Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-17 / 3. szám
♦ 1954. január 17. Tavaszra már megérkezuett az áj mezőgazdasági gépek ttemut Földműves Az idei teli gépjavításuknál már a gépek széjjdszerelésénél is szakszerűen járnak el. Az alkatrészeket még a leszerelés előtt megszánwzzuk. Ezzel a munkamódszerrel a gépek alkatrészeinek elcserélését teljesen megakadályozzák. (Foto: ŠPN) Példás sertésgondozónök Az 1953 évi szeptemberi kormány határozat többek között a mezőgazdasági gépesítés kérdését helyezi előtér be. A Csehszlovák Kommunista Párt központi bizottsága gyűlésén Uher elvtárs. földmüvelésüvvi miniszter beszédében ezeket mondta: ..Mindenekelőtt hernyótalpas traktorokkal kell ellátni mezőgazdaságunkat és gépeket keli gyártani az ipari növények, főleg a cukorrépa és a burgonya megművelésének gépesítésére, valamint megfeleld vontatókészülékeket gyártani. Teljes terjedelemben biztosítani kell a pótal karrészek gyártását”. A mezőgazdasági gépek gyártásával foglalkozó üzemeknek a mezőgazdasag gépesítésének feladatával kapcsolatban az a feladatuk, hogv a szocialista nagyüzemi gazdálkodás szükségleteit kielégítsék. A dolgozók és a géptervezők együttműködése alapján újabb es újabb géptípusok és felszerelések kerülnek mezőgazdasági termelésünkbe. A mezőgazdasági gépek gyártásával foglalkozó dolgoz : érdeme, hogy ta vasszal az EFSz-ek az állami gazda ságok. traktorállomások, az egyénileg gazdálkodók további mezőgazdasági gépeket kapnak, melyek nagyban elősegítik munkájukat. A roudnicei Agrostroj már most szállítja az új idényre a gépeket. Még 1953-ban szállítottak mezögazdasu gunknak hármas szovjet P-3-30 P elő hantos és előszelü ekét. E gépek to vábbi gyártását tervbevették. A szeptemberi kormányhatározat alapján a roudnicei Agrostroj az 1953-as év végéig még számos P-5-35 ötekés traktor gyártását vállalta. Feladatát már teljesítette. Roudnicén nem feledkeztek meg az egyénileg gazdálkodókról sem Az üzem udvarán 1000 vontatós eke várja elszállítását. A roudnicei Agrostroj az 1954-es évben EFSz-inknek traktor- és gépállomásainknak nagymennyiségű mis traktorokhoz kapcsolható készülékek szállítását is biztosítja. Nagy súlyt fektetnek a növényápoló készülékekre is. A KPNi 7-es növényápoló traktorhoz tartozó hatsoros hordozható növénygyomláló gép gyártását, melyet Télen is van elég munka A dražkovice-i állami birtok mezei munkacsoportjának vezetőjét éppen a takarmány betakarításánál találjuk. — Megkérdeztük, vájjon a növénytermelési dolgozók a téli időszakban mit fognak tenni? Zahálek elvtárs elmosolyodik és a következőket mondja: — „Hát mindenekelőtt a szabadságukat veszik ki. ami mindenkinél legalább egy hónapot jelent. Azután pedig ránk sok munka vár.”. Három munkacsoport egymással váltakozni fog. Ezeknek a csoportoknak az idén még nem juttattak külön munka szakaszokat, de vezetőjük azt szeretné, hogy a többi csoportokhoz hasonlóan Ok is külön munkaszakaszt kapjanak. A fagyos idd alatt 5 hektár fűmagot csépelnek el. — Ilyenkor jobban pereg — mondja Zahálek elvtárs. Amint a halastó befagy, nekifognak a nád ka Az állami gazdaságok politikai-gazdasági alapfeladata az, hogy a szocialista mezőgazdasági nagytermelés, a korszerű földművelés zászlóvivőivé és az EFSz-ek segítőivé és tanácsadóivá váljanak. Habár sok birtok szép eredményt ért el, az állami birtokok egészében véve azonban a példaadó és a segítő feladatát nem töltötték be. A fogyatékosságok mindenekelőtt a tervezésben vannak. A mezőgazdasági termelési terv nagyon sok esetben a valóságtól különbözik. Nem veszi számításba az egyes vidékek termelési lehetőségeit, a szétírást és a bevezetett vetésforgó-rendszert megzavarja. A további komoly fogyatékosságokhoz tartozik a mezőgazdasági termelési terv belső ellentmondása. A folytonosan növekvő állattenyésztést nem fedezik párhuzamosan takarmányalappal. A munkaerők fogyatkozását nem .pótolják a gépesítés megfelelő növelésével. A valóságos szocialista nagytermelésbe való átmenetet beruházási építkezésekkel nem tették eléggé lehetővé. Ezeket a nagyon komoly fogyatékosságokat sokkal hamarabb lehetne kiküszöbölni, ha műszaki és igazgatási dolgozóink az állami birtokok minden szakaszán nagyobb kezdeményezést és építő bírálatot gyakorolnának. A terv gépies szétírását legtöbb esetben a birtok igazgatóságán fejezték be. Osztályokra gyakran fel sem bontották. Az állandó mezei munkacsoportok, az állattenyésztés gazdaságai, de az alapgazdaság dolgozói sem ismerték a kormány által adott feladatokat. A másik komoly baj az volt — és sok helyen még ma is fennáll — hogy a dolgozók nagyon sok munkáért nem tudják, milyen jutalmazásban részesülnek, habár annak elvégzését tőlük megkövetelik. Természetes, hogy ez az állapot nem jó alap a szocialista munkaverseny a népidemokratikus Lengyelországba is szállítunk, bevettük az idei termelési tervbe. Ezek a gyomirtó készülékek a cukorrépa hektárhozamának emelését és megdolgozását nagyban elősegítik. További kapcsolható készülékeket is gyártanak Roudnicén. Többek között DT-BT-5 A jelzésű ékboronákat és LBD 4-5 jelzésű tárcsás tarlóhántó gépeket, valamint több más gépet is. Szűksoros vetőgépekből is sokkal többet fognak gyártani, mint eddig. Ezek 3 méter hosszú és 35 soros sorközötti 7. és fél centiméteres szélességű vetőgépek. Mivel ezidőszerint még nincsen elegendő kombájnunk a répaszedésre, a roudnicei Agrostroj nagyszámban megkezdi a VRN 3-a.s jelzésű répakiszedő gépek gyártását. John elvtárs. a fejlesztési osztály főgéptervezője, az 1954-es évre sok újítást tervez. Ezek elsősorban a Ze tor: 35-2-3 kerekes traktor két új típusa, 35 centiméteres teljes befogóval. 30 centiméteres mélységgel és középszántásra 3-4 ekehántós. 120 centimeter átfogós ekével. Mindkét traktu hordozható. Az egyénileg gazdálkodó földműveseink részére a terjesztő osztály egy új egyhengeres fogas ekét. a hegyes, dombos vidék részére pedig kéthengeres eke gyártását tervezik Tervbevették a sürűsoros vetési gépet is. automatikus emelővel, gépcsoportok kapcsolható részeit a traktorra, . a burgonya négyzetes és fészkes ültetésére szolgáló ültető készüléket, stb. Nagy figyelmet fordítanak a pótalkatrészekre is. Az 1954-es évi tervben nemcsak azon pótalkatrészek gyártását vette tervbe, melyek az új gépekhez kellenek, de még azokhoz a gépekhez is, melyeket már nem gyártanak, csak forgalomban vanna'. Ezek a pótalkatrészek az összes traktoros ekéhez, burgonyavetőkhöz, vetőgépekhez, répa fel - vágókhoz, stb. készülnek. A roudnici Agrostroj dolgozói es géptervezői nagyban elősegítik mezőgazdaságunk gépesítését, hogy a szocialista nagytermelés igényeit kielégíthessék. szálásának. Ennek elvégzése után az asszonyok kiválogatják az uborkama got, amely körülbelül 3 mázsára becsülhető. A magot először megmossák. majd utána jól megszárítják. A növénytermelési csoportok asszonyaira mindezek után elég nehéz feladat nárul. A sertések hizlalására 30 vagon burgonyát kel! főzniök. Ugyancsak rájuk vár 20 hektár vetőmag tisztítása és vetésre való előkészítése. A kocsisok ezalatt 5 hektár rétre trágyát hordanak. A cukorgyárból melaszt és egyéb takarmányt szállítanak. Az öregebb munkások 20 hektárra való szemcsés műtrágyát gyártanak. Ezek természetesen csak a főbb munkák. — Mindezeken kívül rengeteg munka vár a növényápoló munkacsoportok tagjaira, úgy, hogy télen sem fognak tétlenkedni. megindítására. Az eredmények elérésében nem teszik őket anyagilag érdekeltekké. Éppen ezért az állami birtokok bérkérdése súlyponti feladatnak tekintendő. Ennek megoldása nélkül a további feladatok, amelyek teljesítése az állami birtokokra hárulnak, állandóan veszélyeztetve volnának. Sajnos, úgy az állami birtokok műszaki, mint igazgatási dolgozói még a legalapvetőbb bérkérdésekkel sincsenek tisztában. Ez sokszor nemcsak egyéni inegnemértésben rejlik, vagy a kérdéssel szembeni kényelmes álláspont elfoglalásában, hanem sokszor a régi sáfároskodás maradéka is, amely a kézművesek ellen megnyilvánul, de nem utolsó sorban szerepet játszik az a körülmény is, hogy az állami birtokok műszaki és igazgatási dolgozói a többtermelés elérésében anyagilag nem érdekeltek. Ez azért van, mert az állami birtokok jutalmazási rendszerében és annak ellenőrzésében sok hiba van. Már ezév kezdetétől fogva, amidőn bevezették a béralapok túllépésének szigorított engedélyezését, már sokkal jobban meg lehetett állapítani annak okait, mint a tavalyi évben. Miben rejlettek a főbb fogyatékosságok? A legtöbb esetben előadódott az a tény, hogy a tervet rendesen nem írták szét. A munkacsoportok és gazdaságok vezetői, de gyakran a szakosztály vezetői sem ismerték a bérszabályokat. A másik ok az, hogy habár ь munkák túlnyomó többségére л? előirányzott normákat k'dojgozták, mégis órabérért dolgoztak. A norma használatúnál is sok hiba fordult elő. Az ok mindenekelőtt a mű szaki vezetők érdektelensége mellett, az állami gazdaságok munka- és bér- I A holicsi állami gazdaság cunini udvarának sertéshizlaldájában példás rend uralkodik. A nagy tisztaság és rend asszonykezek munkáját dicsérik. Nágelhoc és Karas elvtársnők a gazdaság példás serlésgondozói most éppen a burgonyát készítik az esti etetéshez. A krumplifaggatással már hamarosan készen lesznek, s hozzálátnak a tulajdonképpeni takarmányelőkészítéshez. Mert nemcsak ügy egyszerűen adják oda az Hatoknak a takarmányt, hanem gondosan öszszeállítjak, ízesítik. Röviden, m ndent megtesznek, hogy a gondjaikra bízott sertések minél gyorsabban hízzanak. Až ilyen munka után nem maradhat el az eredmény. A két példás sertésgondozónő, a múlt évben, fiatal süldőknél napi 0.55 kilogrammos súlygyarapodást ért el. Ennek következtében a gazdaság atervet nemcsak, hogy teljesítette, hanem tűi is teljesítette. Mindenekelőtt a takarmány helyes összeállítására ügyelnek. Gondosan összekeverik, mert tudják, hogy csak így válik az állatok hasznára. Az etetés gyorsan megy, mert az elv-A szlovákiai állami birtokok az elmúlt gottwaldi ötéves tervben nagyteljesítményű szovjet gépeket kaptak. A Szovjetunióból összesen 8 hernyótalpas „S-80”. 33 hernyótalpas „D-T- 54”, 105 „KD-35” gép és 11 „CHTZ-7” gép érkezett. Nagy segítséget jelentett 39 kombájn szállítása, amelyek sok munkaerőt megtakarítottak, ugyanezekkel a gépekkel 8 gabonaszállító gép is érkezett. Nagy hiba azonban, hogy az állami birtokok igazgatói és dolgozói az utóbbi gépeket a nyári ★ Otto Šilán mérnök, az átlátni birtokok főigazgatóságának igazgatója. * felelőseinek nemtörődömségében és az előirányzott normák gépies felhasználásában keresendő. Ahol az előirányzott normákat gépiesen érvényesítették, ott a norma indokolatlan lágyulása következett be. A feketebérek kérdését sok birtokon még nem rendezték. A žateci, lochovice-i és jeneéi állami birtokoknál tavaly augusztusban rendellenességeket állapítottak meg. Szeptemberben a javorníki és más gazdaságokban is feketebéreket fizettek ki. A jeneéi birtokon például az iparosokat túl magasan fizetik. Divíš szerelőnek 16 napi munkájáért, ameiy alkalommal 134 órát dolgozott le, összesen 2.086 koronát fizettek ki. Ez azt jelenti, hogy napi átlagos 8.4 óra munkaidő alatt óránként 15.57 koronát keresett. Hasonló esetekkel találkoztunk a többi birtokon is. Hogy a bérek emelését lehetővé tegyék, néhol helytelen adatokat mutatnak ki. A bruntale-i gazdaságban a munkakimutatásban szerepelt számok különböztek a termelési tervben előirányzott és jóváhagyott számoktól. Ezzel szemben olyan esetek is előfordultak, amidőn a dolgozók a hektárhozamok túlteljesítéséért járó jutalmazást nem kapták meg, habár erre m nden joguk meg volt. Az állami birto- I kok igazgatói és vezetői nem használták ki azokat a normákét, amelyeket a csúcsmunkák idejére engedélyeztek é; I nem fizették ki a dolgozóknak. társnők tudják, hogy melyik állatnak, mennyire van szüksége. Saját munkájukat ellenőrzik. Etetés után tnégegyszer végigmennek a hizlaldán, hogy valamelyik sertés nem enne-e még. A legkisebb állatok még várnak valamire. Nágelhoc és Karas elvtársnők tejet visznek nekik. Akadnak olyanok a gazdaságon, akik ezt rossz szemmel nézik, s azt mondogatják, hogy arra a tejre szüksége lenne a városi gyereknek. Igaza van annak, aki így gondolkodik. De a két példás sertésgondozónő, nem tehéntejet visz ám a malacoknak, hanem olyan tejet, amelyet saját maguk gyártottak, zabból, melegvízből, kevés sóból és száraz lucerna hozzáadásával. A zabtejet a malacok nagyon szeretik és megkapják benne azt a tápértékét, amit a tehéntejben kapnának. Csak, amikor már minden sertés, minden állat jóllakott és mikor a hizlaldában ismét teljes rend és nyugalom uralkodik, akkor térnek nyugovóra a gondozónők, akik ügy szeretik állataikat, akár saját gyermekeiket. idényben nem használták ki teljesen. A mezőgazdasági munkák gépesítése is kibővült. Öt „LK-7” mintájú lenkombájnt kaptunk. A dohánytermelők viszont íl dohányültető gépet. A traktorosok 99 „P5-35” mintájú ötösekével szántanak. Ezekből 7 mélyenszántó talajeke. Az állattenyésztők 50 — „DT-3” jelzésű szovjet fejőkészüléket kaptak. — Ezeket a fejőkészülékeket azonban mindenütt nem szerelték még fel, és így nem használhatták ki őket. A legtöbb esetben, amidőn a béralapot átlépték, a termelési tervet is túlteljesítették és átlépték a megszabott termelési költségeket is. Hogy ezeket a fogyatékosságokat eredményesen ki is lehet küszöbölni, azt éppen a jobb birtokok igazolják. A tábori állami birtok például az év kezdetétől számítva 18 százalékos béralapmegtakarítást ért el. A munkát jól megszervezték, a szovjet tapasztalatokat széles méretekben használják, a szocialista munkaversenyt is elindították, amelyet rendszeresen értékelnek. Volíš igazgató elvtárs és a gazdaság vezetője a béralap kimerítésére állandóan nagy figyelmet szentelnek. Határozott eredményeket ért el a Veiké Pavlice-i birtok is, amely 11 százalékos béralap megtakarítást ért el. A Židlochovice-i, a Mníchovo Hradište-i birtokok ugyanilyen eredményt értek el. Az olomouci állami birtok trösztje is jelentős javulást mutat, Dadák igazgató és Stöcker munka- és bérfelelös a béralap alakulását állandóan ellenőrzik és alaposan megvitatják annak esetleges túllépését. Más üzemekhez hasonlóan ők is bevezették a kifizetőlapok kifüggesztését. Az alkalmazottak így ellenőrizheti az elszámolás helyességét. Ugyanígy a munkalapok másolatát átvizsgálás céljából, a dolgozók rendelkezésére bocsátják. Mozgósították az üzemi iskolákat. A birtok műszaki és igazgatási vezetői elsajátították a munkalapok és Kimutatások vezetését, valamint a növénytermesztésben és állattenyésztésben jóváhagyott normák felhasználását. Ügy a jó, m'nt a rossz tapasztalatok * Megkezdték a Diesen gépek sorozat vártását A magyarországi Vöröscsilfag Traktorgyár dolgozói felkészültek a Dieseltraktorok sorozatgyártására. Az alkatrésamegmunkáié üzemek 50 traktorhoz gyártottak előre alkatrészeket. Az új esztendő első munkanapján megindulhatott a D;esel-traktor első sorozatának szerelése. Hansman László szerelőcsoportja vasárnap 12 helyett 15 alvázat állított fel. Majercsík András csoportja a sebesség váltószekrények összeszerelésénél ért el jó eredményt: 130 százalékra teljesítette napi tervét. Más brigádok a futómüveket és a vezetőfülkéket szerelték. A hónap végéig 45 Dieseltraktor készül el. Ehhez azonban a Csepel Autógyár dolgozóinak segítségére is szükség van: a traktorok motorjait ugyanis még nem készítettek el a Vörös Csillag Traktorgyár részére. ★ > Állami gazdaságok dolgozóinak iskolázása A kassai krületben az állami gazdaságok dolgozóinak több mint 70 százaléka részt vesz az 1953-54. téli idényben az üzemi munkaiskolákban folyó iskolázáson. Itt szakismereteket szereznek és tapasztalatokat gyűjtenek amelyeket a növénytermelésben és állattenyésztésben fognak felhasználni. A rozsnyói járásban lévő berzétei és licei tanfolyamokon az előadások kiegészítéséül mezőgazdasági tárgyú filmeket is vetítenek- Az iglói állami birtokon az üzemi iskola keretében külön tanfolyamot tartottak traktor - vezetők részére. A tanfolyamon viták folytak, amelyeken a traktorosok több értékes javaslatot tettek. A hernyótalpasokat már megjavították A pőstyéni állami birtok dolgozni már az összes hernyótalpas traktort megjavították. A Zetor traktoroknak a megjavítását 44 százalékra teljesítették. — A Šahy gazdaságban dolgozik Bem elvtárs brigádja, amelv a szlovákiai állami birtokok legjobb javítócsoportja. A javítási munkálatokat részleg-módszer alapián szervezték meg és feladatukat állandóan 107 százalékra teljesítik. ★ •Építik a Szovjetunió legnagyobb tejfeldolgozó üzemét Moszkva egyik elővárosában építik a Szovjetunió legnagyobb tejfeldolgozó üzemét. Ebből a közüzemből naponta 340. tonna palackos tejet és több száz mázsa tejterméket szállítanak a fogyasztóknak. A szerelést már megkezdték. A géptermben papírpalackot gyártó gépet helyeznek el, majd az üvegeket önműködően töltik és ládákba rakják. Minden egyes ilyen gépcsoport óránkét 2500 palackot tölt meg. nagyban hozzájárulnak a hibák felfedéséhez. Ugyanakkor azonban a feladatok szétírásában, a munkaszervezésben, a kidolgozott normákban, a munkakimutatásokban, valamint a többi tontos feljegyzésekben, a műszaki vezetők viszonyában a kézművesek iránti munka- és bérkérdésben, valamint a baleset elleni védelemben is sok a javítani valót és sok hibát fedeztek fel. De nemcsak erről van szó. Ezek a tapasztalatok végre segítségünkre voltak a helyes orvoslási mód megtalálásában és a fogyatékosságok eltávolításában. Mindezek dacára sok állami birtok igazgatója, műszaki és igazgatási dolgozója a béralapok kimerítésére nem szentel kellő, figyelmet. Éppen ezért szükséges, hogy minden alkalommal, személyes érintkezéssel, a terv értékelésénél és nem utolsó sorban a szakszervezeti vagy a napi sajtó hasábjain nyílt bírálatban megemlíteni, hogy milyen jelentős segítséget nyújt a béralap rendszeres és következetes ellenőrzése. Gyakran beszélünk a napi feladatok politikai értelmezésének szükségességéről. Éppen a béralap kérdése mutatja a gyakorlatban, hogy a politikai követelményeket a gazdasági kérdésekkel még mindig nem tudjuk kellően összekötni. Az idén, valamint a kővetkező években az állami birtokokra nagyon fontos feladat hárul, melyeknek teljesítése sok műszaki és igazgatási intézkedést követel. Ezek közül a legfontosabb kell, hogy legyen: annak az ellenőrzése, hogyan merítették ki a béralapot. Az értékelés hathatós eszköz a terv munkahelyekre való szétírásánál, valamnt a kölcsönös együttműködés előfeltételeinek megteremtésében, a szocialista munkaverseny megszervezésében és végül a termelés emelésében a termelési költségek leszállítása mpllett A béralapok ellenőrzése Szovjet gépeket kaptunk
