Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-22 / 47. szám
■fi abad Földműves 1953. novemßer 22. iO ľ a ktorá Horná sa i и k k í rei llilllllllllllllllll!!!' Hlllllllllll A féli traktorosok az őszi tervüket már 110 százalékra teljesítették A gépek 80 százaléka éjjeli műszakban dolgozik A falu-a lassan rászáll az est. A határt még néhod pásztortüzek világítják meg és messziről látni, hogy körülötte emberek szorgoskodnak. A tűz fényénél nehéz zsákokát raknak a szekérre. Majd a lovakat biztatják és a szekér recsegve megindul a göröngyös talajon. A szövetkezet tagja'. most térnek haze a burgonyaföldek-ől. Az állatokat bevezetik az istállóba. A lovaknak dobnak valamit enni, 6k magük is megvacsoráznak, elbeszélgetnek, majd a lovakat megitatják és nyugalomra térnek. A falu lassan elcsendesedik és az éj csendjét csak a kutyák időközönkénti ugatása zavarja meg. Az óra éjfélre jár és a burgonyaföldeken hagyott pásztortüzek is lassan kialszanak. A határban azonban nincsen sötét. Sót, erős fényszórók vüágítják meg. A lassan fujdogáló szél motor be-re - gésszerű zajt hoz. A gyápéri dűlőn az éjjeli műszakban két S-30-as és egy Z-25-ös gép dolgozik. Az innen nem messze lévő hosszúteleki dűlőn szintén négy fényszóró ontja a fényt. Az egyik motor berregése azonban jóval elüt a másikétól. Aki a materok berregését ismer'., az már a kipuffogó szelepek zajáról meg tudja állapítani a gép mintáját. A berregés után ítélve csak DT-54.es gép lehet. És tényleg úgy is volt. A négykerekes és a hemyótalpas gép a féli traktorbrigádhoz tartozik és éjjeli műszakban most szántja a burgonyaföldeket, amelyekről a termést, csak most takarították le. A késedelem miatt a mélyszántást korábban neon végezhették el. A DT-54-es gépen Sztriznyecki József dolgozik. A gép hatalmas fényszórói megvilágítják a barázdát, és Így épp olyan jól lehet szántani, mint nappal. A gép hátsó részére szerelt lámpa pedig az ekét világítja meg, úgyhogy annak munkáját könnyen ellenőrizni lehet. Sztriznyecki elvtárs este 7-től, reggel 7-ig dolgozik, ekkor őt Lépes Béla váltja fel, reggel 7-től, este 7-’!g. A traktorosok egymást a barázdában váltják. A gép csak vasárnap- reggel tér vissza a brigádra, egész héten szünet nélkül kint van a határban. Sztriznyecki és Lépes elvtársak az őszimunkák keretében eddig együttesen kereken 1000 átlagos hektárt megszántottak. Sokan mosolyogtak, amikor Citerberg Annát, az enyickei traktorosbrigád vezetőjévé nevezték ki. — Idáig is az utolsók között voltunk, ezekután is azok maradunk. Ha eddig férfi traktorossal nem kerültünk az élre, aszszonyvezetövel még annál inkább sem — mondogatták a brigád traktorosai. Az őszi munkákat már Citerberg Anna irányította.- A brigád dolgozói eleinte nem tudtak megbékülni azzal a gondolattal, hogy asszony irányítja őket és sokszor nemtetszésüknek adtak kifejezést. A brigádon azonban nemcsak személyi változás történt, hanem változások történtek a munkaszervezésben is. A traktorosok a másnapi tervüket még aznap este megkapták és így már kora reggel munkába indulhattak. A munkalázban csakhamar megfeledkeztek az „aszszonybrigádosról.” Süt olyan dolgok is történtek, amelyek a traktorosoknak is tetszettek. A traktorosbrigád udvarában versenytáblát függesztettek ki, amelyen nemcsak az elért teljesítményt közölték, hanem az értejáró jutalmazást is. Sárossy traktorosnak a munka ilyen átszervezése nagyon tetszett. A brigádon Sárossy rendelkezett a legnagyobb teljesítményű géppel és ezért nagyon jól tudta, hogy minden kiesés behozhatatlan késést jelentene. Márpedig, inkább a gép teljesítményét szerette volna emelni. Éppen ezért ennél a gépnél is megszervezte a két műszakot. Az eredmény csakhamar megmutatkozott. A gépállomás irányítója a brigádot értesítette, hogy az őszi munkák teljesítésében a gépállomás kilenc Hogy milyen ered. ényt lehet elérni, okos és észszerű munkaszervezéssel, az éjjeli műszak bevezetésével, azt éppen Sztriznyecki és Lépes elvtárs b zonyították be. A sjmorjei kö-zetben sehol sem tudták a gépeket о lyan jól kihasználni, mint a féli brigádban. Sehol a körzetben nincs olyan gép, amely elért ilyen teljesítményt, Sztriznyecki elvtárs már eddig 115 százalékos teljesítménnyel dicsekedhetik. A hemyótalpastól nem messze, az előbb említett gyápér'. dűlőn, 3 traktor dolgozik. Az egyiken kis piros fény világít, ez azt jelenti, hogy e gép most visszafelé halad. A két gép azonban szembejön. Az elől haladó erőgép ekéjére rávilágít az utána jövő és egész világosan látni lehet, amint az eke lefordítja e csillogó fekete földet. Az első ekén Tvarosko Imre ül. Este 6 órától szánt. A gépen nehezen mozog és látszik rajta, hogy alaposan felöltözött. Azt mondják róla, hogy bőbeszédű ember, azonban munkaközben keveset beszél: — Éjjel sokkal nagyobb figyelemmel kell a munkát végezni, mint nappal, habár lámpáink rendben vannak és jól látunk, az éjjeli munka természete mégis csak más, mint a nappalié. Eleinte, amikor még nem voltam jártas az éjjeli munkában, sok meglepetés ért és mit tagadjam, meg 'Is ijedtem. Megtörtént az, hogy nagy ütődést és csapkodást észleltem a gópem körül és nem tudtam mire vélni a dolgot. Először azt hittem, hogy a gépem összetört és természetes» megrémültem. A gép azonban nyugodtan tovább ment. Nemsokára az előbbi eset megismétlődött. Csak ekkor jöttem rá, hogy mi történt. A fényszórónak teljes erővel neki repült egy fogoly és az csinálta azt a nagy zajt. — A féli traktorosbrigád gépeinek 80 százaléka éjjeli műszakban dolgoz'k. Kovács Károly brigádvezető a munkát jól megszervezte. A brigád a gépeket teljesen kihasználja, úgy, hogy a féli brigád üzemfenntartási költségei a legalacsonyabbak. A brigád már az őszi tervét 110 százalékkal túlteljesítette Az éjjeli műszak megkezdése előtt, mielőtt a sötétség beállna, megjelenik a brigádi körzeti szerelője, aki traktorosbrigádja közül brigádjuk jutott az első helyre. Lett is erre nagy öröm. Most már tudták a traktorosok, hogy Citerberg Anna asszony a talpán. A brigádjuk ilyen nagy sikert azelőtt távolról sem ért el, azelőtt állandóan az utolsók között volt. Citerberg Anna, amikor átvette a brigád vezetését, tisztában volt azzal, hogyha eredményt akar elérni, akkor a munkaszervezésre kell a legnagyobb súlyt fektetni. A szövetkezet agroriómusával megbeszélte a legsürgősebb tennivalókat és a másnapi tervet már ennek alapján készítette el. A munkaszervezésben már tapasztalata volt. A traktorok működését és szerkezetét ismerte. Három éve annak, hogy letette a szükséges szakvizsgákat és a gépállomás traktorosa lett. Az elvtársak akkor is idegenkedtek tőle, ami érthető is, hiszen ő volt az első női traktoros, de itt is megállta a helyét. A brigád vezetőnőjét most háromhetes üdülési szabadságra küldték és jelenleg egy Prága-melletti fürdőhelyről üdvözli az enyickei traktorosokat. Az otthonmaradt traktorosok azonban tovább teljesítik a tervet. Közben a brigádnak a semsei traktorosbrigád komoly vetélytársává vált és az őszi terv teljesítésében csak 2.3 százalékkal maradtak el az enyickei brigád mögött. Olajos elvtárs, a semsei brigád vezetője kijelentette, hogy az enyickeiek győzelmébe nem nyugszik bele és brigádjával arra fog törekedni, hogy rövidesen az őszi munkák járási vándorzászlója az 0 brigádjuk győzelmét hirdesse. (FY) megvizsgálja a gépekat, de különösen a gép világító berendezését ellenőr zi. Pala ' Fe-enc nagyon jól tudja hogy az éjjeli munkának minőségben semmiben sem szabad a nappal tói el maradnia, de ennek előfeltétele a jő világítás. Kovács Károly, a brigád vezitöje azt mondja, hogy amióta Pala Ferenc vállalta a gépek műszaki karbantartását, n'ncs is baj sem a világítással, sem a gépekkel. A brigád további fa'edaitáról pedig ezeket mondja:. — Jelenleg a jányaki állami birtoknak segítünk szántani. Az őszi tervünket teljes egészében teljesítettük, de addig, amíg be nem fagy, szántani fogunk. A hidasiak az ősz' tervteljesítéssel nagyon lemaradtak. Majd segítünk nekik a közép- és mélyszántásnál, hogy munkájukat mielőbb elvégezhessék. — Az igazság kedvéért azonban meg kell említem, hogy Tóth Imre, a tejfalusi traktorosbrigád tagja, Sztriz. nyeoki elvtárs komoly vetélytársává Vált. DT-54-es gépével már szintén közel járt az 1000 hektárhoz és csak 4 százalék választja el Sztr'znyecki elvtárstől. Igaz azonban az is, hogy Tóth elvtárs is megszervezte az éjjeli műszakot, s csak így tudott komoly eredményt elérni. A brigád tagjai a Nagy Október tiszteletére vállalásokat tettek, s ezeket most értékelték ki. Sztriznyecki elvtárs kötelezte magát arra, hogy az évforduló napjára tervét 100 százalékra teljesíti. Ezt a vállalását 5 százalékkal túlteljesítette. Lépes elvtárs szintén 100 százalékos tervteljesítést vállalt, amelyet teljes egészében teljesített. Horváth elvtárs 115 százalékos tervteljesítést vállalt, és ezt a Nagy Október évfordulójá'g 124 százalékra teljesítette. Hasonló köte’ezettségeket vállaltak a brigád többi traktorosa; is. A féli traktorosbrigád bebizonyította, hogy jő munkaszervezéssel, az éjjeli műszakok bevezetésével szép eredményeket lehet elérni. Csak így tudták gépeiket teljesen kihasználni és az őez'. tervüket idő előtt maradéktalanul teljesíteni. (fy) A hnustyaiak állták szavukat A hnustyei gépállomás dolgozói november 1-én értékelték elért eredményeiket és annak ellenére, hogy traktorosaik csupa hegyes-völgyes terepen dolgoztak, mégis nagyon szép eredményeket értek el. A talajmegművelési munkákat úgy végezték el, hogy a szövetkezet tagjai a lehető legnagyobb hektárhozamot érhessék el. Ďurian János, traktoros, Skoda 30-as gépével például kötelezte magát, hogy bevonulásáig az őszi terv feladatait teljes egészében teljesíti és ezenkívül 10 százalékos üzemenyagmegtakantást ér el. Ďurian elvtárs nagy igyekezettel fogott az őszi terv feladatainak teljesítéséhez, meghosszabbított műszakban dolgozott és így a tervét nemcsak betartotta, hanem azt túl is lépte. Az október 24-i értékelés szerint tervét 138 százalékra teljesítette és ráadásul 33 liter üzemanyagot megtakarított. Egy átlagos hektár megszántására 12 liter üzemanyagot fogyasztott. A mélyszántást rendkívül nehéz talajviszonyok közepette, csak egyirányban végezte és hármas, nehéz, előhántós ekét használt. Sem a nyári, sem pedig az őszi munkáknál komolyabb üzemzavara nem volt, ami azzal magyarázható, hogy az előírásos műszaki karbantartást mindig pontosan elvégezte. A hnustyai gépállomásnak több dolgozója is van, akik a Nagy Október tiszteletére vállalásokat tettek. Ezek közé tartozik Václavík János is, aki Z-25-ös géppel dolgozik és 101 száza- • lékos tervteljesítést és 286 liter üzemanyag-megtakarítást ért el. Škyto Sámuel Škoda 30-as traktorával az őszi munkák tervét 85 százalékra teljesítette és 302 liter üzemanyagot takarított meg. Ladvár Pál traktoros Skoda 30-as géppel 254 liter üzemanyag megtakarítása mellett tervét 82 százalékra teljesítette. A hnustyai gépállomás dolgozói a Nagy Októberre tett vállalásaiknak eleget tettek és így nagyban hozzájárultak az egységes földművesszövetkezetek megerősítéséhez. Citerberg Anna traktorosnő megállta a helyét Jó eredményt hozotf a Nagy Október tiszteletére rendezett élmunkáshónap A tornaijai gépállomás dolgozói méltóképen ünnepelték meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalcm 36-ik évfordulóját. November 6-án délután 4 órakor az elesett hősök emlékszobrához vonultak. A menet élén, Antal elvtárs vörös zászlóval a kezében ha'adt. Ö a gépállomás egyik legjobb traktorosa és több újítás tulajdonosa iIrina méltóságteljesen menetelnek a gévállomás többi dolgozói is. Ott van ráülik István igazgató. Adamovics Vladimír főagronómus, Pupák János politikai helyettes de ou menetelnek büszkén és elszántan az élmunkások is: Táncos Ferenc, Kozsiák Mátyás legjobb hernyótalpas vezetők, Galie .István, a körzet legjobb bigádvezetője. A gépállomás dolgozói megittetődve á ’nak meg a hősök emlékműve előtt és kegyelettel adóznak az elesett hősök emlékének. A gépállomás dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36-ik évfordulójára már régebben készültek. Már október I0-én megszervezték az élm 1 is hónapot, amelyben az őszt munkák mielőbbi befejezését tűzték ki célul. A traktorosok ezenkívül üzemanyagmegtakarításra, a gépek üzemtartósságára, karbantartására és tervteljesítésre tettek felajánlásokat. Pupák János a gépállomás politikai helyettese értékelése szerint, a felajánlások mér eddig 17.000 korom megtakarítást jelentenek. Az élmunkás hónap november 10- év végződ'1' és a végleges értékelést csak ezután, az összes eredmények számbavevésével végzik el. A kerületi viszonylatban megszervezett élmunkáshónapban a legjobb eredményt idáig 62,08 százalékos tervteljesítménnyel a nagykürtösi gépállomás érte el. Utána a hnustyai gépállomás 60.46 százalékkal következik. A losonci gépállomás 60.08 százalékkal a 3-ik helyre került. A tornaijai gépállomás a kerület 12 gépállomása közül csak a 6-ik helyezést nyerte el. mr nárovič Gyula, a génállomás irányítója szerint az őszimunkákkal a nyári munkák elhúzódása miatt elmaradtak. Szeptember 14-én még 70 traktoruk csépelt, úgyhogy az őszimunkák komolyabb megkezdésére nem is gondolhattak. Hasonló volt a helyzet október 7-én is, amikor még mindig 25 traktoruk csépelt. Táncos Ferenc és Kizsiák Mátyás, a gépállomás legjobb hernyótalpas vezetői mindketten a tornaijai traktorosbrigád tagjai. DT-54-es gépükkel, amelyen felváltva együtt dolgoznak, eddig már 580 átlagos hektárt megműveltek. A brigád vezetője, Galics István, viszont a gépállomási körzet legjobb brigádosa. A tornaijai trak, torosbrigád megelőzte a körzet összes brigádját és az őszitervét a legmagasabban, 70.15 százalékra teljesítette. A tornaijai traktorosbrigád tervteljesítésében döntő szerepet játszott Táncos Ferenc, aki tervét 113 százalékra teljesítette, Kozsiák Mátyás pedig 105 százalékos tervteljesítést ért el. Kozsiák Mátyás hatalmas termetű, igazi hernyótalpas-vezető. Magáról keveset, de munkájáról annál többet beszéls — Valamikor szenvedélyes vadász voltam. A puskámon kívül nem érdekelt semmi a vüágon. A nyulat futtában a fácánt röptében játszva lőttem le. A puskámnak mestere voltam, s mint a környék legjobb lövészét ismertek. Akkor még nem hittem ocJ,.a el, hogy puskámat traktorral felcserélem. Ma pedig az a helyzet, hogy amióta új DT-54-es g^e' kaptam, a puskámra nem is nézek. Nem is emlékszem — kor vob utoljára a kezemben. Most a traktor a mindenem. Ebben élem. ki magam és úgy vigyázok reá, mint a saját egészségemre. Kozsiák elvtárs majd így folytatja: — A gépet szeretni kell. Ha a traktoros nem igyekszik, akkor hiába van mögötte, akár száz szerelő is, az sem segít. Kozsiák elvtárs a továbbiakban még elmond hogy akkor, amikor megszervezték a kettős műszakot, sokat gondolkodott azon, hogy a gépét kire bízza, hogy ki legyen a segítő-társa. Tudta nagyon jól, hogy egyedül hiába igyekszik a gépet lelkiismeretesen karbantartani, ha a második műszakban dolgozó társa a karbantartást elhanyagolná. Táncos Ferencet már régebben ismerte. Tudta jól, hogy benne megbízhat, ö is traktoros volt és amikor megtudta, hogy Kozsiák elvtárs új gépet kapott, kissé irigyelte is. A brigád vezetője az új DT-54-es nehéz talajmegmunkáló gépet teljesen ki akarta használni. Megszervezte az éjjeli műszakot. így került Táncos elvtárs az új hernyótalpashoz. A géppel nincs is baj, mert karbantartásában együtt i'ersenyeznek. Kozsiák Mátyás véaül kissé szégyenkezve vallja be: — Hogy milyen jól választottam meg a munkatársam, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy Táncos elvtárs a tervteljesítésben, 8 százalékkal. már meg is előzött. Az egész évi tervteljesítés keretében a legnagyobb eredményt az alsóvályi brigád érte el, amelynek eddigi teljesítménye 96.5 százalék. — Utána a tornaijai brigád 94.9 szá alékkal következik. A harmadik helyezést *8.6 százalékkal a méhi brigád érte el. Adamovics Vladimír, a gépállomás főagronómusa az ősziterv teljesítése terén elért eredményekkel nincs megelégedve. Főképen a szövetkezetekkel való hiányos együttműködést kifogásolja. Adamovics elvtárs a gépállomás dolgozóiról elismerően nyilatkozik: .4 tornaijai gépállomás azonban az őszi terv teljesítésével kissé elmaradt. Eddig 52.17 százalékos volt az elért eredmény, amely valójában 4 százalékos lemaradást jelent. A gépállomás doloozói most saját szemükkel győződhetnek meg arról, hogy milyen fontos szerepet játszik a pontos tervteljesítés. A nyári munkák belenyúltak az őszitervbe és emiatt lemaradtak az őszimunkákkal. Az idei lemaradás, habár csak 4 százalékos, szolgáljon tanulságul a gépállomás dolgozóim,k. Fltry József. Kövessük az élenjárók példáját Dunaszerdahely A dunaszerdahelyi gépállomás dolgozói a tervteljesítésben a csütörtöki gépállomástól csak egy órával maradtak el. November 12-én 9 órakor az őszi munkák tervét 100.07, az ötéves terv utolsó, évének tervét 120.19, az ötéves tervet pedig 124.38 százalékra teljesítették. E sikereket a járási pártszervezetek vezetésével, a gépállomás és a szövetkezeti tagok lelkiismeretes munkájával, a szocialista verseny és a nagyteljesítményű szovjet gépek segítségével érték el. Bacska A királyhelmeci járáshoz tartozó bácskai brigádközpont dolgozói 1953 teljesítését és traktoregysegenként november 11-én 109.5%-os terv-587.80 átlaghektárt értek el. A brigád dolgozói a bélyi és a bácskai szövetkezeti tagok földjeit művelik. A gépállomás másik legjobb brigádja a szomotori brigád, amely ugyancsak november 11-én 110.59 százalékos tervteljesítést ért el. Csallóközcsütörtök A cscdlóközcsütörtöki gépállomás az őszi munkák tervét november 12-én reggel 8 órakor 109.7 százalékra teljesítette. A gépállomás dolgozói ígérik, hogy továbbra is igyekezni fognak a párt és kormány határozatát teljesíteni, rapi traktorosok sem maradnak el Szombaton, november 14-én a losonci gépállomás második brigádja jelentette őszi munkatervének befejezését. A rapi traktorosok Mriš Károly vezetésével szombatig két százalékkal túlteljesítették az őszi munkák tervét. A talajmegfnüvelési munkálatokat 1.395 hektár szántóföldön végezték el és 1.300 liter üzemanyagot megtakarítottak. Az őszi munkáknál nagy szerepet játszottak a gépcsoportok. A vetésnél, vetőgépekből és boronákból álló gépcsoportokat használtak.
