Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-06 / 23. szám
1954. Június в. Féldműfái * ül A11 AMI ВИСТЮЁШ tllfiPI! A nánai állami gazdaság biztosítja a takarmányalapot A májusi esők nyomán — amelyek szaporán öntözték földjeinket, Ъо takarmánytermés mu.átkozik. Ha eddig sikeresen íarcoltunk e gazdag termés eléréséért, akkor most a takarmányok betakarítására kell összpontosítanunk minden erőnket. Másképpen nem tudjuk biztosítani a takarmányalapot, jóminőségű 'etetnivilót állatállományunk részére. Hogy több takarmányt nyelhessünk állatállományunk számára ée alapos gondot ford'thassunk állattenyésztésünk szüntelen fejlődésére, ami fokozza mezőgazdasági dolgozóink jövedelmét és élelmiszerellátásunkat biztosítja, nemcsak a takermányvetések és a rétek ápolásával keil törődnünk, hanem a takarmányok helyes felhasználásáról Í6 gondoskodnunk ell. Ez any. nyit jelent, hogy idejében gyűjtsük be.^ helyesen silózzuk. vagy tároljuk a takarmányt. Többek között erről beszélgettünk a nánai állami gazdaság dolgozóival, akik az elmúlt héten kezdték meg a takarmányok kaszálását. Bábindeli Márton, a gazdaság dolgozója megjegyezte: — Éppen most jövünk a határból. Már négy órakor kint voltunk a földeken, hogy a harmaton összerakjuk a lekaszált lucernát. Ilyenkor legjobb a munka, mivel n л peregnek 1 a lucerna levelei é- ez f ':ozza a takarmány minőségét. A nánai gazdaságban a takarmányok kaszálásé1 folyimatose szervezték meg, vagyis figyelembe vették, hogy a száradás nem egyezer.e, hanem folyem san történik. Csizmár István csoportvezető, aki éppé. kint volt a lucematáblán, ugytncsak megemlítette, hogy nagy gondot fordítanak a kaszálásra és egyszerre nem ágyazzák le az összes takarmányt, mert a kedvezőtlen időjárás igen sok kárt okozhatna, különösen a lucernák és a herefélék minőségében. — E ért mi úgy kaszálunk, — föl .atte — hogy a munkacsoportok folyamatosan megbirkózhassanak a takarmányok felszárításával. Tehat Nánán nagy non« fordítanak a takarmánvelap biztosítására. Err^ ugyanis a múlt tapasztalatai -tanították meg a gazdaság dolgozóit. Nagy elvtáre, agrotechnikus nem is szégyenli bevallani, hogy bizony tavaly az esők igen kilúgozták a lucernákat és ezzel sok tápanyagtól fosztották meg a kitermelt takarmányokat. — De az idén ezt a fo- munkát úgy szerveztük meg — mondja — hogy idejében és minden veszteség nélkül felszáríthassuk az etetni valót. A takar: ái.vok szárítását szárítőfákon végezzük. Ezzel a módszerre! nagymennyiségű, jólmegenv'szthető fehérjét mentünk meg és a takarmányt is fzletesebbé tesszük általa. Носу milyen fontos szerepet tölt be a jóminőeéjú tak irmány állattenyésztésünkben. arról Fábián elvtárs, a gazdaság vezetője így nyilatkozik: — Azt akarjuk, hogy minél jobb takarmánnyal láthassuk el állatai,.k'U. Ez igen fontos и tejhozem zei * ontjábó! is. Igaz, május, tejátlegui - még nem hozta meg a kívánt eredményt, de azért így is elértük tehenenként a 8.1 literes tejhozamot naponta. Nem mondom, ez is szép eredmény, de nég magasabb tejhozam elérésért törekszünk. A tejhozam fokozása mellett azonban nem feledkeznek meg a takarékosságról sem. Nagy elvtárs ezzel kapcsolatban elmondja, hogy minden egyes állatra kiosztják az adagosat és nem etetnek feleslegesen. A takarmányadagok mennyiségét úgy állapították meg, hogy kint a földeken bizonyos részt lekaszáltak és hazaszállítva Iemázsálták. Az így megállapított takarmánymennyiség szolgál alapul most az állatok etetésénél. A takarmányalep biztosításánál azonban nagy mulasztást is elkövettek a nánai gazdaságban. A terv szerint ugyanis májusban több, mint ötszáz métermázsa siiótekarmányt kellett volna készíteniök, de ez*: a feladatukat nem teljesítették, holott van bőven őszi keverékük, melyeket már egész bátran lehetne silózni. Ferenc János elvtárs, a növénytermelési csoport vezetője megjegyezte, hogy a hiányt hamarosan pótolni fogják. Ezt annál inkább is megtehetik, mert a gazdaság valamenynyi dolgozója, ideszámítva az iparosokat és az adminisztratív munkaerőket megfogadták, hogy a takarmány betakarításánál ők is segítenek. Az említett dolgozóktól igen nemes kezdeményezés és. mint tapasztaltuk, ígéretüket már be is váltják, merthiszen nem egyszer már korán reggel kimentek a lucematáblákra, hogy megmentsék a takarmányok minőségét és ezzel .is elősegítsék a mielőbbi felszáradást. A nánai állami gazdasághoz tartozó ebedi részlegen ugyancsak folyik a munka. Itt nagy gonddal készülnek a silózásra is. Mindezt bizonyítja az. hogy új silógödröt építenek, amelynek hoszsza 14 méter, mélysége pedig 3 méter. A takarmányok betakarításán kívül igen jól folytatják munkájukat a növényápolásokban. de főleg a cukorrépa művelésében. A répamunkában Janicsek Julianna jár az élen, aki eddig 77 ár területen végezte el az egyelést. Itt meg kell jegyeznünk, hogy már rég nem látott növésű répájuk van az állami gazdaságok dolgozóinak. A levelek már elárasztották a földet, ami azt bizonyítja, hogy szorgalmas munkáskezek végezték el a sarabolást, az egyelést. A nánai gazdasághoz tartozó részlegek ugyanúgy, mint maga a gazdaság már befejezte a répa egyelését és most a soronkövetkező második kapálást szorgalmazzák. Ez azt jelenti, hogy a tavalyi átlag ' 50 mázsás hektárhozamukat az idén cukorrépából magasan túlteljesítik és a dolgozók megkapják szorgalmas munkájuk után a megérdemelt pótjutalmazást. Másik négy előnye a gazdag répatermésnek az, hogy 1 atékonyan elősegíti a takarmányelap biztosítását, ami egyik legfontosabb előfeltétele az állattenyésztés fejlesztésének, hasznossága növelésének. A gazdaság dolgozói, amikor a takarmányozási, a takarmány termelési tervüket elkészítették, gondoltak a másodnövények vetésére is. Az őszikeverékek lekaszálása után, ugyanazokon a területeken most ismét takarmányt vetettek be. Eddig több, mint öt hektá" mohert sikerült a földbe tenniök. Ezzel egy év alatt két termést nyernek egyazon területről. Nemzetgazdaságunk szempontjából ez igen szép eredmény, rnivel.jól kihasználjuk a talajt a takarmánytermelésre, ami után igen szép gabonatermésre számíthatunk. A nánai állami gazdaságban igen fontos, hogy a vezetőség a szocoiists munka verseny értékelésére több figyelmet szenteljen mint eddig Ez még jobban elősegíti a dolgozók igyekezetét, akik minden törekvésükkel a nagyobb hozamra és hasznosságra irányítják figyelmüket. A gazdaság eddigi hírneve pedig még inkább erre kötelezi* őket. SZOMBATH A. Moravcsík László, Kollár Lajos és Stefankovics János, a nánai állami gazdaság traktorosai nagy segítséget nyújtottak gépeikkel a lucerna és a berefélék kaszálásában. Tervüket naponta mintegy 25 százalékkal lépték túl. Hat nap alatt több, mint 150 hektáron végezték el a kaszálást. Képünk éppen azt a pillanatot örökíti meg, amikor Csizmár elvtárs csoportvezető, utasításokat ad a traktorosok további munkájához, hogy a kaszálást folyamatosan folytathassák. Opánszky elvtárs, új házba költözik A tavaszi napsütésben csillognak a leszenyei állami gazdaság dolgozóinak családi házai. A házak előtt az udvaron jól öltözött, fürge gyerekek játszadoznak. Bent a szobákban boldog megelégedett élet folyik. A wit Glück-féle kastélyudvaron '■zorgalmas dolgozók végzik napi munkájukat Opánszky elvtárs, a gazdaság tehéngondozója az istállóban a tehenek körül forgolódik. Erős. határozottjellemű alig 40 év körüli pirosarcú ember Szereti munkáját és szívesen beszél róla — Tizennégy tehenet bíztak gondjaimra — mondja — A teheneket a lehető leaiohb ápolásban részesítem Különösen naöv súly. fektetek a takarmányozásra mert ettől függ oz állatok hasznossága. A tisztaságra és a rendre is nagy Qondot fordít Opánszky elvtárs, mely a tehenek csillogó szőrén tükröződik vissza — Sok tennivaló van a tizennégy darab tehenem körül — tegyzi meg. A hár mszori etetés és a háromszori fejes is sok munkát igényel, azonban a fáradságot a magasabb tejhozam követi. Ennek viszont nemcsak - a gazdaság, hanem magam is hasznát látom, mert a túltermelés 30 százalékai pótjutalomként kapom meg. Az öröm sugárzik Opánszky elvtárs arcán, ahogy elmeséli, hogy szorgalmas munkájáért havonta 1.400—1.600 korona pénzjutalomban részesül. Hogy még jobban kifejezésre juttassa megelégedését, a következőket teszi hozzá: — Régi vágyam volt, hogy családommal együtt egészséges, családi házban éljek De ez mindeddig csak álom volt. Most, amikor becsületes munkám után megkapom a megérdemelt jutalmat, jó érzéssel állapíthatom meg, hogy még ez évben egri új családi házat kapok a gazdaságtól. A további beszélgetésből kitűnik hogy Opánszky elvtársnak a gazdaság 36-000 korona értékben épít családi házat. Az összeget 20 év alatt köteles visszafizetni, havi 500 koronás törlesztéssel. Amikor megkérdezzük bízik-e az összeg 20 évi törlesztésében. a következőket mondja— Tíz év alatt akarom kifizetni! Hogy hogyan? Azt is mindjárt megmondom. Havonta az 1400—1600 korona fizetésemen kívül 470 korona családi segélyben is részesülök amelyhez csak 30 koronát kell pótolnom és máris megvan a törlesztési 500 korona. A másik 500 koronát mely még a törlesztésre kell s melylyel az adósságom hivatalos határidejét akarom felére rövidíteni, a fizetésemből fogom fizetni. Amint Opánszky elvtárs ezeket a szavakat mondja, múltjának nehéz napjai villannak át agyán, és a „Glück nagyságos úr” piszkos cselekedeteire gondol: a részaratásra, a nála töltött nehéz cselédéveire. Nagyon jól emlékszik még arra is amikor látástól vakulásig kellett kaszálni a „nagyságos úrnál” és a fizetés fejében azt vágta a szemünkbe ..úgy kaszálnak ezek a hitványok mint akik állandóan halhúson élnek!” — Ez azonban már a múlté — mondja a sokat tapasztalt, komoly ember. — Ma már nincs, helye a nyomornak és a szenxiedésnek. Éppen ez az ami jó. becsületes munkára buzdít. Ez keltette fel bennem azt az igyekezetei hogy a napi 6 literes iejátlagot jóval magasabbra emeljem mert tudom, hogy ez a törekvésem az az út. amely a boldog jövő félé vezet és amely meghozza mindnyájunk számára a sikert és a boldogságot. ZATYKÓ JÓZSEF A szlovákiai állami gazdaságok már kiegvelték a cukorrépa 86.8 százalékát (étk) — A izlovákiai állami gazdaságok dolgozói a máj .si kedvező időjárást a répa egyelésének mielőbbi befejezésére használtál fel. Az ÄG május 25-ig a cukorrépa 86.8 százalékát kiegyelték. A nyitrai kerületben érték el a legnagyobb eredmén'-t, ahol a cukorrépa 9-1 százalékát megs -abolták és kiegyelték. Az ipolysáoi és a nagykürtösi járásban a napokban fejezték be a cukorrépa egyelését, v összesen Szlovákiában 12 ÄG fejezte be a répaegyelést. Az állami gazdaságok drtgozói a töb- 1 i termékeknél is jó eredményeket értek el. Május 25-ig például a kenderés az olajosmagvai.at teljes egészében elvetették. Mindezeken kívül a dohány 75.6 százalékát és : tervezett rizsmennyiség 94 százalékát «-'vetették. A tengeri vetését befejezték és ennek négyzetes vetését 25.5 százalékkal magasabban teljesítették, r>‘ azt eredetileg tervezték. A bratislavai kerületben például eredetileg 112 hektár tengeri négyzetes ültetésit tervezték, de ehelyett 703 hektárt vetettek el. A nyitrai kerületben 656 hektáron vetették el a tengerit négyzetesen. A korai és késői négyzetesen vetett brugonyaültetés tervét 201 százalékra teljesítették. A tavaszi munkák állása az eperjesi kerületben A legutóbbi szép idő az eperjesi kerület állami gazdaságainak dolgozói számára lehetővé tette a tavaszi munkák elvégzésének meggyorsítását. A cukorrépa első megsarabolását és megkapálását már május 15-ig elvégezték, május 29-ig pedip az elültetett cukorrépa 64 százalékát kiegyelték. A kerületben az őrsújfalusiak érték el a legjobb eredményt, akik az egyelés 84 százalékának elvégzésével dicsekedhetnek. Dunajcsaka László, 19-tagú mezei munkacsoportjának minden egyes tagja a cukorrépa napi egyelési normáját átlagosan 143 százalékra teljesíti. Az állami gazdaságok osztályain fokozott figyelmet szentelnek a burgonya sorközi megművelésére is. Sivcse József, az őrsújfalusi gazdaság traktorosa Zetor 25-ös gépével a burgonyasarabolás napi normáját 115 százalékra teljesíti. Ugyanebben a gazdaságban a cakarmányrépa kapálását és szálalását szombaton, május 29-én befejezték, s így a tavaszi munkák versenyében az első helyre kerültek. Az őrsújfalusi és a szobránei gazdaságokban Juska László agrotechnikus vezetésével a szőlészeti munkacsoportok jól dolgoznak. Május 30-án fejezték be a szóló permetezését, hogy ezáltal a rovarok káros tevékenységét időben meggátolják. fi nyitrai kerületben kiegyelték a cukorrépát A nyitrai kerület állami gazdaságainak dolgozói dicséretes eredményt értek el. Május 29-én befejezték a cukorrépa egyelését. Ez a jólszervezett munkának, a X. kongresszus tiszteletére tett vállalásoknak és a szocialista munkaverseny megszervezésének az eredménye. A cukorrépa minél gyorsabb egyelé- 6e érdekében az állami gazdaságok állandó alkalmazottait, valamint az irodai dolgozók családtagjait is mozgósították. A cukorrépádul őket úgy osztották fel, hogy mindenki a neki kijelölt részt műveli, és annak megműveléséről egészen a termés betakarításáig gondoskodik. Most a cukorrépa megkapálása, fejtrágyázása és trágyalével való meglocsolása gyors ütemben halad. Az állami gazdaságok közül különösen a nánai, paiárikovói és az aranyosi gazdaságok dolgozói értek el követésreméltó eredményeket. A párt X. kongresszusa tiszteletére tett vállalásaikat teljesítik A rimaszombati állami g izdaság dolgozói a múlt évhez viszonyítva sokkal nagyobb eredményeket érne kel a cukorrépa és a takarmányrépa ápolásában. Az állami gazdaság dolgozói helyesen értelmezik a pártnak és a kormánynak a mezőgazdasági termelés fokozására vonatkozó határozatát. Tudják, hogy a cukorrépa idején való és jó megkapálásával nagyobb hektárhozamokat érhetnek el és biztosíthatják a dolgozók életszínvonalának emelését. Az állami gazdaság dolgozói példásan teljesítik a párt X. kongresszusára *ett felajánlásaikat. A legjobban Gelias elvtárs csoportj; dolgozik. A csoport 13 lányból áll, akik felajánlották, hogy a kongresszusig 10 hektár cukorrépát megkapálnak és kiegyelnek. A terv szerint ezt a munkát 10 nap alatt kellett volna elvégezniök, de ők a határidőt 2 nappal I rövidítették. Az előirányzott 7 áras teljesítményt napi 14 árra emelték. Normájukat 200 százalékra teljesítik. Az említett csoport tagjai közül legjobban Tiszovszky Mária dolgozik. 47 éves és négy gyermek anyja. Normáját 300 százalékra teljesíti. A párt X. kongresszusa tiszteletére 1.60 hektár cukorrépaföldet a tervezett 18 nap helyett 7 nap alatt szándékozik megkapálni és kiegyelni. Az állattenyésztési dolgozók is felajánlást tettek a párt X. 'ongresszusa tiszteletére. A felajánlást legjobban Síp elvtárs teljesíti, aki 14 tehenet gondoz. Az áprilisi tervét, 2940 liter tej kifejését felajánlás:, szerint 3.570 literre emelte, a valóságban pedig 5.415 litert fejt ki és így tervét 180, felajánlását 148 százalékra teljesítette. Barta János 14 tehenet gondoz. Az áprilisi terv szerint 1.449 tejet kellett volna kifejnie. A felajánlás szerint 2.112 litert. A valóságban 2.613 litert fejt ki, így tervét 180, felajánlását 123 százalékra teljesítette. Fejezzük be a cukorrépa egyelését A nagy répatermés egyik fontos feltétele, hogy megfelelő számú növényt hagyjunk a földön. Ezt pedig az idejéln végzett helyes egyeléssel lehet elérni. Ha az egyeléssel elkésünk, a növények megnyúlnak, a levélkénződés lelassul s a gyökerek satnyák, vékonyak. Az ilyen növények rendkívül nehezen heverik ki a kései egyelés hátrányait s a tapasztalat az, hogy a késlelkedés naponta két-három mázsa terméskiesést okoz hektáronként. Sokan úgy gondolkoznak, hogy addig nem egyelik ki a cukorrépát, amíg a sorok arasznyi magasra nem nőnek. Ügy érvelnek ezek az emberek, hogy „ilyenkor már nem bír a répával a barkó, meg a bolha” Ez az érvelés helytelen, mert így a fiatal növényeknek nincs meg a megfelelő ■ tenyészterüetük, nem erősödnek megfelelően. A répát négyleveles korában egyeljük. Így tudjuk biztosítani a gyors és erőteljes fejlődését. Egyelésnél ügyeljünk hogy mindig a legerősebb növényeket hagyjuk meg. A növénytávolság a talaj tanerejétől és a sorközök szélességétől 'függően 18—22 cm legyen. Vigyázzunk, hogy mindig az erősebb répák maradjanak meg es arra is ügyeljünk, hogy a répákat egyesével hagyjuk. Legjobb, ha hektáronként 100.000 répatő marad. Az egyelés munkáját hektáronként 16—18 dolgozó tudja elvégezni. De lényegesen meggyorsíthatjuk az egyelést. ha előbb kultivátormi csokrosítjuk. A 15 cm széles sávot vágó kultivátor munkájával egy Äektár egyelésénél 5—6 napi kézi munkaerőt takaríthatunk meg. Fontos az is. hogyan használjuk a kis egyelőkapákat. Ezekkel a korányit szerszámokkal kerítsük körül a csokrokat, jó mélyen vágjuk ki a felesleges növényeket s a legerősebb egyed köré — amit meghagyunk — húzzunk nyirkos, porhanyó földet. Ha ezt elmulasztjuk, a földbe tapadt gyökerek könnyen 'kihajtanak. vagy pedig belefullad a cserepes talajba a meghagyott répa. Egyelés után a legfontosabb feladat a meghagyott növények fej trágyázása. A műtrágyát közvetlenül a sorok mellé szórjuk ki és kapával keverjük a talajba. A kapálással eltávolítjuk a sorközökből a gyomokat és az egyeléssel elrontott összetaposott talajszerkezetet is helyreállítjuk. ‘ Sz. F.
