Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-04-11 / 15. szám
12 1-984. április M. Döntő jelentőségű lépés a béke érdekében A Szovjelunióban ismét csökkentették az árakat A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága határozatot hozott az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának 1954. április 1-től kezdődő leszállítását illetőleg A szovjet emberek na^y megelégedéssel fogadták ezt a határozatot. Az újabb árcsökkentés arról tanúskodik, hogy a szovjetország évről-évre gazdagabb, s a nép élete egyre szebb lesz. Ezek szerint a kenyér, liszt és az egyéb péksütemények 8 százalékkal, a gabona és takarmány 8 százalékkal, a gyarmatáruk 10—20 százalékig, a szövetek átlagban 20 százalékkal csökkentek. A kész ruhák, a pamutszövetből készült konfekciós készítmények átlagban 15 százalékkal és a többi áruk 10—20 százalékig csökkentek. Ami a lábbelieket illeti 7—20 százalékig, a divatáruk viszont 10—20-ig. Az ékszerek 10 százalékkal olcsóbbak. A szappan, illatszer, kozmetika* cikkek 15—20 százalékkal, a papír, írószer és játékáruknál a csökkenés 10 százalék, az irodaszerek 15, míg a fényképezőgépek 10, a rádiócsövek pedig 15 százalékkal csökkentek. A háztartási cikkek ugyancsak csökkentek, ezek közül a mosógépek és a porszívók 10, fűrészek, fúrók, kovács- és egyéb szerszámok átlagban 20, a többi fémtárgyak pedig 20 százalékkal csökkentek. Jelentős százalékkal csökkentek az építő-anyagok is. A gyufa és az ásványolaj termékek 20 százalékkal, a sportszerek és egyéb iparcikkek 10-20 százalékig csökkentek. Hasonlóképpen csökkentek az egészségügyi és a higiéniai készítmények is. Az új árcsökkentés a Szovjetunióban Ismét szemléltetően bizonyítja, hogyan válik valósággá a nép anyagi jólétének általános emeléséről szóló párt- és kormányhatározat. A Szovjetunió népe az új árcsökkentésnek felette örvend, mert ezzel is jobb, szebb és gazdagabb élete lesz. Mi, Csehszlovákia dolgozó népe őszinte örömmel köszöntjük a Szovjetunió népeinek igyekezetét, hogy példájuk nyomán mi is rátérhettünk a fogyasztási cikkek árának csökkentésére. Ez viszont hazánk dolgozóit is még nagyobb tettekre serkenti és irányt mutat a kapitalista országokban élő munkáspártjaink tagjainak, hogy következetesen harcoljanak életszínvonaluk megjavításáért. Albániában véget értek a választások Véget értek az Albán Népköztánsaeág helyi népi tanácsainak választásai. Megválasztották a városi kerületek, járások, falusi körzetek és területek küldötteit. Nem teljes adatok szerint az 'ország különböző területein és körzeteiben, például Tirana körzeteiben március 28-ig a választók 99.6 százaléka, Sztálin városban, Himaraben és Myzegeben a választók 10r százaléka vett részt a szavazásban. Fushe-Kruja körzetben a választók 99.4 százaléka, a Vlore területen lévő Kota körzetben p^lig a választók 99.98 százaléka szavazott a demokratikus arcvonal küldötteire. Egyes körzetekben és járásokban a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt elhalasztották áprilisra a választásokat. Mivel az Albán Népköztársaság nemzetgyűlésének második törvényhozási időszaka május 28-án lejár, a nemzetgvűlés elnöki tanácsa törvényerejű rendeletet adott ki, amely szerint 1954 május 30-án új nemzetgyűlési választásokat tartanak, A köztársaságban 134 választókerület lesz. Az alkotmánynak megfelelően minden 10.000 lakos után egy képviselőt választanak. Üjabb nagyjelentőségű állomásához érkezett el az a következetes és fáradhatatlan harc, amelyet a szovjet kormány a két rendszer államai közötti kapcsolatok megjavításáért folytat. Az elmúlt héten a Szovjetunió jegyzéket nyújtott át a három nyugati hatalom képviselőinek, amiben közölte velük, hogy szükségesnek tartja az európai kollektív biztonságról szóló tárgyalások folytatását. A jegyzék leszögezi, hogy a Szovjetunió a maga részéről nem látja akadályát, hogy az európai államok mellett az Egyesült Államokat is felvegyék az összeurópai kollektív biztonsági szerződés tagjai közé. A szovjet kormány ezenfelül kinyüvánítja, hogy kész megtárgyalni az északatlanti szerződésben való saját részvételét. Ezzel mindkét érv, amelyet eddig nyugati részről az európai kollektív biztonság szovjet elgondolásával szemben emeltek, elesik. Az Atlanti Szövetség pedig ebben az esetben megszűnne néhány állam zárt katonai csoportosulása lenni, megnyílna más európai országok csatlakozása számára is, ami egy hatékony európai biztonsági rendszer megteremtése mellett nagyjelentőségű volna az egyetemes béke megszilárdítása szempontjából. A szovjet kormánynak ez a jegyzéke szerves és nagyvonalú folytatását jelenti annak a történelmi jelentőségű kezdemény zésnek, amellyel a Szovjetunió Berlinben előlépett. A Szovjetunió ugyanis a Berlinben benyújtott tervezeténél abból indult ki, hogy véget kell vetni Európa kettészakítottságának, ч ami a béke ké>- lését illeti, egységes érdekelt tábornak kell tekinteni az eu-ónei országokat. A nyugati hatalmak első reagálása e felmérhetetlenül jelentős javaslatra az ideges és sebtiben kimondott ?m” volt. Ez azonban nem akadályozta meg a Szovjetuniót aboen, hogy tovább ne haladjon a korszakotnyitő eloondolás megvalósítása útján. Hosszú idők óta szovjet jegyzék és b?jele,ités ilyen meglep, tésként nem hatott a nyugati fövi' oso’ ban. Tegyük hozzá, hogy ne ak a i glepetés, hanem az ijedtség is nagy. S ez érthető. Hiszen hosszú éveim át a nyugt talmek egész propa^andagépezete art harsogta, hogy a Szovjetunió és a vele szöv sér,°s országok saját körükbe zárkóznak, „vasfüggönyt” építenek meguk köré, elszigetelődési po-Hazánk dolgozó пере választásukra készül. Most választjuk sorainkból azokat a férfiakat és nőket, akik a következő időszakban nevünkben szolnak. Kiválasztjuk őket és megadjuk utasításainkat: mit tegyenek majd falvaink, városaink, egész hazánk további felvirágoztatása érdekében. De most vessünk egy pillantást и tőkés országokra, azokra az országokra, amelyeket a reakciós sajtó a „tiszta demokrácia” országainak nevez Ott is vannak választások. De ezek a választások azt a célt szolgálják, hogy minden körülmények között biztosítsák az elnyomók uralmát a dolgozók lelett. Az imperialista rádió és sajtó naponta hajtogatja, hogy népi demokráciánk a „törpe kisebbség terroruralma”. Ugyanakkor száz formában i> dicsérik saját demokráciájukat. Mos. érdemes közelebbről megnézni, hogyan történnek a választások a tőkés országokban. Megláthatjuk hogy ezek a választások a csalás, hamisítás, a véres terror jegyében folynak le. Nem nyithatunk ki egy tőkés lapot anélkül, hogy ne olvasnánk arról: hányszor alkalmaznak tankot, кönnyeztető gázt gumibotot a nép ellen, hányszor vonultatják fel rendőrök és csendőrök ezreit, hogy „jobb belátásra” bírják a ..szabad” választókat. Vájjon a tőkés országokban a népet képviselik-e azok, akik a képviselői székekben ülnek? Erről egyébként tiszta képet nyerhetünk egy amerikai újságíró nyilatkozatából, aki az amerikai választásokat demokratikusnak nevezte el. Dehát hány ipari munkás van az Egyesült Államokban? Az újságíró azt mondja: körülbelül negyven millió. Ä következőkben arról vart szó. hogy a parasztság milyen arányszámot képvisel. Most önkéntelenül is felvetődik a kérdés, vájjon mennyi munkásképviselő van az amerikai szenátusban Egyetlen egy sem. — válaszolta az újságíró. Parasztok ugyancsak nincsenek képviselve. Hát kik vannak otť> Hankárnk Óvárosok é< litikát foktatnak és tartózkodnak attól, hogy a nyugati világ országaival szorosabb szerződésre lépjenek. Ezzel támasztották alá a „keleti agresszió” hazug meséjét, erre hivatkoztak, midőn saját — valóban zártkörű, valóban mások ellen irányuló — katonai csoportosulásaikat kiépítették. Ki merne ma mf ■ erre hivatkozni ? S mi több: kiderült az is, hogy a nyugati hatalmak, nem pedig a béke országai azok, amelyek a közös szerződésrendszertől visszariadnak A nyugati propaganda ezt azzal az újabb hamis állítással próbálta elleplezni, hogy a Szovjetunió európai szerződésterveztével sz£t akarta romboln' a „nyugati védelmi rendszert”, nevezetesen az Atlanti Szövetséget. Most kiderült az is, hogy a Szovjetunió az Atlanti Szövetséget mint védelmi rendszert” egyáltalában nem fenyegeti, — ellenkezőleg: védelmivé jkarje tenni ezt a jelenleg támadó célzatú szervezetet. Védelmivé akarja tenni azzal, hogy megszünteti egyoldalú, zártkörű, az európai államok egy meghatározott csoportja ellen irányuló je legét, s azzal, hogy gátat rme! a támadó német militarizmusnak, e szervezet keretében történő felélesztése elé. És milyen szánalmasak azok az „érvek”, amelyeket első meglepetésükben dadognak. Egy amerikai szóvivő azt bizonygatja, hogy a Szovjetunió valójában a „N -ugat biztonságát” akarja aláásni. Érdekes volna tudni, hogy valójában miben is 1 útja meg a „Nyugatot” — az agresszión kívül — ha közös biztonsági szerv tét épít ki a Szovjetunióv 1 Nos, vádnak ez ugyancsak gyenge, sőt azt is mondhatnánk. hogy különös, hiszen köztudomású, hogy ez a hírhed* terv, nemcsak a „keleti országokat”, hanem Európa békeszerető embereinek túlnyomó többségét aggasztja és elszán! ellenállásra sarkalja. Az a tény, hogy a Szovjetunió következetesen és erélyesen síkraszéü a német militarizmus felélesztése ellen, nem bizalmatlanságot, hanem rokonszenvet, együttérzést és helyeslést vált ki ez európai közvélemény részéről. A gyakorlat azt mutatja, hogy egyes nyugati kommentátorok ellentmondást vélnek felfedezni abban, hogy a Szovjetunió a múltban élesen ellenezte és megbélyegezte az Atlanti Szövetséget, ma pedig fontolóra veszi e szerződéshez való csatlakozásának lehetőségeit. azoknak az ügyvédei. No és az amerikai munkások nem küldenének szívesebben bankárok helyett munkásokat a szenátusba? Az újságíró azt válaszolta: de igen, természetesen. Hát mi nem kérünk olyan demokratikus rendszerből, ahol negyven millió ipari munkás és paraszt egyetlen egy képviselőt sem tud bejuttatni a szenátusba. Nem, mi nem kérünk a nyugati „demokráciából”. A tőkés országokban a háborút pénzelő bankárok, a hadianyaggyárosok minden gyalázatos eszközt iqényb • vesznek, csakhogy megvédjék rendszerüket saját népeik akarata ellen Mindnyájunk előtt világos az is. hogy a háborús gyújtogatok állandó félelemben élnek: attól rettegnek, hogy ha a választásokon megengednék népeik igazi akaratának érvényesülését, úgy a dolgozók haragja és felháborodása elsöpörné őket helyükről. Végső fokon tehát a tőkés országok választásain megnyilvánuló csalás és terror a tőkésrendszer gyengeségének jele. Nézzük először a kapitalizmus fellegvárát, az Amerikai Egyesült Államokat. Mint emlékezetes az USA-bon két évvel ezelőtt tartották meg az elnökválasztást, amelyen Eisenhower tábornok győzött. Az újságok mind azt kürtölték, hogy Eisenhowert az amerikai nép választotta elnökké, a valóság azonban az, hogy a tábornokot a pénzmágnások ültették az elnöki palotába. Az amerikai „szabad” választások általában úgy folynak le, hogy a választók fele egyáltalán nem szavaz. Ezúttal is így történt. A választók közül csupán 33 százalék szavazott Eisenhowerra, a többi 67 százalék vagy ellene szavazott, vaqy egyáltalán nem vett részt a szavazásokban. Az amerikai alkotmány elvben széleskörű szavazati ingni biztosít az állampolgá-Ezt azonban csak az értheti ellentmondásnak, aki nem akarja megérteni, hogy egy olyan Atlanti Szövetség között, amely a Szovjetunió ellen irányul, s egy olyan Atlanti Szövetség között, amely lemondva támadó céljairól, helyet ad a Szovjetuniónak — ég és föld e különbség. Azt jelenti ez, hogy e Szovjetunió, most elismeri az Északatlanti szerződés jogosultságát? Ellenkezőleg: azt jelenti, hogy a Szovjetunió szavukon fogta az Atlanti Szövetség mai tagállamait és kijelenti: nos, ha valójában olyan békések e céljaitok, mint ezt hangoztatjátok, akkor le keil mondanotok az elzárkózásról és helyt kell adnotok az európai biztonságban érdekelt más országoknak is. Korántsem a Szovjetunió az, amelynek álláspontja itt próba elé kerül, hanem: a nyugati hatalmak. A szovjet lépés indokai a lehető legviláyosabbak és egyenesebbek. -Mindenki látja, hogy a helyzet továbbra is feszült, h' nv a mai nemzetközi viszonyokban rejlő veszélyeket olyan tények fokozzák, mint az atomfegyver pusztító erejének megnövekedése, vagy a német újra felfegyverzés. Sajnálatos, amerikai részről nem csökkentették, hanem különféle kihívó beszédekkel és intézkedésekké! csak élezik a nemzetközi feszültséget. A Szovjetunió pedig abból indul ki, hogy minden eszközt meg kell ragadni a kapcsolatok javítására, a német kérdés megoldására. A Szovjetunió politikája nem e_ ellentétek, a visezás kérdések politikája, hanem azoknak a közös pontoknak e keresése, ahol megegyezés, a nézetek összeegyeztetése érhető el. KeM-e mondani, hogy ez a politika fölényes erőről és az egész béketábor rendíthetetlen szilárdságáról tanúskodik? Nem. E nagyvonalú merész kezdeményezések, amelyek valóban iyökeresen ellentétesek mindenféle elzárkózással — magukért beszélnek. Mindennek óriási visszhangja van, különböző országok adnak véleményüknek kifejezést. Ér bár ez a visszhang még csak kezdetén űrt, népünket mégis megelégedéssel tölti el, hogy kormányunk az elsők között csatlakozott az európai biztonság eszméjéhez. Ez az eszme diadalmas és ellenállhatatlan. Európa kettészakadásának és ellenséges tömbökre osztásnak lejáratott po!;fikáje aligha fogja tudni a helyét megállni vele szemben. roknak. A gyakorlatban azonban offen féle korlátozás fosztja meg a választójogtól a dolgozókat. A választói korhatár például olyan magas, hogy még a tőkés országokban is párját ritkítja: 30 év. Csak az szavazhat, aki tökéletesen ír és olvas angolul. Köztudomású, hogy az Egyesült Államokban sokmillió bevándorolt él — főként munkás és szegény paraszt - aki még nem tanulta meg jól az angol nyelvet. Ezeknek nincs . választójoguk. Van egy olyan rendelkezés i". amely szerint csak az szavazhat, aki huzamosabb ideig lakik egy helyen Miért hozták ezt a korlátozást? Azért mert sokmillió munkást vás-osrólvárosra hajt a munkanélküliség és sokmillió farmer vándorol az országutakon munkát keresve. A milliárdosok jónak látják ezeket is megfosztani a választójogtól. Az Egyesült Államok 49 állama közül huszonkilencben a katonák és a tengerészek nem vehetnek részt a választáson. Ennyit magáról a választási rendszerről. A leglényegesebb azonban a*, hogy a választók tulajdonképpen csak két jelölt között választhatnak, mégpedig olyan két jelölt között, akit nem a nép, hanem az amerikai nagytőke állított oda. Egyáltalán nem csodálatos ilyen körülmények között, hogy az amerikai dolgozók tekintélyes részét hidegen hagyja a választás és azzal fejezi ki tiltakozását a választási komédia ellen, hogy távol marad a szavazóhelyiségtől. Meg kell emlékeznünk még a választási propagandáról is. Ez a propaganda szerves része az amerikai választási rendszernek, arra szolgál, hogy elkábítsa a választót, elterelje figyelmét a legfájóbb és leginkább életbevágó kérdésekről, amelyek a munkást, parasztot aggasztják. íme így fest nagy vonalakban a demokratikus”. „szabad” választás az Amerikai Egyesült Államokban, amely — a háborús gyújtogatók bérencei szerint a ..szabad világ” fellegvára ... Kémeket és diverzánsokat fogtak el a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban A délkoreai amerikai katonai hatóságok és liszinman ta, valamint csangkaisekista cinkostársak az utóbbi időben mind több kémet é« diverzánst küldenek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság területére. A Koreai Közoonti Távirati Iroda jelentése szerint nemrégen Hvanghe tartomány parasztjai segítettek a belügyminisztérium szerveinek két amerikai kém letartóztatásában. A vizsgálat során kiderült, hogy a két kémet az amerikai hadsereg kémszolgálata küdlte Észak-Koreába azzal a megbízással, hogy szerezzen értesüléseket a köztársaság nyugati partvidékén. A Keszon közelében lévő Donzsomi falu önvédelmi osztagának tagjai elfogták a Csang Kai-sek-féle kémszervezet által a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság területére küldött kémeket. A Mincsu Csoszon című lap rámutat, hogy egy Vállalat munkásai lelepleztek egy diverzánst, aki fel akarta gyújtani a vállalat egyik gyárát. Követelik az északszumatrai olajlelőhelyek államosítását Indonézia népe elszánt harcot vív az északszumatrai olajlelőhelyek államosításáért. Ezek az olajforrások a háború előtt a Bataafsohc Petroleum Company holland olajtársaság kezén voltak. A háború után az indonéziai munkások helyreállították az olajtelepeket és megszervezték az olajtermelést. Az említett olajtársaság azonban ismét igényt formált az észekszumatrai olajlelőhelyekre. Lapjelentések szerint 35 politikai szervezet és szakszervezet azzal a követeléssel fordult a kormányhoz, hogy ha' déktalanul rendelje el az északszumetrei olajlelőhelyek államosítását. Az észekszumatrai olajlelőhelyek államosítására irányuló mozgalom fokozódásáról tanúskodik az a tömeggyűlés is, amelyet a napokban az egyik szumatrai nagy olajipari központban tartottak. A gyűlés részvevői az észekszumatrai olajlelőhelyek haladéktalan államosításának követelésén kívül síkraszálltak minden külföldinek adott olajkonceszszió visszavonása és az Indonézia területén olajkitermeléssel, valamint olajlelőhelyek felkutatásával foglalkozó külföld' cégek indonéziai képviselőinek az országból való kiutasítása mellett. A szóbanfotgó cégek ugyanis ez idő szerint összesen több mint hétmillió hektár területen végeznek olajkitermelést, vagy foglalkoznak olajlelőhelyek felkutatásával. Dulles tanácskozásai a délkeletázsiai helyzetről Dulles amerikai külügyminiszter Washingtonban tanácskozást folytatott Radford tengernaggyal, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnökével és vezető kongresszusi képviselőkkel az indokínai és délkeletázsiai helyzetről. A megbeszélséről nem adtak k-i közleményt. Az AFP szerint „sok amerikai hírmagyarázó úgy véli, hogy az Egyesült Államok kormányának szándékában áll előkészíteni az amerikai kongreszszust és a közvéleményt arra a lehetőségre, hogy az Egyesült Államok katonailag részt vesz valamilyen egységes akcióban Délkelet-Ázsiában, ha ez szükségesnek mutatkozik.” William Knowland republikánus szenátor, aki szintén részt vett az ülésen, hasonló értelmű nyilatkozatot tett. Az indiai Léketanács elnöke felhívása Dr. Szafjuddm Kicslu, az Indiai Országos Béketanácj elnöke nyilatkozatot tett közzé, amely felszólítja India népét a küszöbönálló genfi értekezlet támogatására. A nyilatkozat felhívja az indiai népet, hogy április 25-é) tartsa meg „Ázsia tápját”., tüntetéseken és felvonulásokon követelje az indokínai háború befejezését, szilárd és tartós béke létrehozását Koreában, a Kínai Népköztársaság elismerését és az imperialisták azon kísérleteinek megszüntetését, hogy Ázsia területén támaszpontokat létesítsenek. Az Indiai Országos Béketanács már régebben „Ázsia napjának” nyilvánította április 25-ét, a genfi értekezlet megnyitásának előestéjét. így választanak az USA-ban Szabad Földműves, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal hetilapja — Kiadóhivatal Bratislava Krfžková 7. — Telefon 332-29 — Szerkesztőség, Bratislava, Krlžková 7. — Telefon 243-46. — Főszerkesztő- Malőr Sándor. — Kiadja: az „štát pődnh<>sp lakladatefs'vn" n. p. «évnd Rratisüva Krížk'wá 7. — — Nyomja Merkantilre tlačiarne, n. p. zz., Bratislava, Ul. Nár. Povstania 41 — Irányító postahivatal: Bratislava, 2. Évi előfizetés 20.80 Kčs. félévre 10 40 л Sr 'üm.náh-ié minden év végén okt. elsejéig. — Enö szám: PTO 566/52. IV. 2. d-50808.
