Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-07 / 10. szám
8 1954. március 7. __ Gépállomások a szövetkezeti konferenciák tükrében Az EFSz és a GTÁ közötti példás együit működésért Néhány nap múlva megindulnak a tavaszi munkák. Gépállomásaink ern az idényre minden bizonnyal alaposan felkészültek és jól megjavított gépekkel indulnak feladataik teljesítésére A műszaki felkészültség azonban csak az egyik lantos előfeltétele a /Öl megszervezett munkának. Ugyanilyen fontossággal bír a gépállomás és a szövetkezetek közti együttműködés is amelynek hiányában a közös feladató1: megoldásáról beszélni sem lehet. A vágseUyei gépállomás dolgozói, az együttműködés fontosságát szem e'őtt. tartva, mindent elkövettek, hogy a tavaszi munkákkal egyidCben a szövetkrzulekkei való együttműködést is biztos tsnk Hasonlóképen cselekedtek a szövetkezetek tagiai is. tudván hogy a gépá'iomásnak a segítségükre okvetlen sz'Űkségük van. A gépállomás és a szövetkezet közti eguiittműködésben a legfontosabb feladat a körzeti agronómusra hárul, ö az a kapocs amely állandó összeköt■ tetést tart lenn a GTÁ és az EFSz között és éppen ezért a kölcsönös tarn gains sikere vagy sikertelensége túlnyomórészben a gépállomás körzeti ngronómusától függ Danada István, a váose’lyei gépállomás körzeti uQronómusa. időt Js fá-ads igot nemk mélve az együttműködés létrehozásában szép eredményeket ért el. Arra a kérdésre hogy miben látra az együttműködés leafontosabb elö'e'tételét. az évi te me'é. i terv kidolgozásában jelöli meg azt. amikor ezeket mondicr — ,Á2 egymásnak nyúlandó segít ség mibenlétét és nagyságai szerződésben szabjuk meg amely az én termelési tervnek szerves részét ke pezi" —> maid így folytatta: — ..Minden egyes dűlőre megszabjuk hogy milyen gépi segítséget nyújtunk. de ugyanakkor a szövetkezet is megmondja, hogy milyen munkát foo e’vé.gezni. Az évi termelési terv kidolgozásánál számbavessziik a szövetkezet igavonó állatállományát, munkaerejét és ehhez igazodunk. Már magánál az évi termelési terv kidolq >zásánál is komoly segítséget nyújtunk a szövetkezetnek, de segítséget nyűd a JNB is. A géni segítségen kívül szaktanáccsal is szolaáhmk A gépállomás és a szövetkezet teh'n már az egészévi termelési terv kidolgozásúnál eldöntik, hogy egymásnak kölcsönösen milyen segítséget nyújtanak. Danada elvtárs körzeti agronómushoz 3.000 hektár területtel a far kasát és a negyedi szövetkezet tartozik. ■Mitykó András pedig a farkasdi szövetkezet ugrunómusa. Ö képviseli и szövetkezet agrotechnikai érdekeit év Danada elvtarssal állandó kapcsolatot tart fenn Mitykó elvtárs éppen kerékpárral igyekszik a szövetkezet irodája felé. de útközben, Danada elvtárssal talá'kozik. A kerékpárról fürgén leugrik és mari: a szövetkezei ügyes-bajos dolgairól beszél. — „A zö'dségtermelök termelési tervét a tavalyi 80 hektárról negyven hektárra csökkentettek. A tavalyi ta oasztalatok ind lunak bennünket erre ■tz elhatározásra. Az aratási és csépié« csúcsmunkák idején a szö-etke zeti tagság túlnyomó része a kertészetben dolgozott és így munkaerő hiány mutatkozott. A kertészetbó most elvontak a férfi munkaerőket dicsük az asszonyok fognak dolgozni. - Tavwy a gépállomás munkáját hát '■áltattuk azáltal, hogy nem tudtun> 3 gépekhez megfeleld szemű munka eiC't beosztani. Ezért kellett tehát a zöldségtermelésben bizonyos ' fokú átszervezést végrehajtani — mondj:: Mitykó elvtárs. a peredi szövetkezei ig unómusa. Mitykó elvtárs 1953-ban vette át a szövetkezet agrotechnikai irányítását Elvégezte az egyéves mezőgazdaság szaktanfolyamot és ahogy az e’mon dottakból kitürik. — eqyf.k fö'e’ada fának a szövetkezet és a gépál’omís közti együttműködés biztosítását tekinti. A bngád és a szövetkezet vezetői hetenként eayszer értekezletre gyűlnek, amelyen a nébi szervek vezetői is megjelennek. Értékelik az elmük hét elvégzett munkáit és megszabj ík a következő hét fe'adatait. Danadc elvtárs a gyűlések lefolyásáról így nyilatkozik: — . Eleinte azt sem tudtuk, hogy miről tárgyaljunk ezeken az összejöveteleken. Mindenről beszéltünk, csak arról nem. amir'll keVett <-оЫа így aztán nem is végeztünk sok alkotó vagy szervező műnket. Később azonban rájöttünk arra, hogy mi a heti értekezletek tulajdonképpeni cél ja. Ma már természetesen értékeljük az elmúlt hét munkáit, levonjuk a ta nulságot a hibákból és ennek a apjan részletesen megtárgyaljuk a jövő hét feladatait. Fiúm Gyö gti, a farkasdi szövetkezet elnöke negyven év körüli közén termetű, komoly és határozott fellépésű ember. Ö volt a szövetkezet egyik leglelkesebb alakítóba amelynek azóta is enöke. A nemrég megtartott évzáró közgyűlésen a tagság Fiam elvtársnak ismét bizalmat szavazott és úibó' elnökké választották Á farkasdi szövetkezet elnöke a GTÁ és az EFSz közti együttműködésről a következőket mondja: — ..A Gépállomás dolgozói legszívesebben minden munkát maguk szeretnének elvégezni. M. te mészetes-m ebbe nem egyeztünk be’e. Nekünk a ''agatokat is ki kell használnunk, és csak azt a munkát végzi a gépállomás, amit mi olyan jól. gyorsan és olcsón elvégezni nem tudunk.’’ A fa kasdiaknak két traktorosbrigádjuk van Аг 1 es számú brigád vezetője Aren Mihály, a 2-ik brigád vezetnie pedig Garay Vi’mos. Mind a két brigád a tavaszi munkák teljes t'-sére már teljesen felkészült és ahogy Garay elvtárs mondja- — Indulásra készen állunk. Garay elvtárs gnébk ut hosszabb ideig tartózkodott a Szovjetunióban, ahol az orosz nyelhet teljesen eTsajátította. — „Minden olyan elvtarssal. aki ’z orosz nyelvet beszéli, oroszul beszélek, hogy a nyelvet el ne feledjem, mert így eredetiben tudom tanulmányozni a szovjet módszerekről szó’ó szakkönyveket” — A farkasdi szövetkezet főképpen az állattenyésztésben éri el kiváló eredményeket, de nem maradtak el a növénytermelésben sem. Az állam iránti kötelezettségüket eddig mindig teljesítették. - Ezt a sikerüket főképpen a gépállomás és c szövetkezet közti egészséges együttműködésnek köszönhetik, ame’yet ebben az évben még jobban megerős’tenek. f—г/. Sárospataki levél A levelek inzázai érkeznek napont i a terebesi gépállomásra. Áz elvtársnő, aki a Dveleket felbontja, körülbelül tudta már azt. melyik mit tartalmaz Január 18-án. azonban nagyon meglepődött Nem mindennapi külsejű levelet tartott a kezeben. A levél Magyarországról jött. Mindjárt jelentkezett eiт-két készséges fordító is. - Miután о levél tartalmával az állomás igazgatója, maid a gépállomás tagtv is megismerkedtek, arcuk szokatlanul e'kom--lyodott A ieve[et a sárospataki gép- és traktorállomás do’gozói írták. Tartalmú- és konkrét volt. és a következő felhívással végződött: ,.A híres szovjet qénállopiások dolgozóinak egészévi versenyük szellemében felhívunk mi is benneteket egészéri versenyre. A verseny wntjai a következők: a gépek c.s a vontatott fe'+erelesek javítási idejének megrövidítésére, az agrotechnikai intézkedések betartására, az üzem gazdaságosságára, és régül a politikai és kuHúrmunka feilesztésére kell a versenyt kiterjeszteni." A sárospataki dolgozók felhívásukat értékes szocialista kötelezettségekkel erősítették meg: február 20 ifi befelezik a gépek és a vontatott fel szerelések javítását, a javításokat és a ginek karbantartását olyan minőséges munkával végzik, hogy a gépeit egészévi üzemképtelensége nem lesz 5 százaléknál nagyobb. az önkötöz'! két. kombájnokat és cséplőgépeket máius 15-ig megjavítják: a tavaszi munkák tervét máius 1-re teljesítik: a tavaszi vetéseket 80 százalékban keresztsorosan végzik el: önköltségi tervüket 5 százalékkal csökkentik: a dolgozók távolmaradása nem lesz 2 százaléknál magasabb. A maauar elvtársak ilyen férfiakhoz méltó kiielentései nagy hatással voltak a terebesi gépállomás dolga zóíra. Abban mindnyájan megegyeztek h да versenyezni fognak, de hogyan? Válaszolni azonban késedelem né'kül kellett. Ha már verseny, hát legyen iljaan, hogy abból haszon is váljon Mihalo elvtárs, a gépállomás igazgatója sorba járta a műhelyeket kérdezte egyiket és másikat is. Fejükkel intettek, beszéltek a hiányosságokról és uz elmaradásokról. Többen az igazgató válaszára így válaszoltak „Itt nem elég az én elhatározásom, itt közös elhatározásról, de főleg szorgalmas közös munkáról van szó”. Ezt az utolsót egyformán hangsúlyozta mindegyikük — és logosan. Annak, akinek a munkafeladatokhoz őszinte viszonya volt, az állomás és az egyes brigádközpontok valódi állását tartat ta szem előtt. Január 18-ig a te: eben gép- és traktorállomás a gépjavítás: munkákban a kassai kerület legrosz szabb állomása volt. A verseny első kritériuma, melyet a magyar elvtársak ajánlottak a gépek és a vontatott felszerelések javítási idejének lerövidítéséről szólt. Naponta beszéltek a versenyfelhívásról. Elmúlt egy hét és még nem válaszoltak rá. Minél többet beszéltek róla, annál több hiányosságot fedeztek fel. Balog és Majovský elvtársak bevallották a végén, hogy meggondolatlan elhatározás volt részükről az. hogy széjjelszedték az összes Skodagépeket, melyekhez nem voltaié alkatrészeik. s megtöltötték velük « miihelyeket, s ezáltal megnehezítették a Zetor-uk javítását, melyekhez viszont meg volt minden alkatrészük Nem egy jav-tó szólal t fel vita к ereiében.. hogy a munkafegyelmet kel lene megjavítani. Még olyanok is akadtak akik azt ajánlották. hogy a lemaradást éjjeli müszkkal kellene behozni És ekkor a taggyűlésen a gépállomás kommunista dolgozói' elhatározták, hogy elfogadják a sárospataki versenyfelhívást. Ez az elhatározás már a gyűlést követő napon megmutatkozott a mindennapi munkában. A gépállomás ve zetői gondoskodtak arról, hogy a kerületi raktárakból és a testvérválla latoktól beszerezzék a szükséges al katrészeket. Megváltoztatták a munka telies szervezését. Éjjelente a javító műhely ablakaiból éles fénysugár jelezte a forrasztógépek munkáját. Kncan elvtárs a fiával, Smaida. Semanck karbantartók. Guzió traktorista Sciravko és Mienk bádogos elvtársak nagyban javították a traktorokat.. Ott. ahol a terebesi gépállomás ja vitái egyedül nem bírták a munka iramát, a helyi műhelyekből jöttek segíteni nekik. Az élelmiszerüzem elvtársai két szak-javítót küldtek segíteni. Ha kellett még anyaggal, is segítettek, hol egy akumulátormi, ho: színes fémmel, vagy mással. S ahogy á műhelyek helyzete változott, úgy javult és derült a javítók kedi'e is es változott az elhanyagolt veisenytábla képe is. Ott olvashatták, hogy a vontatott gépek javításában Újhelyi elvtárs brigádközpontja a legjobb, s hogy elsőségét egyelőre nem veszélyezteti senki. De bízón// еду-két nappal később erősen kellett Újhelyi elvtárs brigádjának az iramot vinnie, mivel Kačmer elvtárs brigádja komolyan nyomában volt. Mindkét brigád majdnem egyszerre fejezte be, 100 százalékra a vontatott gépek javítását. így az egész munkaegyüttes és az egyének is becsületbeL ügyüknek tekintették a versenyt, mely büszkeséggel és öntudattal töltötte el őket És mi lett a válasz Sárospatakra? Az egész választ kötelezettségvállalások teljesítése töltötte meg melyet a párt X. kongresszusának iszteletére tettek Harmadi elvtárs írta le elsőnek válla fását: „Február 20-ig megjavítom a hernyótalpas traktorokat, s azt az egyet, melyet a kerületi javítóállomáson kellett volna megjavítani, vállalom, hogy azt is megjavítom." Február 6-ig már nem volt a terebesi gépállomáson egy dolgozó sem, akinek nem lett volna kötelezettségvállalása. S annak teljesítése érdekében mindnyájan harcot kezdtek, olyan büszkeséggel és olyan elhatározással, amilyennel Sárospatakra írt levelüket befejezték:’’ ... versenyfelhívásokat teljes egészében elfogadjuk.” De nem feledkeztek meg a kölcsönös alapos és rendszeres e'lenőrzésről sem. Az első „versenybizottság" látogatását Terebesről Sárospatakra, és a sárospatakiak terebesi látogatását február végére tűzték ki. Az ilyen kölcsönös munkaév megerősíti és elmélyíti a testvéri nemzetek dolgozóinak barátságát. Ennek a magyar elvtársak által felgyújtott munkaévnek köszönhetik a terebesi gépállomás dől gőzéi, hogy gépeiket időben megjavíthatják. És ennek bizonyára érez hetö hatása lesz egész éven át is. „A gépállomásokra hárul az a feladat, hogy a szövetkezeteknek a jövőben jobban, olcsóbban és gyorsabban dolgozzanak. Főképpen a mezőgazdaság teljes gépesítésére kell törekedniök. A szövetkezeti tagok már nem elégednek meg csupán a közép- és mélyszántás, valamint az aratási és cséplési munkák elvégzésével. Ennél sokkal többet akarunk. Az ismert szovjet tapasztalatokat csak kevésbbé alkalmazzák. Nekünk mát nem szabad a régi munkamóds:erek szerűit dolgozni”. (K. Hulnwi, a moraveny szövetkezeti konferencián elmondott beszédéből.) „Az állami gépállomások szövetkezeteinknek nyújtott gyenge segítsége főképpen abban nyilvánul meg, hogy a gépállomások körzeti agronómusai még mindig nem dolgoznak szovjet módszer alapján, nem alakultak át a szövetkezetek igazi munkaszervezőivé. Annak ellenére, hogy az agronómusok kellő j szakismerettel bírnak, tapasztalataikat j a szövetkezeteknek csak hiányosan j adják át. E téren munkájukat meg kell javítandók. Szánfai elvtárs. a nagy- í födémesi körzeti agronómus munkáját jól megszervezte és így nemvárt jó | eredményt hozott. Traktorosbrigád iuk a köztársaság legjobb brigádjai közé tartozik. Akármilyen jó gépesítés mellett is azonban a gépek nem érnek semmit, ha azokat nem szakképzett emberek vezetik. Gyakran megtörténik, hogy a gépeken olyan emberek ülnek, ak'k a szövetkezetek munkáját csak nehezítik. A traktorosnak élen kell járni”. (A szenei gépállomás igazgatójának a járási konferencián el- I mondott beszédéből.) „A gépállomás az aratásra nem készült fel tökéletesen. Nem számítottak olyan dús gabonára, mint amilyen termett. Az aratási munkatervüket kidolgozták, de nem igazodtak aszerint. Az őszi mélyszántási tervüket nem teljesítették és 1.508 hektáron a mélyszántást nem végezték el. A nagysallói traktorosbrigád 250 hektáron nem tegezte el a mélyszántást, pedig a szövetkezet tagjai 56 hektáron cukorrépát szerettek volna ültetni. A pásztói, mikulai, vozokányi éj a peszeki traktorosbrigádok mélyszántási tervüket ugyancsak nem teljesítették. A lemaradást főként a gépek üzemképtelensége okozta. A gépállomás dolgozói szenteljenek személyes figyelmet a késés behozására. A tavaszi munkák időben és helyesen való elvégzése dönti el az idei termés eredményét". Pavlík elvtárs a zselizi JNB elnökének a konferencián elmondott beszámolójából. „A gépállomás munkája ugyan javuló irányzatot mutat, ami főképpen a traktorosok természetbeni jutalmazásával magyarázható, de nem történt előrehaladás a kapásnövények sorközi megművelésében, amelyet szövetkezeti tagjaink gépesítés hiányában még mindig kézzel végeznek. A sorközi gépesítés a szövetkezeteknek óriási segítséget jelentene már azért is, mert ezzel a munkaerő-hiányt teljesen ^küszöbölhetnénk. A gépállomások legsürgősebb és legégetőbb feladata: a sorközi gépesítés megoldása”. Uňatinský elvtárs, a komáromi konferencián elmondott beszédéből. „Az ógyallai gépállomásnak a tavaszi munkák megindulásával egyidőben el kell végezni a multévi mélyszántás lemaradást is, amely körülbelül 3.000 hektár körül mozog. A nyitrai kerületben az ógyallai gépállomáson volt legnagyobb az üzemképtelen gépek száma. Igaz azonban az is, hogy ebben hibásak a szövetkezetek is, mert a traktorosbrigádoknak olyan gépvezetőket adtak, akik a szövetkezetben sem állták meg a helyüket”. Széljegyzetek az ógyallai járási konferenciáról. & szlovákiai gépállomások a traktorok 901 százalékát mer javították J. Uher földművelésügyi miniszter utasítása szerint a gépállomásoknak összes traktoraikat február 28-ig meg kell javítan’ok. Nagyon sok gépállomás ezt a tervet teljesítette és jó munkaszervezéssel, valamint a szocialista munkaverseny bevezetésével azt jóval a kitűzött határidő előtt befejezte és így a tavaszi munkák megkezdésére teljesen készen állnak. A pozsonyi kerületben február 22-ig már 6 GTÁ elvégezte a traktorok javítását. A nyitrai kerületben ugyanezt a feladatot 10 gépállomás, a besztercebányai kerületben 6, a zsolnai kerületben 5 és az eperjesi kerületben pedig 8 gépállomás teljesítette. A kassai kerületben azonban február 22-ig még egyetlenegy gépállomás sem teljesítette százszázalékosan a gépek javítási tervét. Az említett határidőig az erőgépek javítási tervét összszlovákiai viszonylatban 90.1 százalékra teljesítették. A nyitrai kerületben már a traktorok 95 százalékát megjavították és ezzel példát mutattak a többi gépállomásnak. A besztercebányai kerületben 95.8 százalékra, az eperjesi kerületben 89.8, pozsonyi kerületben 87,5, zsolnai kerületben 86,4 és a kassai kerületben pedig a traktorok 83 százalékát megjavították. Némely gépállomás az erőgépek javításával elmaradt. Ezek pedig a következők : GTÁ tervteljesítés A GTÁ igazgatójának %-ban neve Bratislava! kerület Bazin 57.9 Fabiankovics F. Naqvszombat 74.5 Machalík J. Malacka 83.8 Mislovics J. Nyitrai kerület Komárom 82 Kunkela J. Őg.valla 86.1 Rosival S. Köbölkút 88.2 Horniak F. Besztercebányai kerület Pohár 72.4 Koza S. Tornaija 83 Michalik J. FelsŐFzemeréd 89.8 Hanuska S. Zsolnai kerület L. Sz. Miklós 44.4 Blcha F. Liptóváralja 66.6 Tobola B. Púchov 69.5 Gregor P. Kassai kerület Királyhelmec 66.2 Csap S. Moldava 75 Veles J. Szečovce 76.1 Jencsík S. Eperjesi kerület Nagymihály 67.7 Hercig J. Ölubló 72.9 Hliva E. Svidník 76 Martinék J. A tavasz már közeleg. Éppen ezért meg kell kezdenünk, mert minden az elmaradt gépállomás dolgozóinak percnyi lemaradás több mázsás kiesést m'ndent el kell követniük a lemaradás okozhat. behozására. A tavaszi munkákat időben Nem jártak hiába az üzemi iskolába A chrásti gépállomás üzemi iskolájában az idén sokat beszéltek az agrotechnikáról, a gépek helyes karbantartásáról és a munkák jó elvégzéséről. Az oktatást a legjobb agronómusok és gépészek végezték. A gépállomás dolgozói az üzemi iskolát nagy érdeklődéssel és szorgalommal látogatták. Ezt legjobban a chrásti gépállomáshoz tartozó Nebilovský Borek traktorosbrigád dolgozói tudnák megmondani, akik a következőket l-.ják: — Mi, u chrásti gépállomás dolgozói köszönjük a gépállomás igazga1 óságának, hogy alkalmat és lehetőséget adott a szakismereteink kibővítésére. Az üzemi iskolában a bemutatott filmek révén sok hasznos tapasztalatot szereztünk, amelyből a tanulságot levonva, gyakorlatba is átviszünk. Vállalásképpen kijelentjük, hogy május 1-ig az összes tavaszi munkákat elvégezzük. Ugyancsak vállaljuk a gépek helyes műszaki karbantartását, hogy ezáltal még magasabb teljesítményeket érhessünk el”. Ezt a munkavállalást a traktorosbrigád vezetője, körzeti egronómuse, gazdája és az összes traktorosok aláírták.
