Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)

1953-10-25 / 43. szám

1953. október 25.

Földmfit^S

5

Az őszi munkák gyors befejezéséért

.................................................................................................

Asszonyaink példás munkája erősíti szövetkezeteinket

\

Kitűnő kukoricatermése van a marcelházai EFSz-nek

Élénken emlékezetünkben élnek Z6- potocký elvtárs szavai, amelyeket a hradec králové-l kerület egyik szövetkezetében mondott az elmúlt hónapban, amikoris mezőgazdaságunk újabb ée újabb és sürgős feladatairól beszélt. Mi a marcelházai szövetkezetben arra törekszünk, hogy ezeket a feladatokat maradéktalanul teljesítsük. Most az őszi munkákra kell összpontosítanunk a figyelmet. Ezen a téren már eddig is jó eredményeket értünk el.

Ősziárpánk, lendekünk, rozsunk és repcénk már szépen zöldéi a határban. A búza vetésének is már több mint a felét elvégeztük, úgyhogy ezt a munkát is rövidesen befejezzük.

Az őszi cukorrépamunkákat, mármint a szedést és az elszállítást ugyancsak elvégeztük már. A répafejeket leprizmáztuk, amivel állatállományunk számára értékes takarmányt nyertünk.

Szövetkezeti

Nagy látogatottságnak örvendett az október 18-án megtartott nyitrai szövetkezeti vásár. Mindjárt az elején meg kell mondanunk, hogy nemcsak a szövetkezetek voltak képviselve, hanem a nemzeti vállalatok is. A piactéren leülő? özö sátrak sorakoztak egymás mellett, tele jáminőségűj és olcsó árúval. A legnagyobb sikert azonban mégis az EFSz-ek aratták. Gerencsér kötség négy frissen vágott sertéssel érkezett, melyeknek súlya egyenként másfél mázsa volt. Óriási tolongás volt itt a sátor előtt. Kozma elvtárs, a szövetkezet elnöke alig bírta jegyezni a számokat, mélyek a forgalmat jelentették.

A berencsi EFSz-b5l két szekér érkezett. Az egyikben vagy 200 csirke és kacsa, a rnásikban pedig borsóval és babbal tele zsákok voltak. Ez szemre sem lehetett kevesebb, mint 10 mázsa.

— Most voltak itt a járási pártbizottságról — mondotta Danis elvtárs, a könyvelő — és dicséretet kaptunk forgalmunkért. A baromfink

A napraforgó cséplése most van folyamatban. A kukorica töréssel is jól haladunk. Kukoricatermésünk az idén nagyon szépen mutatkozik.

Átlagosan 40—45 mázsás hektárhozammal számolunk, úgyhogy 100 vagon kukoricánk lesz.

Ebből a gazdag termésből bőven jut mindenre: a beadási kötelezettség teljesítésére, sőt túlteljesítésére, az .állatok hizlalására, takarmányozására stb. Ugyancsak túlhaladtuk a termelési tervet a burgonyánál is.

A dohányt sikerült megmenteni a fagytól. Idejében, csaknem teljesen veszteség nélkül betakarítottuk.

Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a szüretet sem. Annak ellenére, hogy a későtavaszi fagyok igen nagy kárt tettek a szőlőben, mégis aránylag jó termésünk volt: összesen 75 hektőliter borunk termett.

Ezenkívül minden szövetkezeti tagnak volt háztáji gazdálkodásában 5

vásár Myitrán

ugyanis csaknem egy óra alatt teljesen elfogyott.

Nagy mozgolódás volt a pogranyi szövetkezet kocsija körül is. Bús Ferenc szövetkezeti . elnök elmondta, hogy 8 sertéssel és 9 birkával érkeztek a vájárra. A csitári EFSz a 6 birka mellett jóminöségü friss zöldséggel szerepelt. Miskolczi elvtárs, a vi sápapáti szövetkezet elnöke büszkén újságolja, hogy nár eladott a vásáron 3 sertést és 15 birkát.

Már ebből a pár példából is láthatjuk, hogy a nyitrai szövetkezeti vásár jáil sikerült. A sikerhez hozzájárult az, hogy a vásárt jól előkészíteték, ami nem kis mértékben a nyitrai járási nemzeti bizottságnak az erdeme. A jóminőségű mezőgazdasági cikkekkel tele szekerek arról tanúskodtak, hogy EFSz-eink egyre többet térrr. 'чек, a nagy vásárlóközönség pedig annak adta tanujelét, hogy népünk vásárlóereje állandóan emelkedik.

Mártonvölgyi László, Nyitra.

ár szőlője, amiből mindnyájan szü’ reteltek egy kis bort. Lesz tehát Marcelházán a jó fehér kenyér mel- 1* bor is.

Eredményeink alapján a tagság megkapta a félévi elszámolás óta eltelt három hónap alatt ledolgozott munkaegységek után a természetbeni jutalmat. A gazdag jutalomért most már mindannyian olcsóbban vásárolhatunk, amiért háláyal tartozunk pártunknak és kormányunknak. Hálánkat elsősorban is jő munkával röhetjuk le. Ezért a még hátralévő őszi munkákat a lehető legrövidebb időn belül elvégezzük Így gondol fordítunk a mélyszántásra, hogy egy talpalattnyi föld se maradjon tavaszra felszántatlanul.

A trágyázást szakszerűen Mácsik Béla agronómus utasításai szerint végezzük, mert ezzel is a jövőévi jő termés alapjait rakjuk le.

Marikovecz Aladár, Marcelbáza

Szovjet módszerekkel vetnek

A perbetei szövetkezetben a vetési munkák jól haladnak. Eddig elvetettünk 114 hektár rozsot, 206 hektár búzát, 210 hektár ősziárpát és 60 hektár őszi takarmánykeveréket. Mivel a múlt évben kézzelfoghatóan bebizonyosodott, hogy mennyire érdemes a vetésnél is alkalmazni a szovjet módszereket, ezért most űz ősszel a fent felsorolt gabonanemüket kizárólag kereszt- és szükszorosan vetettük el. Ez minden bizonnyal elősegíti azt, hogy a jövő évben még az ideinél is magasabb hektárhozamokat érjünk el.

A kapások betakarítása ugyancsak rendjében megy. A cukorrépa szedése immár a befejezés előtt áll. Eddig elszállítottunk 35 vagon cukorrépát.

A szövetkezeti tagok jó kedvvel dolgoznak, mert munkaegységeik után rendesen megkapják az előleget, sőt gazdasági eredményeink olyanok, hogy az éwégi elszámolásnál ki tudjuk fizetni a munkaegységek után a hátralevő részt. Tagságunk megelégedett és az a célkitűzése, hogy még jobb munkával emelje a terméshozamokat, hogy több jusson nekik, de egyben, hogy több jusson egész dolgozó népünk számára.

SUtti József, Perbete

Fordítson nagyobb figyelmet a takarmányalap biztosítására

a balázsfai EFSz

A balázsfai EFSz-ben az elmúlt tél nagyon nehezen tejt el, mégpedig azért, mert nem volt elég takarmány a szarvasmarhaállomány számára. A szövetkezeti tagok kénytelenek voltak szalmát vásárolni szabad áron (160 koronáért régi pénzben). Ebből is láthatjuk, hogy milyen nehézségeket okozott a takarmányhiány.

A múlt télen szerzett tapasztalatokból és hibákból azonban a szövetkezet vezetői nem vonták le a tanulságot. Erről tanúskodik az, hogy most sem gondoskodnak kellőképpen elegendő takarmány biztosításáról a téli Időszakra. Nagy hiba az, hogy már most száraz kukoricával ete'tnek. Ennek következtében a tejhozam csökken. Számos szövetkezetünk megértette és — eszerint cselekszik — hogy most zöldtakarmánnyal, • mégpedig csalamádéval,

zöld cirokkal és szudáni fűvel kellene etetni. A balázsfai EFSz azonban ezzel nem törődik.

Nagy hiba az is, hogy október 17-ig a tervezett 500 köbméter helyett csupán 90 köbméter takarmányt silóztak le.

A takarmányalap biztosítása terén elkövetett hibákat az EFSz jó munkaszervezéssel még helyrehozhatja. Elsősorban is a friss kukoricakórót és a zöldséghulladékot silőzza le! A szövetkezet vezetősége gondoskodjon arról, hogy a kórót azonnal a kukoricatörés után Iesilózzák, mert ekkor rendelkezik a legtöbb tápanyaggal.

Erre a kérdésre a balázsfai EFSz vezetőségének sokkal nagyobb gondot kell fordítani annál is inkább, mert az egýre fokozódó állatállomány zavarmentes áttelelését csakis akkor bizto- |

síthatja, ha bőséges takarmányalap áll a szövetkezet rendelkezésére. Jó takarmányt igényel a szövetkezet sertésállománya is, amely egyébként szépen fejlődik. Hrdý János zootechnikus büszke is a sertéstenyésztésben elért sikerekre, amelyek azonban csak akkor maradnak meg, ha a takarmányozás terén nem lesz semmi hiba. Hrdý elvtárs a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy terven felül tiz darab 150 kg-os sertést ad be a dolgozók közellátására. Holý Mihály sertésgondozó, aki 61 anyasertésről gondoskodik, ugyancsak kötelezettséget vállalt, hogy az öszszes gondjaira bizott anyánál bevezeti Ljuszková módszerét, hogy ezzel emelje a malacszaporulatot.

Krajcsovics Nándor

Dunaszerdahely.

Jobban be kell vonni az asszonyokat a szövetkezeti munkába

A nemrég megrendezett sajtóvitán még jobban felismertem, hogy milyen fontos szerepük van a szocialista sajtónál a munkás-paraszt levelezőnek. Ennek alapján elhatároztam, hogy ezentúl még rendszeresebben fogok tudósításokat küldeni szövetkezetünkről és a falunkban lejátszódó eseményekről. Ezalkalommal az őszi munkákról szeretnék beszámolni.

A csúzl szövetkezetben a vetéssel jól haladunk. Október 18-ig elvetettünk 22 hektár repcét, 35 hektár ősziárpát, 27 hektár őszi takarmánykeveréket, 200 hektár búzát és 80 hektár rozsot. Mindezt keresztsorosan végeztük, amivel azt a célt követjük, hogy a jövő évben még az ideinél is jobb termést érjünk el.

Ml a helyzet az őszi termények betakarításában? Sajnos ezen a téren becsúsztak klsebb-nagyobb hibák. Ez mindenekelőtt a dohányra vonatkozik. Dohánytermésünk 8 százaléka ugyanis megfagyott, amire egyáltalán nem került volna sor, ha a szövetkezeti tagok feleségei, a szövetkezeti asszonyok jobban bekapcsolódtak volna a munkába. Igaz, volt egynéhány öntudatos asszony, akik mindent megtettek azért, hogy a dohányból semmi se menjen kárba, de bizony az üyen asszonyok száma kevés volt. Erre a kérdésre, vagyis az asszonyok nagyobbarányú bekapcsolására a szövetkezeti munkába ezentúl az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani. Fokozni kell a meggyőző munkát és minden szövetkezeti tagnak, de elsősorban a vezetőségnek a kötelessége az, hogy meggyőzzék asszonyaikat arról, hogy mennyire fontos az, hogy ők Is részt vegyenek a szövetkezeti munkában.

A cukorrépa betakarítása teljes U- temben folyik. Ezen a téren sokat segít a szocialista munkaverseny, amelyben ezidőszerlnt Paíkovics János csoportja vezet. Nagy gondot fordítunk arra, hogy állatállományunk számára téli időszakra elegendő takarmányt biztosítsunk. Ennek érdekében amit csak lehet, lesilőzunk.

Eddig 2.000 köbmétert silóztunk és még az őszön körülbelül ezer köbméter takarmányt konzerválunk silózással.

Ha a csúzi szövetkezetről beszélünk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül a, szövetkezet traktorosait sem. Mi büszkék lehetünk traktorosainkra. Szalma Béla, a járási és egyben a kerületi verseny győztese a versenyhétben Škoda traktorával 78.8 hektárt szántott fel s így normáját ezen a héten 320 százalékra teljesítette'. Mint a kerület győztese, az első díj fejében kapott egy öltöny ruhára való finom szövetet, egy rend alsóneműt és egy pár félcipőt zoknival együtt. A járási versenydij, amelyet Szalma Béla nyerett, egy kék munkaruha volt. Szalma elvtárs büszke az elért eredményeire s ez a büszkeség Jogos. De a dicsőség nem száll a fejébe, hanem még jobb munkát akar végezni, hogy ezzel is elősegítse szövetkezetünk sikeres gazdálkodását és ezen keresztül a tagság jólétét.

Esek József, Csúz.

„Közösen aratunk” — jelszó látható még Л-ott a falakon Kéty kózségbeú. Igaz, hog i az aratás már rég volt, de ez a jelszó jelzi, hogy a kétyi szövetkezet tagjai ezidén ;lőszôr arattak közösen. Szövetkezetük csak 1952 szeptember 10-en alakult meg. tehát éppen egy éve. A 337 hektár föld t 43 család műveli meg. egymást megértve, egy akarattal, a közös cél eléréséért, a jobb holnapért. A szövetkezeti munkákból az asszonyok derekasan kiveszik részüket. Dánó Irma a szövetkezeti elnök felesége, öntudatosan beszél az asszonyok munkájáról.

— Nekünk, az aratás úgy ment. mint a karikacsapás. Hát még a atéplés. Huszonnégy asszony két 'váltásban dolgozott. Én reggel 5-től i2-ig csépeltem. 12-től 2-ig otthon főztem, 2-től dohány földeken dolgoztam este hétig, akkor elvégeztem az otthoni munkámat. Másnap délig a kertészetben dolgoztam és délután ismét csépeltem. így volt a többi asszonytársam is. Rosszul éreztem magam — folytatja — ha egy napot valamilyen oknál fogva elmulasztottam. A közös munka vonzott és jobb munkára serkentett. A cukorrépa-részemet is október 12-re felszedtem. Meg vagyok róla győződve, hogy helyesen -selekedtem, mert munkámmal magamnak és a szövetkezetnek is hasznot hoztam.

Vida Irma, a helyi nemzeti bizottság tagja is megállja a helyét, legmondja a éleményét, ha valami r.em tetszik neki, s kitartóan harcol az igazságért.

— Látom, hogy munkáskormányunk mennyire s segít bennünket. Ezért adósnak érzem magam és becsületes munkával igyekszem mindezt a segítséget meghálálni. Fiam a nyáron fog érettségezni,, azután egyetemre megy. Mikor járt egy munkás fia egyetemre? Még hezzá ingyen? László olyan jót tanul, hogy kapja az ösztöndíjat, így alig kerül pár koronámba iskolázása.

Hascnlókép vélekedik a többi aszszony is. Szeretik v xzövetkezetet. Igaza volt Gcttwald elvtársnak, mikor a szövetkezeti dolgozók első konferenc'íjára február 15-én küldött levelében rámutatott arra, hogy a szövetkezeteinkben: ,jelentős szerepet já szanak a nők, akik a tagok számának több mint a felét képezik. A mi aszszonyainknak arany kezük és jó eszük van. A szövetkezetek vezetésében azonban kevéssé számítanak rájuk. Azt hiszem, az ügy javára szolgálna, ha a tehet égés nőket kiemelnék a szövetkezet vezető helyeire is.”

Ez a kétyi szövetkezetre is vonatkozik. Ha az asszonyok olyan odaadóan és aktívan dolgoznak, ajánlatos lenne a szövetkezet irányításába is bevonni őket. Kinek az érdeme, hogy a kukorica, burgonya már be van takarítva, és hogy a dohány, paprika nem fagyott meg? Nagyrészt az asszonyoké. Hisz Dánó Ilonánrk, 180 — Vida Irmának 165 — Bohák Erzsébetnek pedig 200 munkaegysége van. Ha minden szövetkezetben az asszonyok így bekapcsolódnának a munkába, nem volna lemaradás és a szövetkezet pénzügyi helyezet olyan lenne, mint a kétyieké.

A BANKBAN KÖZEL NEGYEDMILLIÓ KORONÁJUK

VAN.

— A közös munka már az első évben meghozta gyümölcsét — mondja Binó Lajos, a •zövetkezet elnöke. — Olyan előleget tudunk a tagoknak munkaegységeikre biztosítani, hogy eleinte. ■ maguk sem hitték, hogy megkapják. Bezzeg, mikor mértük a gabonát, nagy volt az öröm. Ez érthető, mert a tiz korona előleghez még kaptak négy és fél kilogramm gabonát, 1.70 csöveskukoricát és fél kilogramm burgonyát. Ezenkívül figyelembe kell venni a háztáji gazdálkodást is. Minden tag sertést hizlal, sőt sokan szabad áron adják be a hízott sertést.

De nemcsak a tagok állnak jól a hizlalással, hanem a szövetkezet is. 50 mázsával túlteljesítette a sertéshúsbeadást és kilátás van arra, hogy még negyven mázsával növeli ezt a számot.

Kár, hogy Vida elvtárs, a sertésgondozó, aki egyben pénztáros is, nem méri meg a sertéseknél a napi gyarapodást. így nem 4udja pontosan megmondani, hány dekát híznák. Vida elvtárs csöndes ember, nem szeret sokat beszélni de annál többet dolgozik. Felesége azonban beszél helyette:

— Mondd meg József — mondja —

hogy a múltban 6.27 hektár földön gazdálkodtunk. de annyi jövedelmünk nem volt, mint most. — 3.27 hektár

haszonbérben volt és a magas áron bérelt földek elvitték saját, földünk termését is.•»

Az ember ezután nekibátorkodva megszólalt:

e igazad van asszony, meg kell.

mondanom, hogy a szövetkezet segített az életünkön. Kaptunk H nazsa búzát, nyolc mázsa árpát, 280 kg rozsot, 10.50 mazsa kukoricát, burgonyát és még újévkor ismét kapunk. — Ha ezt pénzt en átszámítjuk, bizr-ny szép összeget kerestünk.

A Vida-házaspár mondanivalójából kiderül, hogy mindem, amit a szövetkezet tagjai becs’"U te- munkájukért kaptak, meg is érdemelték. Szorgalmasan és odaadóan dolgoztak. A növénytermesztő csoport is például túllépte a tervezett hektarhoeamut.

A PÔTJUTALOM KIOSZTÁSA JOBB MUNKÁRA SERKENTETTE A SZÖVETKEZET TAGJAIT. x

Búzából 149.18 mázsával termett több a tervezettnél. Ennek 25 százalékát kiosztottál? a tagoknak pótjutalojnként a ledolgozott munkaegységek után. Szalma Lajos, a búza összmunkáinál ledolgozott 53.98 munka z '< у séget. Ezért us kg búzát kapott. Bohák 1st' ám 176.25 kg-ot kapott. Gubik Jenő, könyvelő meg is jegyezte:

— Úgy dolgozzunk, hogy jövőre még többet kapjunk.

De rte.n is kell bíztatni a tagságot a munkára. Minden munkahelyen megállják a helyüket. Ezt bizonyítja az is. ho„y tejből, marhahúsból, tojásból már eddig 100 százalékra teljesítették a beadást. Mindezek lehetővé teszik, hogy újévkor újabb osztalékban részesüljenek. Az újévkor кapott gabonát a tag^k mind beadják, mert félévi munkájuk után annyit kaptak, hogy bői n futja egész esztendőben. Sőt minden *ag a félévi természetbeni osztalékból is adott be gabonát. Szalma Gyula ■ például 5 mazsa búzát és egy hízósertést adott. Eddig 400 egységet dolgozott le a szövetkezeiben. Agronómus, egyben csoportvezető is. Az őszi munkákról beszélgettünk veLei ' örömmel mondja:

— Olyan szép a repcénk, hogy párját ezen a tájon nem találjuk. Mát nem látni a sorközöket, az egész tábla zöld. Igaz. már augusztus 20-ra elvetettük. A földet jól megmunkáltuk. Fzáltal a mag szép egyenletesen kikelt. De nemcsak a repce, hanem az ősziárpa és a rozs t- A búza vetese most már gyors iramban halad előre.

A kukoricakorót mind levágták. A cukorrépa szedése folyamatban van és október 27-ig befejezzük az ősziek vetését. Az árleszá’lítás arra kötelez bennünket, hogy többet termeljünk, hon■ a dolgozóknak ne legyen semmiben hiányuk. ?

A tagok tisztában vannak azzal, mit jelentett á kormányhatározat akkor, mikor a terményeik ára felemelkedett. az ipari cikkeké pedig leszállt. Jóval kisebb összegből bevásárolhatnak. Ez mind azért ixAt lehetséges, mert a munkásság többet termelt. —; Nekünk most az a feladatunk — f01у-\ tatja az anronómus, — hogy mi is többet termeljünk. Ezért igyekszünk, hogy az ősziek vetését minél hamarabb befejezzük.

A SZÖVETKEZET EZERMESTERE.

A kétyi szövetkezetben mindenki kiveszi részét a munkából. Példa rá Pérés Lajos, a szövetkezet raktárnoka, aki korán reggel elvégzi a raktárnoki teendőit, ezután odamegy ' dóig zni, ahol legsü gősebb a munka. Mindenhez ért. Ha bognárra van szükség a kocsi javításához, azonnal őt hívják. Ólak, szárítók, építésénél ugyancsak megmutatja szaktudását. A szövetkezet vezetősége büszke az ilyen tagokra. Nagy József dohányos is példásan végzi a munkáját. Rendben is van a dohányuk. Mire jött a fagy, mind fedél alá hozták. Persze az aszszonyok versenyszerűen törték, egyik előzve a másikat. Ment a munka mint a vízfolyás. Ennek meg is lett az eredménye, mert 25 000 koronával árultak többet dohányból, mint ahogy tervezték. Tehát érdemes mit jól dolgozni, hisz a tagok maguk látják ennek hasznát. Ezt mondja Bajka Lajos is. aki szintén a dohánymunkánál segédkezett.

Ha azt akarjuk, hogy a munkaegység értéke növekedjen, minden alkalmat meg kell ragadni, f\ogy az őszieket szemveszteség nélkül betakarítsuk. Milyen kár származott volna, ha a dohánynak egy része, a paprika, vagy a paradicsom megfagyott volna, így már jó helyen van. Újévkor mindez megmutatkozik az osztaléknál.

Bajkai elvtárs, aki 309 munkaegységet dolgozott le. ezt mondja:

— Meg vagyok győződve, hogy a szövetkezeti úton haladva, erőnket és tudásunkat összeadva, szebb jövő felé haladunk. Nem kell félnünk a 'wlnaptól, bármennyire is dolgozik a reakció, bek törekvésünket nem tudja megtörni senki.

/ Sándor- Gábor,