Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-06 / 23. szám
fitrtvd Földműves 15raklorálloinásoinkhírei .................................................................................fiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ......1,11111 A gépállomások újabb feladatai A gépállomások dolgozói élénken vitatkoznak arról a javaslatról, amelyet a CsKP KB elnöksége a párt X. kongresszusa elé terjesztett. A javaslat főcélja a mezőgazdasági termelés emelése az elkövetkezendő 2—3 évben. Hatalmas, minden részében alaposan átgondolt tervről van szó amely főképpen két vonatkoaásban bontakozik ki: A város és falu lakosságának élelmiszerrel való bőséges ellátása, a szövetkezeti tagok, kis- és középföldmüvesek jövedelmének biztosítása, amely végeredményben anyagi és kulturális igényeinek emelésével van szoros összefüggésben. A gép- és traktorállomásokkal a javaslat külön 12 pontban foglalkozik Különösen a mezőgazdasági munkák rohamosabb gépesítését tűzi ki célul, beleértve az állattenyésztés fáradságosabb munkáit is. A kapásnövények gépesített sorkbzi megművelését — amelynél legnagyobb a lemaradás, — a javaslat 65 százalékba '"Ivánja emelni. A benyújtott tervezet alapos megfontoltságál mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy nemcsak a mezőgazdaság' munkák gépesítéséről gondoskodik, de nem feledkezik meg л gépállomásoknak szállítandó gépekről A kassai kerületben lévő gépállomások főagronómusal és körzeti agronómusei május végén a Királyhelmecl állami gépállomáson kétnapos munkaértekezletre jöttek össze. Találkozásuk célja az volt, hogy megvitassák й eorközi megműveiési munkálatok géppel valő elvégzésének lehetőségét és ennek a termelésbe valő bevezetését. Az első nap a gépállomás épületébe 52 agronómus érkezett, köztük a leleszi, királyhelmeci, perbenyiki, déji, kietárkányi és a nagytárkányi EFSz-ek egronőmusei. Az elméleti előadás és annak megvitatása keretében megbeszélték Kacsmerik Józseffel, a királyhelmeci gépállomás főagronómusával a sorközi megművelés gépesítésének lehetőségeit. Rámutattak e gépek helyes beállítására az egyes művelési módszerek és fajták szerint. Éjszakára a leleszi mezőgazdasági iskola igazgatósága látta vendégül a munkaértekezlet részvevőit. sem, amelyek nélkül nem volna képes a gépállomás ilyen nagyméretű segítséget nyújtani. Éppen ezért javasolja, hogy 1955—1957. években a mezőgazdasági gépgyárak a gépállomásoknak 9.500 új növényápoló gépet szállítsanak. A javaslat harmadik pontja foglalkozik a gépek tökéletesebb kihasználásával. Ezen a téren a gépállomásoknak sok tennivalójuk van. Minden egyes 15 HP traktornak з jövőben 342 átlagos hektárt keil elvégeznie A múltban sok traktorosbrigadunk a brigád alacsony teljesítményét géphiánnyal indokolta, de ugyanakkor a meglévő gépállományát sem használta ki. Traktorosaink tudják, hogy 342 átlagos hektár j megművelése távolról sem teljesíthetetlen feladat és ezt a gép lelkiismeretes műszaki karbantartásával, valamint a két műszak bevezetésével könnyen elérhetik. A kombájnok eddigi kihasználása sem megnyugtató. A javaslat az elkövetkezendő két évben minden egyes kombájn teljesítményét 185 hektárban i állapítja meg. A mezőgazdasági gépek közül a kombájn gyártása kerül a legtöbbe, de ezzel szemben'é/énként csak alig két hónapot dolgozik. A gépállomásoknak a jövőben a szerződések Másnap a bélyi EFSz határában Kacsmarik elvtárs bemutatta a négyzetesen ültetett tengeri géppel való megkapálását. Ezt a tengerit 14.' hektáron az ö általa szerkesztett nyolcsoroe, négyzetes, fészekültetésre ,'kalmas vetőgéppel vetették el. A kapálási munkálatokat két traktorral végezték egyszerre és ebből az alkalomból Kacsmarik elvtáns bebizo yítotte, hogy 100 árból csak 10 árat kell kézzel megkapálni, tehát csak a bokrok körül kell a kapálást elvégezni, ami ebben az esetben 90 százalékos gépesített munkát jelent. Kacsmarik elvtárs úttörő munkát végez. Segíteni akar 1 mezőgazdasági dolgozóknak. Éppen ezért fontos, hogy munkájában maonk a mezőgazdasági dolgozó1- is segítségére legyenek. Ezért fontos az is, hogy szövetkezeteink a gépekhez olyan embereket adjanak, akik a géppel éreznek és kellő szakértelemmel, odaadással ki tudják használni a gépeket. Szeressük a gépeket, használjuk ki segítségüket saját érdekünkben. Kulik J. megkötésére és a gépek kihasználására még nagyobb súlyt kell fordítanlok. Nyilvánvaló, dolog, hogy a gépek jobb kihasználása nemcsak • z üzemköltségek csökkentését jelenti, de jelenti a termelési munkák olcsóbbá tételét is. A javaslat a további pontokban foglalkozik a szállítás jobb megszervezésével. Ebből a célból a mezőgazdaságnak az 1955—1957 évben 6 100 teherautót és 3.900 pótkocsit javasol. Üj gépállomások és traktorosbrigádok felállításáról sem feledkezik meg Kocsiszíneket, a kombájnok és gyéb mezőgazdasági gépek rendes elhelyezésére fedett helyiségeket kell építeni. Hétszáznyolevan új traktorosbrigádközpont, 600 brigádközpont és 18 kerületi javítóműhely megépítését tervezik. A javaslat 8. pontja a gépállomások dolgozói számára építendő 3.230 lakásegység és 1.900 családi ház építéséről számol be, amely nagyban hozzájárul a munkaerőhullámzás megszüntetéséhez. A gépállomások dolgozói sajtótízperceseiken és a szünetekben élénken vitatják azon javaslatot, ami természetes, hisz végeredményben a mezőgazdaságban dolgozóknak jelent nagy előnyöket. Ki lesz az első ? A harcai és a stomfai gépállomások dolgozói a kapásnövények sorközi megművelése és az idei tavaszi munkák minél sikeresebb befejezése érdekében versenyre hívták a szlová.kiai gépállomások dolgozóit. A Mezőgazdasági Megbízotti Hivatal a verseny értékelése után 105 traktorost jutalmazásban részesít. A brigádkö-pontok vezetői, akiknek együttesei a kapásnövények sorközi megművelésében és a takarmány gyors betakarításában a legnagyobb teljesítményt érték el, valamint a gépállomások agronómusai, akik a versenyben szintén résztvesznekf*500—2000 koronáig terjedi) pénzbeli jutalmazásban részesülnek. A növények sorközi megművelésében eddig a bratislavai kerület gépállomásainak dolgozói érték el a legnagyobb eredményt. Összesen 1.324 hektárt megműveltek. Az érsekújvári qépállómás 347 hektár ipari- és kapásnövényt, a szenei 285 hektárt, a szecsovcei gépállomás pedig 159 hektárt művelt meg. A sorközi megművelést gépekkel végzik A nagymihályi kerületben mmrlen parlagon heverő földet megműveltek j lésének lehetőségét. Moravany község; ben például a bizottság megállapította, hogy Lubyová földművesnő 8 hektár földjét előrehaladott kora miatt már nem bírja megművelni. A bizottság a földművesnővel megegyezett, hogy földiét a pépálomás megműveli, ő pedig viseli a megműveiési költségeket. Hasonlóképpen járt el a bizottság e töbfci talvakben is, ahol a perlagonheverő földeket a kis- és középparasztok I vették át. Ilyen módon a járás terü-I létén a 292 hektár megműveletlen föld! bői csak 54 hektár maradt parlagon, amely terület megművelésére viszont a nagymihályi gépállomás dolgozói kötelezték magukat. A kongresszuselőtti versenyben a gépáio—ás traktorosai ezt a földet is megművelték és tavasziakkal, valamint takarmánvfélével bevetették, úgyhogy ezzel a nagymihályi járásban minden heki.,r par’aqon hevert földet megszántottak. A nagymihályi kerületben a tavaszi munkák megkezdése előtt összesen 292 hektár parlagon heverő földet találtak. A járási nemzeti bizottság kezdeményezésére megkezdték ezeknek a földeknek a megművelését. A járás egyes községeibe négytagú bizot -ágot küldtek, amelyben képviselve volt a JNB és a GTÄ. A bizottság a helyszínen megtárgyalta a földművesekkel az öszezes parlagon hever/ földek megmüve-A gottwaldovói kerület gépállomásai befejezték tavaszi tervüket A pottwaldovói került t dolgozói szerdán, május 26-án örömteljes eredményt értek el: a köztársaságban a tavaszi munkák tervét harmadiknak fejezték be, éspedig 34 nappal hamarabb, mint ahogy ez: eredetileg tervezték. Ezt a lendületet а X. pártkongresszus tiszteletére tett vállalásaiknak köszönik, veiemint annak, hogy gépeiket jó! előkészítették, azokat teljesen kihasználták és két műszakban dolgoztak. Stanislav Mihal, a bebic/i traktorosba iád traktorosa a kerület lepjubb kerekestraktorosa. Škoda 30-as gépével 300 hektár átlagos teljesítményt ért el, a tavas i munkák tervét pedig 307 százalékra teljesítette. A magas teljesítménye ellenére csak 6.4 liter üzemanyagot fogyasztott hektáronként. A gottwaldovói kerület gépállomásainak dolgozói most a legnagyobb figyelmet a szövetkezeti tagoknak szentelik, akik a cukorrépa sorközi megművelését végzik. Az utolsó öt napon 700 hektáron végezték el a cukorrépa sarabolását és csokrosltását. A gépállomások javítói most fejezik be az aratógépek javítását és a traktorosoknak több fükaszálógépet készítettek. Ebben az évben 6.300 hektár szénát szeretnének lekeezálni és betakarítani. Használjuk ki a gépek segítségét Kormányunk és pártunk egy pillanatra sem feledkezik meg a mezőgazdaság fejlesztésért és annak hathdtós támogatásáról. Az intézkedések sorozata közül egyike a legjelentősebbednek a legutóbb kiadott földművelésügyi minisztériumi rendelet, amely az 1954. április 16-i hivatalos közlönyben jelent meg. Ezen rendelkezés lehetővé teszi EFSz-eink, valamint kis- és középgazdáink számára a gépállomások által elvégzett munkáért a fizetést előnyös feltételek mellett, természetben eszközölni. EFSz-eink tehát a gépállomás által elvégzett munkáért gabonafélékkel, burgonyával tengerivel, sertéshússal, szarvasmarhával, tejjel, tojással fizethetnek Hogy ezek a feltételek mennyire előnyösek EFSz-eink számára elég csak egy kis példa. Amíg a tVkésrendszérben egy hektár gabonafélének csak a kiesénléséért. 18 mázsás hektárhozam mellett, 136 kilogramm terményt kellett fizetni, az új fizetési rendszerben kezdve a vetés alá való szántástól a betakarításig az egész gépi munka csak 127.02 kilogramm terménybe kerül. A szövetkezetek a terményben váló fizetés esetén a gépállomásnak a következőképpen fizetnek: Egy ha középszántás 33 kg termény Egy ha vetéselőtti boronálás 5.3 kg Egy ha elvetése 8.2 kg Egy ha tavaszi boronálása 5.3 kg Egy ha műtrágya elszórása ■ 6.3 kg Egy ha tavaszi boronálás 5.3 kg Fejtrágyázás 6-3 kg Kombájnnal való learatás 56.8 kg tehát összesen: 127.2 kg Ez azt jelenti, hogy kezdve a vetési munkáktól egész a betakarításig minden munkát a gépállomás végez és ennek ellenére 8 8 kg-ál kevesebbet kell fizetni, mint valamikor, a cséplésert fizettek. Még nagyobbak ezek a kedvezmé nyék a géppel való kapálásnál, ahol i hektár földnek sorközi megműveléséért csak 7 kg búzát kell fizetni. Ahhoz, hogy EFSz-eink olcsóbbá tegyék a termelést, s tagjaik jövedelmei err. V tudják, szükséges hogy időben megkössé' a gépállomással a szerződést. CAP ISTVÁ.V Lelesz. 1954. június 6. Az idei aratásban döntő szerepet töltenek be korszerű önarató cséplőgépeink. L/jért fontos, hogy minden gépállomáson, állami gazdaságban mielőbb kijavítsák a kombájnokat, hogy akadálymentesen menjen véghez az aratás. Képünk a nánai állami gazdaság kijavított kombájnjait mutatja be, amelyek már tavaly is nagy segítséget nyújtottak a gabona betakarításánál. Előkészületek a misérdi folyamatos aratásra és cséplésre A misérdi szövetkezet tagjai szorgos munkával készülnek az idei aratásra és cséplésre. A gépesítési kísérleti intézet dolgozói segítenek az egyetemes aratási és cséplési terv kidolgozásában. Javaslatot készítettek a cséplés színhelyének rendezésére. Bzduska István, az építöcsoport vezetője, Kostyál Károly mérnök javaslata alapján 4 gabonatároló helyiséget épít, éspedig két 70—100 métermázsáig és két kisebbet. Továbbá most készítik el egy hat méter magas torony alapzatát, amely majd a gabona felszállítását végzi. A szövetkezet tagjai csallóköz-csütörtöki gépállomással már most minden részletre kiterjedő, pontos szerződést kötöttek a kombájnnal történő aratásra és cséplésre vonatkozólag. A gépállomás kombájn ősei, á szerződés szerint ebben az évben több mint 400 hektárt learatnak. A terv alapján a gabonát a kombájnoktól egyenest a cséplési térre viszik, amelyet teljesen gépesítenek. A magtárból a szem a felvonóba kerül, innen pedig az e célra beállított cséplőgépbe, amely a gabonát kitisztítja. Innen a szem a mozgószárítókba kerül és végül a különleges tisztítókba, A szövetkezeti tagok nemcsak jól szárított gabonát, de jól kitisztított szemet is szeretnének beadni. Bzdúska István építőcsoportja vállalta, hogy a cséplőtér építési munkáit június 20-ig befejezik. Ezzel a munkaszervezéssel a szövetkezet tagjai az aratást és a cséplést 20 nappal hamarabb elvégzik és emellett csak 42-tagú munkacsoportra lesz szükségük. Ötvenezer köbméter silógödröt készítenek gépekkel az EFSz-eknek A hús és tejtermékek alapos emelése érdekében — mint ahogy a CsKP X. kongresszusának javaslata hangzik — kell, oogv mezőgazdaságunk dolgozói a takarmány elégséges mennyiségű biztosítására rendkívüli figyelmet szenteljenek. A gépállomások dolgozói is, de főképpen a nehéz mezőgazdasági műveletek osztályának dolgo 5i, hozzá akarnak járulni a silóvermek építéséhez. A szlovákiai EFSz-ekkel szerződést kötöttek, amelynek értelmében 50.000 köbméter silógödör kiásására kötelezték magukat. Fzt a fáradságos munkát gépekkel végzik, éspedig buldózerekkel, kotrógépekkel stb. A vermek ásását már el is kezdték. A modori EFSzben 1.700 köbméter, a vistukiban 800, a plevnikiben pedig 805 köbméter vermet ástak ki. Június elsejével kezdőleg a silógödrök ásásába és mélyítésébe új gépeket kapcsolnak be, A munkának ilyennemű gépesítése mentesíti a szövetkezeti tagokat a legsúlyosabb testi munkák egyikétől, a silógödrök kézzel való ásásától. Egy ilyen kotró, egy müszan alatt, 200 köbméter silóvermet kiás, nem beszélve arról, hogy a géppel végzett mu.ka sokkal olcsóbb és tökéletesebb, mint a kézimunkaerő. A szövetkezetek egy köbméter kiásásáért 2.34—3.18 Kcs-t fizetnek, míg kézi munka esetén 1 köbméter ásásáért 16 koronát fizetnének. A sitóvermek gépi munkával való ásásánál a földet ezenkívül odaszállítják, ahová a szövetkezeti tagok kívánják. A plzeni kerület gépállomásainak dolgozói a köztársáság legjobbjai között A plzeni kerület gép ’lomásainok dolgozói azzal az eltökélt szándékkel kezdték tn< » e tavaszi munkákat, hogy azokat gyorsan és minofágesen elvégzik és ezzel megteremtik a szövetkezeti tagok számára a bő aratás előfeltételeit. Habár s múlt évvel szemben 14 nappal későbben Indultak, a lemaradást mégis behozták, aminek az a magyarázata, 1 ту a kerület dolgozói a köztársaság legjobb tra’-torosai közé küzdöttek fel magukat. Az előirányzott tervüket már 93,2 százalékra teljesítették és emellett egves feladataikat jelentősen túl is haladták. így pi. a vetést 108 százalékra elvégezték, a tavalyi évvé’ szemben pedig 7000 hektárral vetettek többet. A magasabb hektárhozamok elérése érdekében a tavasziakat túlnyomó". részben sűrűvegy keresztsorosan vetették. A kerületben az -'őirányzott tervet már 3 állomás teljesítette. A gépállomások élén a prešticei gépállomás halad, 116.4 százalékkal. Utána a chrasti és a rokycani gépállomás sorakozik. Az elért eredményeket a párosán megszervezett szocialista munkeversenynek köszönhetik, valamint annak, hogy e párt és kormány jóvoltából új gépeket kaptak A múlt év végéig és ez é. elejéig a kerület gépállomásai összesen 126 szovjet traktort kaptak, amelyek közül 78 a hemyótalpas. A kassai es a gottwaldovói gépállomások tavaszi tervüket teljesítették* A kassai kerület gépállomásai a tavaszi feladataik tervét május 28-án 101.3 százalékra teljesítették. Traktoregységenként 108.4 átlaghektárt értek el. A gépek üzemképtelensége járási méretben nem haladta meg a 9 százalékot sem. Hogy a tavaszi munkák tervét egy teljes hónappal hamarabb befejezhették, annak köszönhetik, hogy а X. kongresszus tiszteletére tett vállalásaikban kötelezték magukat, hogy a tavaszi munkákat jól megjavított gépekkel két műszakban végzik. A kassai kerület legjobb traktorosa jelenleg Kiss György, aki a nagyidai traktorosbripádon dolgozik és 381 átlaghektár-teljtsítményt ért el. Ezzel - tavaszi munkák tervét 375 százalékban teljesítette. Oláh János, a terebtsi traktorosbrigád hemyótalpas vezetője 417 átlaghektár-teljesítményével a hernyótalpas vezetők között a legjobb helyezett. A gottwaldovói kerület dolgozói szerdán, május 26-án örömteljes eredményt értek el: A köztársaságban a tavaszi munkák tervét harmadiknak fejezték be, éspedig 34 nappal hamarabb, mint ahogy azt eredetileg tervezték. Ezt a lendületet a X. pártkongresszus tiszteletére tett vállalásoknak köszönüetik, valamint annak, hagy gépeiket jól előkészítették, azokat teljesen kihasználták és két műszakban dolgoztak. A gottwaldovói kerület gépállomásainak dolgozói most a legnagyobb figyelmet a szövetkezeti tagok megsegítésére fordítják. Az utolsó 5 n;pon 700 hektáron végezték el a cukorrépa sarabolását és csokrosítását. A gépállomások javítói most fejezik be az aratógépek javítását. Ebben az évben 6.300 hektár szénát szeretnének lekaszálni és jetakarítani. A traktorosoknak több fűkaszálógépet készítettek!
