Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-08-30 / 35. szám
f Г95Я. auqtjszfus 30. FolfTvnfiro« 9 АУ Áll AMI BIRTOKOM IHIIIIPIEII___ i A bajcsi állami birtok dolgozói jelentik: 124*84 százalékra teljesítettük az állami tervet és most sikeresen elvégezzük az őszi munkákat Д szocialista munkaverseny eredménye a nyitrai kerületben A bajcsi állami birtok igazgatóságának falán egész éven át függ egy fekete tábla. E tábla egyik oldalára írtak fel a legjobb dolgozók neveit és munkateljesítményeit, míg a másik oldalra a munkakerülők és a lemaradozók nevei kerültek, azaz csak kerültek volna. De ez az oldal mindig üres volt... A táblán most új szöveg áll: „A bajcsi állami birtok gazdaságai 1953. augusztus 10-en 13 óra 15 perckor befejezték a nyári munkákat és 124.84 százalékra .teljesítették az állami tervet”. A tizenhatodik percben tehát már elnémult az utolsó cséplőgép is s csak a felette szálló porfelhő jelezte még, hogy itt alig néhány pillanat előtt kemény harc folyt minden gabonaszemért ... A tábla új szövege világosan beszél arról, úwgy miért maradt minduntalan üresen a tábla „feketébb” fele: nem volt ró szükség, hogy oda is írjanak valamit. De most vessünk legalább rövidebb pillantást arra, hogyan jutottaK el odáig a bajcsi állami gazdaságok dolgozói. 30.33 q átlagos hektárhozam Tavaly ilyen időtájban épúgy mint most, serényen folyt a trágyahordás, a gőzekék és traktorok már javában szántottak. Különösen nagy gondot fordítottak a talaj előkészítésére, az agrotechnikai határidők betartására és az agrotechnikai intézkedések széleskörű érvényesítésére. Az ősziek csaknem kilencven százalékát kereszUsorosan. vagy szüksorosan vetették él, nagyrészt szemcséstrágyával együtt. A fejlődő növényt azután megszórták műtrágyával s nagy gondot fordítottak ápolására. Ennek meg is lett az eredménye. A gazdaságok búzából átlagosan 31.69 mázsa, rozsból 27.79, ősziárpából 32.14, tavasziárpából 29.13, *zabbó! pedig 26.01 mázsa termést értek el hektáronként. Ez 30.33 mázsás átlagos hektárhozamot jelent a gabonafélékből. Ezzel az eredménnyel a bajcsi gazdaságok az első helyen végeztek a nyitrai kerület gazdaságai között a magas hektárhozamokért vívott szocialista munkaversenyben. Utánuk a csallókrizaranyosi gazdaságok következnek 28.80 mázsás átlaggal. A gyulai udvar legjobban teljesítette nyári tervét Annakidején minden gazdaság nagy gonddal készült fel a nyári munkákra. A dolgozók tudták, hogy nem elég szép termést elérni, de ezt be is kell takarítani, mégpedig minél kisebb veszteséggel, nehogy a jó munka eredménye kárt szenvedjen. A gyors betakarításban nagy segítséget jelentett a szépen kifejlődött szocialista munkaverseny, amely kiterjedt az öszszes munkákra, aratásra, cséplésre, tarlóforgatásra stb. A hektarhozam-versenyben a gyulai udvar végzett az első helyen 146.58 százalékos tervteljesítéssel. Utána a bajcsi gazdaság következik 136, a lándori 123.01, anyalai 117.96, a haraszti pedig 106.87 százalékkal. A gyulai udvar dolgozói búzából például 37.56 mázsás átlagos terméshozamot értek el hektáronként, mégpedig 160 hektáron. Ezt a kiváló eredményt tetézte meg az 5-hektáros parcella rekordtermése, amelyről keresztsorosán vetett búzából hektáronként 52.49 mázsa termést takarítottak be a lelkiismeretes dolgozók. Az összgabonából ebben az udvarban 35.53 mázsa lett az átlag hektáronknét. Lándoron 33.12, Anyaián 28.70 mázsa, Bajcson 27.73 mázsa, Haraszton 27.67 mázsa az átlagos hektárhozam. Az aratásban a gyulai udvar, cséplésben a bajcsi gazdaság és a tarlóhántásban a lándori gazdaság lett az első. Mindezt összegezve azonban a gyulai udvar nyerte meg a gazdaságok vándorzás 'Jaját, melynek most büszke birtokosa. Harc az önköltség csökkentéséért A bajcsi állami birtok gazdaságainak dolgozói a magasabb hektárhozamokért vívott harcban sem feledkeztek meg szem előtt tartani az önköltségek csökkentését, merthiszen a jólét állandó fokozása csakis úgy érhető el, ha a termelés emelésével egyidőben csökkentjük az önköltségeket. Ez nem történhet meg máskép, csak ha jól megszervezzük a munkát, biztosítjuk a dolgozók normák szerinti igazságos jutalmazását, tökéletesen kihasználjuk a gépeket és a vontató eszközöket, összes segédeszközöket, ha takarékoskodunk az üzemanyaggal, jól kihasználjuk a szocialista mezőgazdaság minden előnyét és mindenek felett harcolunk a szükségleti normák mennyiségének túllépése ellen. A bajcsf gazdaságok között például a haraszti gazdaságban 18.31 korona, Lándoron pedig 31.35 korona egy mázsa kicsépelt gabona termelési költsége. Most ha megvizsgáljuk, honnan származik ez a lényeges különbség, akkor azt látjuk, hogy amig Haraszton a legjobban kihasználták a gépeket, legjobban betartatták a limitet, addig Lándor mind a gépek kihasználásában, mind a limit betartásában, tehát a szükségleti normák betartásában, az utolsó helyen áll. Ha azonban összegezzük az, összes feladatok teljesítését, akkor a gyulai udvar vezet 52 ponttal, utána Anyala következik 50, majd Haraszt 48 ponttal. Az első helyen álló gyulai udvar és az utolsó helyen álló lándori gazdaság között 14 pont a különbség. Az első pillanatra ez a különbség nem látszik nagynak, de ha számokban fejeznénk ki a differenciát, akkor az eltérés határozottan számottevő. Mindebből látni, hogy most az őszi munkák küszöbén, amikor a gazdaságok dolgozói már elkezdték a jövő évi4! gazdag termés alapjainak lerakását, a folyó munkák mellett az önköltségek további csökkentését is szem előtt kell tartaniok. Minden esztendőben újabb és újabb tapasztalatokkal gazdagodnak, melyekből le kell vonni a tanulságot, mert csak így érhetik el, hogy minden gazdaság egyforma jól kihasználja a gépeket, az összes segédeszközöket s a legjobbakhoz igazodva csökkentse az önköltségeket. A nyári sikerek után, őszi sikerek felé Amint a fentiekből láthatjuk, nincs olyan jó munka, melyen ne lehetne még javítani. Ezt tudomásul vették az ősz- i szes gazdaságok dolgozói. Éppen ezért j a lehető legjobban felkészülnek az őszi munkákra, melyeknek első része már meg is kezdődött. .Az elmúlt héten már mindenütt vetették az őszirepcét, s a mezőkön 5 garnitúra gőzeke készí- i tette elő a talajt az őszi vetés alá. Minden gazdaság pontosan kidolgozta az j őszi munkák tervét, melyet üzemi gyűj léseken részletesen megvitattak a dol- I gozókkal, úgyhogy mindenki ismeri a • reá váró feladatokat. Annyi bizonyos, hogy az idei beta• karítás sikerei még nagyobb igyekezetre serkentik a dolgozókat. A számos példa szemléltetően megmutatta, hogy milyen nagy jelentőséggel bir, ha a gabona időben a földbe kerül, ha betartják az agrotechnikai intézkedéseket. Minden órának döntő jelentősége van a hektárhozamok emelésében, ami a betakarításnál nemcsak a magasabb hektárhozamokban jut kifejezésre, de a magasabb teljesítmény és a pótjutalmazás következtében, érdemszerint emelkedik a dolgozók jövedelme is. Ezért a bajcsi gazdaságok dolgozói még jobban kiterjesztik a szovjet tapasztalatok alkalmazását, továbbfejlesztik a szocialista munkaversenyt és folytatják az önköltségek csökkentéséért vívott harcot. Amikor még egyszer elolvassuk a versenytáblára Irt szöveget az állami terv túlteljesítéséről, őszintén kívánjuk a bajcsi gazdaságok dolgozóinak, hogy a legközelebbi napokban már az az őszi munkákban elért új sikerekről számoljon be ez az egyszerű tábla. m. j. Augusztus 20-án zajlott le a nyitrai kerület állami gazdaságai között folyó szocialista munkaverseny értékelése. Ezen az értékelésen a nyári terv teljesítésével foglalkoztak. Az értékelés eredménye szerint a hektárhozam-versenyt a bajcsi állami birtok nyerte meg 30.33 mázsa átlagos gabonaterméssel, második helyen az aranyosi gazdaságok 28.80 mázsa, a harmadik helyen pedig a tornóci gazdaságok 28.61 mázsás átlaggal helyezkedtek el. A többi állami birtokok is szép eredményeket értek el. A nyári munkaversenyben a nyitrai állami birtok lett az első, a bajcsi a második helyre, a galgóci a harmadikra, nánai a negyedikre, míg a palárikovói az ötödik helyre került. A nyitrai kerület állami gazdaságai az idén nagymértékben alkalmazták a haladó mezőgazdaság új módszereit és a mindennél többet érő szovjet tapasz-A zselizi állami birtok gazdaságai lemaradtak nyári tervük teljesítésében. Ha azonban az állami birtok dolgozói felhasználták volna az egyes gazdaságokban elért tapasztalatokat, a lemaradásnak nem kellett volna bekövetkeznie. így például a lekéri gazdaságban az aratást 9 nap alatt elvégezték, annak ellenére, hogy a gabona 65 százaléka erősen meg volt dőlve. A szentgyörgyi gazdaságban 10 nap alatt végeztek az aratással, holott itt is nagyobb mennyiségű gabona volt ledőlve. E gazdaságokban a fent említett nehézségek ellenére a tervezett idő keretén belül végezték el a nyári munkáKat, Ezt azzal érték el, hogy a munkát jói megszervezték és kihasználták a kedvező időjárás minden óráját a munkák gyors elvégzése érdekében. A lekéri gazdaság például a jó munkaszervezés és a szocialista munkaverseny kifejlesztésével már a tavasszal kiharcolta magának az elsőséget. Ebben a gazdaságban az őszi munkákra is jó! felkészültek. Augusztus 18-án már elvetették az őszirepcét. A cukorrépájuk, amelyet gondosan ápoltak, nagyon szép A kassai kerületben atigus - u- °1 „л folyt le az állami gazdaságok között folyó szocalista munkaverseny értékelése az állattenyésztési termelésben. Ezúttal is a királyhelmeci állami birtok került az élre. Második helyen a nagylomnici állami birtok, a harmadik helyen pedig a tornai állami birtok helyezkedett el. A királyhelmeci gazdaságok dolgozói július hónapban a szocialista kötelezettségvállalások teljesítése folytán több mint 33.000 liter tejet, 1.000 kg sertéshúst és több mint 286 mázsa gabonát termeltek terven felül. A tejtermelésben legjobb eredményeket Bajusz és Fukir fejőgulyások tálatokat. Az állami gazdaságok több mint 82 százalékban kereszt- és szűksorosán vetették el a gabonát és a szemcsés trágyázás tervét 133 százalékra teljesítették. A munkák határidőre való elvégzésével és a föld jó megművelésével a nyitrai kerület állami gazdaságai túlteljesítették a termelési tervet és 324 vagon gabonával többet termeltek az előirányzottnál. Nagy sikereket értek el a bajcsi állami gazdaságban, ahol 133 vagon gabonával többet termeltek a tervezettnél. A gazdaságok között elsőnek a csűzi gazdaság végzett. A csúzi gazdaságban egyre nagyobb sikereket érnek el az állattenyésztés- ~ ben is. Az első félévben átlagosan egy anyától 7.2 malacot választottak el. A jó munkáért egyre jobban gondoskodik népi demokráciánk a csúzi állami gazdaság dolgozóiról: az elmúlt napokban Csúzon 87 lakásegységet adtak át a dolgozóknak. és számolnak azzal, hogy hektáronként legalább 500 mázsás termést ernes el. Már jó előre biztosították, hogy a gazdag termést időben tudják betakarítani. Ámde a lekéri gazdaság dolgozói nemcsak a mezei munkákban tűntek ki példás munkaszervezéssel, de az állattenyésztésben is. Az év elejétől állandóan tartják a 10-literes tejhozamot tehenenként és naponta. A fejőgulyások között is szépen kifejlődött a szocialista verseny. A teheneket naponta háromszor etetik és ugyanannyiszor fejik. Balázs József a Vilmos-farm fejőgulyása átlagosan 13.5 liter tejhozamot ér el naponta tehenenként. Balázs elvtárs ezt a sikert annak köszönheti, hogy teljes mértékben alkalmazza Malinyinova módszerét. Most tehát arról van szó, hogy az őszi munkálatokban a zselizi gazdaságokban, a lekéri gazdaság példája nyomán, mindenütt javuljon meg a munkaszervezés s így az őszi munkák agrotechnikai határidőn belül való elvégzése teljes mértékben biztosítva legyen érték el, mégpedig 13.5-literes napi tejátlaggal, tehenenként. A sertésetetők között Tóth Ferenc napi 0.52 kg súlyszaporodást ért el, darabonként. A növényi termelésben Iski és Lackj^fc elvtársak csapatai tűntek ki, amelyelF* jó munkájuk következtében magasan tplteljesitették a hektárhozamtervet. A tornai gazdaságban Marhevsky József fejőgulyás napi 14-literes tejhozammal, tehenenként, ezidőszerint tartja az első helyet. Ugyacsak ebben a gazdaságban a sertéseknél Zimula etető 0.60 kg-os napi és darabonkénti súlyszaporulattal vezet az etetők között, A szovjet mestereV nyomán Д zselizi gazdaságok közölt a lekéri gazdaság telfesítette elsőnek nyári tervéi Д kassai kerületben a királyhelmeci állami birtok vezet a tejtermelésben 55.95 mázsás hektárhozam búzából a miklósi gazdaságban A szovjet tapasztalatok alkalmazásával állami gazdaságaink és számos EFSz-ünk eddig nem látott szép sikereket ért el, mind a növényi, mind az állati termékek termelésében. így a palárikovói állami birtokhoz tartozó miklósi gazdaságban 8-hektáros parcellán 55.95 métermázsa termést takarítottak be a keresztsorosán vetett „B 35 super E” fajtájú búzából. A nyolc hektáros parcelláról 430 80 métermázsa elsőosztályú és 16.80 métermázsa másodosztályú búzát csépeltek el, ami öszszesen 447.60 mázsa. Ez annyit jelent tehát, hogy hektáronként 55.95 métermázsa volt a termés. Ez az eddigi eredmények szerint országos rekordot jelent. A kiváló termés betakarítását erre a célra összeállított bizottság ellenőrizte. Esek Dezső csoportvezető sugárzó arccal beszél arról, hogy a nagyszerű eredményt csoportjának tagjai azzal érték el, hogy teljes mértékben betartották az agrotechnikai határidőt és intézkedéseket. A gabonát olyan földbe vetették, amelyen azelőtt görögdinnye termett. A dinynvel'öld hozama 302 mázsa volt hektáronként Ezt a földet gőzekével szántották fel, majd október elsején keresztsorosan bevetették. Trágyázáskor 2 métermázsa szuperfoszfátot, 2 métermázsa kálisót adtak. Két esetben fejtrágyázták amóniákka!: először hektáronként 2, másodszor 1 50 métermázsával. A maggal együtt szemcséstrágyát is vetettek. — Tudtuk, hogy az agrotechnikai intézkedések és a határidők betartásával fokozhatjuk a hektárhozamot, de az eredmény minden várakozásunkat felülmúlta. Mondanom sem kell, hogy most az őszi munkáknál még nagyobb gondot fordítunk a talaj előkészítésére és az agrotechnika alkalmazására, hiszen rekordtermésünk világosan bebizonyította, hogy a szovjet tapasztalatok alkalmazása nagyon is kifizetődik — mondotta többek között Esek elvtárs, csoportvezető. Tudnunk kell azonban,, hogy a gazdaság a többi parcellákon is magasan túlteljesítette gabonatermési tervét, mégpedig csaknem 100 mázsával hektáronként. Ugyanis 130 hektáron 35 mázsa volt a hektáronkénti terméshozam. 52.49 métermázsás búzatermés Bajcson A bajcsi állami birtokhoz tartozó gyulai udvar várföldi farmjának dolgozói ugyancsak rekord búzatermést értek el 5 hektáros parcellán, mégpedig 52.49 métermázsát hektáronként. Az egész parcellán 262.48 métermázsa kiváló búza termett. A gyulai udvar dolgozói nemcsak a fentemlített parcellán értek el szép termést, de átlagosan is jó termésük volt. A 160 hektárnyi gabonaföldön átlag 37.56 mázsa volt a hektárhozam. A gazdaság dolgozói a fenti nagyszerű eredményt szintén az agrotechnikai határidők és intézkedések betartásával érték el. A gazdaság dolgozói a fenti eredmény következtében az első helyre kerültek a bajcsi gazdaságok között a legmagasabb hektárhozamért vívott harcban. 47.70 métermázsás búzatermés Csúzon A magas terméshozam szovjet mestereinek példája nyomán a csűzi gazdaság Klobučník csoportja is kiváló terméseredményt ért el 8.20— hektáros parcellán, az agrotechnikai intézkedések alkalmazása következtében. A csoport tagjai erről a parcelláról összesen 391.20 métermázsa búzát csépeltek el, ami 47.70 mázsás hektárhozamot jelent. A gazdaság dolgozói egyébként átlagosan 30 mázsa gabonatermést értek el hektáronként. Az őszi munkák már a küszöbön vannak. Számos példa, de különösen a fenti három példa meggyőzően mutatja, hogy ahol jól előkészítik a talajt és idejében elvégzik a vetést, betartva az összes agrotechnikai intézkedéseket, ott a szovjet mesterek ragyogó példái nyomán egyre nagyobb sikereket érnek el. Rajtunk áll tehát, hogy jól és időben elvégezzük az őszi munkákat, hogy így lerakjuk a jövőévi gazdag termés alapjait, ami által állami gazdaságaink továbbra is példával szolgáljanak EFSz-eink, kis- és középparasztjaink számára. Teljesítették kötelezettségvállalásukat Á királyhelmeci állami gazdaságok dolgozói nemcsak az állattenyésztésben, de a növénytermelésben is szép sikereket értek el. Még februárban I kötelezték magukat arra, hogy hektáronként az összes gabonaneműekből 50 kg-val többet termelnek, mint ahogyan azt a tervük előírja. Ilyen kötelezettség válalást tett a kövesdi gazdaság Isky csoportja is. A cséplésnél azonban kitűnt, hogy az eredmény sokkal nagyobb. Rozsból 27 mázsát termeltek terven felül, búzából 32 hektáron 82 mázsával, tavaszi árpából pedig 10 hektáron 113 mázsával teljesítették túl a tervet. Tavaszi árpából a tervezett 22.7 mázsa helyett 34 mázsát értek el hektáronként, búzából 2.60, rozsból 2.24 mázsával termeltek többet mint tervük előírta. Hasonló kötelezettségvállalása volt a kistárkányi gazdaság Lacko csoportjának is, amely a tervezett 25 mázsás ősziárpa hektárhozam helyett 39.37 mázsát ért el. így 67 mázsával termeltek többet a tervezettnél. A két csoportot ezekhez a kivaló eredményekhez nem a véletlen segítette hozzá, hanem a lelkiismeretes gondos munka és a szovjet tapasztalatok alkalmazása, így a keresztsoros vetés és az agrotechnikai határidők betartása. Nem csoda tehát, hogy ilyen tapasztalatok után nemcsak az említett két csoport tagjai igyekeznek jól felkészülni az őszi munkákra a lehető legjobban, de más csoportok tagjai is. A dolgozók előtt egyre világosabb, hogy a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásával egyre jobban emelhetik a hektárhozamokat, s így egyre nagyobb jövedelemhez juthatnak. Az eddigi sikerek tehát további jó eredmények elérésére buzdítják a gazdaságok összes dolgozóit. Matejková Előnyös vásárlás! Nyári kiárusítás leszállított árakon! 1953 augusztus 17.—szept. 20. Kiárusításra kerülnek: férfi öltönyök női készruhák férfiingek pizsamák női harisnyák férfinyakkendók és kalapok Továbbá: asztali állólámpák viilanyfőzők parkettlényesitók töltőtollak játékszerek fából kozmetikai cikkek és különféle festékáru A fenti áruk: A ruhakereskedelmi vállalat (odevný obchod), háztartási cikkeket (potreby pre domácnosť) és apró fogyasztási cikkeket (drobný spotrebný tovar) árusító vállalatok, valamennyi árusítóhelyén kaphatók.
