Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-08-02 / 31. szám
8 FŔlfímfiwws 1953. augusztus 2. Ľ? ra ktorá I lo m á sa i k h rei Jttui UUtóHlĽ TWW ImTmrrl 1Ш«||Н«1ШКН1Ш(ШШтННЧМ|»Ш1Ш«1ШНИШ1Ш1(1ЖН«|11М111ШНШМШШН1НН|1ШЖ11Н«11ШИ1Н«1»НШН11Н1«(Ш111111й11|1111111 A nagyborsai brigád a járás első helyezettje A szenei gépállomás jelenleg a kerületi vándorzászló tulajdonosa. A kerület gépállomásai közül a szenciek teljesítették a tervet legmagasabban. — Ebben a győzelemben nagy részük van a nagyborsai traktorosbrigád tagjainak. A gépállomás körzetében a nagyborsaiak végezték el az aratást leghamarabb és amint az előjelek mutatják, az elsőséget a csépi ésben is megtartják. Jánosházán. amely szintén a brigádh z tartozik, vasárnap, július 26-án már befejezték a cséplést. Hátra van A féli traktoros-brigád a somorjai járás második legnagvobb brigádja. Körzetébe tartozik a vöki szövetkezet is, A nyári feladatok között szerepel 800 hektár gabona learatása és cséplése Az aratást az elsők között még július 25-én elvégezték. A brigád vezetője Kovács Károly elvtárs. Gépállományuk kielégítő és azt teljesen egészében foglalkoztatják. Az aratásban egy kombájn és 6 önkötözőgép vett részt. Hamar József komba,jnos, a felieknek nagy becsületet szerzett. Az idáigi 132.5 hektárjával nemcsak a körzet legjobb kombájnosa, de szlovákiai viszonylatban is az első helyen még a nagyborsai szövetkezeti tagok cséplése. amelyet rövidesen szintén bevégeznek. A brigád a .jánosházi szövetkezetnek csépelt. Az 1000-es gép napi teljesítménye két vagón gabona volt, ami rendkívüli szép eredmény. A szövetkezet a brigád jól megszervezett munkája következtében az állammal szembeni kötelezettségének már teljes egészében eleget tett. Az elért sikerek ellenére a tarlóhántásban lemaradtak. 2Я8 hektár tarlóhántásból csak 161 hektárt végeztek van. Kovács Károly brigádvezető ezt a tényt külön is. kihangsúlyozza és látszik rajta, hogy ennek a sikernek éppen úgy örül. mint Hamar elvtárs. A tarlóhántást 65 százalékban elvégezték. sőt többet is végezhettek volna, de a szövetkezet földjein még mindenütt nem hárították össze a gabonát s így a tarlóhántás eltolódott. A tarlóhántást Striznyecký József DT- 54-es hernyótalpassal meghosszabbított műszakban végzi. Hogy a gépet teljesen kihasználhassa és ne kelljen addig várnia, amíg a szövetkezeti tagok a kévéket összehordják és összehárít.iák, az ottani állami birtoknak segít, amely el. A jánosházi cséplés befejezésével a traktorok felszabadultak és igy a tarlóhántást is rövidesen befejezik. Az aratásban résztvett Botka István kombájn vezető, aki S-4-es gépével 47.2 százalékos tervteljesítményt ért el. A nyári feladataik elvégzésében egy cseh kombájnos is segített. Ezzel, a munkamegszervezéssel a nyári tervüket 92 százalékra teljesítették és járási viszonylatban elsőnként befejezték az aratást. a tarlóhántásban a tarlóhántással máskülönben elmaradt volna. A brigád az együttműködés terén is nagyon szép példával jár elöl. A dunaszerdahelyi gépállomás kissé elmaradt az aratással s így a féldi brigád két önkötö'őgéppel és két traktorral segítette őket, hogy az aratást ők is minél gyorsabban befejezhessék. Jelenleg öt csépi őgép.jük van üzemben. Néggyel csépelnek, az ötödikkel pedig szemet tisztítanak. A szemtisztitást azonban rövidesen befejezik s így az ötödik gépet is bekapcsolják a cséplésbe. A cséplést augusztus 5-ére befejezik. A féli traktorosbrigrád nem marad el Két műszak a királyfai brigádban A kMlyfsi trektorosbrigád a járás egyik legfiatalabb brigádja és így nem dicsekedhetik sok tapasztalattal. Mindezek dacára a nyári munkák tervét 75.6 százalékra teljesítette és ezzel a járás második helyezettje lett. Igaz azonban, hogy nem minden brigádnak van olvan kombájnosa. mint a királyfaiaknak. Itt aratott Suplata József, aki a járás összes kombájnosai közül a legmagasabb, 115.3 százalékos tervteljesítést ért el és így a gép normájához már csak 46.7 hektár hiányzik, amit Suplata elvtárs a csehországi dűlőkön bizonyosan el is ér, A brigád vezetője Pávie József traktoros. A nyári munkákat két műszakban szervezte meg. A két váltással 530 hektáron végezték el a tarlóhántást. Hátra van nség 119 hektár. A kombájnon kívül hét önkötözőgépet bevetettek. A gabona sok helyen megdült és így az önkötözőagregátokat nem használhatták. Ennek ellenére 492 hektár gabonájukat agrotechnikai határidöbert learatták. KASZA UTÁN EKÉT A seeredi járásban a krizsovani-i traktorosbngád a legjobb brigádközpontok közé tartozott a tavaszi munkákban és ezek közé tartozik most is. az aratásnál. A traktorosok a brigádvezetővel együtt már reggel négykor munkába mennek, hogy az aratást és cséplést minél gyorsabban befejezhessék s hogy így méltóan köszönthessék а IV. Világ-Ifjúsági Találkozót. — Éppen- ezért július 22-re már 43.9 százalékra teljesítették az aratási munkák tervét. Az alsószerdai traktorosbrigád is jól dolgozik. Ugyanazon a napon 43-1 százalékra teljesítette aratási tervet. . Július 23-ig a szeredi járás néhány EFSz-ében befejezték a gabonafélék aratását, így példá'-1 Felsőpecsenyén, Patán, Zemianske Sady-in és másutt. Kerületi viszonylatban a traktorosok a második helyen vannak. A tarlóhántást egyidejűleg az aratással végzik. A szeredi járás szövetkezetei szép terméseredményeket értek el az idén. A sopornyai EFSz-ben például a keresztsorosan vetett búza hektáronként átlag 28 mázsát adott, vagyis 6 mázsával többet, mint ahogy a terv előírja Mirinák Milán kombájnos négy napig dolgozott kombájnjával, mely idő alatt 20 hektárt learatott és 497 mázsát kicsépelt. Két önkötözögéppel aratták 145 hektáron a többi gabonafélét, de a dőlt gabona 'gyakran üzemzavart idézett élő. Három traktoros éjjel végzi a tarlóhántást, s így a tervüket jól teljesítik. Már 2.5 hektáron tarlókeveréket is vetettek. A munka jobb szervezésével, a gabonának a cséplőgéphez való szállításánál. a sopornyai szövetkezeti tagok még jobban emelhetnék a napi cséplés mennyiségét, mely eddig 110-120 mázsa körül mozog. Július 23-ig árpápából 400 mázsájuk volt kicsépelve, ebből szerződéses beadásuk teljesítésére 125 mázsát, a búzából pedig 60 mázsát adtak be. A szenei brigád lemaradt Akármilyen jó hírneve is van a szenei gépáll másnak a szenei traktorosbrigéd mégis a legutolsó helyezett. A nyári munkák tervét július 26-ig csak 35.8 százalékra teljesítették, míg a nagyborsaiak ugyanakkor 92 százalékot értek el. Műszaki szemszögből ítélve, a brigád gépállománya kielégítő. A gépek üzemképességében nincs kifogás. A vezetés is jó kezekben van. A lemaradás okait azonban nem a brigádban, hanem az ottani szövetkezet munkáinak szervezetlenségében és gyenge vezetésében kell keresni. A szövetkezeti dűlőkön még 200 hektáron a kévék nincsenek összehordva és hárítatlan. Ez a lemaradás a brigádot a tarlóhántás elvégzésében teljesen akadályozza. A szenei HNB nvújtosn nagyobb segítséget a szövetkezetnek a hibák feltárásában hogy a szövetkezet jó kerékvágásban haladhasson. A napraforgó aratása kombájnnal A napraforgó olajtartalmú növény és éppen ezért érdekünk, hogy veszteségünkül minél előbb betakarítsuk. A Szovjetunióban nagyjában fogatos kombájnnal végzik a betakarítást. Nálunk a napraforgó szedésére 54-es automatikus kombájnt laisználunk A napraforgó kombájnnal való aratását még tavaly vezették be nálunk. Voltak nehézségeink, de ezek nem olyan eredetiek voltak, melyek bármiféleképen megakadályozhatták vagy eltéríthették volna navraforgó ilyenfajta begyűjtési módjának terjesztését. A navraforgó aratására a kombájnokat kellőképpen kell előkészíteni. Az S—4-es bombámnál a következő előkészületeket végezzük: 1.) A motollát úgy készítjük elő, hogy a forgóhenger és a lécek közötti részt 0.4—0 5 mm hirnírral, celtvászonnal. vagy drótszitával kitöltjük úgy. hogy a napraforgó tányérja a vágott szárával ne essen át a motollán 2 ) A csévlőoév kosarát a legalacsonyabb helyzetbe hozzuk, úgy hogy a dob és kosár közti rés ma riméi is legyen. A dobsínt nem keü fasinekre kicserélni. 3 ) A dobforgását pereenkint 450— 500-ra leszállítjuk, e.í úgy érhetjük el ha a dob és a szabályzó szíját egymás köpött átcseréljük. A napraforgót az elvetett szerves lények legmagasabb helyzetében, azaz 70 cm-re a földtől kaszáljuk le. A gép többi alkatrésze eredeti helyzetében marad, csak szükség szerint állítjuk be őket. A napraforgó aratásának egész ideje alatt a gépet rendben kell tartani és a hibákat azonnal kiküszöbölni. Többévi szovjet tapasztalat bizonyítja. hogy a napraforgó kombájnnal való begyűjtése vált be a legjobban. A napraforgó kombájnnal való aratása hozzásegíti a kombájn-állomány jobb kihasználását, de mindenekelőtt megrövidíti a begyűjtés idejét, megakadályozza a veszteséget és munkaerőt takarít meg. A napraforgó akkor érik be épen amikor a kombájnok a gabona aratását elvégezték s így azok kombájnnal való begyűjtése elősegíti a kombájnok és azok vezetőinek egész idényük normájának túlteliesítsését A kombájn jó előkészítésén kívül a navraforgó aratásához szükséges továbbá a helyes alavintézkedések megteremtése és a kedvező feltételek létrehozása, és pediga) a jól learatott *s lelkiismeretesen előkészített talaj. b) a navraforgó egyenletes beérése és az eqyenletes, nem lépcsőzetes magassága c) a gyom ne legyen olyan magas, mint a napraforgó mert a kombájn bet.ömödik és akadályozza a cséplést A gépesített napraforgó begv'űit.ésének előfeltételeit már a vetésétőt kezd ve kell szorgalmazni egészen a kombájnnal való begyűjtéséig. A napraforgó begyűjtését, annak teljes érésével kezdjük el, ez akkor van, amikor levelei már teljesen kiszáradtak, tányérjai pikkelyei és szárának felső része megbámult. Azokon a földeken, ahol a napraforgó kombájnnal való begyűjtését elkezdjük, barna színűnek kell lennie. A begyűjtés határidejének végső megállapításához próba-gyűjtési kell végezni: körülbelül a kaszálás felénél megállapítjuk hogy a polyva a száradás milyen fokán van. s aztán rendesen beállítjuk a dob kosarát, valamint a szűröket és a szelet. Továbbá alaposan átvizsgáljuk a kombájn egész gépi berendezését. Csak azután kapcsoltuk be a népet nagyobb gyorsaság ra és engedjük a gépet teljes iramban dolgozni A napraforgó azon tányérjait melyeket a kombájn nem kaszált le vagy átestek a motollán, a kombájn mellé beosztott 3—4 emberegy felkapálatlan földre gyűjti össze ahonnan aztán a gép vissza jövetelekor egy közös t.ransporterre dobják fel.- A kicsépelt napraforgó szárai valamint annak tányérjai is sfló takarmányul marhák részére alkalmasak. A rizs S—4-es kombájnnal való aratásánál ügyelni kell arra. hogy a rizsföldekről ideiében a víz le legyen vezetve hogy a felülete annyira kiszáradhasson, hogy a kombájn meg ne akadjon. Védi iih a szövetkezeti int gyónt A jó munkamegszervezés mellett nem szabad megfeledkezni a tűzvédelemről sem. Ahogy képünkön is látható, a gép kéményére szerelt kosárszerű szikrafogó a szikrákat felfogja és a tűzveszélyt már csírájában elfojtja. A gépállomások legújabb eredményei A szlovákiai gépállomások jelentése szerint 1953. július 24-ig a nyári munkák tervét a következőképpen teljesítették: pozsonyi kerület 35.9, nyitrai kerület 35.2, besztercebányai kerület 17.1, kassai kerület 8.7, az eperjesi kerület 4.7 és a zsolnai kerület 2.1 százalékra. A nyári munkálatok tervét a következő gépállomások teljesítették a legjobban: Ögyalla 57.9, Nemesolcsa 5 7.1, Komárom 55.2, Szene 54.2, Csallóközcsütörtök 52.3 és Érsekújvár 50 százalék. Pozsony—Nyitra kerületi versenyben a következő eredményeket érték el százalékokban kifejezve: Pozsony Nyitra Kombájnnal 58.6 53 Önkötözőgépekkel 93.5 94.9 Tarlóhántás 29 6 31 Cséplés 12.5 16.3 Kgy traktoregység 49 44 1 Második műszak 17.2 12.1 A gépek kihasználása 87.3 86 9 Uzemképtelenség 4.5 5.8 Az összterv teljesítése 55.9 352 A pozsonyi és a nyitrai kerület legjobb kombájnvezelöinek teljesítményei: Név GTÄ Aratás Cséplés Örk Átlag 1 hektár hektár mázsa hozam aratási ideje Kusv Pál Nemesolcsa 160.5 4.203 147 26.2 0.9 Nagy Lajos Zselíz 144.6 4.211 190 29.1 1.3 Kondrlik A. Ögyalla 146 3.752 177 25.7 1.2 Szigl Mária Cs. Csütörtök 137.7 2.859 200 20.8 1.5 Hamar József Cs. Csütörtök 147.5 2.942 245 19.9 1.7 Kovácsik J. Érsekújvár 143.5 2.642 181 18.4 1.3 Kombájnosaink útrakészen * útirány * Csehország Gépállomásaink nem rendelkeznek még kellő számú kombájnnal. Éppen «zért a meglévő kombájnjainkat a legészszerűbben kell elosztani. Köztudomású az a tény, hogy hazánkban a 91- bon% nem egyszerre érik. Az aratás a déli vidékeken kezdődik a leghamarabb. Az idén is a csallóközi dűlőkön érett meg leghamarabb a gabona. A gépállomások vezetői az előbb említett éghajlati viszonyokat figyelembevéve úgy határoztak, hogy azokból a körzetekből. ahol a gabona csak háromnégy hét különbséggel érik be, onnan a kombájnokat a déli vidékre küldik, hogy az ország kenyerének aratásakor egyetlen egy kombájn se álljon tétlen. A kombájnok a mezőgazdasági gépek gépe. A szövetkezeti tagokat megszabadítja a legnehezebb izommunkától Tény az, hogy a kombájnok még a legészszerűbb kihasználás mellett is csak egy évben legfeljebb 6—8 hétig dolgoznak, és az év túlnyomó részét tétlenül töltik. Igv érthető tehát, hoqy az aratási idényben a cseh és morvaországi kombájnok Szlovákiában aratnak és a szlovákiai aratások befejezése után a cseh és morvaországi kombájnosok visszatérnek hazai állomásukra, Ugyanakkor azonban velük mennek a szlovákiai kombá.inosok is, hogy viszonozzák cseh és morva testvéreink baráti segítségét. Až ilyen kölcsönös baráti segítség folytán került Szlovákiába Loukota Ladislav. a cheby gépállomás kombájnosa is. akit tavaly munkaérdemrenddel tüntettek k>. és ő volt a tavalyi év legjobb kombájnosa. Itt csépelnek a frvlandi, krásna tipai és még számos más gépállomás kombájnjai. A felsöszlovákiai gépállomások kombájnjai pedig délen aratnak. A délszlovákiai aratások már befejezéshez közelednek. A csallóközcsútörtöki gépállomás kedden azaz július 21-én befejezte az aratást az egész járásban. Az állomás vezetősége úgy határozott, hogy 13 kombájnt Csehországba küld. amelyek a hradec-královéi körzetben fognak aratni. A kombájnosok már szerdán útnak is indultak. Az utat természetesen vasúton teszik meg és velük megy a gép személyzete is, vagyis a kombájn vezető és a segédkombájnos. Köztük van Szlgel Mária is, aki az ország első és legjobb kombájnvezetője. Ő már tavaly is kombájnnal aratott és az itteni aratás befejezése után, Morvaországban segédkezett. Mit is mond Szigei Mária a tavalyi aratásról? — A hidasi sikeres aratás befejezése után a csütörtöki gépállomást meghívták a morvaországi Svitava környékének aratására. Svitavában sem arattak még azelőtt kombájnnal. Mi voltunk az elsők, akik ott a kombájnnal való aratást megkezdtük. Ha kérdezték tőlünk, hogy hová valók vagyunk, büszkén válaszoltuk: „A csallóközcsütörtöki gépállomás tagjai vagyunk." Az ottani szövetkezeti tagoknak nagyon tetszett a kombájnok munkája és nagyon szívesek voltak hozzánk. Svitavában 83 hektárt arattam le, amely a hidasi 150 hektárral együtt 213 hektárt tett ki. így tehát a tavalyi feladatomat 213 százalékra teljesítettem. — A kombájnosaink mindnyájan örülnek annak, hogy résztvehetnek a csehországi aratási munkálatokban. Hamar József, aki a csallóközcsütörtöki körzetben 132.5 hektárt learatott és 260.3 tonna gabonát kicsépelt, alig vára, hogy kombájnja a cseh földeken arassa az ottani szövetkezeti tagok gabonáját. A tornaijai gépállomás kombájnosai is az aratás befejezése után Csehországba mennek segíteni. Huszanyik Lajos, aki egyben brigádvezető és kombájnos is. így nyilatkozik a csehországi aratásról: „A gépállomások valamennyi kombájnosa, velem együtt, a legnagyobb örömmel és lelkesedéssel fogadtuk azt a hirt, hogy at itteni aratás elvégzése után Csehországba megyünk és visszafizetjük a cseh testvéreink segítségét.” A szlovákiai kombájnosok színé-java részben már útnak is indult a csehországi gabonatáblák felé. Idehaza becsülettel dolgoztak és kivették mé'tő részüket az aratási munkákban és a gabona mielőbni betakarításában. Semmi kétség afelől, hogy a csehországi dűlőkön is munkájukká1 nagyban hozzá fognak járulni az idei békearatás nvelőbbí befejezéséhez. FÜry József
