Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-06-27 / 26. szám

1954. június 27.

Földműves

Követendő példa egyéni gazdálkodóink részére:

A bési gazdák közösen, géppel aratnak

A GYÖNGÉN HOMOKOS — talajú bési határ szemet gyönyörködtető látványt nyújt, szinte rabul ejti az arrajárót. A szélrózsa minden irányában üdezöld színű, térden felül érő és gondos ápolásban részesített kukorica- és krumpli-ültetvényeket látni. Ez utóbbit már feltöltötték és mindenütt virágzik. Annak ellenére, hogy a nap utolsó sugarai is búcsút intettek, a munkába elmélyedt, szorgos földműveseknek még eszükbe sincs, hogy haza kéne menni. A növényápolást és a széna betakarítását szorgalmazzák, hogy annál több idő iiisson maid az aratásra való jó felkészülésre.

A rozs már egészen megszőkült. Ez már a betakarítás közeledtét jelzi. Még nyolc-tíz nap és megkezdődik az év legnagyobb munkája: az aratás.

Jóleső érzéssel indulunk neki a bési utcáknak, hogy megtudjuk, milyen lépéseket tettek az aratáscséplés munkájának helyes megszervezésére, jó előkészítésére ...

Szakala elvtársat, a HNB újonnan választott elnökét odahaza találjuk; az esti szürkületben éppen a kaszáját készíti elő a másnapi munkára. Örömmel újságolja, hogy eddig közel ötven gazdálkodó jelentkezett községükben közös aratásra. Ez azt bizonyítja, hogy Bésen nagyrabecsülik a gépi munkát, élnek a pártunk és kormányunk által nyújtott segítséggel.

— Az aratási tervet már elkészítettük — mondja Szakala elnök. — A közös, gépi aratásra jelentkezett földművesekből 6 csoportot alakítottunk. Minden csoport 6—8 földművesből áll. A mur.ka menetének irányítására 8 főből álló aratási bizottságot szerveztünk.

— S hány hektárt tesz ki az a gabonaterüíet, amelyen közösen végzik majd az aratást?

— Hetven hektárt — válaszolja az elnök. — Ez azonban nem végleges szám, mert nap, mint nap, vannak újabb jelentkezők.

TÓTH SÁNDOR 7 hektáros gazdálkodó. aki egész napon át füvet kaszált. — most jött a munkából, — nem állhatja meg szó nélkül,

ő is nyomban oekapcsolódik a beszélgetésbe:

— Nem azért készítik az ipari munkások fáradságos munkával az aratógépeket, hogy azután a falura kikerülve, kihasználatlanul álljanak. Gépek segítségével könnyebben, jobban megy a munka — mo..dja Tóth gazda nyomatékkai a hangjában, majd hozzá teszi:

— De a közös aratással, — melyre én magam is az elsők között jelentkeztem — a gépi munkával nemcsak erőnket kíméljük, hanem egyben egészségünket is, ugyanakkor időt, munkaerőt takarítunk meg, ráadásul pedig nem is drága Nekem például 1 hektár aratnivalóm van. Ennek learatása harmadmagammal 3, azaz összesen 9 munkanapot venne igénybe. Ugyanezt a munkát az önkötöző-aratógép 2-3 óra alatt elvégzi 38 kiló búzáért. Ha a 9 munkanapra naponként 30 koronát számolok, — ami egyáltalán nem sok munkadíj aratáskor — akkor az 270 koronát tesz ki. Na most, ha az említett gépi munka után járó természetbeni munkadíjat, a 38 kiló búzát, pénzbe átszámítjuk, mázsánkénti 300 koronával szabad áron, 114 koronát tesz ki, — nyomban kitűnik, hogy gazdaságosabb is a géppel való aratás. Tehát nagyon is megeri géppel aratni.

Ha Tóth gazda :. gabona maximális árát számolta volna, akkor pedig egészen csekély, szinte nevetséges összegű munkadíj jött voln; ki. Ez a példa is azt bizonyítja, hogy a földműves gyors észjárású, nyomban számol, vájjon kifizetődő-e az, amibe belefog.

— No meg azután — szól közbe Popely János, 3 hektáros gazdálkodó — azt az időt, amit a gépi aratással nyerünk, nagyon jól kihasználhatjuk más, egyéb munka elvégzésére.

— Arról, hogy a gépi munka előnyös. hogy a gép a gazda segítő társa — mondja Popely — még a tavaszon meggyőződtünk, amikot az összes trágyát a gépállomás segítségével traktoron hordattuk ki földjeinkre, a szántást úgyszintén traktorral végeztettük. Ez meg is látszik gabonáinkon. Például árpából kitűnő termés Ígérkezik,

★ ★ ★

ami ezen a homokos vidéken nagyon-nagy ritkaság.

AZ, HOGY A GÉPI MUNKA ilyen népszerű Bésen, annak tudható be, hogy a földművesek jó része újságot, mezőgazdasági szaklapot, szakfolyóiratot olvas, tanul, művelődik. Ezt a jelenséget mi is tapasztaltuk, különösen jóleső érzés töltött el bennünket, amikor a serdülő fiatalokat munka után újságolvasás közben láttuk.

A népnevelő munkában, annak helyes irányításában jó utat mutat a helyi pártszervezet. Ehhez a munkához nagy segítséget nyújt Pólinczky Zsigmond tanító is, aki a falu kulturális életének rúgója, mozgatója. Most az aratás-cséplés idejére kultúrbrigádot szervez a CSEMADOK, CsISz, Szovjet-barátok Szövetsége, stb. tömegszervezetek soraiból. A kultúrfellépéseket ebédidő alatt, vagy munka után tartják majd, hetenként egykét alkalommal.

— Földműveseink szeretnek politizálni — mondja Pólinczky tanító — meg-meg vitatják a napi bel- és külpolitikai eseményeket, ezért úgy terveztük, hogy az aratócsoportokba tömörült gazdálkodókat kétnaponként tájékoztathatjuk a fontosabb eseményekről.

Pólin -zky Zsigmond tanító nemcsak tisztában van nemes küldetésének jelentőségével, hanem aszerint is cselekszik.

A HELYI NEMZETI BIZOTTSÁG, a JNP mezőgazdasági ügyosztálya fáradságot nem kímélve, minden támogatást megad a bési földműveseknek ahhoz, hogy kedvező feltételeket teremtsen kívánságuk, a közösen végzett gépi aratás és a cséplés sikeres és gyors lefolyásához, a gabona szemveszteség nélküli betakarításához.

Most már csak a földműveseken áll, hogy a szavakból, az erős elhatározásokból, az aratási-cséplési terv alapján tettek szülessenek. E2 érdekük is, hiszen csöppet sem lehet közömbös számukra saját gabonatermésük gyors betakarítása. Nagyon is észszerű kezdeményezésük szolgáljon követendő példaként a többi községek egyéni gazdálkodói számára.

Kovács István

Az ortopédia névtelen hősei

Г) élután négy óra. Az égbolt nyugáti részén bámészkodó nap aranu lénuózönével szinte beragyog/a a dacsókeszi határt. Vidám madarak dalától hangos erdő. mezó.

... Még egy röpke pillanat s hatalmas berregéssel elindul a huszadik század egyik legújabb vívmánya a rádióval felszerelt, korszerű autóbusz ... Az út a hegyek között kígyózik. kanyarog. Állandó emelkedők ' az autóbusz mégis szinte falja a kilo méter két. A sofför iparkodik, hogy pontos időre beérjen a Korpona—Zólyom-Bratislava felé induló vonathoz

A hegyeket lassan elhagyjuk . . megváltozik a táj. A költők által űy szépen mcaénekeh garammenti tájon rob00 már vonatunk. Zakatolásából lciérrifd;k egy nóta ritmusa ..Sebes viz a Gurum, siet a Dunába ... ” A vasút két oldalán el-e'suhanó búza és rozstahi ý к ringatóznak a hajnali szélben . . .

Ci nap kezdődik. Rohan az éle' mmt ez a gyorsvonat, amelyen ü: 1 Kis idő múlva gyárkémények st - •i\«qa tűnik fel. mint megannyi nata'mas •!kiállóiéiként mered az égnek riüuk az'ötágú csillag. — Ľ г már atislava’ — állapítom meg. Vonatunk lassít majd a mozdony sípja éleset fütty ént, jelezve, hogy célhoz értD ratislava! — hallatszik a kalauzntl messzecsengö hangja. A sok utas megindul a . . . A főpályaudvar hatalmas épületéből úgy ömlik a sok utas mint a gátiát áttört vízáradat Ezen emberét,r'at sodrából kitérek a járda szélére, két mankómmal a hónom alatt, utat engedek a munkábasietd dolgozóknak, akiket gyors у elnyel a nagy Metropolis, a régi történelmi város ..

... Lassan indulok. Úh, nem az utcasarokra, sem a templomelőtti kereszt elé — mint az ifjúkorombeli ■okkant munkás tette, ahol naphosszat énekelte: „Adjatok, adjatok, amit isten adott...”

A rangkórságos kapitalista úri rendszer — amikor két csonkolt lábbal - Argentínából hazajöttem — álszeni módon csupán koldulási engedélyt adott. Ilyen „becsben” tartották a munkában megrokkant dolgozókat.

Népi demokratikus rendszerünk ilyen „oklevéllel” nem ruházza fel. a múlt rendszer rokkantjait, ellenkezőleg: felemeli őket, embert csinál oelöliik.

... Felszállók a villamosra. A vil- Iamoskalauznö szelíd, barátságos hangon kérdezi:

— Ortopédiára?

— igen. Oda mennék — válaszolom.

— A 2-es villamos átszállás nélkül elviszi a Vajnori út 2. szám alá — igazít útba.

z Ortopédia hatalmas épület Szürke falaival gyárhoz hasonlít. Gépek azonban nem csattognak zúgnak benne, minden részét csend üli meg Nemes rendeltetését a latin föliraton kwül semmi sem árulja I

4 be-.'.".---- azok is csupa aprók. A

heiáratnál egy készséges tájékoztató nfí áll.

— A szemben lévő ajtón át eljut a jobboldali folyosón a 35-ös ajtóhoz.

Ott a próbaterem — mondja a legnagyobb előzékenységgel.

Leülünk a kicsi teremben. Van -ti aki földműves, iparos vagy gyárimunkás tolt rokkantsága előtt. Lassan megindul közöttünk a beszélgetés. Én gondolkozom ... Még nincs két hónapja, hogy az ortopéd-doktor gipszmintát vett két lábam csonkjáról Losoncon, s máris behívtak a mülábak felpróbálására- Mily gyorsak ezek az ortopéd-munkások! Céljuk, a művégtagokkal új élekedvet sugározni belénk. — Lassan múlnak a percek Egyenként, néven szólítva hívnak bennünket egy külön terembe, ahol néhány perc múlva a lábnélküli munkás hálatelt szívvel rebegi:

Г) oktor úr!... hiszen én tudok

Mást nem mondhat. E szavakban benne van: öröme, hálája és szeretete Visszaadva újra az életnek, mankó es botok nélkül hagyjuk el az Ortopédiát — feltámadásunk színhelyét. Amikor kiérek az udvarból, föltekintek a szürke fal kra. Ó, miért is nincs ez az épület feldíszítve, hogy méltóan hirdetné munkás-paraszt államunk e szociális intézményének felmérhetetlen érdemét munkásságát. Dolgozóiról oz újságok sem írnak: munkaérdemrend чет csillog a mellükön, csak a hófehér munkaköpeny fehérük rajtuk, fedi nemes szívüket. Névtelen hősök ők a mindennapi munkában. Lábraállítják a lábnélkülieket, részben munkaképessé is teszik a rokkantakat. Ortopéd-orvosok. ortopédmunkások!... — Tisztelet Néktek!

7,atykó Mihály, rokkám

nacsókeszi

A nagyszombati traktorállomás gépjavítói nagy gonddal végezték el e nyári munkákhoz szükséges gépek javítását. A kombájnok és önkötözőgépek a legnagyobb rendben várják az aratást.

Szemveszteség nélkül takarítsuk be a repcét

Mivel télen őszirepce-vetésünk egy része tönkrement, nagy gonddal végezzük el a repce aratását és cséplését. Hogy a "pcét a legkisebb szemveszteség nélkül betakaríthassuk fontos, az úgynevezett „technikai" érés idején aratni, amikor a becők színe már zöldessárga és bennük a mag kezd megkeményedni és a mag felületén barna csíkok mutatkoznak. Igen meleg időben hirtelen érik be, azért állandóan figyelnünk kell, hogy túl ne érjen, hogy aratásnál és cséplésnél a mag ki ne peregjen.

Kisebb területen kaszával aratjuk a repcét, nagyobb területeken gabonaaratógéppel és kévekötő aratógéppel. Az aratógép lassan járjon, lassabban, mint a lépésben haladó ló. A learatott repcét azonnal kévékbe kötjük és ezeket különböző alakú kunyhóba rakjuk Igen jól beváltak az úgynevezett kétemeletes kunyhók. Kilenc kévéből alsókunvhót készítünk, ennek tetejerc öt megfordított kévéből megcsináljuk az emeletet, s kötelekkel összekötjük Ezekben a kunyhókban lassan szárad a repce, se máz eső, sem a madarak nem ártanak neki. Szokás a bekötött repcét keresztekbe is rakni, becös részével befelé fordítva. Célszerű a keresztek

alá száraz szalmát rakni. Nyolc-tíz nap múlva — bár a repce szára még nyirkos lehet — a magutóérése befejeződik, fényes, fekete lesz és csépelhető.

A kiszáradt repcét rendszerint mindjárt a mezőn csépeljük. Behordásnál a kocsikat ponyvával béleljük ki, hogy a kihullott mag kárba ne vesszen. A cséplőgép dobját kissé megigazítjuk, forgási sebességét csökkentjük, hogy a magok meg ne sérüljenek. A magtárban a frissen kicsépelt repcemagot sekély rétegekben szárítjuk, naponta falapáttal átforgatjuk, hogy meg ne penészedjen. A jól ki nem száradt repcét nem szabad zsákokban tartani, mert a repcemag gyors romlásnak indulna bennük.

MUSTÁR

A mustár — ha március végén vetettük, — június utolján aratható. Nem pereg annyira, mint a repce, de azért a teljes érést bevárni nem szabad. Akkor kell aratni, mikor a fejlettebb becők magja már kemény, érett és fényesen színes. Túl korai aratása nagyon rontja a minőségét, mert az éretlen magban kevés a mustárolaj.

A learatott repce és a mustár földjét hasznosítsuk és vessük be másodvetésű takarmánynövényekkel.

A kassai járás készenlétben várja az uratást

Nem egész két hét múlva megkezdődik Kelet-Szlovákiában az aratás. Jól megszervezett munkatervvel és felkészültséggel indulnak a szövetkezetek, állami gazdaságok, a kis- és közévparasztok e felelősségteljes munka elvégzésére.

A kassai járás szövetkezeti földjein a bárcai gépállomás 7 kombájnja és 61 önkötözőgépe fogja végezni az aratási munkákat.

Ugyancsak nagy figyelmet fordít a járás a 17.771 hektár tarló hántására is. Ezt a munkát szintén a bárcai gépállomás hernyótalpas traktorai végzik el.

Terv szerint július 20-án kezdik a cséplést, mégpedig Bredjuk-féle módszer szerint. Sok szövetkezet éjjeli cséplési műszakot vezet be. A kassai járásban ezidén kiszélesítik a szövetkezetek közötti versenyt.

73udjátok, bogy?

... egy mákszemben 10.000 — legfinomabb homokszemcse fér el; Archimédes görög tudós számította ezt ki 2200 évvel ezelőtt.

* * *

... némelyik bambuszfejte fiatal hajtása percenként 0.6 milimétert, vagyis óránként 3.6 centimétert, egy nap alatt 80—90 centimétert nő.

* * *

... Mozart, a legnagyobb zeneművészek egyike mái 4 éves korában kitünően zongorázott.

* * *

... a zab vetőmagve csírázáskor tulajdon súlyának 60—100 százalékát tevő nedvességet használ el.

* * *

. a középafrikai törpe népek (pigmeusok. akkák) termete 100—145 centi magas.

* * *

. az óriás-teknős 300 évig is elél.

* * *

... 3500 különféle hengyafajtát ismerünk s ezek mindegyike képtelen arra, hogy a többi fajtával kereszteződjék.

* * *

...az ember beleiben 128.000.000.000.000 (128 bil.ió) baktérium van.

* * *

... Amerika őslakói azért kapták az indián nevet, mert Kolumbus azt hitte: India szigeteinek egyikét fedezte fel.

* * *

... a magyar nyelvben egyetlen olyan szó van csak, melyben a pont írásjel közvetlen egymásután hétszer fordul elő. Ez a szó: jöjön.

* * *

... a világ leghasznosabb nemesféme, a szürkés-febérszínű platina, mely nehezen olvad és a savaknak legjobban ellenáll. A platina két és félszer értékesebb az aranynál.

* * *

... árom és fT évszázaddal ezelőtt é’t Áldó Menuzió velencei nyomdász, aki az első tartalomjegyzékes könyvet készítette.