Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-08-02 / 31. szám
A sseeiafMj) lakiért i TzaÍH Sä Földműves A FÖLDMŰVEL ÉSOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. augusztus 2. Ára 4-0 Нй£г IV. évfolyam 31. szám. bCSoessüle a pozsonyi és a nagymegvieri iárásob példáiéit a beadás lel/esílésébeti A cséplőgép jobb kihasználásával gyorsítsuk meg a cscplést és a gabonabeadást Szlovákia déli részein már hefejezn- Л*Н я/ aratas, Kozép-Szlnváklában pedig a legnagvobh ütemben most folyik. Falvainkon és szövetkezeteinkben örömmel hangoztatják, hogy bizony az idén a kedvezőtlen időjárás ellenére is sokkal jobban folytak le és folynak az aratási munkák, mint tavaly. Dolgozóink siker feletti örömét fokozza az, hogy idén olyan termést takarítunk be, amilyenre még alig volt példa és hogy ezt a gazdag termést a szeszélyes időjárás ellenére úgyszólván veszteség nélkül meg tudjuk menteni. A gazdag termés eléréséért és betakarításáért folyó harcunkat fokozzák a j párt és a kormány pénzrel'ormról s az j új árakról szóló nagy jelentőségű in- j tézkedései, amelyek lehetővé teszik, i hogy dolgozó parasztjaink termékeikért | magasabb jövedelemhez jussanak. | Mindezeken kívül nagy lelkesítő jelentőséggel bírnak a SzlKP X. kongresz- j szítsanak határozatai, melyek világosan j megmutatták az előre vezető utat és | dolgozó parasztságunknak biztosítják a mindennapi segítséget gazdaságuk fej- ■ lesztésében. Az eddigi tapasztalatok meggyőző j erővel mutatják, hogy mindenütt, ahol s járások és helyi nemzeti bizottságok dolgozói helyesen előkészítették szövetkezeteink tagjait, kis- és középparasztjainkat a veszteségnélküli betakarítás nagy feladataira, a szocialista numkaverseny kifejlesztésével, a szov- ; jet tapasztalatok minél szélesebb korú | alkalmazásával megjavították a.munka megszervezését és szép eredményeket értek el. Ezeken a helyeken lényegesen meggyorsították a cséplést és lehetővé tették a beadás Időbeni, sől még a tervezett időelőtti beadást is. Fzt mutatja a szimői szövetkezeti tagok példája is, akik a eséplésnél két műszak megszervezésével naponta egy cséplőgéppel több mint háromszáz mázsa gabonát csépeltek el. Hasonlóan a jó munkaszervezés tette lehetővé az andódi szövetkezet tagjainak is, hogy e hó 24-én már 100 százalékra teljesíthették a beadást. Vagy itt van a galántai gazdaságban a Szabó csoport peldaja, melynek tagjai a Bredjuk jdszer alkalmazásával naponta 400 q gabonát csépelnek el. Ugyancsak a csallóközaranyosi, tanyi. dunaszerdahelyi és más szövetkezetek is a jó munkaszervezésnek köszönhetik, hogy már napokkal ezelőtt 100 százalékra teljesíthették az állammal szembeni kötelezettségüket. jó példát mutatva többi szövetkezetünknek és kis- és középparasztiainknak. így vált lehetővé, hogy július 21-ig a pozsonyi kerületben 4 százalékkal több gabonát gyűjtöttek be. mint tavaly ugyan ebben az időben Ez kétségkívül komoly siker Ilyent a múltban nem értünk el. Mégis nagy hiba lenne, ha e sikerek mellett nem látnánk meg a hiányosságokat is, amelyek az idei aratásban és különösen a eséplésnél s ugyanúgy a begyűjtésnél még előfordulnak. Ezelőtt kéthéttel a pozsonyi kerületben az aratásban 46 százalékos eredményt értünk el, míg a eséplés csak 9 százalék körül mozgott. Az eltolódás a múlt héten még nagyobb lett, amikor a pozsonyi kerületben az aratás 90 százalékban nyert befezést. Mégnagyobb a lemaradás a nvitrai és a besztercebányai kerületekben. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ilyen lemaradás semmilyen objektív okokkal nem magyarázható meg, ez csupán a hiányos munkaszervezés következménye. A cséplőgépek kihasználatlanságában kell keresni a legfőbb okok egyikét, még pedig főképpen a traktorállomások hibájából. Hogy is történhetett volna meg másként, hogy a nyitrai kerületben július 17-én 1600 cséplögépból csak 136 dolgozott, míg a pozsonvi kerületben ugyan ezen idő- j ben 1594 cséplőgép közül csak 400 volt üzemben Vagy például az ógvallat járásban e hó 24—25-én a cséplőgépek alig ötven százaléka csépelt a gépek helytelen kihasználása, vagy egyáltalán a kihasználatlansága következtében Azért,, mert az aratásnál nem szervezték meg a két műszakot, nem tudtak időben kellőmennyiségű traktort felszabadítani a tarlóhántásra, s így itt is elmaradtak. Fz a lemaradás magaután I vonta azután a cséplési munkák elmaj radását is. Az elvtársak, ha kicsit elkésve is, de mégis felismerték e hibákat és a szentpéteri EFSz felhívására most már minden szövetkezetben igyekeznek megszervezni a eséplésnél a két műszakot, hogy a lemaradást behozzák. A zelený háj-i szövetkezet például két cséplőgéppel csépelt vasárnap is, s igv hétfőre már 100 százalékra teljesíteni tudta a beadást. Ugyanúgy a mareelházi, heténvi és más szövetkezetek is nagyobb lendülettel folytatják a cséplést.Mégis meg kell állapítani, ha mindjárt az elején ily lendületes lett volna a munkának, akkor ma már arról számolhatnánk be, hogy az ógvallai járás szövetkezetei, kis- és középparasztjai befejezték a cséplést. Mindez azt mutatja, hogy hogyan szervezték meg a traktorállomások az aratás, a tarlóhántás és eséplés munkáit, ettől függ nemcsak az előbb említett munkák elvégzésének sikere, de ettől függ, hogy milyen gyorsan teljesítjük a begyűjtést is. Szükséges tehát, hogy a párt vezetői és a nemzeti bizottságok dolgozói, együttműködve a szövetkezeti tagsággal és a traktorállomások dolgozóival, biztosítsák a szocialista munkaverseny kifejlődését, további elmélyítését s a szovjet tapasztalatok még szélesebb körű alkalmazását, a Bredjuk módszer minél töhb helyen való bevezetését, két műszak megszervezését stb. s így haladéktalanul hassahak a gépek tökéletes kihasználásához, a eséplés gyors befejezéséhez. Amint a fentiekből is kitűnik, ezekben a napokban nyári munkák fősulya a cséplésen van, merthiszen a gyors begyűjtésnek, a gyors eséplés legfőbb előfeltétele. Nem elég azonban ezt tudni, de úgy kell a munkát megszervezni, hogy maga a begyűjtés is sokkal nagyobb mértékben meggyorsuljon. Hiszen az eddigi tapasztalatok itt is azt mutatják, hogy bizony van még sok igazítani való. A begyűjtés még is mintegy kétharmaddal szorult le a nyári feladatok teljesítésének ranglétráján. Ez pedig azért van így, mert a felvásárló szervek és a nemzeti bizottságok dolgozóinak egy része úgy véli, hogy elegendő az, hogy meg vannak a kedvező árak és most már minden megy magától. Ez helytelen felfogás, merthiszen a pénzreform és az új kedvező árak akkor hathatnak gyorsítólag a begyűjtésre, ha mezőgazdaságunk dolgozói személyes kapcsolatok utján, nyilvános gyűléseken és mindenütt felvilágosítással szolgálnak dolgozó parasztságunknak mindazokról az előnyökről, melyek a kötelezettség teljesítéséből fakadnak. Ugyan akkor egy pillanatig sem csökkentjük az éberséget a kulákokkal szemben, sőt még jobban fokozzuk, hassunk oda, hogy minden kulák az utolsó szem gabonáig teljesítse kötelességét az állammal szemben. Minden hihetőségünk meg van arra, hogy szövetkezeti tagjaink kis- és kozépparasztjaink az idei gazdag termesből idejében, sőt még a meghatározott idő előtt teljesítsék hazafias kötele- I zettségiiket. Hozzá kell segíteni őket ■ ahhoz, hogy kihasználhassák mindazo! kát az előnyöket, melyek a kötelezetfj ségek teliesítéséből fakadnak, hog> ' így szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink a beadás példás teljesítésével hozzájárulianas közellátásunk megjavításához és ahhoz, hogy köve n tudjuk a nagy Szovjetunió példáiéi, ahol a háború befejezése óta immár hatodszor szállították le az árakat. A dunaézerdahelyi EFSz még július 18-án teljesitte beadási kötelezettségét. Ehhez nagymértékben hozzájárult Benkovszky Géza csoportja, amely túlteljesítette tervét. Képünkön a Benkovszky csoport tagjai eséplés közben. Gyors begyűjtéssel dolgozóink ellátásának javításáért Ezekben a napokban különösen I Szlovákia déli részeiben már teljes’ ütemben folyik a eséplés. Egyes járások és állam; gezdaságpk a jo munkaszervezés és a szocialista műnkaverseny széles kifejlesztése követ- ' keztébeh már eddig is szép eredménnyel dicsekedhetnek. így például a pozsony-városi és a nagymegyeri járásók már július 28-án délben örömmel jelentették köztársasági Elnökünknek a begyűjtés 100 százalékos teljesítését. Ugyanakkor az állami gazdaságainkban is gyors iramban folynak a cséplési munkálatok. A szenei állami birtokhoz tartozó gazdaságok előreláthatólag aug. 3—4-ig befejezik a cséplést, hála a szocialista munkaverseny kifejlesztésének és a szovjet tapasztalatok alkalmazásának. A budmericei gazdaságban a Horvát-csoport a Bredjuk-módszer szerint naponta 270—500 mázsa fjabohát csépel', el. Hasonlóképpen ä galántai gazdaságokban is az elvtársak kimagasló eredményeket érnek el Bredjuk-módszerrel a eséplésnél. így Szabó elvtárs csoportja a közelmúltban csaknem 400 mázsás napi cséplési eredményt, ért el, míg Novanszkv elvtárs' csoportja a kosúti gazdaságban 356 mázsát csépelt el egy nap alatt a Bredjuk-módszer segítségével. Hasonlóképpen több szövetkezetünkben és még gazdaságunkban is a Bredjuk-módszerrel — két műszak bevezetésével — és a gépek jobb kihasználásával igen szép eredményeket érnek el. De korántsem lehetünk megelégedve, mindaddig, amíg az élenjárók munkáját nem követik. Mindent meg kell terhiünk annak érdekében, hogy a cséplőgépeket jobb munkaszervezés révén minői jobban kihasználjuk, a gabonát a mezőkről kazlakba hordjuk, hogy így elejét vegyük a veszteségeknek. Gyorsítsuk meg tehát a cséplést és fokozzuk a harcot minden szem gabonáért a begyűjtés sikeréért. Járásaink kövessék a pozsonyvárösi és a nagymegyeri járások fényes példáját, akkor a veszteségnélküli betakarításért folyó harc fényes győzelemmel végződik. Pozsonyvárosi és a nagymegyeri járás jelentik köztársaságunk elnökének a begyűjtés teljesítését Drága Elnök elvtárs! Örömmel jelentjük, hogy ma, 1953. július 28-án 12.05 órakor a pozsonyvárosi járás 100.15 százalékra teljesítetté globálisan begyűjtési tervét. Ezzel kormányunk által megállapított határidőt 18 nappal lerövidítettük. Ezt az eredményt úgy érhettük el, hogy munkánkban követtük a CsKP Központi Bizottságának és kormányunknak az aratási munkákkal, begyűjtéssel és az őszi munkákkal kapcsolatos határozatát. A siker elérése, hála a nagyteljesítményű szovjet kombájnok nagyszerű munkájának, ugyancsak a kombájnosok, szövetkezeti tagok, traktorosok, kis- és középparasztok odaadó munkájának, és népi szerveink és a tömegszervezeteink funkcionáriusa igyekezetének köszönhető. Dolgozóink a mezőkön, úgy mint az ipari üzemekben, megértették a párt és a kormány pénzreformról és a jegyrendszer megszüntetéséről hozott intézkedéseit, ami a jó munkában, a munkafegyelem megszilárdításában és a begyűjtés időbeni teljesítésében jututt kifejezésre, ami által dolgozóink hozzájárultak népünk ellátásának biztosításához és életszínvonalának emeléséhez. Szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink a tojás beadásán kívül épp ilyen példásan 100 százalékra teljesítik az állattenyésztési termékek beadását is. Az elért eredményekkel azonban nem elégszünk meg. Ezért jobb tömegpolitikai és szervezési munkával biztosítjuk a tervezett feladatok további egyenletes teljesítését, amivel sikeresen hozzájárulunk a Gottwaldi 5 éves terv utolsó évének teljesítéséhez. Raško István, az SzlKP járási bizottságának vezető titkára, Šrámek János a központi nemzeti bizottság elnöke, Hatala István, a Begyűjtési Minisztérium meghatalmazottja, Nemőek József, mezőgazdasági előadó, Štrbavý István, a traktorállomás igazgatója, Vrtík Sebestyén, a begyűjtő üzem igazgatója. 390 mázsa gabonát csépelt e! Kuszi Pál kombájnos naponta Drága Elnök Elvtárs, örömmel jelentjük Önnek, hogy nagymegyeri járásunk ma, vagyis 1953. július 28-án 13 órakor az ez évi gazdag gabonatermésbői 100.02 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. Ezzel hét nappal lerövidítettük a felvásárlási határidőt. A beadás határidőelőtti teljesítése elsősorban a párt vezetékével do'gozó szövetkezeti tagjaink érdeme. akik bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe és felhasználva a szovjet kolhozok gazdag tapasztalatait, érvényesítve a példás agrotechnikát valamint a mezőgazdaság gépesítésének és különösen a rendkívül nagy teljesítményű szovjet kombájnoknak sünit séfjévé1 harcoltak a hektárhozamok emeléséért. Egységes Földműves Szövetkezeteink magas politikai öntudatosságú tagjai igy teljesítették az önnek. drága Köztársasági Elnök Elvtárs. tett felajánlást. A felajánlás teljesítéséhez hozzájárultak élenjáró kombájnosaink. mint például Kuszi Pál elvtárs, a nemesócsai állami gépállomás dolgozója, aki a mai napig 201 hektáron aratta le és csépelte ki a gabonát, miközben napi csúcsteljesítménye elérte a több mint 390 métermázsát. Azok a nagyjelentőségű intézkedések, amelyeket a CsKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya a pénzreform meg valósítására! és a jpgvrendszer megszüntetésével dolgozó népünk érdekében végrehajtott, népünk j életszínvonalának lényeges emelését jelentik. A felvásárlást továbbfolytatjuk és az Önnek tett kötelezettségvállalásunkat túlteljesítjük. Erről Önt 14 napon belül tájékoztatjuk. Szövetkezeti tagjaink, kombájnosaink és traktorosaink továbbra is harcolni fognak dolgozóink életszínvonalának fokozásáért és a világbékéért. Faraga Ferenc, az SzlKP járási bizottságának vezető titkára, Веке Vince, a JNB elnöke, Gyuracska István, a JNB mezőgazdasági előadója, Szabó Gyula, a felvásárlási üzem igazgatója, Benko Lajos, a felvásárlási minisztérium járási meghatalmazottja.
