Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-15 / 46. szám
A szocialista faluért! Jzalŕaá Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. november 15. Ára 40 fillér IV. évfolyam 46. szám A mélyszántást még a fagyok beállta előtt végezzük el. Idejében válasszuk ki a cukorrépaföldeket, s azokat istállótrágyával megtrágyázva lehetőleg 28 cm mélyre szántsuk. (A földművelésügyi miniszter őszi munkákról szó’ó rendeletéből.) Legsürgősebb feladatunk : Hozzuk be a lemaradást a mélyszántásban Az őszi munkák országszerte teljes ütemben folynak Szlovákia déli járásaiban befejezték a vetést és számos helyen véget ért már a kapások betakarítása is. Ez azonhan nem azt jelenti, hogy eddigi eredményeinkkel minden téren meg lehetünk elégedve Korántsem Bizonyos szakaszokon sajnos nagy a lemaradás. Nem lehetünk semmi esetre sem megelégedve a mélyszántás tervének teliesftésével Az agrotechnikai határidő rohamosan közeledik A mostani napokban a mélyszántás! terv teljesítésében körülbelül már a 70 százaléknál kellene tartanunk Hoov mennyire lemaradtunk, arról mi sem tanúskodik lobban, mint az, hogy november fi-ig Szlovákiai viszonylatban csupán 14 3 százalékra teljesítettük a mélyszántás tervét. Az őszi munkákról szó'ó kormányhatározat különös súlvt helyez a mélyszántás gyors elvégzésére Miért? Azért, mert a mélyszántás a többi aqroteehnikai intézkedés mellett döntő szelepe* fátszik a korszerű talajművelésben Azért kell még most, ősszel, felszántanunk műiden talpalatnyi földet. hogy az annvira értékes téli csapadékot meaőriz7Ük a talajban, hogy tavasszal Ideiében elvethessünk, s hogy veteménveink ne szenvedjenek nedvességhiányt Ha a talaj bő nedvtartalommal rendelkezik, a növények a nedvesség seoítséoével jobban kihasználják a talaj tápanyagkészletét is Ezt pedig elsősorban az idejében elvégzett őszi mélyszántással biztosíthatjuk, melv fontossáoáról különösen a száraz években győződhetünk meq A gyakorlat kétségkívül azt mutatja, hogv azok a földek, melyeken ősszel elvégeztük a mélyszántást, száraz években is jó termést adnak Érvényben van ez nemcsak a gabonafélékre, hanem a kapásokra Is. A mélyszántás másik nagy jelentősége a gyom elleni harcban van. Minél előbb szántunk, annál több gyomot pusztítunk el. A föld felszíne alatt lévő gyom-magvak a langyos, nedves időjárás következtében ugyan kicsíráznak még, de a fagv tönkreteszi a fiatal csirákat Ezért, ha még a fagv beállta előtt elvégezzük a mélyszántást, tavaszi veteményeink gyommentesek lesznek Már a fentiekből is kitűnik, miért kell most minden erőnket latbavetni, hogy a mélyszántásban lévő elmaradást mielőbb behozzuk. A pozsonyi kerület a november 6-ai jelentése szerűit 17.3 százalékos tervteliesítésével vezet a mélyszántásban, noha az agrotechnikai határidő közeledése miatt itt is bőven van mit behozni Ebben a kerületben a csallóközesütörtöki gépállomás figyelemreméltó eredményt ért el. Mélyszántás! tervét 33.5 százalékra teljesítette Aránylag eléo jól halad a nemesócsai traktorállomás is 27 7 százalékos teljesítményével. A nyítrai kerületben, amely tervét 16.7 százalékra téliesítetté, a komáromi traktorállofmás vívta ki maoának az elsőbbséget. A mélyszántás tervét 39 2 százalékra téliesítetté. Ugyanakkor az ógyaüai traktoráUnmás naovon lemaradt, eddig csupán 9 3 százalékos tervteljesítményt ért el A legtöbb behoznivaló az eperjesi és a kassai kerületekben van, .z előbbi csupán 4. a másik pedig 12.1 százalékra teljesítette a mélyszántás tervét. Ezek a számok szolgáljanak figyelmeztetésül traktorállomásaink, állami gazdasáoaink és EFSz-eink számára. Tudatosítsák, hogy minden pere drága Traktorállomásaink szervezzék meg a két műszakot és mindent kövessenek el a gének teljes kihasználásáért. Az eddífiinét mén szélesebb mértékben alkalmazzák a mélvszántásban is a szovjet tapasztalatokat, mindenekelőtt az előhántós ekét Az előhántős ekét a Sznvietmvóhan mindenütt használják és kiváló eredriénnvel Ugvanakkor nálunk is már számos helven kézéi f' eh uóan meonvőződtek előnvősséqéről Fenek ellenére az előhántós eke használata a mélyszántásban még nem kieléoitő A oozsnnvi kerület a felszántott terület 53 3 százalékát, a nvltral 59,5, a besztercebányai 49,5, а kassai 31,9 az eperjesi kerület pedig 61.6 százalékát szántotta előhántós ekével Hiba az, hogy kihasználatlanul hagyjuk azokat az előnyöket, amelyeket elérhetnénk, ha nagyobb gondot fordítanánk az előhántós eke használatára. Egységes fö'dművesszövetkezeteink és traktorállomásaink között meg kell javítani az együttműködést. Az EFSzj ek hassanak oda, hogy a traktorállomás maradéktalanul teljesítse a szerződést. Ugyanakkor törekedjenek arra hogy a lehető legjobb előfeltételeket biztosítsák ahhoz, hogy a traktorosok rendesen elvégezhessék munkájukat hogy megszervezhessék a két műszakot, és hogy gépeiket teljes mértékben kihasználják Csakis a szoros együttműködés vezethet jó eredményre, csakis akkor végezhetnek traktorosaink eredményes munkát, ha az EFSz és a traktorállomás közötti szerződést mindkét fél rendesen hetartia. Különösen a kétváltás megszervezése nagyon fontos, mert ezzel nagv lehetőségek oviinak arra, hogy a lemaradást kiküszöböltük Csak egv példát ragadunk ki, amikor a két váltás megszervezése lehetővé tette a traktorosoknak, hogv tervüket túlteljesítsék A tornaijai traktorosbrigádban OT-54-es traktoron Táncos Ferenc és Kozsiak Mátyás felváltva dolgozik. Mindketten nagy súlyt helyeznek a traktor rendes karbantartására Frmek következtében még egyszer sem volt komolyabb üzemzavaruk Az előhántós ekét is szakszerűen használják Tervüket így magasan 100 százalékon felül teljesítették. Vegyen példát a többi traktoros is Táncos Ferenctől és Kozsiak Mátyástól, rrtert a két váltás minden esetben nagy előrehaladást jelent. Tanúi vagyunk annak, hogy pártunk és kormányunk a legmesszemenőbb segítséget nyű it ja mezőgazdaságunknak, szövetkezeteinknek, sőt egyénileg dolgozó kis- és középföldmüveseinknek is. Pártunk és kormányunk gondoskodásából először felemeltük a begyűjtési árakat és ugyanakkor csökkentek a közszükségleti cikkek árai. Ez annyit jelent, hogy földműveseink terményeikért többet kapnak, szükségleti cikkeiket pedig olcsóbb áron megvásárolhatják Óriási segítséget jelent az is, hogy az állami bank. nagyon előnyös feltételek mellett, hitelt bocsát a szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó földművesek rendelkezésére, hogv gazdálkodásukat megjavítsák Oj szövetkezeti épületek és más befektetések megvalósítását kormányunk egyenes anvagi támogatással seoíti elő. M’ndez felmérhetetlen segítség, amely arra kötelez minden mezőoazdasági dolgozónkat, hogy munkáját megjavítsa, hogy többet termeljen, hogy földműveseink életszínvonala tovább emelkedhessen. Kormányunk az eddig nyújtott segítséggel még nem elégszik meg. Az a célja, hogy újabb árcsökkenést foganatosíthasson s hogy még jobban megjavíthassa dolgozóink életviszonyait Fhhez azonban nem elég csupán kormányunk jóakarata Hogy az árakat Ismét csökkenteni lehessen, ahhoz nagy részben hozzá kell járulniok egységes földmüvesszövetkezeteinknek, állami gazdaságainknak, de ugyanakkor egyénileg gazdálkodó kis- és középföldműveseinknek, traktorállomásainknak, röviden mondva, minden becsületes dolgozónak. Nekik kell elősegíteni azt, hogy több mezőoazdasági árut, hogy több tejet, vajat, húst, tojást bocsáthassunk közellátásunk rendelkezésére, s hogy ennek alaoián új árcsökkentést valósíthassunk meg Erre gondoHanak most Is, amikor arról van szó, hogy a mélyszántást meggyorsítva maradéktalanul elvégezzük .4 járási nemzeti bizottságok és a traktorállomások agronómusai, a népi közigazgatás, de főleg a JNB IX osztályának doloozói, minden egyes traktoros, szövetkezeti tag és egyénileg oazdálkndó földműves tekintse most hazafias kötelességének azt Hogv a mélvs7ée*4c* iao,st,n„ éc mini,séoesen elvéoezze Ezzel egyúttal hoz záfárul ahhoz. hogv dolgozó népünf élete mép gazdagabb, még örömteljesebb legyen. Must minden érőnkéi a meiуszuiuusffyőrs elvegzesere kell összpontosita- nunk. Alkalmazzuk minél szélesebb mértékben az előhántós ekét, hogy a talaj még jobb szerkezetű legyen, ь hogy ezzel is a magasabb hektárhozamok célját szolgáljuk. Az őszi munkák gyors befejezéséért ★ ★ ★ fl felsőszeli EFSz az eszi munkák befejezése elet!--------------—.—J__________________________________ A somorjni járás a Barátság Hónapjában Járásunkban egyre több dolgozó érti meg a Szovjetunióval való barátságunk óriási, jelentőségét. Éppen ezért most, a Barátsági Hónapban felhasználjuk az időt arra, hogy még jobban megismertessük dolgozóinkkal a Szovjetuniót, annak győzelmeit a munka frontján és azokat a módszereket, amelyekkel ezeket a győzelmeket a szovjet nép kivívta. A CsSzBSz helyi szervezeteit több helyen újjászerveztük, igy Nagylégen, Éberhardon, és a somorjai középiskolában. A népi orosz nyelvtanfolyamok is most indultak meg járásunk több községében. Jó eredményeket várunk különösen a nagymagyari, a tárnoki és a vajasvatai nyelvtanfolyamoktól. ahol a szervezési munkákat Sidó elvtárs végezte. A szovjet módszerek népszerűsítését többek között oktató filmek segítségével végezzük. Az ilyen filmek után vitát rendezünk, hogy minden dolgozó tisztán lássa a filmen bemutatott módszerek előnyeit. A Barátsági Hónap hozzájárul ahhoz, hogy dolgozóink szívében még jobban elmélyüljön a Szovjetunió iránti szeretet. Bulla Lajos, CsSzBSz járási titkára, Somorja A felsőszeli szövetkezetben nagyon ügyeltünk arra, hogy a cukorrépából egy darab se menjen kárba. Fel is szedtük a 200 hektár cukorrépánkat az utolsó darabig. Átlagtermésünk 250 mázsa volt hektáronként, de a prosenyicel mozgalom alapján megművelt 10 hektáros táblánkon 327 mázsa cukorrépa termett hektáronként. A répakaraj 90 százalékát lesilóztuk. A vetésnél nagy segítségünkre voltak traktorosaink, akik éjjel is dolgoz-Szövetkezetünkben a vetés befejezése kissé késlekedett, még pedig azért, mert az őgyaJlaj traktorállomáson kapott 9 traktor közül valamelyik mindig üzemképtelen volt. Előfordultak olyan súlyos üzemhibák is, amelyeknek megjavítása hoszszabb időt vett igénybe. Ilyen körülmények között aztán nem mutatkozhatott meg kellőképpen az olyan kiváló traktorosok, mint Jancsik és Marcinké elvtársak törekvése sem, akik pedig minden erejüket latbavetették, hogy a szövetkezet mielőbb befejezhesse a vetést és az összes őszi munkát. Fontos, hogy a jövőben az ógyallai traktorállomás jobban kijavított gépeket adjon ki a szövetkezetekbe. Most még állattenyésztésünkről szeretnék egy két szót írni. Tehenészetünkben valahogy nagyon lassan megy Malinyinova módszerének bevezetése. Fejőinknek meg kell érteniök, tak, hogy a kenyérmag mielőbb földbe kerüljön. Különösen Szentenszky Pál, Cselárik János és Táncos István munkájával voltunk megelégedve. Október végéig az ö segítségükkel több mint 500 hektárt bevetettünk. A hátralevő munkákat már szépen el tudjuk végezni. A beadással jól állunk, úgyhogy a tagság jutalmazása minden téren biztosítva van. Kontár Jenő, csoportvezető Felsöszeli hogyha több tejet akarnak termelni, akkor nem szabod idegenkedniük az új módszerek alkalmazásától. Sertéstenyésztésünkben már lényegesen jobb a helyzet. Százharmincöt anyadisznónk nagyon jő karban van, s a melacszaporulat fokozásában is jó eredményt érnek el sertésgondozóink. Negyvenöt anya már lemalacozott darabonként átlag 8 malacot. Süldőnk 250 darab van, ezeket Szokol Mária és Bednárik Apotla nevelik jő eredménnyel. Az elvtársnők gondoskodnak arról, hogy a 200 darab hízósertés helyébe űj egészséges hízlalnivalókat tudjunk beállítani. Ebben az évben még 200 mázsa húst adunk be a közellátásra, aminek fele már tervenfelüli beadás lesz. így elérjük azt, hogy beadási kötelezettségünket az állattenyésztési termékekből is átlagosan 110 százalékra teljesítjük Marikovec Aladár, Marcelháza Jobb munkát adjon az ógyaüai traktorállomás Jól halad a mélyszántás Alsószecsen Az alsószecsei egységes földművesszövetkezet tagsága méltóan megünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját, elsősorban is azzal, hogy e nagy ünnep tiszteletére tett kötelezettségvállalását teljesítette Október 28-ig az egész őszi vetést befejeztük és cukorrépánkat felszedtük és elszállítottuk Ezért a szép eredményért természetesen mindannyian megdolgoztunk A cukorrépa szállításánál például Varga János lovasfogatával naponta 80—85 mázsát vitt ki az állomásra A kukoricánkat is betakarítottuk már Büszkén számolhatok be arról, hogy 50 hpktár kukoricaföldben már ovönvörűen zöldéi a búza, a iövftevi konvfir qiaqva. Hogy a kapásokat rekordidő alatt betakarítottuk. az annak köszönhető, hogy még az év elején szétosztottuk a kukoricát és a répát a tagok között állandó megművelésre. így tagságunk tudta, hogy a kiosztott parcellákról kinek keli betakarítani a termést, s késedelem nélkül mindenki munkához látott. Azt tartottuk szem előtt, hogy addig kell sietnünk, amíg az idő jó. A vetésben elért eredményeinkben traktorosainknak van oroszlánrészük A kereszt- és keskenvsoros vetési módszert vetésterületünk 80 százalékán alkalmaztuk Traktorosaink joggal büszkék teljesítményükre, mert a szerződésben megállapított 83 hektár helvett 162 hektárt vetettek el. ami 194 százalékos teljesítménynek felel meg. Nehéz lenne megmondani, melyik traktoros volt a. legjobb Mindannyian jól dolgoztak, talán mégis Greska József és Nagy János érték el a legmagasabb teljesítményt Fáradtságot nem ismerve dolgoztak hogy tervüket neesak teljesítsék, hanem túlteljesítsék. Ez sikerült is. mert a középszántáson kívül 120 haon már a mélyszántást is elvégezték, tudva azt, mennvi*-e fontos az. hogy még a fagy beállta előtt elvégezzék ezt a munkát s hogy ezen a téren Is teljesítsék az agrotechnikai határidőt. Henzsei Mihály, agronőmus, Alsószecse.
