Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-08-30 / 35. szám
A szocialista faluért! ízalnacf Földműves .. MIH................................ -LI UL. 1 -I .................HI............'IMII I LJ I I III I IIJPIUI «^Ю ..II. L_l----Ü 111 I ЛИ II IH| ■ULLU-J J I I li. . -1 Jl- -1—И-ЯЯ- L-HLJ. JJ.Ü-------I I I A FÖLDMŰVEL ES ÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. augusztus 30. Ára 40 fillér IV. évfolyam, 35. szám. A gép- és traktorállomások brigádjaiban 1953 szeptember 1-ig dolgozzák ki az őszi munkák tervét összhang ban az EFSz-ek terveivel. A brigád tervét írják szét a traktorosokra és a gépekre, a dűlök, a munka neme, mennyisége és a határidő pontos megjelölésével. Készüljünk fel jól EFSz-eink, állami gazdaságaink, kis- és közép parasztjaink már befejezték az aratást. Az ország magasabb fekvésű részein még hátra van a learatott gabona behordása és elcséplése. Meg kell tehát mindenütt gyorsítani, ahol ezt még nem tették meg, a gabona behordását, be kell fejezni a cséplést és a legjobb szövetkezetek és járások példája nyomán be kell fejezni a begyűjtést, hogy minden szövetkezeti tagunk, kis- és középparasztunk tiszta lelkiismerettel mondhassa: sikerrel teljesítettük ez év legnagyobb feladatát — a termés betakarítását. Ezzel azonban munkánk nem ért véget, mert hiszen még be kell fejezni a tarlóhántást, idejében el kell vetni az őszirepcét, haladéktalanul végre kell hajtani a len nyövését és a len áztatását. Ezek a feladatok sok helyen még megoldásra várnak, ezért ne késlekedjünk elvégzésükkel. Az őszi munkák tehát szorosan követik a nyári munkákat. Az első feladat, mellyel ezek a munkák kezdődnek, az őszirepce vetése. Az agrotechnikai határidő szerint az őszirepcének mar mindenütt földben kellene lennie. Az eddigi eredmények azonban azt mutatják, hogy ezt a nagy feladatot számos állami gazdaságunk, földművesszövetkezetünk, kis- és középparasztunk még mindig nem teljesítette, annak ellenére, hogy az őszi munkákra vonatkozó miniszteri felhívás az őszirepce vetését helyezi az első helyre az őszi munkákban. A legutóbbi évek tapasztalatai világosan mutatják, hogy mit jelent a hektárhozam szempontjából, ha az őszirepcét idejében elvetjük, így példá'ó a tomai gazdaságban az agrotechnikai határidő betartása következtében az idén 26 métermázsa hektárhozamot értek el repcéből. Hasonlóképpen másut is szép volt az eredmény, ha időben vetettek. A földművelésügyi miniszter utasításaiban pontosan meg vannak jelölve azok a feladatok, amelyekre fel kell készülni ezekben a napokban. Ezek közé tartozik elsősorban az összes gépek jó előkészítése, traktorok jó felkészültsége, mert hiszen ezekre az őszi munkák különösen nagy feladatokat rónak. Ugyancsak gondoskodni kell a vontatóeszközök karbantartásáról, agregátok készítéséről stb. Mindez természetesen nem képzelhető el gondosan előkészített terv nélkül. Az őszi terveket a gép- és traktorállomásoknak legkésőbb szeptember 1-ig el kell készíteni. A traktorosbrigád tervét teljesen össze kell hangolni a szövetkezetek terveivel, amelyeknek pontosan fel kell tüntetniök az elvégzendő munkákat és azok idejét. Ez a terv képezi az EFSz-ek és a traktorálomások munkájának alapját. A tervek azonban csak akkor érik el céljukat, ha a brigádközpontok gyűlésén, a traktorosok, a szövetkezetek képviselőivel megvitatják őket, és ha e terveket a taggyűléseken részletesen megismertetik minden szövetkezeti taggal, s ha azok a rájuk váró feladatok elvégzését magukévá teszik. így azután mind a traktorosok, mind a szövetkezet tagjai jól felkészülnek a rájuk váró feladatok elvégzésére. Alaposan meg kell tárgyalni a csúcsmunkákat, mint a cukorrépa és a burgonya betakarítását. A cukorrépánál az idén nagy segítséget nyújtanak a nagyteljesítményű szovjet répakombájnok, amelyek számára legkésőbb szeptember 15-ig pontos tervet kell kidolgozni. Olyan cukorrépaterületet kell kijelölni a kombájnmunkára, ahol a sortávolság 45 cm, hogy így ezek a nagyszerű gépek teljes mértékben ki legvenek használva. A munkák folyamán minduntalan ellenőrizni kell a terv teljesítését. Értékelni kell minden öt napban az egész traktorosbrigád munkáját és így nyomban el lehet távolítani azokat a hiányosságokat, amelyek időközben felmerülnek. Az őszi munkák sikeres elvégzése, a talaj időben való és jó előkészítése, az őszi mélyszántás minőséges elvégzése, a felsoroltakon kívül még attól is fünp. hogy a helyi járási és a kerületi nemzeti bizottságok dolgozói milyen tevékenységet fejtenek ki e feladatok sikeres végrehajtásának érdekében. Az őszi munkaterv irányítáaz őszi шunkákra sül kell, hogy szolgáljon, de nem lehet dogmatikus, merev, mert ilyen esetben ez nem könnyítené meg a munkát, hanem ellenkezőleg, fékezné. A földművelésügyi miniszter határozatában nagy súlyt fektet arra, hogy a vetőmagot időben tisztítsuk ki és készítsük elő a vetésre, a talajt a vetés előtt legalább tizennégy nappal trágyázzuk meg és előkészítésénél, vagyis a szántásnál használjunk előhántós ekét és a friss szántást nyomban boronáljuk meg. Hogy milyen nagy jelentőséggel bír a talaj jó előkészítése az agrotechnikai határidő és intézkedések betartása, azt az idén számtalan pédla bizonyítja. Számos állami gazdaságban és szövetkezetünkben az idén rekordtermést értek el gabonaneműekben azért, mert a talajt az ősszel jól előkészítették, szakszerűen meg trágyázták, a vetőmagot az agrotechnikai határidőn belül vetették el és mindvégig nagy gondot fordítottak a növényápolásra. így a miklósi gazdaságban a fenti szempontok betartása következtében nyolchektáros parcellán 55.95 mázsás hektárhozamot értek el búzából és az egész gazdaságban 130 hektáron 35 mázsa volt a hektárhozam. A bajcsi gazdasághoz tartozó gyulai udvarban 52 49 mázsa termett hektáronként egy 5-hektáros parcellán. Ez a gazdaság 160 hektáron 37.56 mázsás hektárhozamot ért el. A csúzi gazdaságban 47.70 mázsa volt a hektárhozam, 8.20 hektáros parcellán Ez a gazdaság is elérte átlagosan a 30 mázsás szintet. A nyíri gazdaságban pedig 16 hektáron 42.91 mázsás volt a búzatermés. Igv sorolhatnánk fel még számos példát, mint például az andódl szövetkezetét, ahol 16 hektáros parcellán 41.15 mázsás eredményt értek el, vagy Vistukon 38 mázsás búzatermésről számolnak be. Az említett gazdaságokban és szövetkezetekben ezeket a ragyogó terméseredményeket a szovjet agrotechnika alkalmazása következtében érték el.- A gabonát keresztsorosan vetették jól előkészített talajba. Főképpen nagy súlyt helyeztek arra, hogy a jól kitisztított mag idejében földbe kerüljön. Amint a fenti példák mutatják, a gondos munka eddig soha nem látott szép eredményeket hozott. Ezért minden szövetkezetünk s állami gazdaságunk elsőrendű érdeke, hogy a miniszteri utasításnak megfelelően az őszieknek legalább 70 százalékát keresztsorosan vagy szüksorosan vesse el. Különösen nagy gondot kell fordítani a magrészlegeknek, mert hiszen jövőre ezekről takarítjuk be majd a kiváló minőségű vetőmagot. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy mezőgazdaságunk minden dolgozójának elsőrendű kötelessége, hogy jól megismerkedjék a földművelésügyi miniszter utasításával, hogy így jól felkészülhessen az előttünk álló feladatok elvégzésére. A felületesség, közömbösség, különösen a látszólagosan kisebb feladatok lebecsülése nem engedhető meg, mert ha sikerrel akarjuk elvégezni az őszi munkákat, akkor minden feladatra egyforma lelkiismeretességgel kell felkészülnünk. Amilyen gondosan és gyorsan teljesítjük az őszi munkák tervét, amilyen sikerrel takarítjuk be a burgonya és cukorrépatermést, olyan mértékben növelhetjük az állati termékek termelését s hozzájárulhatunk ahhoz, hogy összes dolgozónk asztalára minél több mezőgazdasági termék jusson. Lássunk tehát hozzá minél gyorsabban és minél jobban a ránk váró feladatok elvégzéséhez, s rakjuk le a jövőévi gazdag termés alapjait. Az őszi munkákra való felkészülésre szolgáljon példaképül az ipolyviski EFSz, amelynek tagjai időben pontos őszi munkatervet készítettek. Ez a szövetkezet a pontos tervnek és a benne lefektetett feladatok lelkismeretes elvégzésének köszönhette, hogy első lett a tavaszi munkákban és nagyszerű eredményeket ért el a termés betakarításában is. Ez a szövetkezet a már jól bevált úton halad tovább és valóban méltó példát szolgál többi szövetkezetünknek az őszi munkákra való felkészülésben. Kövessük tehát az ipolyviskiek példáját és készüljünk fel gyorsan és jól az őszi munkákra. A SZÖVETKEZET MEGJUTALMAZZA JÓL DOLGOZÓ TAGJAIT A víglasi kutatóintézetben nagy súlyt helyeznek a takarmányok minőségé nek megtartására, melynek révén az állattenyésztésben gyönyörű sikereket értek el. Mint képünk is mutatja, igy ekeznek a takarmánykeverékek betakarításával, hogy biztosítsák a jó min őségű etetni valót. Példájuk nyomán EFSz-eink és állami gazdaságaink is kövessenek el minden lehetőt, hogy gazdag takarmánytermésünket idejében betakarítsák. Így járuljanak hozzá az állatok hasznosságának fokozatos eme léséhez. —»414.14 1.1 . ~W"TtS ? /-Ч1 ★ ★ ★ A szövetkezeti tagok lelkiismeretes munkája a jókai EFSz-ben is szép eredményeket hozott. A nyári munkák befejezése után a szövc*kezeti tagság biztosította a szövet- Kezeti alapokat, rriájd utána megkezdődött a ledolgozott munkaegységek után járó természetbeni jutalom szétosztása. Ezek valóban örömteli napok voltak, mert a "jól dolgozó tagok a gazdag termésből szép jutalmat kaptak. így Madarász elvtárs 14.69 mázsa búzát, 3.39 mázsa árpát, felesége pedig 9.81 mázsa búzát és 2.26 mázsa árpát kapott a pénzbeli jutalmazáson kívül. Hasonlóképpen Kocsis János is becsületesen dolgozott és munkájáért 15.55 mázsa búzát, 3.58 mázsa árpát kapott. Még számos tagot lehetne felsorolni, akik a jókai szövetkezetben szép jutalmazásban részesültek. 25 vagon gabonát termeltek terven felül • A pozionyi kerület 100 04 о/г-га teljesíiette a begyűjtést A bratislavai kerület hétfőn, augusztus 24-én 20 órakor a köztársaságban elsőnek, 100.04 százalékra teljesítette az idei gazdag termésből a gabonabegyűjtést. A legjobb járások között van a nagymegyeri járás, amely 116 százalékra, a dunaszerdahelyi járás, amely 112 százalékra, a szeredi járás, amely 111 százalékra és a somorjai járás, amely 110 százalékra teljesítette a begyűjtési tervet. Sikerüket táviratban jelentették Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek. A csúzi szövetkezeti tagok ez idén a tervezettnél 25 vagonnal több gabonát termeltek. Ezt a sikert az agrotechnikai határidők betartásával, valamint a szovjet tapasztalatok alkalmazásával érték el. A terv magas túlteljesítése lehetővé. tette, hogy a csúzi szövetkezeti tagok előnyös áron 4 vagon rozsot és 14 vagon árpát szolgáltathassanak be. Ezért 36.000 koronát kaptak és azonkívül a begyűjtési üzemtől 16.6 vagon takarmányárpát vásárolhatnak kedvezményes áron. A cséplés befejezése után a csúzi szövetkezet tagjai a taggyűlésen elhatározták, hogy növelik a munkaegységért járó természetbeni fizetéseket is. így a tervezett 1.18 kg búza helyett most egy munkaegységért 2 kg búzát, 0.6 kg helyet 1 kg rozsot fizetnek ki. A tervezett 2.78 kg gabonaféle helyett 4 kg gabonát adnak egy-egy, munkaegységre. Až ipolynyéki EFSz tagjai példát mutatnak Az ipolynyéki szövetkezet 102 százalékra elsőnek teljesítette a begyűjtést az i poly,sági járásban. A szövetkezet tagjai 174 mázsa gabonával teljesítették túl beadási tervüket. Ezt a sikert a tagság annak köszönheti, hogy a begyűjtés munkáját jól megszervezte és a traktorosbrigáddal szorosan együttműködött. A jó munka, az agrotechnikai intézkedések és határidők betartása meghozták a várt eredményt. A keresztsorosan vetett gabonanemüekböl a következő hektárhozamokat érték el: árpából 32, búzából 28 mázsát. A vetésnél saját mag részlegeiken kitermelt vetőmagot használtak, amelyet annak idején külön csépeltek el s ugyancsak külön is raktározták. A gabonanemüek termése lényegesen nagyobb volt az idén, (mint az előző években. 1951-ben például 28 vagon, 1952-ben 45 vagon volt a gabonatermésük, az idén pedig a hatvan vagont is meghaladja. Az Olajos növényekből ugyancsak 100 százalékra teljesítették tervüket. Mustárból 30, borsóból pedig 60 mázsát adnak be terven felül. Az ipolynyéki EFSz tagjai már a nyári munkák idején gondoltak arra, hogy biztosítsák a jövőévi gazdag termést s ezért a tarlóforgatást hála a két műszak bevezetésének, idejében 100 százalékban elvégezték. Ugyancsak elvetették a tervezett mennyiségű másodnövényt is. Az ipolnyéki szövetkezetesek nem maradnak el az állattenyésztési termékek beadásában sem. Egészévi beadásukat sertéshúsból már eddig 100 százalékra, marhahúsból meg 130 százalékra teljesítették. Az EFSz a tejbeadását is 100 százalékra teljesíti az időterv szerint. A szövetkezet tagjai ezzel nem elégszenek meg, mert 10.000 liter tejet és 280 mázsa sertéshúst terven felül beadnak. A szövetkezet tagjai természetesen jól tudják, hogy az állattenyésztés fejlesztéséhez szükséges megfelelő takarmányalap biztosítása. Ezért eddig 520 köbméter silótakarmányt készítettek a tavaszi keverékekből és további 300 köbméter silótakarmányt biztosítanak a nyári keverékekből. Ezt a sikert azért érték el, mert 45 hektáros zöld futószalagot létesítettek. Amikor lekaszálták a téli keverékeket, nyomban elvetették a további takarmányokat is. A tervezett pénzbevételeket az első félévben 100 százalékban biztosították növényi és állattenyésztési' termékekből egyaránt. Emellett a tervezett kiadásokat 50 ezer koronával csökken-* tették új pénzben. Mindezt a szövetkezet azért érte el, mert a tagság munkafegyelme az elmúlt évihez képest lényegesen megjavult és most a szövetkezeti tagság az eddigi sikerektől még jobban felbuzdulva nagy lendülettel készül az őszi munkák elvégzésére. AFSz-eink figyelmébe A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal felhívja az EFSz-ek figyelmét arra, hogy a Zöldségtermelési Bizottság elnökének, valamint a Begyűjtési Minisztérium szlovákiai • meghatalmazottjának utasítása értelmében a begyűjtési gépezet köteles engedélyezni a zöldség szabadon való árusítását azokban az esetekben (kivéve a túlnőtt berakni való uborkát), amelyekben a zöldséget, vagy a gyümölcsöt nem lehetett átvenni C-osztályba, vagy osztályon kívül. Ha tehát a begyűjtési dolgozók nem veszik át a C-osztályban, vagy osztályon kívül a zöldséget és gyümölcsöt, az EFSz-ek azonnal forduljanak a Begyűjtési Minisztérium illetékes járási meghatalmazottjához, aki engedélyt ad ki arra, hogy az EFSz szabadon eladhassa a nevezett zöldségféléit, tekintet nélkül arra, hogy a szövetkezet teljesítette-e beadását, vagy nem az illetékes zöldség- vagy gyümölcsfélékben.
