Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-09 / 19. szám

1954. május 9.

Fékkives

'3

Jó növényápolással előre a bő termésért!

Mi magángazdálkodók a többtermelésre törekszünk

Egyénekre felosztva

Befejeződött Csúzon a hároméves szövetkezeti munkaiskola első osztálya, amelyen résztvettek a kürti, jászfalusi és csúzi egységes földmüvesszövetkezet csoportvezetői, zootechnikusai és elnökei, valamint a tanulnivágyó szövetkezeti tagok. Matyusovszki József és Miskó István, a csúzi állami birtok vezetője voltak az előadók, akiktől sok hasznos dolgot tanultunk. Ismereteinket igyekszünk szövetkezeti munkánkban felhasználni és hasznosítani. Azonkívül április végén tartottuk szövetkezetünkben a taggyűlést, melyen az elsőnegyedévi tervteljesítést értékeltük.

A gyűlést. Smida elnök elvtárs nyitotta meg és ismertette a napirendi pontokat. Utána Hugyivár agronómus elvtárs számolt be a tavaszi munkák első szakaszában elvégzett munkákról. Ezeket a munkákat határidőre végeztük el, s így elsők lettünk az udvardi szövetkezettel kötö t szocialista munkaversenyben. Az elnök kérte továbbá a tagokat, hogy a munka második szakaszában is igyekezzenek úgy dolgozni, hogy a cukorrépa egyelését, valamint

Nemrégiben részt vettem e leleszi mezőgazdasági tanfolyamon. Arról már beszámoltam, hogyan éreztük ott magunkat és hogy mennyi sok hasznos dolgot tanultunk. Most arról szeretnénk beszámolni, hogy a tanfolyamon szerzett ismereteket hogyan használom fel nálunk, a bátorkeszi szövetkezetben.

Először is meg kell mondanom, hogy az állattenyésztésünkoen egy igen nagy, alapvető hibán' volt. Nem bántunk ugyanis gazdasáqosan a takarmánnyal. Etettünk, ahogy jött és azt egyáltalán nem vettük figyelembe, hogy melyik állat érdemelne többet, mert több hasznot hajt. Így aztán a takarmány • is csappant, a hasznosság pedig nem nagyon emelkedett. Most máskép fogjuk végezn1 az állatok etetését. T karmányozási tervet készítünk és a takarmányadagokat az egyes állatok hasznossága szerint állítjuk öszsze. így aztán már nem fog előfordulni, hogy pazarolnánk a drága szemestakarmányt. A másik dolog az, hogy megszervezzük szövetkezetünkben a zöld futószalagot, hogy állandóan legyen friss zöldtakarmányunk és hogy silózni is többet tudjunk. Ügy tervezzük. hogy egész éven át legyen silóápoljuk a kapásokat

az összes kapálási munkákat határidőn belül elvégezzék. Majd Smida elvtars javasolta, hogy osszák fel a növényápolási munkákat, s így minden szövetkezeti tag a munkájáért egyénileg lesz felelős. A többtermelésből pedig 25 százalék prémiumot kap a szövetkezettől. Ezt a javaslatot gyhangúlag elfogadták, s megígérték, hogy igyekezni fognak minél nagyobb hektárhozamokat elérni, s elsőbbségüket továbbra is megtartani. Bogdány Ferenc zootechnikus elvtárs beszámolójában ismertette a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítését, melyeket sertéshúsból és marhahúsból TOO százalékra teljesítettünk. De sajnos, a tej- és tojásbeadással lemaradtunk. Majd közölte a tagsággal, hogy a szövetkezet áttért a borjak hideg nevelésére, melynek szép eredményei már mutatkoznak is az első negyedévben. A gyűlés végén Mittala Béla elvtárs, a szövetkezet könyvelője ismertette az első negyedévi pénzügyi tervet, melyet a bevételekkel el is értünk, majd kérte a tagságot, hogy igyekezzenek tervüket továbbra is teljesíteni, mert csak így tudjuk egészévi pénzügyi tervünket betartani és a munkaegységekre tervezett jutalékokat akadálytalanul kifizetni.

ESEK JÓZSEF — Csúz.

takarmányunk. Hiba volt szövetkezetünkben az új épületek elkészítésénél is. A most épülő n.alecoz azonban már úgy készítjük, hogy az e szárazság, világosság és levegősség tekintetében is megfelelt legyen. m

A tavaszi munkákkal kapcsolatban bátran elmondhatom, hogy zökkenőmentesen minden rendben folyik. A burgonyát jól elkészítet talajba már április 15-én elültettük. Kukoricevetésünk összesen 450 hektá-t tesz ki. A kapások ápolását is jobban megszerezzük mint az elmúlt evben. A taggyűlés határozatot hozott, hogy egyénekre felosztva fogunk egyelni, kapálni. Minden tag kiegyel és megkapál 1 hektár kukoricát és ár répát.

Végül még egy-két szót a választásokkal kapcsolatban. Azt hiszem, rrfinden becsületes dolgozó örömmel fogadja ezt a' demokratikus választást. A mi községünkben mindenkinek az a véleménye, hogy a Nemzeti Arcvonal helyesen jelölt, met 35 személy közül csupán egyet nem fogadott el a választópolgárok gyűlése. Nálunk velóban a nép kezében van a hatalom és magé intézi sorsát.

Vankó Gábor, Bátorkeszi

A Inaras

he к Iái hozamokért...

Amennyiben a szavazások közvetlen közelében állunk, időszerűnek találom, hogy némi említést tegyek a nemzeti bizottságokba való dőlésekről. Minden polgárt felvilágosítottak a szavazásokról és a jelöltekről. A mostani nemzeti bizottság idejekorán megszervezte a szavazáselötti szükséges gyűléseket, agitációskettpsöket, agitációs központokat és külön-külön agitációs csoportgyűlésekkel ismertette a választásokat. A múltban a munkásembernek nem volt szavazati joga, talán ma is sokan nem élnének ezzel a jogukkal. A múltban megfosztottak bennünket, munkásokat jogainktól, s szavazati joggal csak a . pitalisták, s azoknak szekértőiéi élhettek. A kis- és középparasztokat kortespénzzel vették meg, hogy a kije- | löltekre szavazzanak, s ugyanakkor j sok százezer munkás nem szólhatott bele a szavazásba.

Ma pedig pártunk és kormányunk a nép kezébe adta a hatalmat, hogy maga választhat, olyan ékHgozókat, akik szorgalmukkal és odaadó munkájukkal ezt a beléjük helyezett bizalmat meg is érdemlik. Ezeket a jelöléseket községünk nagy megelégedéssel fogadta, s ma tisztán látjuk az elkövetkezendő szavazások logikáját és elégedetten állunk az urnák elé. hogy leadjuk jelöltjeinkre szavazatainkat.

Most a tavaszi munkák második szakaszához értünk, nyugodtan elmondhatjuk azt, hogy az elsőt 100 százalékosan elvégeztük, ľ djuk jól, hogy mik a további teendőink: veteményeinket gondosan tovább á‘ ölni, hogy hektárhozamainkat és beadásainkat, továbbá takarmányalapunkat biztosíthassuk. Ennek megvannak az előfeltételei, mert takarmány vetésünket 75 hektáron elvetettük. Azonkívül lesz répafej, répaszelet, burgonya, stb. Nagy gondot fordítunk e kapálásra és a répa egyelésére. A kártevők ellen komoly harcot indítunk, veteményeinket nem hagyjuk elgazosodni, s idejében megmunkáljuk őket. Minden erőnkkel törekedni fogunk hektárhozameink emelésére. Ezt a nemes célt tűzte ki maga elé a kispakai szövetkezet és annak vezetősége.

POSVANC BÉLA — Kispaka.

Rendszeresen olvasom a Szabad öldművest. Különösen érdekelnek a különböző kormányhatározatok és a vezércikkek. Nem egyszer olvastam már, hogy az ipar mögött mezőgazdaságunk lemaradt. Főleg az állattenyésztés mozog alacsony színvonalon. Többször elgondolkoztam azon, mi az oka annak, hogy a mezőgazdaság nem fejlődik olyan gyorsan, mint az ipar. Én így nézek erre a dologra:

Az elmúlt években bizony mi magángazdák többször megrövidítve éreztük magunkat. Sokszor ögy látszott, mint ha mi nem törekednénk arra, hogy többet termeljünk. A hii>atalokban bürokratikusán kezelték egyes funkcionáriusok dolgainkat. Nem volt az helyes, hogy a becsületes kis- és közévföldmüveseket, akik még nem győződtek meg a közös gazdálkodásról. egyes funkcionáriusok ellenségnek tekintették. Pedig mi magángazdák is arra törekszünk, hogy a föld, amelyet szántunk, vetünk, minél több és minél jobb búzát rozsot és más te-emien. Fz

A lédeci Csemadok-csoport úgy kapcsolódott be a választási kampányba, hogy Arenyosmaróton, ahol harminchat év óta nem volt magyar színielőadás, bemutatta Szi'ligeti: Csikósát.

Az aranyosmaróti előadást Budai János tanító rendezte, megkértük tehát, írjon néhány szót erről az általános érdeklődést kiváltott előadásról.

— Arenyosmaróton azért léptünk fel — mondta Budai elvtárs, — mert ez járásunk székhelye. Járásunkban négy magyar lakta község van, s így akartuk tanujelét adni a szlovák és magyar dolgozók együttműködésének. El kell mondanom, hogy tervünk teljes megértéssel találkozott Marót hivatalos köreinél. Az előadás előtt Valach tanár elvtárs üdvözölte a marótiak nevében a magyar műkedvelőket, s így az előadásból tényleg az lett; amint akartunk, választási kampány. Népi demokráciánknak köszönhetjük, hogy ott, ahol fbrminehet évig nem volt magyar előadás és ahol a kapitalisták a nemzetiségi gyűlöletre szítottak, most a választások előtt a szlovák és a magyar nép találkozott közös építő

érdekünk is, mert a földművesnek a föld a bevételi forrása. Abból élünk. Meg aztán, hiszen azt mindenki tudja, aki falusi, hogy milyen szégyen az, ha valamelyik földművesnek gyenge a gabonája. — Egyikünk sem akar lemaradni a másiktól. így van ez az állattenyésztésben is.

Pártunk és kormányunk látja becsületes törekvésünket. Idejében feltárta azt a hibát is, amely a magángazdálkodók és a szövetkezeibe való belépések körül történt. Erről tanúskodik a mült év szeptember 15-i kormányhatározat is. Elmondhatom. hogy ez a határozat és az ezt követő intézkedések nekünk magángazdáknak is nagy kedvet adott a munkához. Az eredmény nem is maradhat el. Örömmel olvasom az újságban azokat, a híreket, hogy a magángazdák is többet termelnek már és így van ez nálunk is. Még jobban fogunk törekedni, mert a mi hazánkban érdemes.

munkájában. Azt hiszem, ennél sokkal szebb választási aaitációt alig lehet elképzelni ...

Megtudtuk, hogy az előadást igen lelkes gárda készítette elő. A lédeciek három hét alatt megtanulták a darabot, négyszer adták elő otthon, s egyszer Ghýmesen. Maga • rendező is játszott benne, még pedig az egyik főszerepet: Bandit. Bálint gazdát ez 52 éves Hajdú István alakította sikerrel. Részt kérnek továbbá a sikerből Balázs Irén, Farkas Júlia, Varga Katalin és Kubo Sándor alakításai. Egyszerű földművesek, de pompás műkedvelők. A derab előkészítésében még nagy érdeme volt Spitz Viola és Godányi tanító elvtársnak. Az ősszel megint új darabra készülnek.

A maróti előadáson igen sok szlovák dolgozó is résztvett, Szívesen gyönyörködtek a színdarabban.

— Igazán örülünk, hogy a választási előkészületekbe így sikerült bekapcsolódnunk — fejezte be a beszélgetést Budai elvtárs. Mi pedig kívánunk a bátor lédecieknek további sok sikert a munkájukhoz. (Y. O.)

Értékesítem a szaktan folyamon szerzett ismereteket

Bújna Lajos, magángazda

Kürt.

A lédeci Csemadok a választási előkészületekben

Készüljünk fel a széna idejében való betakarítására

A földművelésügyi miniszter felhívása

Elegendő mennyiségű és jóminőségü takarmány, mindenekelőtt azonban elegendő mennyiségű jó széna — ez az egyik fő előfeltétele az állattenyésztési termelés jó eredményeinek és állandó fejlődésének.

Л küszöbön álló szénakaszálásban és annnak előkészítésében főleg a következő feladatokat kell teljesíteni:

Betakarítani a takarmányokat az egész területről — mégpedig idejében — és veszteség nélkül, jól kell tárolni azokat.

Biztosítani kell, hogy a gép- és traktorállomások szervezetileg és műszakilag készüljenek fel a szénakaszálasra és Kössenek szerződést erre a munkára a szövetkezetekkel és az egyénileg gazdálkodó földművesekkel; a szerződéskötésnél meg kell ismertetni a szövetkezeti tagokat é_ az egyénileg gazdálkodó földműveseket azzal, hogy mennyire előnyös az, ha a traktorállomás munkáit természetben fizethetik.

Biztosítani kell, hogy minden szövetkezetben idejében dolgozzanak ki egys erű terveket a szénakaszálásra és, hogy a traktorállomás agronómiái szolgálata a szénakaszálás alatt hatásos segítséget nyújtson és mindenütt közbelépjen, ahol a munkák lemaradásával veszteségek keletkezének.

A folyamatos betakarítást nemcsak a kerületi és járási szénakaszáiási terv alapján, hanem a helyi viszonyok ismereteinek alapján kell végezni. Meg kell szervezni és tovább kell fejleszteni a szocialista munkaversenyt az EFSz-ek, állami ga: ríságok, traktorállomások, munkacsoportok, brigádközpontok és udvarok között a betakarítás idejében történő megkezdéséért és a lehető legrövidebb időben való és jóminőségü elvégzéséért.

Ezért minden szövetkezeti taghoz, állami gazdasági dolgozóhoz és egyénileg gazdálkodó földműveshez, minden

agronómushoz, takarmányfelelöshöz, I zootechnikushuz, brigádvezetóhöz és | traktoroshoz, valamint az összes többi mezőgazdasági d< igozóhoz fordulok, hogy az idei szénakaszálás sikeres megvalósítása érdekében összpontosítsák minden erejüket.

A széna idejében történő és veszteségnélküli lekaszálásának érdekében egyidejűleg elrendelem:

I. Befejezni a szénakaszálás előkészületeit

1. A GTÄ igazgatói és JNB mezőgazdasági előadói azonnal ellenőrizzék a brigd^tanácsokban az egységes földművesszövetkezetek szénakaszálási tervét, valamint e tervek összhangbahozatalát a brigád tervével.

2. A kerületi és járás: nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadói a brigádok, egységes óldműverszövetkezet, állami gazdaságok és a szövetkezetek nélküli község ek szénakaszálási terve alapján készítsék el május 15-ig a járási, május 20-ig pedig a kerületi szénakaszálási tervet.

3. Az állami gazdaságok és trösztök igazgatói a szénakaszálási tervet az állami gazdaságokon május 15-ig, a trösztökön pedig május 20-ig dolgozzák ki.

4. A GTÄ igazgatói, a JNB mezőgazdasági előadói és az állami gazdaságok igazgatói legkésőbb 10 nappal a széna-! kaszálás előtt biztosítsák az összes EFSz-nél, állami gazdaságban és GTÄ-n

a betakarításhoz és ápoláshoz szüksé- j ges összes gép és felszerelés megjavítását és előkéczítését, mint a kaszáikat, a vendégoldalakat, szárítókat, a trágyalézöket, a boronákat és más kéziszerszámokat. i

5. A GTÄ és az állami gazdaságok géptechn'kusai és agronómusai a szénakaszalás előtt legkésőbb 14 nappal oktatásban részesítsék a traktorosokat a kaszálók és gépcsoportok kezelésével kapcsolatban.

6. A mezőgazdasági előadók és az j állami gazdaságok igazgatói biztosítsák, hogy minden EFSz és állami gazdaság számára megállapítsák a vetőmag termelési feladatot és a saját | szükségletre here- és fűféléket és, j hogy kitűzze., a magtermelési parcellákat. A hereféléknél, inkarnátnál, nyúlszapukánál, szarvaskerepnél és az egykaszálású bíborherénél, valamint a baltacimnál az első kaszálásból kell magot hagyni, a lucernánál a kétkaszálatú bíborhe-énél pedig a második ka-’ szálásból kell hagyni magot.

Felelőssé kell tenni a JNB, GTÄ és állami gazdaságok egyes agronómusaü a következő feladatok teljesítéséért: '

7. A JNB mezőgazdasági előadói é1 az állami gazdaságok igazgatói a szénakaszálás megkezdése előtt biztosít sák a gépek és felszerelések elókészí- j tésének és a munkaerők biztosításának ellenőrzését.

II Idejében meg kell kezdeni és a legrövidebb idő alatt be kell fejezni a betakarítást

I. A mezőgazdasági előadók a JNB §s a GXÁ agronőmusainak jelöljék ki körzeteiket, amelyekben állandóan figyelemmel kisérik a növényzet fejlődését és biztosítsák, hogy a szénakaszálást a legmegfelelőbb időben kezdjék el (a réteknél, a többségben lévő kultúrfüvek virágzása előtt, a bíborherét virágzása kezdetén, a lucernát virágzásban).

2. A kerületi és járási nemzeti bizottságok takarmányfelelósei és takarmányozói, valamint zootechnikusai biztosítsák az évelő takarmány szárítását, mégpedig a rétis-éna túlnyomó részét szárítókon. Hogy a veszteségeket a lehető legkisebb mértékre csökkentsük, ne hagyjuk túlszáradni a takarmányokat a szárítóban sem, hanem azonnal hordjuk ossz-' őket. Azt a növényzetet, amely esetleg a kedvezőtlen időjárás miatt nem tud felszáradni, silózzuk le. A megszáradt takarmányt idejében hordjuk össze és biztosítsuk tárolását olyan módon, hogy bárminemű veszteségeknek elejét vegyük. ‘

3. A JNB mezőgazdasági előadói és a traktorállomások, valamint az állami gazdaságok igazgatói biztosítsák, Hogy betakarítás után a földek azonnal megkapják a felszíni ápolást, főleg az vállótrágyát és a műtrágyát.

4. A kerületi és járási nemzeti bi•ottságok mezőgazdasági előadói, valamint a GTÄ igazgatói biztosítsák, hogy a brigádtanácsok a szénakaszálás alatt rendszeresen összeüljenek és értékeljék a betakarítás folyamatát, továbbá, hogy hatásosan közbelépjenek ott, ahol hiba mutatkozik.

5. A kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadói vezessék a dolgozókat a vidéki újságokon, villámúj1 ágokon és helyi rádión keresztül a megállapított agrotechnikai batáridők betartására.

III. Ki kell dolgozni a szervezési tervet

1. A kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdas ' előadói, a GTÄ-k, állami gazdaságok trösztjei és

az álllami ga daságok igazgatói azonnal tárgyalják meg ezen utasítást az össszes dolgozóval és dolgozzák ki a szénakaszálás szervezési biztosításának tervét; ki kell jelölni egyes dolgozókat, akik felelősek lesznek bizonyos feladatok teljesítéséért és naponta hatásosan figyelemmel kell kísérni a betakarítási munkák folyamatát és el kell távolítani az összes akadályt és hibát.

2. A kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadói és a traktorállomások igazgatói, a mezőgazdasági ügyosztályok értekezletein rendszeresen értékeljék az EFSz-ek brigádok közti párosversenyét és tegyék közzé az eredményeket és népszerűsítsék a jó tapasztalatokat.

A Földművelésügyi Minisztérium instruktorainak is elrendelem, hogy kísérjék figyelemmel ezen utasítás szétdolgozását a kerületekben és rendszeresen tárgyalják meg a szénakaszálás előkészületeiben lévő hibák eltávolításának módját. A növénytermesztés az álllami gazdaságok, az állami traktorállomások és az EF'Sz-ek főigazgatóságainak is elrendelem, hogy rendszeresen adjanak ki jelentéseket a betakarítás előkészületeinek folyamatáról és hogy távolítsák el a felmerülő hibákat és akadályokat.

A jóminőségü széna 1 takarítása nagyon felelősségteljes fontos feladat mezőgazdasági termelésünkben. Felhívom ezért a mezőgazdaság minden dolgozóját, íogy a széna betakarítását veszteség nélkül a legnagyobb gonddal végezzék, s hogy így megteremtsék az állattenyésztés további fejlődésének és dolgozó népünk hússal, valamint tejjel való ellátása megjavításának előfeltételét.

J. UHER

kormányalelnök és földművelésügyi miniszter.

T