Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-22 / 47. szám
1953. november 22. fiaim и F« kiírni voš AIÁIIAMI BIOTOKOK НП1Р1Е1 J. Ulier földművelésügyi miniszter átadta a szenei állami birtoknak a kormány vándorzászlaját A swmei állami gazdaság dolgozóit | ■lágy kitüntetés érte. 1953 november 13-án pénteken elnyerték a kormány vándorzászlaját, amelyet J. Uher földművelésügyi miniszter személyesen átnyújtott az állami gazdaságok dolgozóinak. Délután 14 órakor a HNB épületében gyülekeztek az állami gazdaságok dolgozói. Az ünnepélyes gyűlést Németh Ferenc, az állami gazdaságok üzemtanácsának elnöke nyitotta meg, í aki a dolgozók nevében üdvözölte a megjelent földművelésügyi minisztert és kíséretét. Ezután a szenei állami gazdaságok igazgatója ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a növénytermelésben, de főképpen az állattenyésztésben elértek. A földművelésügyi miniszter hatalmas taps közepette emelkedett szólásra. Beszédében ismertette az állami birtokok feladatait és megköszönte a dolgozók elért sikereit. A földművelésügyi miniszter beszéde után F. Matuška, a Forradalmi Szakszervezetek nevében és Š. Gažik földművelésügyi megbízott az elért sikerhez sok szerencsét kívántak. Š. Gažik, földművelésügyi megbízott beszéde után J. Uher földművelésügyi miniszter a szenei állami gazdaság dolgozóinak átadta a kormány vándorzászlaját azzal a kívánsággal, hogy még nagyobb és örömteljesebb eredményeket érjenek el. A szenei állami gazdaság az országos értékelésnél az első helyre került és így érthető a földművelésügyi miniszter látogatása. Főképpen az állattenyésztésben és az állati termékek előállításában értek el kiváló eredményeket. A miniszter meglátogatta mindazokat a gazdaságokat, amelyek a szenei állami gazdasághoz tartoznak. Az élmunkásokkal elbeszélgetett és érdeklődött munkamódszereik felől. A felsőudvari gazdaság főképpen szarvasmarha-tenyésztéssel és állati termékek előállításával foglalkozik. A gazdaságban 14 fejő dolgozik, akik már reggel 3 órakor megkezdik a munkát, amely az istálló rendbehozásával kezdődik. Ezután következik az állatok tisztítása, s ennek elvégeztével kerül sor a tőgymasszázsra, majd a f%jésre. .A fejés után etetnek. A tehenek napi adagja 15 kilogramm süőtakarmány, 10 kilogramm répa, amelyet 10 kilogramm szecskával kevernek. A fejőstehenek ezenkívül napi 2 küogramm szemestakarmányt kapnak. Az etetés fél tizenegy órakor és délután öt órakor újból kezdődik. A tőgymasszázst minden fejés előtt, vagyis naponta háromszor végzik. Hogy milyen fontos az állatokkal való jő bánásmód, azt Sztankovics Mihály állattenyésztési vezető így magyarázza: — Ebben az évben történt, hogy az egyik fejő 12 tehéntől sem tudott 30 liter tejnél többet elérni. Amikor megkérdeztem, hogy miért fej ilyen keveset, mindenféle kifogást talált: — öregek a tehenek, nem esznek, stb. stb. — Természetes, nem hagytam annyiban a dolgot, megkértem Iván Mihályt, hogy etesse ő a teheneket. És a fejést is rábíztam. Az eredmény az volt, hogy egy hónapon belül, ugyanazok a tehenek 30 liter helyett 134 liter tejet ad- i tak. Az állítás kissé hihetetlennek tűnik, de itt van Horváth István, többízben kitüntetett fejő, Hladki Júlia és Diana Zuzanna, akik mindezt állítják. Amit azonban Horváth István mond és amit szavahihetően bebizonyított, azt érdemes megírni. Hadd tudja meg az ország, hogy milyen fejőink vannak: — A szenei állami gazdasághoz tartozó nagyfödémesi „Lencse” gazdaságban egy éven keresztül napi 19 liter átlagos tejhozamot értem el. Ennek a sikernek elismeréseképpen a Földművelésügyi Minisztériumtól kitüntetést is kaptam. Napi 19 liter átlagos tejhozam és még hozzá egy éven keresztül. Lehetséges ez? Sztankovics elvtárs erről így nyilatkozik: — Amikor ezt az eredményt a Pravdában olvastam, magam is kőtelked- !tem. Hogy tudnak az újságok ilyet ír- | ni, mikor az úgysem igaz — mérge- j lődtem magamban. A hír azonban nem ' hagyott békét. És meg akartam róla | sajátmagam győződni. Lencse-pusztán épp fejés közben találtam Horváth elvtársat. — Te, Pista, mennyi a napi átlagos tejhozamod ? — Mennyi? Hátha úgy akarod tudni, 19 liter. — Idehallgass, Pista, én is fejő va- i gyök és még hozzá nem akármilyen fejő, velem ne bolondozz. Horváth István bizony igazat mondott. Ott az istállóban fejés közben győződött meg Sztankovics elvtárs arról, amit máskülönben nem tudott volna elhinni. — Az állatot szeretni kell — mondja Horváth elvtárs. — Az állataimat háromszor etetem és naponként háromszor végzem a Malinyinova-féle tőgymasszázst is. A háromszori etetést úgy szerveztem meg, hogy szabályos időközökben kapjanak enni és az állatoknak elég idejük legyen a takarmányt megemészteni. Az állat etetése, tisztántartása, tőgymasszázs, jó levegő, zöld takarmány, nyári időszakban való szabad levegőn tartása, mind-mind hozzájárul a tejhozam emeléséhez. — A fejők minden kifejt liter tej után 43.5 fillért kapnak. A tehenek borjezásáért 10 korona és a borjak elválasztásáért ugyancsak 10 korona jár. Mikhala Ferenc havonta 1400 koronát keres. A nyári hónapokban naponta 210—220 liter tejet is kifejt és keresete meghaladta a 2.800 koronát. Horváth elvtárs azonban nem akarja elárulni, hogy mennyit keresett. Csak annyit mond, hogy „szépen kerestem”. Az állatok takarmányszükségletéről bőségesen gondoskodtak. Silótakarmányuk 5 hónapra elegendő és biztosították a fejőstehenek napi két kilogramm szemestakarmányát is. Két hónapra velő répa, ugyanannyi here és mohar, mindez az etetők rendelkezésére áll. A tehenek naponta 16 köbméter takarmányt fogyasztanak, melyet az etetők délelőttönként készítenek. Az állatok egészségéről különösképpen gondoskodnak. Főképpen a tisztaságra fektetnek nagy súlyt. Az istállókat 14 naponként fertőtlenítik. Az állatokról való jó gondoskodást mi sem bizonyítja jobban, mint az az eredmény, hogy az év folyamán egy állatuk sem hullott el. A vezetők gondoskodnak a dolgozók politikai neveléséről is. Megszervezték az üzemi iskolát és a dolgozók hetenként egyszer, politikai és szakoktatásban részesülnek. Az előadások látogatottak. A szenei állami birtok dolgozói országos viszonylatban az első helyre kerültek, Ezt az eredményt becsületes munkájukkal, a szovjet tapasztalatok átvételével és annak széleskörű alkalmazásával érték el. A földművelésügyi miniszter mostani látogatása pedig nem pusztán udvariassági látogatás. Az ország dolgozóinak köszönetét adta át a szenei állami gazdaságok dolgozói részére azért, hogy munkájukkal hozzájárulnak a szocializmus mielőbbi felépítéséhez. (fyj A jelsavai állami birtokon bevégezték a mélyszántást A jelsavai állami birtok november 7-én elsőnek teljesítette mélyszántási tervét. Az állami birtok dolgozói, amikor megjelent a napilapokban a párt és a kormány felhívása a mélyszántás időbeni elvégzéséről, értekezletre gyűltek össze és elhatározták, hogy azt időben, sőt idő előtt elvégzik. Hogy vállalásukat betarthassák, tervet dolgoztak ki, amely minden egyes traktoros feladatát megszabta. A gép műszaki karbantartását a barázdában végezték közösen az átadó és az átvevő traktorossal. Ezen tervüket lelkiismeretesen meg is tartották. Elért eredményeiket naponta ellenőrizték és lelkiismeretes munkával elérték azt, hogy vállalásukat 13 nappal hamarabb befejezték. Ezen szép eredmény különösen Magic Zoltánnak, Berence Józsefnek, Máté Lászlónak és Gáspár Lászlónak köszönhető. De kivették a munkából részüket a birtok többi dolgozói is és így a sikerben ók is osztoznak. — Az örömünk már azért is nagy — mondja Magic elvtárs, a licincei gazdaság traktorosa —, mert mélyszántási tervünket éppen a Nagy Október évfordulójára, valamint a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap első, napjaiban, sikerült befejezni. Ezzel kivánjuk kifejezni hálánkat a Szovjet- j unió népének, amiért hősies harcával j 36 évvel ezelőtt szabadságunkat meg- , alapozta. 1 A jelsavai állami birtok traktorosai most a kassai kerület állami birtokainak segítenek, mert itt a mélyszántással elmaradtak. Hasonlóan szépen halad a mélyszántás a kerület többi állami gazdaságában is. A tervteljesítést november 11-ig a következőképpen teljesítették: Igló 930/0 Torna 660/0 Nagy Lomnica 6OO/0 Királyhelmec 460/0 Az egész kassai kerület 700/0 A mélyszántásban elért eredmények arra engednek következtetni, hogy november 20-ig be is fejezik azokat. Ahol a tervet teljesítették, a gépeket azonnal áthelyezik más gazdaságokba, hogy a mélyszántással ott sem maradjanak el. A kapásnövények időben való betakarítása, a mélyszántás időben történő elvégzése újabb bizonyítéka annak, hogy a szocialista munkaverseny helyes alkalmazása, a szovjet tapasztalatok felhasználása, valamint a gépi eszközök tökéletes kihasználása segítségével, a kassai kerület állami birtokainak dolgozói, a legjobb úton haladnak az agrotechnikai határidők betartásához, és a magas hektárhozamok eléréséhez. A gépek még javában szántják az állami birtokok dűlőit, de már lázas előkészületek folynak a gépek tervszerű és szakszerű megjavítására. Dolgozóink tudatában vannak annak, hogy csak a mezőgazdasági munkák gépesítésével, a gépek teljes üzemképességével tudják a mezőgazdasági termékek leszállítását elérni és így lehetnek segítségére országunk kormányának e terv sikeres keresztülvitelében. Erdős Zoltán, Kassa. ★ Leszedték a gyapotot a kísérleti földeken A szőlőskei állami gazdaság kísérleti földjein ez évben már negyedszer végezték sikerrel a gyapotszedést. A gyapot meleget szerető, szubtrópikus növény és fejlődésének ideje soká tart. I.itavszky Istvánnak, Micsurin hű kővetőjének, a kassai botanikus kerttel karöltve, a szovjet mezőgazdasági kutatók tapasztalatainak felhasználásával, sikerült előcsíráztatással és beárnyékolással a gyapot fejlődési időszakát lerövidíteni. Egyes gyapotnövényeket 7. 14, 21, 28, sőt 35 napig is beárnyékoltak a napfényes, meleg napok idején. Az első gyapotvirágok és gubók azokon a növényeken jelentkeztek, melyek 28 napig voltak beárnyékolva. Június 27-én észlelték az első virágot és szeptember 10-én nyílt ki az első gubó. Ezekután szeptember 15-én megkezdték a gyapotszedést. Az ezévi termésből több, mint 101 kilogramm gyapotot adnak textilgyárainknak, kísérleti feldolgozásra. C Az állami birtokok vezetnek az őszi munkákban Az őszi munkák teljesítése kezdettől fogva a legjobban halad az állami gazdaságainkon. Tervüket november 9-ig a következőképpen teljesítették: AG kerü- * ősziek kukor. trágya mély- legelők és rétek letben vetése béták. kihord, szántás feljavítása Pozsony 97.2 97.0 Nyitra 100.0 90.1 B. Bánya 97.4 94.7 Zsolna 63.2 — Kassa 71.2 96.6 Eperjes 67.0 — Szlovákia 93.7 93.6 Az állami gazdaságok dolgozói példaképül szolgálhatnak az ősziek vetésében szövetkezett tagjainknak, valamint a többi földművesünknek. A rozsot ée az árpát már régen 100 százalékban elvetették, az őszi takarmánykeverékek vetését pedig 93.7 százalékra elvégezték. Ezekben a munkákban az EFSz-ek, az egyénileg gazdálkodó kis- és középarasztok jelentősen lemaradtak. Majdnem valamennyi állami gazdaságban már most ősszel biztosítják a koratavaszi időre szánt takarmányalapot, mert teljes földterületük 9 százalékát őszi takarmánykeverékkel vetették be. Különösen a nyitrai kerület halad előre ebben a munkában, ahol feladatukat 100 százalékra teljesítették. Az ősziek betakarítását és elszállítását az állami gazdaságok túlnyomó része szintén 100 százalékban teljesítette. Mindamellett szükséges a kukorica betakarítását a bajcsi, galgóci és palárikovói birtokon meggyorsítani, valamint megsürgetni a vetőrépa begyűjtését is. A cukorrépát 100 százalékban kiásták és elszállították, kivételt képez csupán a nyitrai kerületben levő tmovcei és zseliezovcei gazdaság, ahol ezt a munkát még nem fejezték be. Ez az oka annak, hogy az állami gazdaságok Szlovákiában nem jelenthetik a cukorrépa körüli munka 100 százalékos elvégzését. Az ősziek vetésében, az őszi termények betakarításában, valamint a mélyszántás elvégzésében sikeresen folyik a munka az állami gazdaságokon. Mindezt 58.4 százalékra végezték el, míg az EFSz-ek és a többi dolgozó föld-82.6 53.2 46.6 88.4 65.8 69 0 67.0 47.4 1.6 59.8 55.0 41.0 55.6 60.7 55.0 39.3 88.5 100.0 80.7 58.4 43.4 művesek messzire lemaradtak ebben a fontos műveletben. A mélyszántás gyors keresztülvitelében ki kell emelni a traktoristák igyekezetét, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére szép kötelezettségvállalásokat tettek. így többek között Bénik elvtárs, a hubicei gazdaság traktorosa vasárnap, november 8-án 9 hektáron végezte el a szántást, míg Karafa József ugyanezen a napon 10 hektárt szántott fel. Az állami gazdaságokon a mélyszántás elvégzését sikeresen támogatja mind a birtokon, mind a trösztökön történő rendszeres munkakiértékelés. A vetés és kapások betakarítása után a mélyszántással egyidejűleg az állami gazdaságok további fontos munkához, a rétek és a legelők feljavításához láttak hozzá. Az elmúlt 5 nap alatt az összes állami gazdaságon a réteknek és a legelőknek 13 százalékát rendbehozták, ebből 10 százalékon elvégezték a műtrágyázást. A rétek és a legelők javítását állandóan tovább folytatják, s állami gazdaságaink biztosítják a magasabb zöldtakarmányhozamot, s ezen keresztül több húst és tejterméket biztosítanak közellátásunk számára. Szükséges, hogy az EFSz-ek, kis- és középföldműveseink az állami gazdaságok dolgozóinak példája szerint hozzálássanak a rétek és a legelők megjavításához, vagyis, hogy bekapcsolódjanak a „példás hét” mozgalomba, amely november 1-én kezdődött. A rétek és a legelők alapos felszíni javítása a felesleges bokrok, ágak és kövek eltávolítása, valamint a boronálás és műtrágyázás többszörösen megtérül a gazdag takarmánytermésben. Szovjet hernyótalpasok a jövóevi termés harcában A 'hradec-královei járásban lévő novopacké-i gépállomás dolgozói a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónapbap megszervezték a munkaversenyt és főképpen a munkamennyiségi és minőségi elvégzésre tettek felajánlásokat. A versenyben Mašek elvtárs, a dolníkálnai traktorosbrigád tagja került az élre, aki a gépállomás első „200”-asa. DT-54-es hernyótalpasával november 5-én az őszi mélyszántás tervét 117 százalékra teljesítette és gépével 200 hektáron felüli teljesítményt l ért el. Mašek elvtárs a semenai szövetkezet dűlőit szántja. A tagok megelégedéssel szemlélik lelkiismeretes [munkáját és ezért többízben dicséret! ben részesítették. Értékes tapasztalatokat szereztek a nagyszombati járás agronómusai Ritkán jöttek össze ilyen nagy számban és ilyen pontosan a nagyszombati járás állami gazdaságainak', EFSz-einek legjobb dolgozói, agronómusai, mint most hétfőn délután. A járási nemzeti bizottság nagy tanácsterme már zsúfolt volt, amikor M. V. Gnatenková elvtársnő, a Szovjetunió tudományos kutatóintézete cukorrépa osztályának kiváló dolgozónője, megjelent. A jelenlevők szeretettel fogadták ez elvtársnőt. Gnatenková elvtársnő saját tapasztalatairól beszélt, azokról, amikor még mint kolhozmunkásnő 1935-ben egy hektáron 511 mázsa cukorrépát termelt, egy évvel később már 631 mázsás hozamot ért el hektáronként. Később a Lenin-renddel tüntették ki. Gnatenková elvtársnő részletesen megmagyarázta, hogy a Szovjetunióban milyen eljárásokat alkalmaznak a hektárhozamok emelésére. „Harc a magasabb hektárhozamokért, még ez előbbi termés ideje alatt kezdődik el” — mondotta. Kolhozukban két vetési rendszert használnak, mivel nem egyforma a talaj mindenütt. Fontos azonban — hangsúlyozta továbbá —, harc a nedvességért; télen hófelfogó készülékeket állítanak fel, hogy esetleges szárazság idején, elegendő nedvességük legyen. A hallgatóság köréből különböző kérdésekkel fordultak az elvtársnőhöz. Érdeklődtek, hogyan készítik elő a Szovjetunióban a talajt, hogyan trágyáznak, vetnek, hogyan végzik a növényápolási munkát, stk A gyűlésről gazdag tanulsággal távoztak. Nálunk például egy hektárra 28—30 kilogramm répamegot vetnek. Gnatenková elvtársnő ezzel szemben azt mondta, hogy odahaza, a Szovjetunióban, 38 kilogrammot is elvetnek, ann'ak ellenére, hogy a csírázás százaléka egyforma. Így 100—200 ezer egyedet is lehet egy hektárra biztosítani. Az agronómusokat nagyon érdekelte a föld lazításának eljárása, hogyan és hányszor végzik ezt a műveletet. Itt is sokét tanulhattak, mert a helyes eljárás az, hogy a földet minden egyes porhanyóssátétele előtt még meg kell trágyázni, s ezt nálunk nem igen alkalmazták eddig. Gnatenková elvtársnő továbbá megjegyezte, hogy náluk mindebben a dolgozók — a káderek döntenek. Hogy kolhozaik részére biztosítsák az agronómusokat, hároméves kurzusokat rendeznek, heti kétszeri előadással. így a Szovjetunió kolhozaiban nincsen tanult szakkáderekben hiány, amivel nálunk még gyakran találkozunk. Agronómusaink továbbá ezt kérdezték, hogy kellene kiküszöbölni a munkaerőhiányt a növényápolási munkáknál. Ezzel kapcsolatban rámutattak arra, hogyha az egyelést, sintelést és megkapálást nem végezzük el időben, később sokkal több munkát igényel. Gnatenková elvtársnő megemlítette, hogy kolhozaikban egyes munkákat kézzel végeznek. A nehezebb munkákat gépek végzik. A talajt jól kell előkészíteni, a cukorrépát pedig úgy kell vetni és egyelni, hogy a gép neokozzon benne kárt. Hangsúlyozta, hogy az agrotechnikai határidő betartása egyik föfeltétele a magas hektárhozamok elérésének. Beszédje végén Gnatenková elvtársnő még megemlítette, hogy bár rövid ideje van köztünk, mégis igen értékes tapasztalatokat nyert. Mezőgazdaságunk sok esetben igen szép eredményeket tud felmutatni. „Népeink — mondotta a búcsúzásnál Gnatenková elvtársnő — továbbra is megerősítik az egymás közötti barátságot és közösen harcolnak a világ békéjéért". Simák elvtárs a járási nemzeti bizottság elnöke megköszönte Gnatenková elvtársnő értékes tanácsait, és a jelenlevők nevében megígérte, hogy ezeket a jövőben gyakorlatüag is értékesíteni fogják.
