszokon. A brigádvezetőnek összefüggően és mélyen kell ismernie a mezőgazdálkodás módozatait. Csakis így tud hatásos segítséget nyújtani a brig idnak és a szövetkezetnek. Ezenkívül igen fontos, hogy tudása mellett politikailag is képzett legyen, mert a dolgokat ezekből a szempontokból is bírálni kell. A dunaszerdahelyi gépállomás vezetői például azt a hibát követték el, hogy indokolatlanul túllépték a szakemberek arányszámát, akik között sok olyan tehetség rejtőzik, akik jól megállnák helyüket például a szakaszmesteri beosztásukban. A káderek helytelen elhelyezésével még több traktorállomáson is találkozhatunk, de számos olyan eset is előfordul, ahol a sógorság komaság káros jelensége ütötte fel a fejét. Ezzel különösen az érsekújvári traktorállomáson találkoztunk, ami aztán odáig vezetett, hogy a dolgozók meghátráltak a bírálattól, úgyszólván senki sem merte elemezni a hiányosságokat. Nem ritka jelenség trektorállomásaink igazgatói munkájában a szakemberekkel való hezárdirozás. Még mindig gyakran azt tapasztalhatjuk, hogy az igazgatók a dolgozókat egyszer mint agronómusokat, másszor mint brigádvezetőket stb. ide-oda helyezgetik. I Ilyen áthelyezgetések, nem is kell mondani, arra vezetnek, hogy az illetők I egyik munkahelyen sem tudják érvényesíteni képességeiket. Tipikus példája van ennek a módszernek a tormosi gépállomáson. Bacsa Istvánt először körzeti agronómusnak, aztán brigádvezetőnek neveztél- ki, de ez egyik beosztásában sem felelt meg, szakképzettség hiánya miatt nem végezte munkáját kielégítően. A vezetőség persze nem tekinti ezt súlyos hibának pedig, ha mélyebben vizsgálnánk az esetet még komoly fogyatékosságokra jöthetnénk rá. A káderkiválasztás elkerülhetetlen tényeként fokozottabb mértékben kell ellenőrizni a feladatokat az egyes munkaszakaszokon. Az ellenőrzés eddigi elmulasztása a tervek nem teljesítésében mutatkozik és traktorállomásaink még mindig messze elmaradnak többi ipari üzemeink színvonala mögött. Nemcsode, ha a feladatok elvégzésében lemaradás tapasztalható különösen, ha saját maguk a vezetők sem tesznek meg mindent a javulás érdekében. Ilyen esettel sokhelyütt találkozhatunk. A vágsellyei traktorállomás főmüszerésze például nagy mulasztást követ el, hogy nem hívja rendszeresen össze a szakaszjavítókat és mestereket, a normafelelősöket. Ez aztán azt is visszatükrözi, hogy az illetők nincsenek munkájukban kielégítően ellenőrizve, ezáltal tervük teljesítésében lemarad»; észlelhető. Az ellenőrzés kérdése tehát mulasztja tatlan követelménye gépállomásain! sikeres tevékenységének, ezzel elkerülhető, hogy a javítók eladják a pótkocsit a magánosoknak. Ez történt a? érsekújvári gépállomáson. Továbbá az ellenőrzés érvényesülése megszüntetné a fekete fuvarokat, traktorosaink magánvállalkozásait. Ak'k pedig mégis elkövetik ezt a bűnt, azok ellen szigorú eljárást kell indítanunk. A szakemberek nevelése szempontjából igen nagy jelentősége van a kritikának. A X. pártkongresszus többek között felszínre hozta, hogy a nevelés e módszerét még mindig nem kielégítően érvényesítjük. Ez viszont igen nagy kerékkötője terveink teljesítésének. A zsámbokréti traktorállomás példája azt bizonyítja, hogy a bírálat fegyverét helyesen alkalmazzák. A nyári munkák előtt ugyanis sok bajjal kellett a gépállomásnak megküzdenie. A bírálat és az önbírálat nyomán minden hiányosságot kiküszöböltek és a tervet augusztus 15-ig jóval 100 százalékon felül teljesítették. A tarlóhántást szintén elvégezték. így kellett volna eljárnia minden egyes traktorállomásunknek. Az őszimunkák kezdetén azt tapasztalhatjuk, hogy traktorállomásaink még mindig nem használják ki a gépeket. Főleg azért nem, mert a traktorosok nem dolgoznak két műszakra. A jövőre vonatkozólag örömmel üdvözölhetjük, hogy traktorállomásaink több, mint 1.700 traktorvezetőt oktatnak ki, s ezzel részben kiküszöböljük az eddig j tapasztalt munkaerőhiányt. Mivel még I nincs kellő mennviségü szakiskolánk a traktorosok kiképzését sok helyen úgy kell megoldanunk, hogy az oktatás i közvetlen a munkahelyen történjék, az 1 üzemi iskoláztatáson keresztül. A te- valyi tapasztalatok ezen a téren sem ■ elég kedvezőek. Sok gépállomás elmulasztotta ezt a kötelességét. Az egyes I tanfolyamokat formálisan, felületesen készítették elő, s ez volt az elindító oka annak, hogy a gépeket nem hesz- I náltuk ki tökéletesen miközben magasra emelkedtek a gépállomások kiadásai. A tormosi gépállomáson igen alacsony színvonalon mozgott az iskoláztatás. A traktorosokat csupán a gépek vezetésével ismertették meg, mélyebbre nem hatoltak a tanításban. A káderek nem tökéletes oktatása aztán 50 százalékos mulasztás; okozott. Ha jó és szakképzett traktorosokat, kombájnvezetőket stb. akarunk nevelni, akkor az iskoláztatás kérdésével mélyebben kell foglalkoznunk. Arra törekedjünk, hogy szekkádereink munkaszakaszukon a legnagyobb tudással rendelkezzenek. Ezt semmiképpen sem érnénk el, ha ez oktatást nem állítjuk a dolgozók érdeklődése középpontjába. Nem lenne helyes, mint az ógyellei gépállomáson előfordult, ha a tanfolyamokra olyan egyéneket javasolnánk, akik nem akarnak a gépállomáson dolgozni. Ezekből az egyénekből kevés haszna lenne mezőgazdaságunknak. Hogy teljesíthessük a gépállomásokra rótt feladatokat, ahhoz igen körültekintő politikai munka is szükséges. A káderkérdés döntő mértékben kihat a munkák megjevulására. Itt az alkalom, hogy új szakemberekkel töltsük fel gépállomásainkat főképpen azokból a személyekből, akik otthagyták a mezőgazdaságot és az iparban helyezkedtek el. Sok-sok üzem azonban helyesen oldotta meg a párt határozatait, számos szakembert a mezőgazdaság rendelkezésére bocsájtott. Az érsekújvári Elektrosvit-üzem hét legjobb dolgozóját küldte traktorállomásainkra és még tovább sorolhatnánk azoknak az üzemeknek a neveit, amelyek kiváló szakembereket adtak mezőgazdaságunknak. Tehát a káderektől füga minden, a cél érdekében mindent e! kell követnünk.
