Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-12-06 / 49. szám
1953. december 6. tbalrad Ffi f ŕ* A szocialista munkaverseny segített 1 A rimaszombati járásban nem egy szövetkezet meggyőződött arról, milyen lendítőerő a szocialista munkaverseny és a kötelezettségvállalások. A tomášovo! szövetkezetei is a verseny segítene hozzá ahhoz, hogy a kapások betakarítását és a vetést október 30-ka helyett október 20-ig elvégezték. A versenynek köszönhető az is, hogy a mélyszántást november 11-ig teljes e- j gészében elvégezték, a tervezett november 20-ka helyett. A szövetkezet ! tagjai az őszi munkák befejezése után most siiózássa! és építkezési anyag beszerzésével foglalkoznak. A közel lövőben ugyanis sertéshizlaldát építenek. A kötelezettségvállalások és "a munkaverseny a hómé zahorany-i EFSzben is megmutatta áldásos hatását. Az első helyen álló tomasovó-i EFSz után ez a szövetkezet következik. A teriakovcei, a višný skalník-i, a kocihi, a baktipusztai, felsőbalogi szövetkezetek őszi munkáiban annak köszönhető a jó eredmény, hogy a versenyt rendszeresen értékelték. A balogújfalusi EFSz kötelezettségvállalásához híven befejezte a sertéshizlalda építését. Az osgyáni EFSz tagsága szintén teljesítette kötelezettségvállalását, mert lesilózott 600 köbméter takarmányt. A tejbeadást a szövetkezet év végéig 30.000 literrel, a sertéshúsbeadást pedig 10 mázsával túlteljesíti.. A verseny következtében a kocihi EFSz-ben szépen kifejlődött a tagok egyéni kezdeményezése. így egy szemcséstrágyakészítő-gépet szerkesztettek, amely igen nagy érdeklődésnek örvendett a járási mezőgazdasági kiállításon. A mélyszántást a szövetkezeti tagok ugyancsak befejezték. Most a rétek és j a legelők őszi rendbehozásáva! foglal- I koznak. Ez a pár példa meggyőzően bizonyít- ( ja, hogy érdemes versenyben dolgoz- j ni, mert jobb eredmények születnek és a munka új tartalmat kap. Balázs János, a rimaszombati JNB dolgozója. Miért nem lesz évvégi osztalék Szódon ? A Barátsági Hónap új lendületet adott a szodói 'szövetkezet dolgozóinak. Kötelezettségvállalásaikat, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tettek a Barátsági Hónapban, maradéktalanul teljesítették. Így november 9-re elszállították a cukorrépát, behordták a répaszeleteket és a kukoricakórót. A vetés határidejét is betartották. A . SÍ hektár búza már gyönyörűen zöldéi. Hetvenkét hektáron bevezették a füvesvetésforgót, s a jövő évb.n további 80 hektárt állítanak be a füvesvetésforgóba. A mélyszántásban azonban lemaradt a szövetkezet. Igaz, hogy a traktorosokban megvan a jó igyekezet, de a garamnikolai brigádközpont nem bírja megjavítani a Sztalínyecet, s ez okozta a kiesést. Most a beadási kötelezettségekre szeretnék kitérni, A marhahús-beadási kötelezettségnek 120, a sertéshúsnak pedig 160 százalékra tettek eleget. Az év végéig még beadnak 100 mázsa sertéshúst. tervenfelül. A tejbeadásban ugyancsak 100 százalékos eredményt értek el. Hiba van azonban a tojásbeadásban, amit csupán 80 százalékra teljesítettek. Ennek az az oka, hogy a baromfivész sok tyúkot elpusztított. Az állattenyésztésben egyre többen alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat. A kettős bugatásnak már kézzel fogható eredményei vannak. Egy-egy anyasertés 9-11-et malacozik. A fentiek határozottan pozitív eredmények. Mi az oka mégis annak, hogy az évvégi elszámolásnál a szövetkezeti tagok nem nagy osztalékkal számolhatnak? (Előzetes számítások szerint munkaegységenként csupán 50 fülért kapnak.) A hiba ott volt, hogy a növénytermelésben rosszul szervezték meg a munkát. A szövetkezet nem alakított ál'andó munkacsoportokat és nem tette érdekeltté a növénytermelési dolgozókat a termés fokozásában. A cukorrépa éppen az egyéni felelősség hiányában csupán 160 mázsát termett hektáronként. Így nem lett meg a tervezett jövedelem. A dohánynál is bajok voltak. Annak ellenére, hogy jó termése volt a szövetkezetnek, sok dohány kárbaveszett, szárító és raktározóhely hiányában. Hiba volt az is, hogy rossz volt a földműves raktárszövetkezettel váló együttműködés. — Nem egyszer előfordult, hogy a jó minőségű zöldséget az állatokkal kellett megetetni, mert a raktárszövetkezet nem vette át. ßzek a körülmények okozzák tehát azt, hogy a szodói szövetkezetben az évvégi elszámolás nem nyújt olyan eredményt, amilyent kellett volna. A tanulság ebből az, hogy a szövetkezet a jövő évben jobban szervezze meg a munkát, mert a helyes munkaszervezés az az út, amely a szövetkezet felvirágoztatásához vezet. Liska Ferencné, Szodó. Az óbarsi egységes földmüvesszövetkezetben megkezdődött a hároméves szövetkezeti munkaiskola, amelyen 24 szövetkezeti tag vesz részt. — A képen Hájko Gyula elnök látható, az iskola ünnepélyes megnyitásakor. Hároméves szövetkezeti munkaiskola Alsőszecsén Alsószecsén ünnepélyes keretek között megnyílt a hároméves szövetkezeti iskola. Harminc hallgató vesz rajta részt. A mi szövetkezetünkből 20-an jelentkeztek, tehát mégegyszer annyian, mint a környező községekből, Felsőszecséről és Nagyodról. Tagságunk tehát tanulni akar. Ezen az iskolán lehetővé válik számukra, hogy elsajátítsák a korszerű növényi és állattenyésztési termelés módszereit. Főleg az állattenyésztés terén szükséges tanulnunk, mert állatgondozóink eddig nem alkalmazták a korszerű módszereket, amelyekkel a Szovjetunióban rekorderedményeket értek el. Petrás elvtárs, a JNB mezőgazdasági osztályának vezetője tartotta a megnyitó beszédet. Rámutatott arra, hogy az iskolát éppen azért rendezik meg a mi községünkben, mert szövetkezetünk a lévai járásban az elsők között áll. Ezt az elsőbbséget nemcsak Petrás szavai, hanem a következő számok is bizonyítják. Beadási kötelezettségünket nemcsak teljesítettük, hanem bizonyos termékekből magasan túlszárnyaltuk, így gabonából 800 mázsát adtunk be tervenfelül. Ezenkívül ugyancsak tervenfelül beadtunk 50 mázsa húst és az év végéig további 50 mázsával járulunk hozzá közellátásunk megjavításához. Zöldségtermelőink paprikából, káposztából rekordtermést értek el, amelyekből ugyancsak rendkívül magasan túlteljesítettük beadási kötelezettségünket. Henzsel Mihály, agronómus Alsószecse. A vistuki EFSz állattenyésztésében A modor-harmóniai politikai iskola hallgatói a közelmúltban tanulmányi kirándulást tettünk a vistuki egységes földművesszövetkezetbe. Sok értékes tapasztalatot szereztünk. Elsősorban is a 800 darabból álló szép sertésállomány kötötte le figyelmünket. Nagyon szép a szövetkezet birkanyája is. Főleg az tetszett, hogy a birkaakolban a legnagyobb tisztaság uralkodott. A tehénistállóban 66 tehenet találtunk, melyeknek átlagos tejhozama 5—5.5 liter. A hízóállatoknáJ hetente mérik a súlygyarapodást és a dolgozók eszerint kapják jutalmukat. A falu végén két nagy kukorica-szárító áll, tele kukoricával. Ugyancsak a közelben látható hat sánc, amely takarmányrépával van töltve. Ezek és a 4 kazal különböző szálastakarmány, a savanyított répalevél és kóró biztosíték arra, hogy a vistuki EFSz állatállománya nem fog takarmányhiányban szenvedni. Istállók terén ugyancsak jól áll a szövetkezet. Korszerű itatókikai, takermányozókamrákka! és villanyfejőgépek kel látták el istállóikat. További istállókat átalakítanak. Ebben a munkában különösen Brichta .István szorgoskodik. Megtudtuk a szövetkezeti tagoktól, hogy összesen 150-en voltak, de 20-et kizártak soraikból, mert azok kártevő kulákok voltak. Amióta ezektől megszabadult a szövetkezet, azóta még jobban halad előre a közös gazdálkodás. — Bulla Lajos — Modor-Harmónia A nagymegyeri járás tervteliesitese A burgonyagyűjtés tervét teljesítő járások közé felsorakozott a nagymegyeri járás is. A párt vezetése alatt a népi közigazgatás értekezletet hívott össze, ahol megmagyarázták a burgonyabeadási terv teljesítésének fontosságát. Az egyes szövetkezetekben is megtették a szükséges intézkedéseket. Ennek következtében járási viszonylatban nem csak a tervet teljesítették, hanem terven felül is adtak be burgonyát a dolgozók közellátására. Az ekecsi egységes földművesszövetkezet például 200 mázsa burgonya tervenfeliili beadásával járult hozzá közellátásunk megjavításához. Kiss József szövetkezeti tag háztáji gazdálkodásából 400 kilogramm burgonyát adott be. — А Iakszakállasi EFSz ugyancsak 200 mázsa burgonyát adott be terven felül. — A csilizpatasi szövetkezet meg 60 mázsával teljesítette túl beadási tervét. A tanyi szövetkezeti tagok sem maradtak lé. Ötven mázsával megtoldották beadási kötelezettségüket. Jólétben élnek a berencsi EFSz tagjai A nyitrai járásban lévő berencsi szövetkezet pártunk ép kormányunk segítségével hazánk számos más szóvetkezetével együtt a gyors fejWdés útjára lépett. Ez meomutatkozik a szövetkezeti tagok jólétében is. A szövetkezet számukra gazdag jövedelem forrása. így Lazányi Béla és családja az első ? hónupra 7320.42 koronát előlegként és 2655.60 kilogramm gabonát kapott. Hasonlóképpen Bódi János családja is gazdag jövedelemre tett szert. Hét hónapra előlegként 6657.56 koronát és 2447 kilogramm gabonát kapott. Az árleszállítás előtt ezért a pénzért 35-féle iparcikket, mint télikabátot, cipőt, női- és férfiruhaneműt vásárolhatott. Ugyanezeket az árukat az árleszállítás után 4376 koronáért megvásárolhatja. így lehetne felsorolni a többi példásan dolgozó tagot is, akik megelégedettek és akik jövőjüket szövetkezetükre alapozzák. Emelkedik a rizsfermelési fertile! Szlovákiában Szlovákiában évrói évre nagyobb te-, rületet hódit a rizstermelés. Az 1950- j es évben még csak itt-ott termeltek rizst hazánkban. Az idei gazdasági év- i ben pedig, már több mint 1700 hektár j földön vezették be a rizstermelést. Eb- | bői a területből körülbelül 1000 hek- ; tár az EFSz-ekre esik. A rizstermelőknek nagy segítségére vannak a kutatóintézetek. A tudományos dolgozók a néplkutatókkal karöltve az egyes vidékek szövetkezeteiben olyan rizsfajtát keresnek és honosítanak meg. amely a legjobban megfelel az illetékes vidék éghajlatának feltételeihez. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy nálunk a legjobban bevált a Magyarországról behozott Dunghan-shally, továbbá a Szovjetunióból behozott több rizsfajta. Hogyan részesülhetnek hitelben egyénileg gazdálkodó földműveseink Az 1953. szeptember 15-iki kormányhatározatnak óriási jelentősége van dolgozó népünk életszínvonala állandó emelkedésének szempontjából. Ez a határozat mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztését, és a szövetkezeti tagok, de ugyanakkor j2z egyénileg gazdálkodók jólétének fokozását tűzi ki feladatul. Dolgozó népünk, főleg pedig szövetkezeti tagjaink és egyénileg gazdálkodó parasztjaink nagy megelégedéssel és bizalommal fogadták a fenti határozatokra támaszkodó pénzügyminiszteri utasítást. Az egyénileg gazdálkodók nagy segítséget kapnak azáltal, hogy (rövid-, és hosszúlejáratú hitelekben részesülhetnek. Ez lehetővé teszi számukra, hogy ök is fokozzák a hektár - hozamokat és az állatok hasznosságát. Földműveseink értékelni tudják pártunk és kormányunk gondoskodását, amellyel nap mint nap találkoznak. Azok a feltételek például, amelyek mellett hitelben részesülhetnék, egészen eltérnek azoktól a feltételektől. | amelyeket a kapitalista bankok a múltban ráerőszakoltak a földművesekre, megszorultságuk idején. Azoknak a hiteleknek nem az volt a céljuk. hogy a kis- és középföldműveseket kisegítsék nehéz helyzetükből hogy megszabadítsák őket• óriási gondjaiktól, hanem ellenkező1 eg. A bank. kéz a kézben az ügyvédekkel azon spekulált, hogyan lehetne a földműves vagyonát dobra ütni. kézbekaparítom mindenét és knldúst csinálni belőle Földműveseink emlékeznek még a szörnyű múltra, a falvakban vénbemenő árverésekre, kapitalisták könyörtelen kizsákmányoló politikájára. Pártunk és kormányunk, amikor az állami takarékpénztáron keresztül hitelben részesíti egyénileg gazdálkodó kis- és középiöldműv einket, egészen más célt követ. Azt akarja, hogy lé'.eíszínvonaluk emelkedjen, hogy jobban élhessenek, hogy többet tudjanak termelni és ezen keresztül hozzájáruljanak egész dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez. Számos kis- és középföldművesünk igénybe veszi kormányunknak ezt a segítségét. Hogy tisztában legyenek a hitel elnyeréséhez szükséges feltételekkel, a következő magyarázatot közöljük. Az egyénileg gazdálkodó földművesek kétféle hitelt kérvényezhetnek: 1. úgynevezett rövidlejáratú hitelt, amelyet legkésőbb 12 hónap alatt vissza kell fizetni; 2. úgynevezett hosszúlejáratú hitelt amelynek visszafizetési ideje 3—5 év A rövidlejáratú hiteleket az állami takarékpénztár a következő kiadások fedezésére bocsátja az egyénileg gazdálkodók rendelkezésére: a) műtrágya, vetőmag, ülteti'ények és a gazdálkodáshoz szükséges különhörő apró berendezések bevásárlására b) a gép- és traktorállomások által végzett munka diának megtérítésére. c) a mezőgazdasági idénymunkák idejében munkadijak fedezésére, d) hiz’alásra szánt állatok és takarmányok bevásárlására. A rövidlejáratú hitelek után 5 százalékos kamatot kell fizetni és a viszszajizetési idő 12 hónap. A hitel magassága a beadási kötelezettségek teljesítéséből eredő bevétel 50 százalékát érheti el. A hosszúlejáratú hiteleket az állami takarékpénztár következő célokra adja: a) a talaj termékennyé tételére, rekultivációra és meliorációra (vízszabályozásra), b) fajállatok vásárlására, c) lakóházak, gazdasági épületek és berendezések. építkezési megjav fására. Itt meg kell említenünk azt hogy az egységes földműves szövetkezet tagjai is kaphatnak a háztáji gazdálkodásukban lévő gazdasági épületeik és lakóházaik megjavítására, hoszszúlejáratú hitelt. A hosszúlejáratú hiteleknél 4 százalékos kamatot számítanak. A hitel magassága akkora leh°t. hogy azt az egyénileg gazdálkodó földműves gazdasági viszonyainak megfelelően a megállapított idő alatt vissza tudja fizetni. Az a földműves, aki, akár rövidlejáratú, akár hosszúlejáratú hitelt akar kó ni: 1. az állami takarékpénztáron írásbeli igazolást ad be arról, hogy sem neki, sem családtagjainak nincs annyi pénze, hogy fedezni tudja azokat a kiadásokat, amelyre a hitelt kéri. Egyidejűleg beadja a helyi nemzeti bizottság ajánlását is, hogy a hitelre tényleg szüksége van. 2. A takarékpénztár elé terjeszti a beadott mezőgazdasági termékek utáni bevételre szóló követelését. Ebből a követelésből téríti meg a hitelt. A követelést a begyűjtési szervnek is láttamoznia kell, amelynél a földműves terményeit beadta. Ha az első és második típusú szövetkezetek tagjai akarják igénybe venni a hitelt saját lakóházaik, gazdasági épületeik és berendezéseik megjavítására és fenntartásába, akkor az állatok utáni bevételt továbbítják a takarékpénztárba és hasonlóképpen a szövetkezet írásbeli jóváhagyásával a növényi termelésből eredő bevétel bizonyos részét is a takarékpénztárba utalják. A III. és IV. típusú EFSz-ek tagjai, ha a fenti célokra hitelt akarnak igénybe venni, akkor az állami talcarékpénztárba utalják munkaegységeik utáni jövedelmük megfelelő részét. További tájékoztatást minden érdeklődő az állami takarékpénztárban kaphat. Tudnunk kell azt, hogy a jóváhagyott hitelt az állami takarékpénztár egyenesen odautalja, ahonnét a hitel igénylője szükségleteit bevásárolta. Készpénzben csak akkor kaphatja meg az érdeklődő a hitelt, ha az az idénymunkákban a munkadíj kifizetéséhez szükséges, akkor is csak a helyi nem zeti bizottság munkadíjakról ra7ó ki mutatásának e' őter feszté se mellett. H állatot, vagy takarmányt egyén1 leg gazdálkodó földművestől vásárolnak, akkor erről, az eladó fél falujában lévő helyi nemzeti bizottság igazolást ad ki. Feljebb már említettük, hogy a rövidlejáratú hiteleket az állami takarékpénztár a kötelező beadások utáni bevétel 50 százalékáig terjedő magasságban adja. Ha azonban, a kérvényező olyan időszakban kér hitelt, amelyre nincs kitűzve beadási kötelezettség, akkor a helyi nemzeti bizottság, vagy pedig a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának közbelépésével lehet a bevétel menynyiségét a takarékpénztárba utalni. Azzal, hogy államunk lehetővé teszi, hogy egyéní'eq gazdálkodóink is hitelben részesüljenek, egyúttal lehetővé válik számukrq az is, hogy rendesen és idejében teljesítsék termelési feladataikat. Az állami takarékpénztár és a népi igazgatás hozzájárulnak államunknak a mezőgazdasági termelés fokozására irányuló törekvéséhez és egész népünk életszínvonalának megjavításához. Az állami takarékpénztár, amely népünk érdekeit szolgálja, az egyénileg gazdálkodók hitelkérvényeit az elsők között tárgyalja meg és tanáccsal, segítséggel járul hozzá ahhoz. hogy a hitel tényleg teljesítse feladatát. Dolgozó parasztságunk, vártunk és kormányunk iránti hálájából minden erejét latbaveti, hogy munkájával hoz'ájáruljon népünk békés építömunká’óhoz és, hogy gazdagabbá tegye a hek• rh-каток és az állatok hasznossá' nnk emelésével egész dolgozó né'Ink asztalát. Ernest Kuchta.
