Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-29 / 35. szám
8 1954. augusztus 29. Й szenei gégtáfiomás dolgozói elnyerték a földművelésügyi minisztérium Vörös Zászlaját Nagy sürgés-forgás volt vasárnap, augusztus 22-én a szenei gépállomáson. A dolgozók vidám, mosolygós arca elárulta, hogy örömteljes ünnepélyre készülnek. Az elégedettségnek meg is volt az oka. A gépállomás dolgozói a második negyedévben elért munkájuk eredményeképpen elnyerték a földművelésügyi minisztérium, az állami gazdaságok és a gépállomások alkai mazottai szervezetének Vörös Zászlaját, amelyet ünnepélyes keretek között nyújtott át Štefan Gažik, a földművelésügyi minisztérium megbízottja. Štefan Gažik elvtárs, a Földművé lésügyi Minisztérium megbízottja ünnepélyes keretek közt átadja a szenei gépállomás dolgozóinak a Földművelési minisztérium, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozói szervezetének Vörös Zászlaját A szenei gépállomás dolgozói ezt a magas kitüntetést példás munkafegyelmükkel és szorgalmukkal érték el. Az egvá'^es minden tagja tudatában volt ahn.,,, mit jelentenek mezőgazdaságunknak a korszerű megmunkálógépek és tisztában vannak azok használatának jelentőségével. A gépállomás teljes kihasználásával, jó munkaszervezéssel, a kitűzött feladatokat nemesek teljesítették, hanem azokat magasan túl is szárnyalták. ^ A nyári munkák elvégzésekor a gépállomás körzetében nem akadt egy traktorosbrigád sem, emely tervét 100 százalékon felül nem teljesítette volna. A brigádok közötti versenyben a „legjobb traktorosbrigád” címét a nagygurebi brigád dolgozói nyerték el, akik a nyári munkák tervét az egész E szép sikerben mindenekelőtt a gépállomás élmunkásai osztoznak, akik száma meghaladja a húszat. Felemelő volt az a pillanat, amikor a gépállomás legjobb dolgozói a földművelésügyi minisztérium képviselőjének jelenlétében átvették Balázsi elvtárstól, a gépállomás igazgatójától a Vörös Zászlót. Ezen alkalommal az érdemes dolgozókot tárgyi ajándékokkal tüntették ki. sok élhnunkás közül, akik jutalmazásban részesültek, nagyon nehéz valakit kiemelni. Kapusztiek József traktoros, aki Zetor 25-ös géppel dolgozik, tervét például 295 százalékra teljesítette. Vei kovszky Mihály szintén traktoros és ugyanolyan géppel dolgozik, 275 százalékos tervteljesítést ért el. Andói Bajos DT 54-es hernyótaipasável 247 százalékom, Máhel János ugyancsak her-A gépállomás és a traktorosbrigádok dolgozóit becsületes munkájukért megjutalmazták. A nagygurabi traktorosbrigád dolgozói Balázsi Iván elvtárstól, a gépállomás igazgatójától átveszik a Földművelésügyi minisztérium értékes vevőkészöték-ajándfek'át. í körzetben legmagasabbra, 1-87.2 százalékra teljesítették és gépenként 247,5 átlaghektárt értek el. A magas teljesítmény mellett is hektáronként csak 6,7 liter üzemanyagot fogyasztottak. A negyfödémesi traktorosbrigád, amely eddig a körzet legjobb trektorosbrigádja volt, a nyári munkák tervét 182,2 százalékra teljesítette és gépenként 8,5 literes üzemanyagfogyasztás mellett 237 átlaghektárt ért el. A gépállomás többi traktorosbrigád jel a verseny értékelése szerint a következő sorrendben helyezkedtek el: Szene, Rété, Sértő, Négyből*». A brigádok lelkes munkája tette lehetővé azt, hogy a szenei gépállomás szlovákiai viszonylatban feladAát legjobban teljesítette és 14-2.9 százalékos tervteljesítést ért el, amely eredménynyel egy gépállomás-sem dicsekedhet, 1 j n.yótalpasvezető 215 százalékos tervteljesítést ért el. Nem sokban maradtak el j mögöttük a gépállomás többi traktorosa; sem, akik kivétel nélkül mind résztvettek a nyári munkák sikeres teljesítésében. A széles alapokon kifejlődött szocialista munkaverseny, amelyet a traktorosbrigádok egymás között szerveztek, és a szenei gépállomásnak a szeredi gépállomással való párosvereen-ye, a versenyek állandó ellenőrzése és értékelése meghozta a várvavárt eredményt. — ahogy Balázsi elvtárs, a gép•állomás igazgatója mondotta: A szocialista munkaversenynek köszönhetjük a földművelésügyi minisztérium Vörös Zászlaját, amelyet kezünkből csak akxer adunk ki, ha meg.y-ner-jük a kormány Vöeös Zászlaját is. BEfeAY s. Ötszá z bármine kéf traktoros teJjesíteíte a nyári tervet A legutóbbi jelentések szerint a szlovákiai gépállomások 532 traktorosa, ebből 88 hemyótalpas teljesítette a nyári munkák tervét. Augusztus 21-ig 122 traktorosbrigádközpont és 16 állami gép- és traktorállomás fejezte be a nyári terv teljesítését. Az említett gépállomások közül 8 már a cséplést is befejezte. Szlovákiai viszonylatban a gépállomások 66,7 százalékban teljesítették nyári tervüket. A pozsonyi kerületben lévő gépállomások a cséplés befejezése nélkül a nyári tervük teljesítésében ( 701,7 százalékos tervteljesítést értek j el. A tarlóhántás tervében pedig 62,4 j százalékban helytálltak. Minden erőt a cséplés befejezéséhez A tornaijai gépállomás tapasztaiataioól : Az aratás ideje ezidén igen kitolódott ёб a kedvezőtlen --időjárás is nagymértékben befolyásolta a gabona betakarítását. A nyári munkák megkezdése előtt beálló esőzések komoly szervezési gondokat okoztak a tornaijai járásban is, főleg a gép- és traktorállomáson. Hiszen nem kis dologról volt szó, minthogy a járás gabonaterületének több mint kétharmada a gépek segítségére támaszkodott. Amikor a trektorállomáson a műszaki vezetők, valamint maguk a traktorosok és a kombájnvezetők az aratás megkezdése előtt mégegyszer alaposan áttanulmányozták e munkaterveket, ügy festett, hogy ezt csupán 35 százalékban képesek teljesíteni. Az akarat nem ismer lehetetlent MauMk elvtárs, a gépállomás igazgotója, csöndes, szűkszavú ember. A- mikor a gépállomás munkájáról érdeklődünk, kissé nyomott hangulatban van. Pedig nem kell szégyenkeznie, mert traktorosai és a kombájnvezetők így is derekes munkát végeztek az aratásban. — Nem is a teljesítmények miatt aggódom — kezdi el beszédét — hanem az állandó esőzések bosszantanak. He ma például nem esik, holnap bizonyára elered az eső. így volt ez tegnap is, úgy zuhogott, mintha kannából öntötték volna. Bár az esőzések igen hátráltatják a munkákat, a tornaijai rraktorállomás becsülettel megállta helyét az aratás alatt. A ledőlt gatoon, '-at is géppel igyekeztek learatni, pedig sokszor úgy tűnt, hogy a kézikaszának is forgolódnia kell, hogy levehesse lábról a gabonát. A gépeket azonban tökéletesítették, mind a kombájn kaszájára, mind ez önkötözőgépekre kalászemelőket szereltek. Ezzel az eljárással, igaz így is nehéz körülmények között, a trakitorállomás eratási tervét 86 százalékra teljesítette. Rumincén például a szövetkezet tagjai több mint 15 hektár gabonaterületet hagytak ott, mivel azt kézikaszával nem tudták learatni. Az önkötözőgépek és a kombájnok azonban \ minden akadály nélkül levették a gabonát. Nézzük csak meg, hogyan folytatták munkájukat az egyes traktorosbrigádok? Kétségkívül, a traktorállomás legjobb brigádja e helyszínen. Tornaiját! működik A nyári munkák tervét augusztus 20-ig több mint 60 százalékra teljesítette. Itt főleg annak köszönhető e teljesítmény, hogy a szövetkezet tagjai is mindent elkövettek, csakhogy mielőbb betak^l'ítsák a termést. Nem hallgathatjuk el azonban a brigád hiányosságait sem, ami főleg a tarlóhántás elmaradásában mutatkozik. A tervezett terület 50 százalékát sem hánrtották fel. Ez wiezont igen na ry hátrányt jelent a szövetkezet őszi munkáinak megkezdésében. A második helyen az abafaJusi brigád szerepel, ahol a.z aratásban jóval megelőzték a t-x-naljeiket. Ezen a brigádon a tarlóhántás üteme ugyan jobb, hiszen 357 hektár; büki tak le, miáltal tervüket több, mint 0 százalékra teljesít tték. A korrtbájnok után hátrahagyott szalma összevonásában azonban van elég javítani alójukc Egyébként nyári .érvük 52,.0 százaléknak felel meg. A brigád leqjobb traktorosaként Bolacsek Istvánt említhetjük, aki augusztus 20-ig több mint 57 száz jékos teljesítményt mutethat fél a nyári munkákban. A rimaszécsi szövetkezetét a járáson nem éppen a legjobbak között emlegették. Most az aratás alatt azonban az ellenkezőjét bizonyította be. Az aratásban és • cséplésben a többi szövetkezetei megelőzve kielégítően folytatja munkáját a brigád segítségével, amely nagym' kben támogatja a szövetkezet tagjait igyekezetükben. A traktorosbrigádnak is kijár a dicséret, hiszen teljesítményével a legjobb helyezést érte el a tarlóhántásban. A szalma öszszehúzása terén sincs lemaradása. Rimaszécs mellett a méhi szövetkezetben még a nyári munka — a gabonacséplés folyik kielégítően. Ebben a szövetkezetben traktorosbrinád segítségéve! egyetemes aratást szerveztek meg A kombájnok után nyomban elszállították a gabonát a szérűkre, ahol kiszárították és a szövetkezet fogatosai pedig a szalmát takarították le földekről. A cséplést persze még tovább folytatják, de olyképpen, hogy egy munkacsoport hordja osztagba a kereszteket és a másik csoport meg csépeli is gabonát. Ezzel elejét veszik a gabona kicsírázásának, sőt meggyorsítják magát a cséplésj is, mivel az esők meszüntével azonnal folytathatják munkájukat. Több helyen nem követik a méhi szövetkezet példáját, ezért cséplés is igen lassan halad. Ha már a cséplési munkákról beszélünk, illő megemlíteni, hogy járási méretben augusztus 20-ig a tervet csupán 15 százalékra teljesítették. A baj főleg ebban mutatkozik, hogy a szövetkezetek nem esztagolják a gabonát. Az esők viszont mélyen átáztatják a kereszteket és a vizes gabonát természetesen igen nehezen lehet csépelni. Az utóbbi napok azonban meggyőzték á szövetkezetek tagjait az asztagolás előnyeiről és már csaknem minden faluban először a kereszteket, hordják be és- csak aztán fognak a csépléshez. A munkákkal hátramaradt szövetkezetek átvehetnék a radnőti szövetkezet tapasztalatait, ahol úgy szervezték meg a nyári munkákat, hogy az aratással egyidőben a cséplést is folytatták. Tehát minden alkalmas napot és órát kihasználtak, csakhogy idejében betakaríthassák egészévi fáradságos munkájuk gyümölcsét. Ez a szövetkezet most azzal dicsekedhetik, hogy befejezte az összes nyári munkákat és hozzáfogott az őszi talajelőkészítéshez, hogy megvesse ágyát a jövőévi gazdag termésnek. A radnőti szövetkezet ezenkívül még abban hívta fel magára a figyel------------ ★ -jír ★ ----------A legjobbak nyomában A brarislavai kerületben eddig 10 gépállomás a cséplés elvégzése nélkül 100 százalékon felül teljesítette a nyári munkák tervét. A cséplést eddig csak 4 gépállomás, éspedig a szenei, szeredi, galántai és i Bratislava környéki gépállomás végezte el. A nyári tervet 85 traktorosbrigád teljesítette, amelyek közül a legmagasabb eredményt Garai András vezetésével a nagyfödémesi traktorosbrigád 14*1.1 százalékkal ért el. A brigád traktorosai összesen 3.310 átlaghektárföldet megműveltek és traktoregységenként 208.9 átlag hektártel jesítmérvyt értek el 8.1 literes üzemanyag fogyasztás mellett. A hemyótalpas vezetők közül Petróczi Vince, a nemesolesai gépállomás hernyótalpasa tartja az elsőséget. Petnóezi elvtárs munkatervét 160.6 százalékra teljesítette. DT-54-es gépével eddig 464.2 átlaghektáft müveit meg 14.4 literes üzemanyagíogyasztás mellett. A kerekes traktorosok közül Szabó Gyula, az alsószeli traktorosbrigád traktorosa érte el a legjobb eredményt, aki Škoda 30-as gépével a nyári munkák keretében 229.6 átlaghektárt megművelt és emellett csak hektáronként 7.2 keres üzemanyagot fogyasztott, munkatervét pedig 1-28.5 százalékra teljesítette. met, hogy gabonabeedási kötelezettségét is elsőnek teljesítette a járásban. Stabil-motorokat a csépléshez A cséplés százalékaránya, mint előbb láttuk, nem kielégítő. Főleg azért mutatkozik ezen a téren lemaradás, mive! a learatott gabona 60 százalékát hordták csupán osztagokba. Ezenkívül a gépállomás sem tett meg mindent e cséplés folyamatos biztosítása érdekében. 1A gabonacséplésbe több, mint 42 •kerekes traktort kapcsoltak be, amelyeknek további feladataik is vannak, mégpedig a tarióhántás. Járási méretben, bár egyes esetekben jól halad a munka, a tarióhántás üteme sem kielégítő éspedig az említett okok miatt. Időszerű lenne, ha a gépállomás vezetősége stabil-motorokat küldene a csépléshez, ilyenformán rengeteg traktor szabadulna fel, amelyeket a tarióhántásbam lehetne célszerűen kihasználni. A tornaijai járásban az aratás kitolódásával ez esőzések is befolyásolták a munkák menetét, de a késedelmet minden áron be kell hozni, hiszen nyakunkon vannak az őszi munkák és ezet is már haladéktalanul meg ke’! zdeni. Az sz sem fog sokáig magára váratni, hetek kérdése csak és vége a nyárnak, teljes ütemben neki kei! látnunk tehát az őszi talajelőkészítő munkáknak. Most a traktorállomáson a sor, hogy a gépesítés adta lehetőségek kihasználásával még nagyobb segélyt nyújtson a járás szövetkezeteinek, amit az őszi munkák megkezdésével kell bizonyítania. Helyen való lenne, ha a tarvaszi és a nyári munkákban kitüntetett traktoros munkamódszereit népszerűsítenék a némileg gyöngébb brigádokon. Ily bizonyára sokat segítene Simon Sándornak, a fügedi brigád traktorosának módszere is, aki DT-35-ös erőgépével 177 százalékos teljesítménnyel dicsekedhetik. Ugyanúgy követendő példaként szolgálhatna Auszt Ferenc traktoros is, aki KD-35-ös erőgépen 133.5 százalékos eredményt ért el. De még több kiváló és neves traktorosa van a tamaljai gépállomásnak. Itt van Kiss elvtárs, aki a tavasz: munkákban tüntette ki magát és aki az első traktoros címet nyerte el, több. társait megelő A viilláműjságoknak nagy szerepük van az új munkamódszerek népszerűsítésében és ebben- az esetben kétszeresen megérné, ha az említett példákat elemezve, a többi traktorosokat is nagyobb eredmények elérésére serkentenék. -i Mauilík igazgató elvtárs távozásunkk ezeket a szavakat mondotta: — Jöttek volna tavaszkor, amikor oly szépen szerepeltünk. Ehhez még csak anynyit tehetünk: éppen a tavasa munkákban elért sikereiknek kell serkentőleg hatnia, hogy a lemaradást mielőbb behozzák. Ezzel egyszersmind igazolni fogják, hogy eredményeik nem a véletlen folytán jöttek létre, hanem következetes és tervezett munka révén szütettekf meg. A. A prágai kerület haf kombájnosa teljesítette az állami tervet A gépesített eszközök fokozottabb használata, valamint a traktorosok és kombájnosok szervezettebb munkája következtében a prágai kerületben lévő gépállomások kombájnosai, a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is jó eredményeket érnek el, amit legjobban az « körülmény bizonyít, hogy augusztus 23-ig a prágai kerület aratási tervét 50 százalékra elvégezték. Miloslav Bubin, a Český Brod-i gépállomás kombájnosa S-6-tss gépével eddig 172 hektár gabonát learatott, Pavel Vobofil, a Veltrusy-i gépállomás kombájnosa, Jaroslav Hetven a Velin-l gépállomás kombájnosa, Václav Hofman a Český Brod-i gépállomás kombájnosa, Václav Wintrich a Veltrusy-i gépállomás komtoájnose és Jozef Fanta, а Velin-i gépállomás kombájnosa teljesítették az állami tervet és vaiamemynyien 140 hektáron fölül aratták le a termést. Megkezdték a komlóaratást A zsateci állami gazdasághoz tartozó postoloprti udvarban augusztus 19-én csütörtökön, a chomutoví kerület brigádosaivai megkezdték a komló betakarítását. A hét végéig az úszti kerületből is nagyobb számú diák érkezik, akik részt vesznek a komló betakarításában. A gazdaság vezetői azzal számolnak, hogy a komió betakarítását 12 napon belül elvégzik. Az úszti diákok, akik önként jelentkeztek a komlószedésre, terv szerint 70 hektárról szándékoznak a termést betakarítani. A kombájnok segítettek A« idei besztercebányai kerületi aratások meggyőzték a szövetkezet tagjait a gépesített aratás előnyéről. A kerületben ebben az esztendőben 35 megestél jesítményü S-4 kombájn aratott, melyek összesen 2697 hektár gabonát learattak és 4737 tonna gabonát kicsépeltek. Hudec János a kerület legjobb kombájnosad közé tartozik, Csumaj Károly társával 162.8 hektár gébonát learató»- és 2707 mázsa szemet kicsépeít, Kovács Ernő kombájnos 109.7 és Jámbor Pál pedig 72 hektárt learatott. A szebechlebszky szövetkezetesek dűlőin szintén az idén arattak először kombájnnal. Janek János kombájnos, з huHámbs talaj ellenére, naponta átlag 7 hektárt learatott. A bottovói szövetkezet földjén Feledi András dolgozott, munkáját olyan j végezte, hogy nemcsak a szövetkezeti tagok, hanem a i magángazdálkodók is elismerték jó j munkáját. A szövetkezeti földművesek j és a magángazdálkodók elhatározták, i hogy u jövőben még nagyobb terjedej itmbejí végzik el e kombájnaratást. 4 «
