Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-08-30 / 35. szám
8 А*лг# e FňldmíiWs 1953. augusztus 30. ъ га k to rá I tomáša i и k tí í re i A tormosi traktorállomás felkészült az őszi munkákra Ugyancsak a szenei gépállomáson, Jasnovsky és Füle elvtársak gondosan javítják a répakombájnt, hogy időben rendelkezésére álljon szövetkezeti tagjainknak. A gépállomások dolgozói az utolsó simításokat végzik a gépeken az őszi munkák megkezdése előtt. A szenei g épállomáson Alex. Krchnák és Galgóczi János egy vetőgép javítását végzik. A szepsi frakioráilomás az első a kassai kerületben Az aratás cséplés és a többi nyári munka befejezése után traktorállomásaink dolgozói már az őszi munkákra irányítottak figyelmüket Sokat tanultak saját tapasztalataikból, s hí baikbol és most mindjárt az előkészülteknél igyekeznek kiküszöbölni a múlt hibáit, mert nagyon jó' tudjak, hogy a jövöevi termes attól függ hogyan végzik el az őszi munkákat és hogyan tartják be az agrotechnikai intézkedéseket és határidőket A tormosi traktorállomas vezetői is tanultak a salát tubájukból és azért indulnak ki most a párt és a kormány őszi munkákra vonatkozó határozatából és a földművelésügyi miniszter őszi munkákkal kapcsolatos útmutatásából, melyeknek alapian kidolgozták az összüzemi tervet és a brigádok részi egterveit. így például a mezőkeszi brigád 7 traktorral indul az őszi munkákba, melyek között egy DT-54, három Zetor-25 és három Skoda-30 as traktor van. A brigád a második nehézségi osztályba van beosztva. MUNKA- ÉS IDŐTERV Az egyes munkákat a következőképpen tervezték be, megjeiö've a munka minőseget és agrotechnikai határidejét: Középszántás 400 hektár (ebbő! ISO hektár magánszektor). Elvégzendő augusztus 20-tól szeptember 21-lg. A középszántásból 165 hektárt előhántós ekével szántanak meg. Mélyszántás összesen 1103 hektár (ebből magánszektor 463 hektár) szeptember 11-től november 5-ig. Ebből 550 hektárt előhántós ekével szántanak meg. Ősziek vetése összesen 300 ha. melyből keres7tsorosan 70 hektárt és keskenvsorosan is 70 hektárt vetnek el szeptember 5-től sze|itpmber 30-ig. Cukorrépa kiszántása 85 hektáron történik. szeptember 21-től október 14-ig, stb. A fentiekhez hasonlóan pontosan beterveztek minden munkát és az elvégzés idejét is. A brigád összesen 2331 hektár földet müvei meg a tavasszal. A vetés idejére a brigád három sűrűsoros vetőgépből álló aggregátot kap. mellyel szeptember 8-ig hetven hektáron végzik el a vetést. Ez időpont után az Örményi brigád veszi át az aggregátot. Az aggregát teljes kihasználásáért a bngadvezető és a szakasz-agronómus felel. A BRIGÁD ÉS A SZÖVETKEZETI TAGSÄG EGYÜTTMŰKÖDÉSE A brigád tagjai, valamint a szövetkezet tagjai kötelezik magukat, hogy a részletes terv alapján az összes munkákat a szerződés szerint agrotechnikai határidőn belül a kölcsönösen megállapodott minőségben elvégzik Emellett a szövetkezet tagjai kötelezik magukat, hogy a második műszak számára traktorosokat biztosítanak salát soraikból s ugyancsak megfelelő számú erőt biztosítanak a vontató eszközök kezelésére. A szövetkezet vezetősége továbbá gondoskodik az őszi termények folyamatos és zavartalan betakarításáról s ezzel az őszi munkák zavartalan és gyors lefolyásáról. Minden szerződést a szövetkezet elnöke, agronómusa, a gépállomás igazgatója, a brigád vezetője és szakasz-agronomusa ír alá. A szerződés pontjainak betartása mindkét félre egyformán kötelező Akik azt megszegik, felelősek a bekövetkezett kárért és tartoznak azt megtéríteni az érvényben levő előírások szerint. A GÉPEK KÉSZEN ALLANAK A FELADATOK TELJESÍTÉSÉRE A tormosi traktorállomas dolgozói augusztus 19-én részletesen megvitatták a földművelésügyi miniszter őszi munkákra vonatkozó utasításait és augusztus 25-én már a brigádtanácsok is megismerkedtek a feladatokkal és kijelöltek azok tervszerű elvégzésének módját es idejét a pontos tervek alapján. A gépállomás gépi parkja csaknem 100 százalékra ki van javítva és rendelkezésére áll a szövetkezeteknek. Ügyszintén megfelelő mennyiségű répakombájnt is biztosítottak, hogy zavartalanul végrehajtsák a cukorrépa gyors betakarítását. Az elvtársak a gépállomáson váltig erősítik, hogy már csak kisebb javításokat végeznek egynéhány, ekén és egyéb’- vontató szerszámon s így biztos, hogy szeptember 1-ig százszázalékra kijavítanak minden gépet. A gépállomás az iaei őszi munkákra, 10 vetőgép-aggregáttal készült fel, ugyancsak a műtrágya szétszórására is 10 aggregátot készítettek. MEGSZERVEZIK A SZOCIALISTA MUNKA VERSENYT A tormosi traktorállomás dolgozói jól tudják, hogy milyen nagy jelentőséggel bír a jól megszervezett rnunkaverseny a feladatok teljesítésében. Ezért az őszi munkák során még jobban kifejlesztik a versenyt, mint eddig. megszervezik azt a brigádok között és kiterjesztik az egyénekre is. Mindenütt bevezetik a két műszakot A munkákat naponta ellenőrzik és a munkaversenyt minden héten értékelik. A terv teljesítését minden nap pontosan kiírják a versenytáblára, hogy minden dolgozó állandóan tájékozva legyen a munkák állásáról és hogy megismerhesse a legjobbakat és módszerereiket. Ugyancsak előre betervezték a brigádtanácsok üléseit, mégpedig a munkautáni órákra. Amint a fentiekből látszik, a tormosí traktorállomás dolgozói jól felkészültek az őszi munkákrá. Ha ezt a jó felkészülést jó munkával folytatják, naponta pontosan teljesítik a tér vet, hogy az valóban élő valósággá váljon, akkor, a szövetkezeti tagság meglesz elégedve munkájukkal, merthiszen az idejében és jól elvégzett munkával már most lerakják a jövőévi gazdag termés alapjait. Mezőgazdasági dolgozóink munkájának sikere nagyban összefügg azzal, mennyire segítik őket a gép- és traktorállomások. Hiszen a traktorok és öntözögépek szinte szünet nélkül rótták a határt., most pedig a cséplőgépek egész sora ontja mindenfelé a tiszta gabonát a zsákokba. A kassai kerület egyik legjobb traktorállomása a szepsi. Velesz elvtárs, a traktórállomás igazgatója a következőkben számol be munkájukról: — Közvetlenül a tavaszi munkák befejezése után összehívjuk a traktorállomás vezetőit, a szövetkezetek és a helyi nemzeti bizottságok elnökeit, az agrotechnikusokat, valamint a brigádközpontok és részlegek vezetőit, hogy közösen megbeszéljük az aratással kapcsolatos feladatokat. Megcsináltuk mind a tarlóhántást, mind a két műszakban végzendő cséplés tervét. Jelenleg két brigádközponttal rendelkezünk. Mindegyik brigádközpont, minden dolgozó és traktor számára pontosan kijelöltük a feladatokat. Minden második központra egy-egy műszerész' esik. Ezek közül Lucskay Pál dolgozott kiválóan a pederi brigádközpontban. — Az aratást sikeresen elvégeztük — folytatja beszámolóját Velesz elvtárs. Három kombájnnal dolgozunk, melynek vezetői kötelezettséget vállaltak, hogy 20 százalékkal túlteljesítik az állami tervet. A cséplőgépek kezelői főleg a szövetkezetek tagjai közül kerülnek ki, de a járás üzemei is átengedték erre az időre az e szakmában járatos dolgozókat. A cséplésnél igyekszünk minél kevesebb traktort felhasználni, hogy ez ne menjen a tarlóhántás rovására. A legjobb cséplők Jopek elvtárs Jászón, Csurila Péderen és Tamás László Moldavám Akik két műszakban csépelnek, azok átlagban 200 mázsát csépelnek ki naponta, egy műszakban pedig, ha jól megszervezik a munkát, elérik a 150 mázsát is. Traktorosaink közül Humenyanszky József válik ki, aki 102 százalékra teljesítette a lenszedés tervét. (d. g.) A gombaszegi a legjobb traktorosbrig ad A rozsnyói járásban annak ellenére, hogy ebben az esztendőben a szélsőséges, lényegesen csapadékos időjárás késleltette az aratási és cséplési munkákat, a gombaszegi traktorosbrigád minden lehetőt elkövetett, hbgy meggyorsítsa a feladatok teljesítését. A brigád-körzethez tartozó szövetkezetekben igen nehezen ment az aratás, mivel sokszor csak egy oldalról lehetett vágni a gabonát. Az aratási tervet augusztus 20- ig mégis 86.8 százalékban sikerült teljesíteniök. A tarlóhántást ugyancsak 84.3 százalékra végezték el. A csép-ElChántós eke ratznélafa - jobb minS égQ v tűszánlás Az őszi szántást legcélszerűbb előhántós ekével végezni. A talajHelső 10- oentiméteres rétege a nyár végére mindig elporosodik a gépek, emberek, állatok mozgása, továbbá az esőcseppek ütődése és a humuszbaktériumok okozta bomlás következtében. E talajfelszín alatt levő talajréteg ellenben jobban összeáll, összetömörül és úgy veszti el morzsaalkotó képességét. A felső talajréteg át van szőve sűrűn elhalt gyökérrészekkel, ezek összefogják a talajszemcséket. Ennek következtében a gyep és a tarló felső rétege nem válhat morzsás szerkezetűvé. Az alsó réteg ezzel szemben hajlamos a morzsolódásra. Ezt a talajréteget hozza fel az előhántós ekg. А/ előhántót 10 centiméter mélységlésben azonban, ezideig csak 38.8 százalékot* mutatnak fel. A brigád legjobb traktorosa Lenkey elvtárs, aki a berzétei szövetkezetben 100 százalékra teljesítette munkafeladatát. Ki kell még emelnünk a brigádok között lévő legjobb traktorosokat is, mint Tobisz István és Szerencsés József elvtársakat, akik a rozsnyói brigádban dolgoznak. Tobisz elvtárs a tarlóhántásban ezideig 110 százalékos eredményt ért el, míg Szerencsés elvtárs 115 százalékot teljesített. re és az ekefogásnak kétharmad részére kell beállítanunk. Ilymódon a levágott barázdaszeletet a felső elporosodott rétegből a barázda fenekére dobja. Az elöhántó mögött elhelyezett csoroszlya elvágja a barázdaszelet alsó részét. A fö eketest ezt az alsó réteget körülbelül 10 cm magaságba felemeli. A forgatásnál ez a talajréteg felmorzsolódik az eke meredek kormánylemezén és rádobódik az előhántóval leszelt és a barázda fenekére dobott felső, szerkezetnélküli rétegre. Az alsó és felső talajréteg tehát sohasem keveredik egymással, mindig az alsó morzsalékos réteg kerül felülre. dipl. agr. Csepy Erzsébet Komárom Munkába lendült az ime^yi traktorosbrigád A cséplőgépek már bekerültek a mezőről a brigád központ udvaréba sőt az elevátorokból még a keskeny utcai a is mtott egynéhány. Most tiszhtiák őket a brigád traktorosai hogy rendben és tisztán kerüljenek „nyugalomra". — Egy nagy munkát befejeztünk és mar itt van a másik — mondta Pogány József elvtárs, az ímelyi brigád fiatal vezetője — a cséplőgépekre mutatva s napegette arcán bizakodón csillannak tiszta kék szemei amikor a brigád tagjairól kezd beszelni. — Olyanok ezek a fiúk, mint az acél. edzettek és kitartóak, ha valaminek nekilognak, mindjárt meglátszik munkáink nyoma — mondja széles mosolyai. Persze mi szeretnénk látni a terveket, hogyan írták szét az őszi feladatokat. á'igvan akarták elvégezni a munkát, hogyan fejlesztik a szocialista munkaversenyt és a szövetkezeti tagsággal való együttműködést. Гele vagyunk csupa kérdéssel, amikor befele tanunk az ..irodába". Mindjárt megmond nik, nem kell valami tényűző irodára gondolni, mert ilyesmire itt nincsen szükség. Ehhez elég egy világos helyiség, egyszerű négylábas fenyőfaasztal és néhány szék, amelyek közül egyik sem „hasonlít” a másikra. Azután meg a sarokban csendesen pihen két vashordd, meg egynéhány olajoskanna Mégis nagy dolqok indulnak ki ebből az 'egyszerű szobából, melynek levegője teli van az új munkafel adatok lázával, bizakodással. A tervek hamarosan előkerülnek az asztalra. A teleírt rovatok világosan mutatják mit kell elvégezni a traktorosoknak az őszi munkák folyamán és hogyan kell elvégezni, hogy a szövetkezeti tagsággal karöltve biztosítsák a jövőévi gazdag termést. * * * Hadd mondjuk el mostmár legalább dióhéjban, milyen munkákat kell elvéqezniök a »derék traktorosoknak: Középszantást 550 hektáron, mélyszántást 640 hektáron,' vetést 200 stb Az ősziek vetését teljes egészében keresztsorosan vagy sürílsorosan végzik szeptember 1-től október 15-ig. pontosan betartva az agrotechnikai határidőket. A vetés után nyomban végrehajtják a boronái ást is. A cukorrépa betakarítását, valamint a burgonyaszedést is géppel végzik. A szántásból a lánctalpas- traktorok 400 hektárt előhántós ekével végeznek el. A vetésnél egy hármas és egy kettős aggregátot alkalmaznak, melyek után boronákat kapcsolnak. Van egy műtrágyaszóró aggregátjuk is. Még sok mindenféléjük van de rnindazt nehéz lenne felsorolni. Egy azonban bizonyos, hogy a fiúknak nagy a munkakedve. Serényen javítják a javítani valót. Ámbár nem sok javítani való akad, mert mindegyik traktoros nagyon vigyázott a qépére. Nem csoda, I tehát, hogy az őszi munkák megindulása előtt már minden gépük, vontató szerszámjuk rendben van. Erről sokat tudna beszélni Seszták Baltazár, a brigád egyik legjobb trak- * torosa, aki -121 százalékra teljesítette 'nyári tervét a legkisebb üzemzavar nélkül. Volt olyan nap, amikor héthüvelyes önkötözőgéppel 12 hektárnyi gabonát is learatott. Seszták Baltazár nem olyan ember, aki dicsekszik, Most is nyugodtan ül az üres vashordón s nem szól bele a beszél- i getésbe csak jóval később, amikor is kiderül, hogy a traktort nagyon szereti. A gén a mindene. De ő azt mondja, hogy a többi traktorosok is megbecsülik a gépet, szerelik munkájukat és bizony nincsen abban semmi különös, ha most lázasan készülnek az iszi munkákra. * * * A nyári munkák tapasztalatai alapján megszervezték a két műszakot. Seszták Baltazár váltótársa Asztalos József lesz, a Zetor-25 gépen. Rysavy elvtárs pedig, a brigád másik kiváló traktorosa Zachar Jánossal dolgozik együtt. A további traktorospír Keszán és Balog, Rojkó Mihály és Jakubovák Imre és így tovább. Jó lesz, ha közelebbről megismerjük őket. — Megérdemlik, mert jól dolgoztak és kivívták maguknak a szövetkezeti tagság megbecslését. Seszták Baltazárt már ismerjük, most is éppen a gépét dédelgeti, tisztítja, olajozza, környékig olajos a keze. Rysavy Gáspár elvtárs valamilyen fuvarba siet, hogy minél hamarabb elvégezze a munkát, nevetve integet a traktorról. Ha nem is tőle, de másoktól megtudtuk, hogy legtöbbet aratott le önkötözőgépével, mégpedig több mint 100 hektárt, A tarlóforgatásban is kitüntette magát. A cséplésnél Kloton és Rysavy Sándor elvtársak vitték el a pálmát, akik két műszakban napi 200—230 mázsát csépeltek el. Összteljesítményük 44.62 vagon gabona volt. Keszan Kálmán, amikor Imelyen elvégezte a munkát, elment Zsámbokrétre segíteni, ahol huszonhét hektárral megtoldotta teljesítményét. Jo munkájáért elismerő so’ rókát kapott az ottani traktorállomástól és szövetkezettől. Bystričky Pal traktoros ATZ lánctalpas traktorán, Zachar Mihály ekekezelővel együtt, a keverő-szántásnál 25 hektáros csúcsteljesítményt ért el egy nap alatt. — így folytathatnánk még tovább, mert mindegyik traktoros, ahogy vezetőjük mondja, kitartó és jó munkás. * * * Az imelyi szövetkezet vezetősége megbecsüli a jó munkát, szorosan együttműködik a brigád traktorosaival, annál is inkább, mert egyben mindannyian szövetkezeti tagok. — Vrábel elvtárs, a szöl'etkezet elnöke, nagy megelégedéssel állapítja meg. hogy amióta a traktorosok a szövetkezeti tagok soraiból kerül tek ki, nagyon megjavult a. brigád munkája. Bizony jól esik elismerést hallani a derék fiúkról. Ök valóban igyekeznek., Az őszi munkák során még jobban elmélyítik a szocialista munkaversenyt. Rysavy Gáspár elvtárs az elsők között tett felajánlást. Kötelezte magát, hogy naponta 7 hektáron végzi el a szántást. Vrábel Abel traktoros, aki naponta tárcsás ekével 12 -17 hektáron végezte el a tarlóhántást, most kijelentette, hogy az őszi munkák során még nagyobb eredményt akar elérni. Hasonlóképpen a többiek is hozzá akarnak járulni a jövőévi gazdag termés alapjainak lerakásához. Hogy a munkaterv teljesítése teljes mértékben biztosítva legyen, a bri-gádtanács a szövetkezet elnökének és agronómusának s a helyi pártszervezet, valamint a nemzeti bizottság képviselőinek bevonásával minden öt napban értékelni fogja az elvégzett munkát és orvosolja a felmerült hiányokat. A traktorosok pedig a korareggeli tízperceseken értékelik mindennap az eddig elvégzett munkát es megbeszélik a következő feladatok elvégzését. Ilyen tehát az ímelyi traktoros-brigád. Minden tagja tele van munkakedvvel. akarással. Hétfőn 5 garnitúra gép lendült a középszántásnak s ezzel a brigád tagjai megindították a harcot a jövőévi gazdagabb termésért. amely harcban olyan nagyszerű munkatársakat kaptak, mint az ímelyi szövetkezet tagjai. Miklya János.
