Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-24 / 4. szám
1934 január 24. 5 Tegyük szebbé dolgozóink életét „Az emberért, a szocialista városért, a szocialista faluért" pelsőci helyicsoport versenyfelhívását, helyicsoportjaink kezdeményezésére 144 község es varos fogadta el. Ha nem is minden versenvelfogadő község és város végzett eredményes munkát, a verseny kereten helül mégis megállapíthatjuk hogy különösen a szocialista falu <iépitéséeri sokat tettek a versenyt elfogadó községek. F.zen eredményes munkát végző községek közé tartozik a rimaszombati járásban lévő Darnya kisközség A határdombok alján elterülő falucska Kívülről nem árul el semmi biztatót a hegves-völgyes nadráoszt'iwrellás határával A hallottak után szinte kételkedve léptem át a helyi nemzeti bizottság irodájának küszöbét. Kerekes elvtárs a helyi nemzeti bizottság titkára éppen a sertésvágáshoz szükséges elszámolásokat véaezte leültem, hooy a titkár elvtárs elvégezhesse az ottlévö gazdák ügves-haios dolgait Közben a dolgozó parasztok egymásközött beszélgettek A szót egy idősebb, őszhajú gazda vitte Am'kor beszédjét befejezte megkérdeztem — Mit szól a legújabb kormányhatározathoz a beszolgáltatás csökkentésével kapcsolatban ’ — \o, annak örülni lehet — válaszolt, hisz ezáltal többet adhatunk el a szabad piacon — No és hogvan állunk a múltévi beszolgáltatással ? — Száz százalékra adtam én mindent be, a húst pedig 105 százalékra Három mázsa sertéshús és 4 mázsa marhahúst adtam le a közellátásnak Szeretem én a földet és mindig meg is dolgoztam becsülettel, nem is volt soha hiány Most is a sertéshús beszolgáltatás után maraot egy malackám, am' olvan 120 kilogrammos — kacsintott ravaszkásan — a saját magam szükséoletére Közben a titkár elvtárs is befejezte a munkáját. Az alkalmat felhasználva megkérdeztem — Hogy állunk az „Emberért, a szocialista faluért és városért” versenynvel — Hát, elvtársam, nagyon helyes gondillát volt az a versenyfelhívás, mert bizony . nélkül sok minden nem valósulhatott volna meg, ami szebbé keUpmesebbé teszi életünket. És még ami talán fontosabb, ez a verseny úgy öss/ekovacsolta a tömegszervezeteket a helvi nemzeti bizottsággal, hogy szinte egy nagy család vagyunk Elvtársam — folytatta —, ha láttad volna vasáé,laponként azt a 'elkes munkát, amelvbe a falu apraja-nagyja belekapcsolódott Különben is elvtársam, innen az irodából nem tudod megítélni a munkánkat, gyere velem és győződj meg, hogy mit csináltunk. A kultúrházon még kívülről látható volt a friss javítás nyoma A kultúrház udvarán mintegy 20 méteres körzetben új földhordás volt látható. A titkár elvtárs rögtön megmagyarázta, hogy azelőtt egy nagy gödör volt | amelyben egész nyáron poshadt a ta- j vaszi esőzésből megmaradt viz. Több mint 100 köbméter földet hordtak be a gödörbe Azonban ez sem oldotta meg tökéletesen a kérdést, úgyhogy, egy 600 méter hosszú levezetőárkot kellett i ásni. amely esőzések után levezeti a | vizet Az árokparton haladtunk egy darabig, majd eltértünk a mezőre vezető útra, amely szintén járhatatlan sártenger volt a versenyfelhívás előtt. Mintegy 200 métert haladtunk a megjavított úton. amikor az út baloldalán egy hosszan elnyúló magas ,öldbánvásho7 értünk. Kérdően tekintettem a titkár elvtársra Ő azonnal válaszolt — Tudod elvtársam, a tavaszi hóolvadás, az esőzés idején több hektár szántóföldet és rétet öntött el évrólévre, a hegyekről lerohanó sáros, szennyes víz Azért emeltük a töltést, hogy azt megakadályozza. Vagy 200 méterre a falu szélétől, az esti félhomályból látni lehetett, hogy. mint a fénylő csillagok kigyúltak a villanvlámpák. a haladás hirdetői így értünk el a falu egyetlen jó ivóvizu forrásához, ahová ivóvízért jár a falu apraja-nagyja Sok-sok m'ndent tudn;i mesélni ez az évszázados forrás, amelynek annyi látogatója van naponta Csendes csobogását vidám gyermekkarai teszi színesebbé Fiatal fiúk és lányok találkozója ez a forrás és boldogok, hogy ugyanabból a vízből meríthetnek És az udvarias fiúk hogy csak kezük egymás kezét érintse, segítenek a lányoknak a vödröt vinni hazafelé Bizony néha soka tart ez az út, hisz olyan gvakran kell egymás szemébe belenézni, hogy elfelejtik, odahaza várják már a szom.jat oltó friss vizet .. Öszbecsavarodntthajú éltes emberek, gömvedthátú öregasszonyok sz ntén megállnak egv rövid percre, hogy elmondták egymásnak a legújabb híreket, vagy a múltról beszélnek Bizony, amikor a vidám fiatalokat látják, szinte irigykedve néznek rájuk és ilyenkor visszagondolnak a gyermekkorukra, amikor rongyokba burkolt lábakkal, dideregve jártak a forrásra vízért. Vagy talán arra gondolnak, hogy ők is ‘tt találkoztak mint szerelmesek, méghozzá titokban szorítottak meg egymás kezét az esti szürkületben és mondták el reménytelen szerelmük minden vágyát, hiszen úgysem lehetnek egymásé, mert a lánynak két hold földdel többje van Vagy a fiú csak szolgalegény volt így öntötték ki egymásnál, bánatukat időnként, amikor sikerült úgy találkozniuk, hogy egyáltalán nem volt vízért senki és ha valaki feltűnt a láthatáron, ijedten rebbentek szét, nehogy a szülők valarm't sejtsenek Visszafelémenet betekintettünk a szépen kifestett kultúrházba, ahol éppen főpróbára készült a Csemadok hetyicsoportja. Négyfelvonásos jelenet került színre, hogy szórakoztassa és nevelje a dolgozókat. Varga' Bélát, a Csemadok titkárát és Zagyi István tanító elvtársakat találtuk ott szorgoskodva az előadás előkészítésével. Hetzélgetés közben Varga elvtárs röviden elmondta, hogy a kultúrház nemreg bizony még szemétfészek volt és nem törődött vele senki, amig a helyi nemzeti bizottság titkárt nem kapott, aki mindent elkövetett, hogy megértsék a kultúrház rendbentartásának fontosságát. Végül megértették és neki 'attak a színdarab tanulásoknak. Az előadások bevételéből 26 000 koronát fektettek a kultúrházuk berendezésébe Ma már nem kell az egész faluból székeket hozni. — Mert amint látod elvtárs, jól gazdálkodtunk és székre is jutott A HNB segítségével ezt az új kályhát is most vettük és a mostani előadások bevételéből gramafont veszünk, hogy a fiatalságunk a jól végzett munkája után vidám szórakozásban is részesüljön Hogy neesak a munka járjon nekik osztályrészül, hanem táncból, szórakozásból is jusson több, mint nekünk lutott. Majd elbeszélte, hogy ami még náluk soha sem történt meg, a legnagyobb munkaidőben, aratásban is működött a kultúresoportuk és vidám miisorral szórakoztatta a dolgozókat. — Van aztán még olvasókörünk is — folytatta — ez azonban jobban is működhetne Ősszel már 3 tudományos ismeretterjesztő előadást tartottunk, amelyen szívesen résztvesznek a dolgozók. Van orosz népi nyelvtanfolyamunk, 18 taggal működ'k. Ifjúságunk politikai nevelésére is nagy gondot fordítunk, 20-an .járnak CsISz politikai körbe. Most pedig tervezzük a szlovák nyelvkurzus megrendezését újoncaink részére Megkérdeztem, hogy mik a további terveik a versenymozgalomban Kerekes elvtárs, a HNB titkára ezt válaszolta: — Első feladatunk lesz az iskola rendbehozása. Majd tavaszra tervezzük, hogy a 700 méter hosszú levezetöárkot rendbehozzuk a falu főutcája mellett. A kultúrházat öltözővel megnagyobbítjuk és tüzoltószertárt építünk. Továbbá, <• falu közepén elterülő kihasználatlan földön Micsurin kertet létesítünk, dolgozóink szórakoztatása céljából új tekepályát építünk fel. Szép terv és én tudom, hogy a terv nemesek a papiroson lesz meg, mert ahol közös munka folyik, ahol jó at irányítás, ott csodák születnek meg a szorgalmas dolgozók kezemunkája után. TÓTH DEZSŐ II. A SZOVJETEK AZ ÄLLAMHATALOM teljhatalmú szervei és a Szovjetunió politikai alapját alkotják. „A Szovjetunióban minden hatalom a városi és falusi dolgozóké, a dolgozók képviselőinek szovjetéi személyében” — szögezi le a Szovjetunió Alkotmányának 3 szakasza. A szovjet állam megerősítésére és a kommuríizmus építésére irányuló valamennyi intézkedést a szovjeteken keresztül foganatosítják. A szovjetek tevékenysége elmélyíti a munkásosztály és a kolhozparasztság testvéri szövetségét, amely a szovjet állam szilárd alapja. A Szovjetunióben a törvényhozó és a végrehajtó hatalom egyesül a szovjetek működésében. A dolgozók képviselőinek szovjetje az államhatalom szerve azon a területen, amelyen megválasztották. A nép a szovjeteken keresztül valóban maga dönt a leglényegesebb kérdésekben. A szovjetek felszámolták azt a burzsoa elvet és gyakorlatot. mely szerint az államot csak ..kiválasztott államhlvatalnokok" vezethetik. A dolgozók küldötteinek helyi szovjetet érvényesítik ée ellenőrzik a törvényeket, irányítják az alájukrendelt közigazgatási szervek működését, b ztosltják a közrend fenntartását, az állampolgárok iogatnak védelmét, vezetik a helyi gazdasági é6 kulturális épitöm unkát, megállapítják a helyi költségvetést és végrehajtják azt. A szovjetek összekapcsolják a dolgozók millióit az államigazgatás apparátusával. bevonják ókét az államveze- , tés mindennapi munkájába. A hely 1 szovjetek mellett működő, gazdasági ' és kulturális kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságok munkájukban a választók aktíváira támaszkodnak. Csupán a Litván SzSzK-ban a helyi szovjetek 11 517 állandó bizottságot szerveztek. A bizottságok munkájában tevékenykedő dolgozók felbecsülhetetlen segítséget nyújtanak a helyiiper munkájának vezetésében, a mezőgazdaságban,' a városi közüzemekben, kereskedelmi vállalatokban, a népművelés, az egészségvédelem terén Az állandó bitottságok szerepe most még jobban megnőtt a Kommunista Párt és a szovjet kormány legújabb határozatai végrehajtásával kapcsolatban A szov- i létek úgy teljesítik feladataikat a dol- j gozók anyagi lóléte további emelése terén a mezőgazdaság gyorsütemü fellendítésében. a könnyű- és élelmiszeripar fokozott fejlesztése és a szovjet kereskedelem megjavítása terén, nogy széleskörűen felhasználják a tömegei, kollektív tapasztalatát, alkotó kezdeményezését. A szovjeteket általános, egyenlő választójog alapján közvetlen és titkos szavazással választják. A Szovjetunió minden polgárának, aki 18. é’ 'tévét betöltötte, fajra vagy nemzetiségre, nemre, vallásra, műveltségi fokra, illetőségi időtartamra, társadalmi eredetre, anyagi helyzetre való tekintet nélkül joga van részt venni a képviselőválasztásoktm, kivéve az elmebetegeket és azokat a személyeket, akiket a bíróság Ítélete megfosztott választójogukról. Minden szovjet embernek egy szavazata van, vagyis minden állampolgár egyenlő alapon vesz részt a választásokon. Valamennyi szovjetbe — a Szovjetunió Legfelső Szovjetjétől egészen a falusi szovjetekig — az állampolgárok közvetlen szavazással választják meg a képviselőket. Az ilyen választási rendszer alapján választott szovjetek, a Szovjetunió sokmilliós népének teljes bizalmára támaszk« id hatna k. „A szovjet szocialista rendszer megdönthetetlen hatalmának az a nyitja — mondotta G. M. Malenkov az JzKP XIX kongresszusán —, hogy ez a rendszer igazi népi rendszer, amelyet maga a nép teremtett, amely élvezi a nép hatalmas támogatását, amely biztosftja a nép minden anyagi és szellemi erejének viráazását" A SŽOVJFTHATAI OM NÉPI JEl I EGE, a nép legszélesebb rétegeivel való megbonthatatlan kapcsolata ragyogóan domborodott ki a legutóbbi választá- i sokon is. E válaszlások során a szov|et nép több, mint másfélmillió képviselőt választott 82 ezer helyi szovjetbe. A választások céljából másfélmillió választókerület létesült. A választási bizottságok munkájában többmillió szovjet ember vett részt és ugyancsak röbbmillió munkás, kolhozparaszt és értelmiségi folytatott felvilágosító munkát. A szovjet emberek a helyi szovjetekbe a szovjet nép. a szovjet haza leghűségesebb fiait, a párt- és a tömegszervezetek legkiválóbb aktivistáit, a szovjet ipar- és kolhozok újítóit, élmunkásait. legjobb dolgozóit, a szovjet értelmiség legkiválóbbjait választották i meg, akik készek arra, hogy minden erejüket, legjobb tudásukat a nép szolgálatába állítsák A moszkvai tartományi szovjetben például együtt dolgoznak A. I. Oparin akadémikus, A. Sz. Szmimov sztahanovista esztergályos, K. Sz Alexejeva, a Lenin-kolhoz ismert fejőnője. a Szocialista Munka Hőse Értékes munkájukkal hozzájárulnék a szovjet tevékenységének гтн jjavításához. ahhoz, hogy egyre újabb és újabb lehetőségeket, erőforrásokat és anyagi eszközöket használjanak fel az üzemek és kolhozok, az iskolák és kórházak munkájának megjavítására, a városok és falvak rendezésére, a helyiipar fejlesztésére s a dolgozók anyag' és kulturális színvonalának emelésére. A nép képviselői, munkások, parasztok. értelmiségiek a mindennapi életben együtt dolgoznak választóikkal, ismerik problémáikat, gondjaikat. Megbeszélik javaslataikat és továbbítják azokat a végrehajtó bizottságokhoz. A helyi szovjet képviselője — a nép szolgája. Munkájáról rendszeresen beszámol választóinak Ez mindennél világosabban kifejezésre juttatja a szovjet államrendszer demokratizmusát, a szovjet államgénezet elszakíthatatlan kapcsolatát a dolgozók milliós tömegeivel. A KOLLEKTIV VEZFTÉS El VE, magának a szovjethatalomnek lényegéből JIŔI WOLKER: évié lenül 30 évvel ezelőtt, 1924-ben halt meg 24 éves korában Jifl Walker, a cseh nép nagy költője. A kórházi ágyra omlik a világ, kötések közt hallom: a riadót zengi. Harcba szállnak az elvtársak az Igazságért; harcba szállnak az elvtársak, nem hiányzik senki. A kórházi ágyra omlik a világ, de sötét zugokból halál szeme Is rajtam. Miért nem mehetek veletek elvtársak, mért halok meg, mikor elesni akartam? József Attila fordítása GYEMJAN BEDNIJ: heh A keskeny ösvényt befújta az erdőn a tegnapi féktelen fergeteg, s a csöndes, bús fenyőfa áll merengön, és hull, csak hull rá a hó-rengeteg. A hír kunyhókra verte jégbilinesét, megdermeszté a szótlan falvakat, és fölremeg, itt áll előttem ismét és vad búban vonaglik ama nap. Ogy tűnt, a világ útjáról lefordult. Ogvt tűnt a ködben elveszett a föld. Kétségbeesetten a tél csikordult. S még szörnyűbb hideggel a földre tört. El nem felejtem soha, hogy zokogtak, a bánatot, a végső menetet, az ezreket, kik utána vonultak, hogy mégegyszer Leninnel legyenek. És dombon-völgyön vonultak előre. Ilyen gyászmenet még sohse vonult. S a hótól fehér Lenin-szemtedőre csak hullt a hó, a hő csak egyre hullt. Hidas Antal fordítása. ered, amely a demokrácia legmagasabb formáját képviseli és a társa,lalgm vezetését a dolgozók milliós tömegeinek az államvezetésben való aktiv részvétele alapján valósítja meg. A kollektiv vezetés elve testei ölt a helyi szovjetek ülésszakain iß, amikor j a nép választottjai döntenek a gazda- | sági és kulturális építés legfontosabb kérdéseiről, meghallgatják a szovjet végrehajtó bizirttsáqának. osztályamaK munka iáról szőlő beszámolókat, határozatokat hoznak a gazdasági-szervezési és kulturális-felvilágosító tevékenységgel kapcsolatosan, hozzá'árulnak a felmerült hibák kijavításához. A szovjetek ülésszakain felszólaló képviselők kérdésekei intéznek a végrehajtó bizottságok, valamint az ügyosztályok. egyes intézmények és vállalatok vezetőihez Az ülésszakon rendszerint a képviselő1' értékee javaslatokat terjesztenek elő, amelyekben kifelezésre jut a képviselők kollektív tapasztalata és a választók jogos kívánsága. így például a Sztavropol-területi Budjinovszk rajon képviselőinek javaslatára. Budjinovszik városában kétszeresére bővitették a csatornázási hálózatot, megnagyobbították a parkot, rendezték a stadiont, a vásárteret és újabb autóbuszvonalakat helyeztek forgalomba. A Viborg városi szovjet legutóbbi ülésszakán a képviselők javaslatára határozatot hoztak a földgáz bevezetésére a lakóházakba. Az id'n újahb 300 lakásba vezetik be a gázfűtést. új gázvezetéket fektettek le a Lenin-körúton és a város számos más utcájában. Megjavították a Krettosztnoj-hídat. utat. ű.i üzletek nyíltak és bővítették a gyermekotthonok és bölcsődék számát. A helyi szovjetek ülésszakai az alulról jövő bírálat és a széleskörű önbirálat szószékei. A képviselők, amikor a szovjet ülésszakain felszólalnak, bírálják a közigazgatási és gazdasági szervek munkájában előforduló hibákat és hiányosságokat — elősegítik az állami apparátus munkájának megjavítását. A képviselők gazdag élettapasztalata, a dolgozók érdekeinek éb igényeinek ismerete segíti a szovjeteket és a szovjetek végrehajtó szerveit, hogy helyes és hatékony határozatokét hozzanak, hogy sikeresen teljesítsék a tömegek harci szervezőinek szerepét a Kommunista Párt és a szovjet kormány politikájának megvalósításáért folytatott harcban. A helyi szovjetek végrehajtó bizottságainak munkáját is áthatja a kollektív vezetés elve Szoros és állandó kapcsolatot tartanak ferm a hatáskörükbe eső gyárak és üzemek, kolhozok munkájával. ismerik az intézmények problémáit s így módjuk van megfelelő segítséget nyújtani számukra. A végrehajtó bizottság határozathozatal előtt tanácskozik a megfelelő szakelőadókkal és elmélyültem sokoldalúan tanulmányozza a kérdéseket. A végrehajtó bizottság munkájának ilyenszerü megszervezése biztosíték arra, hogv nem hoznak helytelen, felületes határozatokat. hanem minden intézkedése és határozata a közösség, a dolgozók anyagi és kulturális jólétét mozdítja elő. IV. A SZOVJETEK EGÉSZ tevékenysége, szervezeti felépítése ée működése azt bizonyltja, hogy a legmagasabbrentíü államhatalmi szervek, amit eddig ismert a történelem. A szovjetek a ieoszélesebb tömegszervezetek, amelyeknek munkájában a szovjet nép erkölcsi-politikai egysége domborodik ki A szovjetek mindennapi tevékenysége az államhatalom és a széles néptömeqek megbonthatatlan egységén nyugszik A szovjetek szervezeti felépítése és -gés/ tevékenysége meggyőzően juttatja kifejezésre a szocialista állam, a szórta-• lista társadalmi rendszer felsőbbrendűségét.
