Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-07 / 10. szám
2 Földműves 1954. március 7. Az új törvények és a nemzeti bizottságokba való választások megszilárdítják népi demokratikus rendszerünket Antonín Zópotocký kö/,tár sasági elnök részt vett a nemzeti bizottságpkról szóló törvény. javaslatok nemzetgyűlési megvitatásán A Csehszlovák Köztárseság Nemzetgyülés^ kedden, március 2-án délután megtartotta 82. ülését, melynek napirendjén szerepelt a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatok megtárgyalása. Az ülésen részt vett Antonín Zápotocký, köztársasági elnök. A Nemzetgyűlés épülete előtt összegyűlt lakosság lelkesen éltette a köztársasági elnököt, aki Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, és Viliam Široký miniszterelnök, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, dr. Ale.tej Čepička hedseregtábornak, nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettese. Václav Kupecký miniszterelnökhelyettes, a kulturális ügyek minisztere, Anežka Hodinová- Spurná, a Nemzetgyűlés alelnöke, és Jozef Kováčik, a Nemzetgyűlés főtitkára üdvözölték. Midőn Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Anežka Hodinová-Spuina, a nemzetgyűlés alelnöke, kíséretében Smetana „Libuša” operájának harsonahangjai mellett belépett a Nemzetgyűlés épületébe, a képviselők, a kormány tagjai, valamint a jelenlevő vendégek hosszan éltették. A Nemzetgyűlés teljes ülésén Vüiam Široký miniszterelnök, helyetteseivel és a kormány többi tagjaival együtt vett 1 részt. A díszpáholyokban helyet foglaltak a prágai diplomáciai testület tarjai, köz- és kultűréletünk kivaló képviselői, e kerületi nemzeti bizottságok elnökei és a dolgozók képviselői A Nemzetgyűlés ülését Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg, aki a képviselők nevében melegen üdvözölte Antonín Zápotocký köztársasági elnököt. A Nemzetgyűlés ' ezután megkezdte a nemzeti bizottságokról szóló törvény kormány je vasi atának tárgyalását, melyeket František Vodšloň képviselő ismertetett, majd a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló törvény kormányjavaslatának tárgyalását, amelyet dr. Ján Bertuška képviselő ismertetett. A jelenlevők tapsvihara közepette ezután Viliam Široký miniszterelnök emelkedett szólásra. Kiemelte a megtárgyalt törvények nagy politikai jelentőségét és értékelte az országos vita sikeres lefolyását. A Nemzetgyűlés elnöke ezután félbeszakította az ülést és közölte, hogy szerdán március 3-án 9 órakor folytatják a vitát. Antonín Zápotocký, köztársasági elnököt az ülésteremből való eltávozásakor a Nemzetgyűlés hosszantartó tapsa és lelkes „Éljen Zápotocký elvtárs” kiáltása kísérte. Őszinte meggyőződéssel végzem a munkámat Március 8. a közeledő nemzetközi nőnapra való tekintettel felkerestük Máhr Ágnes elvtársnőt, a kassai járás egészségügyi előadóját, hogy beszámoljon munkájáról és életéről. Már az elsil percekben, amint átlépjük hit'ciía’a küszöbét, az a benyomásunk hogy olyan asszonnyal állunk szembe aki minden körülmények között érvényt tud szerezni a nép érdekeinek és derűs magatartásával arra tudja serkenteni munkatársait, hogy a bü rokrácia bénító szá1 aitól mentesen tel jes'thessék feladataikat. Hivatalát, — amint azt mondja. - tavaly augusztusban vette át, még pedig e ég rendetlen állapotban. Amikiír munkához látott, első dolga az volt. hogy hivatala számára megfelelő helyiségeket harcoljon ki. Miután "z megvolt, munkatársai segítségével odahatott, hogy laboratóriumot rendezzen be. — Ezek voltak. — mondja — az első feladatok, amelyeket végrehajtottam. hogy megteremtsem az előfej tételeket pártunk és kormányunk határozatainak eredményes végrehajtásához. A járási egészségügy, a járás, nemzeti bizottság egyik legfontosabb szerve, mert nem kevesebbről van szó minthogy egyrészt biztosítsa a betegek megfeleld kezelését, továbbá, hogy megfelelő óvintézkedéseket tegyen a betegségek megelőzése érdekében. A bonyolult, sokrétű feladatokat csakis a szovjet módszereket követve tudjus sikeresen végrehajtani. Szükséges volt tehát, hogy az egészségügy keretén belül kiépítsük szovjet módon a tömegekkel való szoros kapcsolatot. Ezt úgy értük el. hogy a ránk bízott üzemekből, községekből dolgozókat képeztünk ki a tisztaság a higiéné iigyelésére. Ezeknek a kiképzett dolgozóknak a száma ma közel 400-ra rúg. ás a további kiképzés ma is állandóén folyamatban van. Ezek a dolgozók, ál'andóan jelentéseket tesznek nekünk, ha valami rendellenességet fedeznek fel valahol. így módunkban van megfelelő intézkedéseket tenni a higiéné betartása érdekében, llymódon i'alósul meg nálunk Leninnek a tétele. aki azt mondotta, hogy a do’go zók egészségügyi védelme a dolgozók ilg e. — Eddig — folytatja — tizen lettek kitüntetve kiváló munkájuk eredményeképpen. Tapasztalataink azt biz inyítiák. hogy a női munkaerők kiválóan beváltak, ezért rfiindent e'kövstünk, hogy minél több nőt. lányt, asszonyt vonjunk be az egészségügyi munkába. Ebben a pillanatban mindegy iga zolva Máhr elvtársnő kijelentését, a hivatalba belép egy fiatal, csinos, mosolygós arcú orvosnő, aki a közeli na po.kban átveszi az egészségügyi hivatal vezetését, mert elődje most szaktanfolyamra készül. Máhr elvtársnő és a fiatal orvosnő bemutatkoznak egymásnak és máris, mintha évek óta ismernék egymást, meghitten el be-. szélgetnek a belépés napjáról, továbbá a közeli feladatokról. Máhr elv-társnő ezután végigvezet hivatalában, ahol bemutatja munkatársait, akiknek a zöme nő, aztán megmutatja a laboratóriumot. ahol a kutak ivóvizét analizálják, mind vegyi összetétele, m nd bakteriológiai szempontba’. hogy meg,:ele ö intézkedéseket tehessenek, nehogy az ivóv'z forrása, vagy terjesztő-о ~ V „4 Anniin ni* — Nayy (elaäut.yfc огу/enxi/i au t iuu állunk most — mondja, amint új, a helyet foglalunk. — A járási gyógyosztályt, ahol kiváló szakorvosok kezelik a betegeket, most ki - fogjuk egészíteni egy tüdőosztállyal, Ezenkívül a városban, továbbá vidéki követelőben is több egészségügyi központot építünk ki állandó gyakorló orvossal ás fogásszal, vidéken pedig ehhez még szülőotthon is tartozik. Mindezekkel az intézkedésekkel hozzájárulunk a nemzeti bizottságok feladatainak teljestéséhez, pártunk és kormányunk határozatainak megvalósításához, amely elsősorban az emberről való állandó gondoskodást tűzte ki céljául. — Amint látod — mondja őszinte meggyőződéssel — van itt mit tennünk. A nehézségektől nem riadunk vissza. Még pedig azért nem, mert kitartó, szívós munkánk nyomán, komoly és figyelemreméltó ereamenycket tudunk már felmutatni egyészségügyünk minden vonalán. Munkánkat, ismétlem azért kisérik sikerek, mert a szovjet módszereket alkalmazzuk a preventív intézkedések minden terén Egyébként lányom is segítségemre van, aki a leningrádi egyetemen most fejezi be orvosi tanulmányait. Évente hazajön szabadságra és természetesen sok mindent mond el ottani élményeiről -amit a szovjet egészségügyön tapasztalt. Máhr elvtársnő rövid jellemzéséhez még a következőket tartjuk fontosnak közölni: Alig volt 15 esztendős, amikor bekapcsolódott Kassán az ifjúmunkás mozgalomba. 1927-ben belépett a vártba, 1928-ban férjhez ment egy szabósegédhez, aki ugyancsak elv társ volt a javából. Éppen ezért a megszállás alatt, a Horthy-pribékek mindent •elkövettek, hogy elpusztítsák, ami sikerült is, mert elhurcolták Németországba, Sachsenhausba, a koncentrációs táborba, ahonnan soha többé nem került vissza. Máhr elvtá snő két gyermekkel maradt özvegyen. A sok harc és kiá'lott szenvedés el enére egy pillanat a sem ingóit meg hitében. Gyermekeit szocialista szellemben nevelte és az eredmény szemléltető módon meg is mutatkozott. Lánya orvos lesz és abban a megtiszteltetésben részesül, hogy tanulmányait a világ leghaladottabb államában a I Szovjetunióban végzi, fia pedig m> ■ ; után elvégezte a felső-ipariskolát,- most a Technikai Főiskola kohászati osztályának másodéves hallgatója. — Azt a tényt — fejezi be Máh elvtársnő mondanivalóját — hogy gyermekeim képességeikhez méltóin tanulhatnak, a felszabadulásnak és népi demokráciánknak köszönhetem Éppen ezért őszinte meggyőződéssé végzem a munkámat. Őszinte szeretettel gondolok a Szovjetunióra, pártunkra és kormányunkra és mindent elkövetek, hogy ^az eddig elért vívmányainkat. nemcsak tökéletesítsük, hanem népünk jólétének növelésé érdekében még gyarapítsuk. Szeretném es nagyon erősen kívánom, hogy szocialista hazánk felvirágoztatásában minél több asszony, úgy a városban mint a faluban, aktívan, szívvel- lélekkel kapcsolódna be, mert minden becsületes dolgozó kéz. a békét, saját és gyermekeink szebb jövőjét építi. Sz. B. szabályzat elősegíti a tej minőségének megjavítását Az új tejkezelési A szlovákiai tejtermelés fogyatékosságaiban, első helyen áll a feldolgozásra beszállított tej alacsony zsírtartalma, amely az előírt 3.4—3.5 százalékot nem érte el. Az 1953-as év átlageredménye 3.371 százalék volt. Ennek okát közönyösségben, hanyagságban, fegyelmezetlenségben és sokszor visszaélésekben kell keresnünk, amelyek egyéni, szövetkezeti és állami tejszállítók, tejbegyüjtők, a nemzeti bizottságok felelős funkcionáriusa! és a tejfeldolgozó üzemek felelős vezetői részéről merültek fel. A tejtermelők nem alkalmazták a takarmányozás és fejés legjobban bevált módszered, a beadásra szolgáló tejet lefölözték, vizezték, amit megtehettek, mert a begyűjtők a tej minőségét nem eléggé ellenőrizték, sőt olyan esetek is előfordultak, hogy maguk a begyűjtők követtek el ilyen machinációkat, A nemzeti bizottságol szervei sem ellenőrizték a begyűjtők munkáját, s igv a tejfeldolgozó üzemekbe beszállított tej zsírtartalma alacsonyabb volt, mint az egyes termelőknél. Ilyen esetek a termelőket még inkább elkedvetlenítik és így sem beadási, sem minőségi tervüket nem teljesítették. A bevásárlási minisztérium járási meghatalmazottjai sem fejtettek ki kezdeményező és buzdító tevékenységet, nem vettek részt a minták vételénél és a zsírtartalom megvizsgálásánál, nem kifogásolták és nem közölték a hibákat az érdekeltekkel, nem mozgósították a nemzeti bizottságokat ellenőrzési kötelezettségeik teljesítésére. A lőcsei járás 8 községében hónapokon át nem látogatták meg a begyű.jtőállomásokat a felvásárló közegek. Hasonló esetek más járásokban is előfordultak. A parasztokat nem oktatták ki alapvető kötelességeikre, nem tudják például, hogy miért kapnak kevesebb liter után vételárat, mint amennyit beadtak, mert nem tájékoztatták őket arról, hogy a vételár úgynevezett „tervliterek” után jár, ami azt jelenti, hogy, aki alacsonyabb zsírtartalmú tejet szállított, mint a tervszerűit! 3.5 százalék, az kevesebb liter lilán kap vételárat, meri a hiányzó zsíregységeket leszámítják, A begyűjtők visszaélései sok helyen (Giraltovce, Topoľčany, Piešťany, Trenčín! megrendítették a parasztok bizalmát és erélyes megtorló intézkedéseket vontak maguk után. Ezeken a fogyatékosságokon kíván segíteni az új tejkezelési szabályzat, amely részletes utasításokat tartalmaz a tej minőségére, annak megvizsgálására, a vizsgálat ellenőrzésére és mindazok felelősségére nézve, akiknek szerepük van a tejkezelésben, vagy annak ellenőrzésében. Az új tejkezelési szabályzatnak 1954 január elsején történt életbeléptetése, jelentékenyen hozzá fog járulni az érdekeltek és hivatali funkcionáriusok kötelességteljesítésének fokozásához az állami fegyelem megszilárdításához és végeredményben a tej minőségének megjavításához. Ha csak néhány tizedszázalékkal javul a tej zsírtartalma néhány száz vagonnal több vajunk lesz minden évben. Ezáltal pedig megtakarítanánk nagyobb mennyiségű vaj ' ehozatalát, amelyre egyelőre még rászorulunk. Márpedig a vajtermelés emelése egyúttal elősegíti az általános életszínvonal emelését és a tovább fogyasztási cikkeknek árleszállítását. , -GIA kormány megtárgyalta az országos vita eredményeit A Csehszlovák Köztársaság korm jóváhagyta a nemzeti bizottságokról tájának irányításává), figyelemmel к feldolgozásával megbízott bizottság ’ nyeiről V. Široký miniszterelnök tett a felszólalások alapián, a kormány szóló törvényt és' a nemzeti bizottsá vény javaslatait, amelyeket jóváhagy tenek. A kormány továbbá minden országos vitában ügyosztályaik műnk lalások tanulmányozását és megtárgy szöbölésének biztosítását.. A nemzeti ké tették, hogy megtárgyalják az or munkájával kapcsolatban elhangzott hogy a polgároknak jelentést tesznek le a nemzeti bizottság a felszólaláso ánya 1954 február 25. teljes ülésén szóló törvényjavaslatok országos viövetésével és a vita eredményeinek eientését. Az országos vita eredmejelentéc* a kormánynak. Javaslatára jóváhagyta a nemzeti bizottságokról gokba való választásokról szóló törés végett a Nemzetgyfflés elé terjeszminiszternek kötelességévé tette az ájával kapcsolatban elhangzott felszóalasát, és az észlelt hiányosság kikübizottságok elnökeinek kötelességükszágos vitában a nemzeti bizottságig felszólalásokat és egyúttal biztosítsák, arról, milyen következményeket vont kból. A földművelésügyi minisztérium figyelmeztetése A földművelésügyi minisztérium az állami oezdeságok dolgozói, a szövetkezeti tagok és egyéb mezőgazdasági dogozók számára a következő figyelmeztetést adta ki: „A hosszantartó erős fagyok megakadályozták az elraktározott burgonya alapos átvizsgálását. Ezért a mostani időváltozást használjuk fel a burgonya vermek és egyéb burgonyaraktáraik alapos átvizsgálására. He megállapítjuk, hogy a burgonyát fagy érte, az egész elraktározott rnenynyiséget a legrövidebb időn belül válogassuk át és a fagyos burgonyát válasszuk külön. Az osztályozásnál ügyeljünk a nyitott vermekre, s óvjuk őket az éjszakai faoyoktól. Az egészséges burgonyát újra raktározzuk el, úgy hogy ez esetleges fagy kárt ne tegyen benne. Az ültetésre vagy fogyasztásra szánt burgonyát, amelyet a szerződés szerint raki'roztun,k el, csakis a begyűjtési szerv kiküldöttének jelenlétében lehet átválogatni. A megfagyott burgonya meleg idő esetén gyorsan romlik, s ha idejében nem válogatnák ki, veszélyeztetné az egészséges burgonyát is. A fagyott burgonyát minél előbb használjuk fel takarmányként, vagy pedig a szeszfőzdékben. Az egészséges burgonyát ne használjuk takarmánynak, hanem cseréljük ki ott, ahol sok a fagyott burgonya, így segíthetünk a lagyott burgonya takarmányértékének megmentésében, — amelyet gyorsan fel kell használni, — és egyidejűleg biztosítjuk az ültetéshez szükséges buirgonyamennyiséget is”. A mezőgazdasági termékek új árai Ez év február 20-tól érvénybeléptek a mezőgazdasági növény- és állati termékek új begyűjtési és felvásárlási árai. Ezenkívül a begyűjtési minisztérium 41. számú hirdetménye alapján, amelyet a Csehszlovák Köztársaság hivatalos közlönye 24, számában közölt, a begyűjtési árakkal kapcsolatban új prémiumokat és pótdíjakat állapított meg. A begyűjtési árakat a kötelező beadás keretében beszolgáltatott mezőgazdasági termékekért, vagy pedig a beadási szerződések teljesítéséért fizetik ki, míg a felvásárlási árakat a határozatban megállapított kötelező beadáson felüli mezőgazdasági termékekért fizetik .ki. Néhány mezőgazdasági termék, mint például a cukorrépa, ckória, len beadási szerződésének teljesítése esetén a begyűjtési áron kívül prémiumot is fizetnek. Az olyan mezőgazdasági termékeknél, amelyeknél az egész termelt mennyiséget kötelezően az államnak keli átadni, a kötelező beadáson, vagy beadási szerződésen felüli terménymennyiségért a begyűjtési ár mellett pófdíjakat is fizetnek. Az A) minőségű gabonafélék begyűjtési és felvásárlási árai az első minőségű osztályban 100 kg tisztasúly titán búzánál például a begyűjtési ár 102, a felvásárlási ár 302 korona, a rozsnál 91 és 231 korona, a sörárpánál 99 80 és 299.80 korona, az ipari árpánál 57.80 és 197.89 korona, a takarmányárpánál mindkét esetben 54 korona, a zabnál mindkét esetben 56.60 korona. A cukorrépa felvásárlási ára 100 kg tisztasúly után 12.— Kčs, amiből levonják a kártevők pusztításával kapcsolatos kiadásokat, valamint a községben működő bizalmiak tevékenységével kapcsolatos kiadásokat, pénzben kifej zve összesen 0 43 koronát. Hogyha a termelő a beadási szerződés (vagy az azt helyettesítő határozat) alapján beadja a cukorrépa egész mennyiségét, a szerződésileg megállapított cukorrépamennyiség 90—100 százalékig terjedő részéért mázsánként 6.— korona prémiumot kap a begyűjtési áron kívül Ha a beadási szerződést ívagv az azt helyettesítő végzést) száz százalékon felül * i0 százalékig teljesíti, akkor a termelő 12 korona prémiumot kap, és ha a termelési szerződést (vagy az azt helyettesítő végzést) 110 százalékon felül túlteljesíti, akkor 18.— Kčs prémiumot kap métermázsánként. A vágómarha begyűjtési ára kilogrammonként az ökrök, bikák, üszők minőségi osztályában a selejtes húsért járó 1.80 Kčs-tól a kiváló minőségért járó 6.80 Kčs-ig terjed, a felvásárlási árak pedig 1.80—12,— Kčs-ig. A teheneknél ezek az árak a begyűjtésnél 1.60—6.20 Kčs-ig terjednek, a felvásárlási áraknál pedig 1.60—11.20 Kčs-ig. A vágósertések begyűjtési árai a minőségi osztályok szerint kilogrammonként 4—6.80 Kčs-g terjednek. A vágósertések felvásárlási ára kilogrammonként a 110 kg-on felüli élősúlyú sertéseknél 16.50 Kčs, a 90—110 kg-ig terjedő élősúíyú sertéseknél 15.50 Kčs. Pártunk és kormányunk újabb nagyszerű gondoskodását dolgozó parasztjaink bizonyára nagy lelkesedéssel fogadták. Mert sokat jelent ez minden dolgozó paraszt számára, hisz a mezőgazdasági termények begyűjtési árának felemelése nagyban hozzájárul dolgozó parasztságunk életszínvonalának emeléséhez. Ezek után dolgozó parasztjainkon a sor, hogy erre a döntő jelentőségű határozatra, többtermeléssel és jó beadással válaszoljanak. Nagyjelentőségű dolog ez, már azért is, mert dolgozó parasztjaink az előírt beadási kötelezettségeik teljesítése után az eddigieknél is sokkal magasabb, előnyösebb áron adhatják el terményeiket a szabadpiacon. És nagyjelentőségű azért is, mert dolgozó oarasztjaink iovekezni fognak egyre több húst, tejet, zsírt, tojást, lisztet beadni, ami azt jelenti, hogy egvre több éleim’szer jut dolgozóink asztalára. Közeleg a választások ideje és készülünk pártunk X. kongresszusára. Dolgozó parasztjaink számára a leqjobb alkalom nyílik, hogy a beadási versenyben és a X. kongresszusra vállalt kötelezettségeikkel igyekezzenek a beadást hiánvtalanú! teljesíteni, hoqy ezzel is tanúidét adják, hogy minden erejükkel harcolnak hazánk felvirágzásáért és a mezőgazdasági fejlesztésére hozott határozat minél etőhhi megvalósításával, a szocialista faluért. A dolgozok Az elm.ult esztendő nagy haladást jelentett az egészségügyi szolgálat megjavítása terén a szenei járásban. Egészségügyi alkalmazottaink a párt és kormány határozatainak szellemében kötelezettséget vállaltak az ember egészségéről való gondoskodás megjavítására. Az egészségügyi szolgálatot a járási egészségügyi intézet keretében összpontosítottuk, ahol gondoskodtunk állandó orvosi készenlétről. Berendeztük a röntgen szolgáltatást, valamint orvosi és fogászati rendelőt. Kibővítettük a rakfár és ügykezelési helyiségeket. Átszerveztük az egész orvosi szollálatot a dolgozók szükségleteinek és igényeinek megfelelően. Nem lexme helyes uznban, ha nem mutatnánk rá a hiányossi- 7okra is. Mindenekelőtt a mentőautó körül ran a baj.. Nagyon egészségéért gyakran kiesnek ugyanis a forgalomból üzemzavarok miatt. Na gyón jó lenne, ha kapnánk á mentő-autót.- Hasonlóképen hiba az is, hogy az egészségháznarc nincs váróterme, illetve a meg!érváróterem nem felel meg a iává natálmaknak. Ezen a téren a legrövidebb időn belül intézkedn kell. Tervbe vettük, a villanygyógykezelés bevezetését is és gondoskodnunk kell legkisebbjeink egészségéről olyan módon. hogy minél előbb gyermek szakorvosi osztunk be a járásba. Az egészségügy dolgozói a szén d járásban is azon vagyunk, hogt munkánkkal a lehető legjobban védjük népünk egészségét, s ez и mi hozzájárulásunk a szocializmu építéséhez. Dr. SZELECKY Szene.
