Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-12-27 / 52. szám
A szocialista faluért! Iza fea d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. december 27. Ára 40 fillér IV. évfolyam 52. szám Lapunk tartalmából: Jelentés Ceshszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága plenáris üléséről. Példás dolgozók, akik elősegítik szocialista mezőgazdaságunk kiépítését A tátrai iskola Tanulni, tanulni, tanulni... Üdülő parasztok a Tátrában A Szovjetunió államügyészségének közleménye És mégis eljött Télapó Jelentés Csehszlovákia Kommunista Pártra Központi Bizottságának plenáris üléséről December 16-án és 17-én tartották meg Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülését. Az ülésen az 1954. évi mezőgazdasági termelés és felvásárlás fejlődésének biztosítására vonatkozó intézkedésekről tárgyaltak. Jindfich Uher és Jozef Krosná? elvtársak tartottak beszámolót A vitahozzászólások keretében húsz elvtárs szólalt fel, akik kiemelték a javasolt intézkedések határtalan jelentőségét, amelyeknek következetes megvalósítása hozzájárul hazánkban a mezőgazdasági termelés további fejlődéséhez. A Központi Bizottság egyhangúlag jóváhagyta az ülésen előadott beszámolókat, mint pártunk munkájának alapvető irányelveit. Mezőgazdasági termelésünk további fellendüléséért Jindfich Uher elvtárs beszámolója Elvtársak! Pártunk Központi Bizottságának szeptember 4-iki plenáris ülése Zápotocký elvtárs beszámolójának jóváhagyásával megerősítette gazda ságunk átépíti ве és felépítése vezérvonalának helyességét és hangsúlyozta, hogy ez az irányvonal továbbra Is érvényben van. Keresztülvitele során szocialista országépitésünk valamennyi szakaszán páratlan fejlődést és sikereket értünk el. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy most még határozottabban láthassunk hozzá népünk anyagi és kulturális színvonala ha talmas fejlesztéséhez. Hasonló célra irányú] a szeptemberi kormánynyilatkozat is, melynek alapján a pártprogramul még következetesebb megvalósításához fogunk hozzá Pártunk politikájának mindig az volt és az is lesz a célia, hogy biztosítsa. a dolgo zók jólétét. Ezért a nehézipar további fejlesztése mellett fokozottabb gondot fordítunk a népgaz. ság azon ágazataira, melyek meg gyorsítják az életszínvonal emelkedését. Ebből a szempontból nagy jelentősége van a mezőgazdaságnak, amelynek néhány problémájával a Központi Bizottság mai ülése fog foglalkozni. A mezőgazdasági termelés foko zása pártunk és kormányunk figyelmének és gondjának előterében áll országunkban; alapjában már meg van oldva a Szovjetunióban és a népi demokráciánkban is Ez arra vall, hogy milyen komolyan veszik a szocializmus gazdasági alaptörvényei követelményeinek teljesítését, vagyis az egész társada lom egyre növekvő gazdasági és kulturális szükségleteinek maximá lis kielégítését a szocialista termelés szakadatlan növelésével és tökéletesítésével a legfejlettebb tech nika alapján. Azért van ez így, mert a Szovjetunió és a népi demokratikus országok hihetetlen gyors ütemben biztosítják termelőerőik fejlesztését és valamennyi társadalmi probléma és feladat előterébe az emberről, kulturális és anyagi szükségleteiről való gondos kodást helyezik. Az egyre növekvő emberi szükségletek kielégítése, nemcsak a társadalmi, hanem különösen a személyi szükségletek biztosítása ég tovább] növelése az a feladat mely egyre nagyobb kö vetelményeket támaszt és fog támasztani állandóan a mezőgazdasággal szemben, mint az életszin vonal emelkedésének alapjával szemben az élelmiszerek terén. Ezért a mezőgazdasági termelés kérdésének megoldásához a városi és falusi dolgozók érdekeivel összhangban látunk hozzá fis hogy helyes úton járunk, azt többek között a reakció dühöngése Is bizonyítja. A külföldi reakció dühöng és uszít Meg akarná bontani a munkásságnak a kis és középparasztsággal kötött szövetségét, le szeretné téríteni parasztjainkat a helyes út ról, melyre 1945 májusában tértek rá a munkásosztály oldalán és vezetésével. Kis. és középparasztjaink több sége tudatában van, hogy boldog lövőjük a munkásosztállyal kötött megbonthatatlan szövetségtől függ Hiszen a munkásosztály volt az, amely szoros szövetségben a kis- és középparasztsággal elvette a földet — a mezőgazdaságnak ezt az alapvető termelőeszközét — a nagybirtokosoktól és spekulánsoktól és a parasztok százezreinek jut tatta. Fölszabadított hazánkban ezért a munkásosztály oldalán a dolgozó parasztság is hozzálátott az országépítő munkához és jelentős része volt a fasiszta megszállók által tönkretett gazdaságunk helyreállítá sában. A pártunk vezette munkásosztály a parasztokkal együtt verte vissza az áruló burzsoázia ellenforradalmi puccsát 1948 februárjá ban és az árulókat a történelem szemétdombjára vetette. A nyílt reakció leverése után a munkások és a parasztok, a Csehek és Szlovákok Nemzeti Frontjának hazafias erői vet együtt a Szovjetunió gaz dasági és politikai segítségére támaszkodva. elszántan hozzáláttak hogy végrehajtsák az iparosításnak és a mezőgazdaság szocialista átalakításának gottwaldi ötéves tér vét. A dolgozók hatalmas és áldozatos erőkifejtésének, rátermettségük nek és alkotókezdeményezésüknek köszönhetjük, hogy a szocialista gazdaságnak már szilárd és meg Ingathatatlan alapjai vannak népgazdaságunk valamennyi ágazatéban. Kiépítettük a nehézipar szilárd alapjait és sok új iparágra terjesztettük ki a termelést. Mun kásáink, művezetőink, technikusaink és mérnökeink legjobb káderei minden erejüket, tudásukat és ügyességüket országunk iparosításának szentelték és szentelik. Gyá rainkban, kohóinkban, bányáinkban, mezőinkön, iskoláinkban és intézeteinkben új, nagyszerű emberek nő vekednek, akikben az öntudatos munkához való viszony fejlődik — ezek a szocializmus hős építői. Továbbra is országunk szocialista iparosítása útján vezetjük dolgozó népünket, gondoskodva a nehézipar fejlesztéséről és szem előtt tartva a nyersanyag As energetikai alap szüntelen fejlesztését. Pártunk meg van róla győződve, hogy ez a biztosítéka népgazdaságunk többi ágazata magasabb színvonalra emelésének is és főként ez a biztosítéka a népgazdaság azon ágaza tai továbbfejlődésének, amelyek nagyjelentőségüek dolgozóink egyre fokozódó anyagi szükségleteinek mind jobb kielégítésére Mivel ma már meg van a szűk séges, az új technikára támaszko dó és erősen fejlett Ipán alapunk pártunk a politikai és gazdasági feladatok élére azt a jelszót tűzte ki: Meg kell gyorsítani városi és falusi dolgozó tömegeink életszínvo nalának emelkedését, határozottabban kell előre haladnunk a jómód és a boldog élet felé. Pártunk Központi Bizottságának szentemben határozatai alapján a kormány komoly intézkedéseket tett, hogy emelje a dolgozók életszínvonalát köztársaságunk népgaz. dasága tervszerű (arányos) fejlesz tése alapján. Ezzel egyidejűleg kiküszöböljük a népgazdaságunk egyes szakaszaiban keletkezett aránytalanságokat és igyekszünk meggyorsítani az iramot mindenütt, ahol lemaradás mutatkozott. Az ipar fejlődéséhez viszonyítva különösen a mezőgazdaság maradj ,e erősen. Míg ipari termelésünk mintegy száz százalékkal. sőt a gépgyártásunk kétszáz ötven százalékkal emelkedett az első ötéves terv során, mezőgazdasági termelésünk harmadánál csak valamivel többel emelkedett és általában a háború előtti színvonalat éri el. Kétségtelen, hogy a szocializmus építésében lényegesen nagyobb sikert értünk volna el, ha a mezőgazdaság fejlesztésében is tovább jutottunk volna. Ezért az a feladatunk, hogy lényegesen fokozzuk a mezőgazdasági termelést az egységes földmű vessző vetkezet ékben, az állami birtokokon és az egyéni parasztgazdaságokban, gondoskodjunk a mezőgazdaság termelékenységének és hasznosságának fokozásáról. Nem áll semmi az útunkban, hogy most erőink és eszközeink helyes megosztása után a párt erejét és akcióképességét a népgazdaság egész frontjára irá nyítsuk, hogy népgazdaságunk terv szerű, arányos fejlesztésével összhangban egyúttal föltárjuk a rejtett ' tartalékokat is, és elsősorban a mezőgazdasági termelést lendítsük föl, mint az életszínvonal emelésének jelentős tényezőjét az élei miszerellátás terén, valamint közszükségleti cikkeket gyártó iparunk nyersanyagának biztosítására. E feladatunk teljesítésének fontos előfeltétele, hogy teljesítsük mezőgazdaságunk fejlesztésének 1954. évi tervét, amelyet a párt irányvona Iának szellemében dolgoztak ki és e napokban hagyott jóvá a kormány. Jövő év folyamán a mezőgazdaságban lényegesen csökkentjük a keletkezett aránytalanságokat és biz tosítjuk a terv realitását. A térmelési feladatokat nagyjából az 1953. év elért szintje szabja meg és emellett minden előfeltétele meg van annak is, hogy messze túlszárnyalják Különösen nagy figyelmet fognak fordítani a határvidéki területek mezőgazdaság] tér vének biztosítására, főként bizo nyos járásokban. Hogy az ezzel kapcsolatos feladatokat következetesen és idejében teljesíthessük, rendkívüli kormánybizottság alakul, meghatalmazottal az élén, amely koordinálja ég figyelemmel kiséri a fontos feladatok komplex teljesítését határvidékünk fejlesztésében. i j Fokozzuk mezőgazdaságunk anya gi felszerelését, különösen agépesités és beruházási építkezés terén, az egységes földmüvesszövetkezetekben és az állami birtokokon. A hozamok emelésére és az állatállomány fokozására megteremtjük az előfeltételeket, hogy az állattenyésztés jobban biztosítva legyen az által, hogy a vetésterületben strukturális eltolódás áll be a ta karmánytermelés javára. A mezőgazdasági termelési tér vet egyúttal összhangba hozzuk a mezőgazdasági termények állami beadási tervévei. A helyes, arányos megoszlás ezen a téren arra készteti majd a szövetkezeti tagokat és az egyéni gazdálkodókat, hogy fokozzák termelésüket és ez által jövedelmüket is. A kötelező beadások csökkentett normái és az ipari növények termelésére megkötött szerződések megjavítása arra ösztönzi a parasztokat, hogy nagy hozamokra és az állatállomány nagy hasznosságára törekedjenek. Szövetkezeti tagjainknak és egyénileg gazdálkodó parasztjainknak lehető vé teszi ez,’ hogy terményeikért többet kapjanak, terményfeleslegeik szabad árucseréjének fejlesztése révén. Ezek az intézkedések mutatják a párt a kormány szilárd akaratát arra, hogy biztosítsák a népgazdaság arányos fejlődését és lényeges fordulatot érjenek el a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Mint ismeretes, a kormány pár. tunk Központi Bizottságának útmutatásai alapján néhány hathatós intézkedést tett, melyek lehetővé teszik a szövetkezeti tagoknak és a parasztoknak, hogy fokozzák a mezőgazdasági termelést és annak hasznosságát és kihatnak a dolgozók életszínvonalának emelkedésére is. Felemeltük egyes fontos mezőgazdasági termékek 1953 évi be gyűjtési árát, ami évi átlagban egy milliárd koronával emeli a parasztok jövedelmét; és emellett leszállítottuk a nemesített vetőmag kiskereskedelmi árát is, ami a termelési költségek csökkenésében és a parasztok jövedelmének további növekedésében nyilvánul meg. Nem kevésbbé jelentékenyek azok a pénzügyi intézkedések is, amelyekkel a kormány hathatósan hozzájárul, hogy az EFSz-ek jobban gazdálkodhassanak és amelyek jelentékeny és hathatós segítséget jelentenek az egyénileg gazdálkodó parasztoknak Is. Az egységes föld mü vessző vetkezeteknek a beruhá zási hitelek kamatját 3 százalékról 1 és fél százalékra csökkentjük. vagyis a felére. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek teljesítik termelési és beadási feladataikat, valamint biztosítják vetőmag- és takarmányalapjukat, ezenkívül még évi 5 százalékot le Is írnak beru házási és a hosszúlejáratú nem beruházási hiteleikből is. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyekben alacsony a munkaegység értéke, rendkívüli előnyöket nyújtunk a bem házási és a hosszúlejáratú nem be. ruházási kölcsönök részleteinek és kamatainak fizetésében. Különösen indokolt esetekben rendkívüli pénzügyi segítséget is nyújtunk ezeknek a szövetkezeteknek. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek teljesítik termelési és beadás] feladataikat, közvetlen segélyt fogunk nyújtani az állattenyésztést szolgáló létesítmények felépítésében, a talaija vitó munkák elvégzéséhez, a víz ■gazdálkodási beruházásokhoz, a talajjavításokhoz és elemi károk esetén, stb. A hitelsegély, melyet a kormány nyújt az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, megkönnyíti számukra a vetőmag, a műtrágya bevásárlását, a gépállomások szolgáltatta munkálatok megfizetését, lehetővé teszi a lakő. és gazdasági épületek szükséges karbantartásának elvégzését, stb. A szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak nyújtott pénzbeli segély és hitel magában véve azonban még nem biztosíthatná a jómód folytonos emelkedését falvaiakon. Szövetkezeti tagjaink és parasztjaink nagy jövedelmét tartósan csak a mezőgazdasági termelés hatalmas és szüntelen növekedése biztosíthatja, a munkatermelékenység és a gazdálkodás jövedelmezésének szakadatlan növekedése. A kormán v pénzügyi és httellntézkedései módot nyújtanak a szövetkezeti tagoknak és parasztoknak, hogy ezt a célt elérhessék. Falvalnk életszínvonalának emeléséhez lényegesen hozzájárult a fogyasztási cikkek államai kiske reskedelmi árainak csökkentése is, különösen az iparcikkek árának jelentékeny csökkentése, amelyeket falusi lakosságunk vásárol. Emellett folyvást javítjuk falusi lakosságunk jőminőségü és bő választékú ipari termékekkel és élelmiszerekkel való ellátását Is. Valamennyi kormányintézkedés arra a célra irányul, hogy elősegítse valamennyi mezőgazdasági dolgozónk abbeli igyekezetét, hogy sok ezernyi vagon gabonával, hússal, zsírral, sokmillió liter tejjel, tojás sál és más mezőgazdasági termékkel Járulhassanak hozzá a lakosság életszükségletének kielégítéséhez. Egész pártunk és népünk elé azt a feladatot kell tűznünk, hogy a mezőgazdasági termelés fokozá sa — a nálunk még túlnyomóan kisüzemi mezőgazdasági termelés körülményei között — megköveteli a pártszervek, a közigazgatás, a gazdasági szervek iránvitó működésének megszilárdítását, a város (Folyt. • 2. oldalon.)
