Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)

1953-12-06 / 49. szám

1953. elérőn v r R 11 A FALU S P O R T 1A A szovjet labdarúgók külföldi szereplései Az elmúlt hetekben a szovjet láb darúgók Ешора számos országába el látogattak- Csehszlovákiába. Dániába Finnországba, a Német Demokratikus Köztársaságba, bengvelországba. Ro mániába. Bulgáriába és Norvégiába. A szoviet csapatok Lengveloi szág ban és az északi országukban is, de különösen nálunk újra bizonvság.it tettek a szoviet labdarúgás magas színvonaláról. A legnépszerűbb szoviet labdarúgó csapatot üdvözölhettük hazánkban, a moszkvai Dinamót, mely Brnói 5 0 győzelme után Zsolnán iátszott Szín vákia csapatával. Prágában, Csehszlo vákia válogatott csapatéval mérkőzött döntet'en 1:1 aránvban. Csehszlovákia után Dániában három győzelmet ért el. A Szovietunió kétszeres bainnka a moszkvai Spartak. Lengyelországban három győzelmet aratott, ezzel beiga zolta, hogy iogosan viseli a bajnoki cí­met Rövid otthoni pihenő utón Bul­gáriában szintén három mérkőzést megnyert. A moszkvai Torpedo a Német De­mokratikus Köztársaságban szerepelt Először Berlinben a Vorwärts csapa­tát legyőzte, maid a visszavágó mér­kőzésen 2:4 aránvú vereséget szenve­dett Töt)*- vidéki verseny utón utolsó mérkőzését Berlinben 1:1 arányban döntetlenül végezte. A tbiliszi Dinamo Romániában járt ahol négy mérkőzése közül kettőt el­vesztett. kétszer pedig döntetlenül ját­szott. A leningrádi Zenit úira Skandiná­viában járt. Finnországban, maid Nor­végiában aratott három-három győzel­met. A 25:2 gólaránv mutatja a legjob­ban. mily kitünően játszik a Zenit. A lövő évben norvég labdarúgók utaz­nak Moszkvába. Felsäpafony — Dióspafony 2:1 A felsőpatonviaknak keménv küzde­lem utón sikerült harmadik mérkő­zésüket a dióspatonyiak ellen 2 1 aránvban megnverniök. Az előző két tőt 0 0 és 1 1 eredménnyel dontet'enü] játszották. Ez a harmadik mérkőzés döntötte el a kerületi versenvbe való bejutást Szép küzdelem, keménv..iá ték és nagv izgalom jellemezte a mér kőzést A felsői>atonviak mindkét gól iát Csóka elvtárs. a csapat kapitánya lőtte. A felsőpatonviak csapata átszer vezés utón csupa fiatalból á'l és amint az eredmény mutatia, további szorgal más és kitartó edzés után. a jövőben is meg fogja állni helvét. Iván elvtórs. a felsöpatonvi Sokol titkára e'mondta a iövő év terveit Az elkövetkező évben már a kerületi versenyben fognak játszani és reméli, hogy ott is megállják helyüket — Tervbevették a futbalon kívül falu­­lukban tömegsportot felépíteni, mert szemük előtt tartják a párt és a kor­mány határozatát, mely szerint a falu •minden dolgozóját be kell vonni a testnevelésbe Már most télen a falu fiataljai az elkészült jégpályán gya­korolhatják a jégkorongot és a gyors korcsolyázást. Tavasszal újólag elkezdi Sokol egye­sületünk négv röplabda csapata, — melyből egy női együttes — edzéseit “s reméljük, ugvanolvan szép ered­ményekkel fog szerepelni, mint eddig Falunk sportiában határkövet fog lelenteni az új sportpálya létesítése, amit tavaszra brigádmunkával készí­tünk el. Kornfeld Ferenc, ’ Dunaszerdahely. Barátságos labdarúgómérközések Sparta Koš: - VSS—ODA Trencsén 2:2 (0:2.) Rusnvák bíráskodása mebett, több­­ezer n ző előtt játszották Kassán a mérkőzést Az első félidőben a .tren cséniek jobbak volte'- és Purher gól­jaival megszerezték a vezetést. For­dulás utón Csi+i'- II. szépít tt az ered ménven. maid Sztrela kiegyenlített Lokomotíva Zvolen —Zvolen 5.4 (2 4.) A Lokomoťva csapata megérdemelt győzelmet aratott Dtinamo-Slávia, Tatran és a PDA leg, bb játékosaiból összeállított együttese ellen. Az első félidőben a kombinált csapat volt a jobb és 2 gólos előnym tett szert fordulás után azon brr. a Lokomotíva nagy iramot diktí’ , — kiegyenlített és a győzelmet jelentő gólt sikerült megszereznie. Slavoj Plístvén—PDA Bratislava 1:1 (0:0.) Jó küzdelmet hor itt a mérkőzés. A honiak gólját Kadek, a vendégekét ped g Moravec, lőtte. Zubek ezer né­ző előtt bíráskodott. Nyilatkozatok és vélemények a londoni mérkőzésről A magyar labdarúgók angolországi győzelme nagy visszhangra talált a világ közvéleményében. A mérkőzés e­­lött a nyugati sajtó véleménye meg­oszlott. A magyar olimpiai bajnokcsa­pat ellenben bebizonyította, hogy a labdarúgást nem kell úgy játszani, ahogy bölcsőjében játszották, és min­dent elsöprő győzelmével igazolta, hogv a haladó szellem a sportban is érvé­nyesül. A mérkőzés után a nyugati saj­tó egyértelműleg a magyar labdarú­gásról csak a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik. Végeredményben mást nem is tehet, mert le kellene tagadnia az igazsáqot. Általában a magyar labda­rúgást magas színvonalúnak, harcosnak tartják s csapat elsőrendű játékát az angol közönség tapssal jutalmazta. Az angol együttes Is teljes odaadással küzdött, labdaátadásánek technikája valamint gyorsasága csodálatraméltó volt. A magyar csapat egy nappal a mérkőzés után ezrekremenő szerencse­­kívánatokat kapott a világ minden ré­széből: Indiából, Dél-Afrikából, sőt az US A-bői is. A nagy összecsapásról film­felvételt készítettek, melynek leperge­­tését nagy figvelemmel kísérték a csa­pat tagjai, valamint az angol sport­szakemberek. A magyar játékosok a film alatt állapították meg azokat a hihákat, melyeket elkövettek. Az an­gol labdarúgás képviselői több másola­tot rendeltek a filmről, hogy apróléko­san tanulmányozhassák a magyar játé­kosok teljesítményét. Nyuget-Furópa vezető lapjainak né­zetét hozzuk a nagy találkozásról-Daily Express: A magyarok kitűnő ;kolát adtak a Wembley stadi-non t Sgl mestereknek. A vörös ördögök íellett (a magyarok vörös dresszben átszottak) az angol játékosok nagya­­láknak tűntek, akik megpróbáltak ját­szani unokákkal, tanítványaikkal Még Matthews Is megszűnt csoda lenni, a magyaroknak nem okozott semmiféle gondot. Hidegkúti második gólját elis­mertük volna. Daily Sketch: A labdát csodálatosan kezelik a magvarok. Ügy tűnt, minth­­a labda a ripőjükhöz lett volna kötöz ve. Puskás a legjobb középcsatár, akit valaha láttunk, ___, — Manchester Guardian: Senki sem le­pődött volna meg. ha a mayyarok tiz gólt lőttek volna. Képzeljük el e leg­jobb skót együttest, legjobb erőnlété­ben, szorozzuk meg öttel s megkapjuk a magyar csapatot. Sportiing Life: Olyan együttes, amely öt olyan embert tud mezőnyre állítani, mint Matthewst, a legnagyobb futbel­­művészt. Bárhogy is állítottuk \ volna fel csapatunkat, az eredmény állandóan egyforma lett volna. Daily Worker: Szerdán láttuk, mily szükség van a futbalbarátságra, mert a győzőktől nagyon sokat tanulhatunk. Star: Anglia még sohasem játszott oly másodrendű szerepet, mint most. Evening Standard: A régi idők mes­terei úgy viselkedtek, mint a megré­mült kisdiákok, akik elfelejtették a leckét. A holland „Telegraph": Az angol futbal megélte Waterloo-ját. Paris Press: A magyar csapat úr volt a pályán s szinte nevetségessé tette az angolokat. France Soir: Ez a vereség óriási csa­pás ez angol futbalra s tekintélye még soha sem volt ügy megcsorbítva, mint most. Das Kleine Volksblatt: Ezen a mér­kőzésen nem vált be az a közmondás Nincsen új a nap alatt. Neue Wiener Tageszeitung: Ez a nap gyásznapja volt az angol futbalnak. Der Abend: Magyar csárdást láttunk Londonban. Gazette de Lausane: A mérkőzés am­iatt a magyar csatárok azt tették, amit akartak. Politiken: Minden angol szakember előtt világos, hogy ezen a mérkőzésen olyan Iskolát kaptak az angolok, mely­ről soha sem fognak megfeledkezni. A magyar csapat úgy játszott, mintha egy aggyal gondolkozna. Az angol újságok közük Tom Finney nyilatkozatát is. aki sérülése miatt nem vehetett részt a mérkőzésen- A magya­rok olyan szép játékot mutattak, ami­lyet még eddig nem láthattunk. Gyor­sították vagy lassították a játékot a­­szerint. ahogv ez nekik a legkelleme­sebb volt. A legnagyobb elismerés jár j teljesítményükért. . j j.j - ,j ' RÁDIÓMŰSOR 1953, december 7-től december 13-ig. A besztercebányai rádió állandó magyar műsora: Hétfő: 6 15: Magyar dolgozóinknak 14.00: Hírek. 17.20: Sajtószemle. Kedd: fi 15 Hírek, sajtószemle. 14.00 Hírek 17 20 Dolgozóinknak. Szerda: 6 15 Hírek, sajtószemle, 14.00 Hírek 17 20 [>itgozóinknak. Csüiörtiik 6 15: Hírek, sajtószemle 14 00 Hírek, 17 20: Dolgozóinknak. Péntek 6 15: Hírek, sajtószemle. 14.00 Hírek- 17 20 Dolgozóinknak. Szombat - fi 15 Hírek, sajtószemle 14 00 Hírek. 16 30- Magyar gyermekműsor. Vasárnap: 6 15- Magvar műsor. 14 00 Beszélgetés földműveseinkkel. 17.20 Hírek. A moszkvai rádió állandó magyar műsora Minden nap 7 00—7.30: a 25. 31 és 41 méteren. — 1800—18.30: a 49 mé­teren. — Ezenkívül hétfőn és pénte­ken 16 00—16 30-ig a 49 méteren. Užhorod: 9.00 és 17.30: a 337.1 mé­teren. Állandó műsorszámok: BRATISLAVA 5 00- Hírek 515: Reggeli zene. 5 30 Torna. 600: Hírek. 6.35: Naptár 7.00 Hírek, műsorismertetés. 9.00 Sajtó­szemle. 10 00: Vízállásjelentés. 12 30 Hirek, műsorismertetés. 14 00- Közle­mények, Idő járás jelentés 14 05 Vízál­lás;Mentés 16 30- Hírek, szovjet sajtó­szemle. műsorismertetés 1900 Rádtő űjság 21 00- Mezőgazdasági negyed­óra. 22.20 Hírek. Kossuth rádió 4 30: Hírek, tdójárásjelentés. 4 40— 8.30 reggeli zenésmösor. 5.00 A Sza­bad Nép vezércikke 600: Falurádió 7 00 Hírek, időjárásjelentés 8 20 Mű sorismertetés. 12 00 Hírek. Belföld' lapszemle és időjárásjelentés. 14 00 Időjárás-vízállásjelentés. 17 00- Hírek időjárásjelentés 20 00 Hirek. időjárás­­jelentés 20 10 Mit hallunk holnap 22 00 Hírek, külföldi lapszemle Sport és időjárásjelentés*24.00 Hírek és idő­járás jelentés. December 7, hétfő Bratislava 5.40- Fúvószene. 6.15: Víg muzsiks 6 30: Nyelvlecke. 7 15; Reggelt zene 10.00 Úttörő műsor. 10.45- Szórakoz­tató műsor. 12.50- Népdalok. 14.10 Hacsaturján komédiájából. 14.30: Tar­ka műsor. 15.00: Dramatizált mes? 15.20: Délutáni hangverseny. 16 15 Operarészletek. 16.45: Dolgozó ifjúsá gunknek 17 05: Orosz nyelvlecke 17 20: Szovjet operettekből. 18.00 Moszkva beszél. 19.30: Pár perc zene 20 00 Rádiószíndarab. 21.45: Szimfo­nikus költemény. 22.15: Hangulatzene Kossuth rádió 11.30- Német fúvószenekarok játsza­nak. 12.10: Déli hangverseny. 13 00 Az MR népi zenekara. 13.30- Bányász­dalok. 15.30 Tánczene. 16.00- Most légy okos Domokos. 16.40: Falurádió 17.20: A MR népizenekare. 17.30: Lu­das Matyi. 18.10: Kossuth alakja a zenében 19.00: Elbeszélés. 19.15: Jő munkáért szép muzsika. 21.00: Bécsi est. 21.57: Bartók zene. 22.20: Vidám népi muzsika. 23.00: Fall Leo müvei­ből. December 8, Kedd Bratislava 6.15: Vígan a munkába. 7.15: Szóra­koztató melódiák. 10.00: Csukot diákok életéből. 10 30- Műsor szülőknek. 10.45 Népdalok. 11.20: A tudomány év tech­nika újdonságai. 11.30: Balettzene. 12.50- Operettzene. 13.30: Szórakozta­tó együttesek műsora. 1410: Fúvós­­zene. 14.30: Szórakoztató szvittek. 15.00: A hála és a szerelem. 15.20 Zeneszerzők arcképe. 16.15: Szovjet szólisták. 1640: Sasztakovics kantáta 17.00 Fiatal micsurinisták. 17.20 Tánc­zene. 18 00: Moszkva beszél. 19.30 Népzene. 20.20: Tarka műsor. 21.00: Az ötéves terv zeneművei. 22.15: Ope­razene. Kossuth rádió 11.30- Szovjet népek zenéje. 12.15. Operettrészlet. 13 00: Hanglemezek. 14.15: Hangverseny gyermekeknek. 15.15: Mascegni operáiból. 16.00: Ma­jakovszkij versek. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 18.30: Operettműsor. 19.30: Közvetítés az operettszinházból. 22.20: Zenekari hangverseny. Dalok és csárdások. 23.30 ránczene. December 9, szerda Bratislava 6.30- Fúvószene. 7.15: Tarka zenei műsor. 7.40: Operarészletek. 10.00: Mi leszek? 10.15- Baiettzene. 11.20: Orosz nyelvlecke. 11.30: Zenekari táncok. 12.00: Népi együttesek műsora. 14.10. A bukaresti fesztivál kitüntetettje. 14.40: Operazene. 1^.30: Gruzin és iizbég zenei alkotások. 16.15: Orgona­zene. 16.30: Bemutatjuk a klarinétot. 17.00: Egy pillantás a kultúrába. 17.20 Szvittek. 18 30- Emlékezzünk az LUT műsorára. 19 30: Szólistáink műsorá­ból. 20.00- Regényrészlet. 20,20: Szov­jet zeneszerzők. 21.00: Muszorgszkij operája. 22.15: Kamarazene. Kossuth rádió 1130- Tánczene'. 12.15: Déli hang­verseny. 13.00: Szovjet szerzők ope­rettjeiből. 14.40: Népdalkórusok. 15.40 Szórakoztató zene. 16.00: Ifjúsági rá­diójáték 17.10: Levelekre válaszolunk 17.25; Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Az MR énekkara énekel. 19.30 Jó munkáért szép muzsikát. 20.15: Tudományus híradó. 20.35: Ámor be­tege. 21 00- Csokonai Vitéz Mihály éle­te és művei. 21.30: Operettrészletek 22.20 Tánczene. 22.50: Versek a hazá­ról. 23.00: Szovjet művészek hangver­senye. December 10, csütörtök Bratislava 6.15: Jó reggelt. 6.30: Nyelvlecke 7.15: Népzene. 10.00 Koncert a tanu­ló ifjúságnak. 10.45. Hangversenyzene­kar. 11.20: A szovjet tudomány fejlő­dése. 11.30: Közkedvelt zene. 12.50 Néptáncok és dalok. 13.30: Kívánság hangverseny. 14.10. Magyar szövetke­zeti dalok. 14.30: Bemutatjuk az új könyveket. 14 40: Szimfonikus költe­mény. 15.20: Fuvószene. 16.15: Kelet­szlovákiai népdalok. 16.30: Részletek a gyermeksajtóból. 17.05: Orosz nyelv­lecke. 18.00: Moszkva beszél. 18 30 Operettzene. 19.30: Népdalok. 20.00 Rádió színdarab. 22.15: Kamaraegyüt­­'tes műsora. Kossuth rádió 11.30- Fúvószene. 12.15 > Déli hang­verseny. 13.00: Ifjúsági kórusok. 13.30 Az MR népi zenekara játszik. 15.00: A monogoi népzene. 15.45 Balettrészle­tek. 16.00; írók a mikrofon előtt. 16.30- Népi zenekar. 17.10: Hangver­seny üdülőknek. 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00: Az épü­lő kommunizmus nagy országában 18 30: Muzsikáról mindenkinek. 19 30 Egy falu egy nóta 20.15' Zenés tar­­kaest. 21.00 Tánczene. 21.30: 800 mil­lió... 22 20- Az MR szimfonikus ze­nekara. 23.40: Tánczene. December 11, péntek Bratislava 5.40: Nemzetek dalai és táncai 6.30 Szórakoztató zene. 7.15: Szlovák nép dalok és táncok. 7.40 Reggeli .ur 10 00: Télapó ajándékai. 10.30 Kom er ifjúságunknak 10.45: Népdalok és tán cok. 11.00: Beszél az orvos. 11.3 Szórakoztató együttes játszik. 1-t. 10 A hét dala. 14.40: Filmdalok. 13 00 Kisdiákok műsora. 15.20: Szimfoniku­­koncert. 16.15: Tánczene. 16.45: Dol­gozó ifjúságunknak. 17.10: Július Brá ňik megbízott beszél. 17.20: Tarka ze nei műsor. 18.00: Moszkva beszél 18.30: A LUT kassai és eperjesi mű sora. 19.30: Operazene. 20.00: Viccla­pokból. 20 30: Tarka műáor. 21.00 Ta­nuljunk Zdenek Nejedlýtôl.. 22.15; Á bratislavai rádió zenekara játszik. Kossuth rádió 11.30: Elbeszélés. 12.15: Déli hang­verseny. 13.00: Balettszvitt. 13.25: Gigli énekel. 13.30: Lengyel népi mu­zsika. 14.40: Szórakoztató zene. 15.10: Mozart és Liszt dalaiból. 15.30: Zene­kari hangverseny. 16.00: Orosz nyelv­lecke. 17.10: Az MR népi zenekara játszik. 17.40: Pártoktatás. 18.00: Vá­laszolunk a levelekre. 19.00: Készülő könyvekből. 19.30: Jó munkáért szép muzsikát. 2015: Esti krónika. 21.00; Operarészletek. 22.20: Hazánk zenei életéből. 23.30: Tánczene. December 12, szombat Bratislava 5.30: Vígan a munkába. 6.30: Szov-t jet együttesek. 10.00: Játszatok ve­lünk. 1015: Balettszvittek. 11.00: Lud­vig van Beethoven műveiből. 11.30: Tarka műsor. 12.00: Népi együttesek énekelnek és táncolnak. 12.50. Tarka déli zene. 14.10: Népdalok. 14.30: Víg­játék. 15.30: Szláv szvitt. 16.15: Szó­rakoztató melódiák. 17.00: Levele­zőinknek* válaszolunk. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Tánczene. 19.30: A LUT brünni műsora. 20.00: Zenei együttes hangversenye. 21.00: Tánczene. 22.15: Szovjet zeneszerzők legkedveltebb me­lódiái. Kossuth rádió 11.30: Részletek régi népszínművek­ből. 12.15: Szórakoztató zene. 13.00: Operettrészletek. 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. 15.50: Irodalmi isme­retek. 16.20: Operettrészletek. 16.40: Levelezőinknek válaszolunk. 17.15: Szánt a traktor. 18.00: Egy falu egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Tarka szom­batesti muzsika. 20.15: Láttuk, hallot­tuk, olvastuk. 22.20: Tánc éjfélig. December 13, vasárnap Bratislava 6.00: Víg vasárnap. 6.45: Fúvószene. 7.10: Tarka zenei műsor. 8.00: Len­gyel mese. 8.30: Operazene. 9.00: Népi zeneművészeti főiskola. 9.30: Boldogan építünk. 10.00: Szólisták műsorából. 10.20: Kedvelt énekeseink. 11.00-Klasszikusaink hagyatéka. 12.00: A hét verse. 12.05: Zongorahangverseny. '2.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Népünk dalai és táncai. 13.30: Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00: Fúvószene. 14.30: Tánczene. 15.00: Orava az ötéves tervben. 16.00 P. Ji­­lemnický az SSSR hű barátja. 16.30: Operanyitányok. 17.00: Pillantás í kul­túrában. 17.20: A falu játszik és éne­kel. 18.00: Moszkva beszél. 18.30 Ze­nei műsor. 19.30: Táncok. 20.00 Mó­ricz Zsigmond víg játéka. 21.30. Gyer­ek táncoljunk és énekeljünk. 22.15: Szimfonikus zenekar. Kossuth rádió 6.00: Zenés vasárnap reggel. 8.15 Egy tiilu egy nóta. 10.00: A vasárnapi levél. 10.10: Gyermekrádió műsora. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: A MR szimfonikus zenekara. 13.30: Béke as szabadság. 14.15: üzemi kórusok 14.45: Külpolitikai előadás. 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. 15.30: Zenés részletek a Déryné c. filmből. 16.00- Szülőhazám. 16.40: Tánczene. 17.40: Kincses kalendárium. 18.40: Elbeszélés 20.15: Mikszáth Kálmán elbeszélése. 20.45: Tánczene. 21.30: A vasárnap sportja. 22.20: Daljáték részletek. 22.45 Bölcsődal. 22.50: A MR zenekara ját­szik. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents