Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-10-25 / 43. szám
A szocialista faluért! 'T za b a d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. október 25. Ára 40 fillér IV. évfolyam 43. szám. Kövessünk el mindent az őszi munkák Btrcrrjvr- — -----V - -- - -xi-tr.-T-, It <*, ■■ s- ■■ХГ \r.^ Ha azt akarjuk, hogy a jövő évben gazdag termést érjünk el, haladéktalanul meg kell gyorsítanunk a talajelőkészítési munkákat, a mélyszántást és minden késedelem nélkül kell befejeznünk az ősziek vetését. sikeres befejezéséért Rohamosan közeledik az az időszak, amikor az időjárás egyre nehezebbé teszi az őszi mezőgazdasági munkák elvégzését. De nemcsak magáról az időjárásról van szó, hanem arról is, hogy nagyon sok helyen már itt az agrotechnikai határidő. Az idei gazdag termés világosan megmutatta, hogy azon az állami gazdaságon, egységes földműves szövetkezeten és kis- és középparasztnál voltak a legjobb terméseredmények, ahol minden munkát idejében és jó! elvégeztek. Mögt tehát amikor arról van szó, hogy biztosítsuk a jövőévi gazdag termést, ki kell használnunk a nap minden óráját és percét annak érdekében, hogy az őszi munkákat idejében és jól elvégezzük. Ha mindezt el akarjuk érni, a munkaütemet sokkal jobban meg kelj gyorsítanunk, hiszen, közeledünk a téli napok felé, úgy nő az a veszély, hogy az idő megváltozik és megnehezíti az őszi munkák befejezését. Az október 11-én kiadott hivatalos jelentés arról számol be, hogy bizony még sokat kell elvégeznünk az ősz folyamán. Hiszen a fenti időpontig a cukorrépának csak a 21.7 százalékát takarítottuk be, a dohánytörést 86, a középszántást pedig 37.8 százalékra végeztük el, a rozsnak 41.8, míg az ősziárpának 93.1 százalékát vetettük el. Kétségkívül az utóbbi napokban a munkák üteme meggyorsult és a fent említett számok ma már sokkal magasabbak. Mindennek ellenére azonban az eredménnyel korántsem lehetünk megelégedve, mert már az őszi munkák befejezésénél kellene tartanunk. Nagyon sok helyen, főképpen azzal „érveltek” egyes funkcionáriusok s mezőgazdaságunk némely dolgozója, hogy az eső hiánya miatt haladnak lassan a munkák, s ezért észlelhető lemaradás a vetésben. Ezt az érvelést azonban nem lehet komolyan venni azért, mért egész sereg szövetkezetünk, mint például a magyarbéli, andódi, jánosházl stb. és az állami gazdaságok egész sora úgyszólván befejezte az őszi munkákat, bebizonyítva azt, hogy, ahol meg volt a jó munkaszervezés, ott minden munkát idejében elvégeztek, betartották az agrotechnikai határidőket. Ma már a szárazságra sem lehet hivatkozni, mert az utóbbi napokban számos helyen bő csapadék esett. Attól kell tartanunk — amint már mondottuk — hogy az időjárás megváltozik és az esőzések megnehezítik a további munkát. Nem szabad tehát egy pillanatnyit sem késlekednünk a szántással és a vetéssel. Meg kell tennünk mindent annak érdekében, hogy mezőgazdaságunkban is teljesítsük a tervet. Most már nem elegendő csupán olyan intézkedés, hogy mezőgazdasági dolgozóinkat járási aktívákra hívjuk össze, de szükség van arra, hogy minden községben rendkívüli gyűlésre üljön össze a helyi nemzeti bizottság és haladéktalanul vitassa meg az őszi munka állását és olyan intézkedéseket foganatosítson, amelyek döntő mértékben hozzájárulnak az őszi munkák elvégzéséhez. Felelőssé kell tenni a helyi nemzeti bizottság tagjait, egyes feladatok teljesítéséért úgy, hogy egyetlen feladat teljesítése se maradjon ellenőrzés nélkül. A kassai kerületben példás hónapot szerveztek az őszi munkák elvégzése érdekében. A mi vidékünkön, falvainkon ne legyen egyetlen egy ember sem, aki nem venné tudomásul, hogy csupán egy félkilogrammos cukorrépa elvesztése, több, mint 15 darab kockacukor elvesztését jelenti, ami hat-hét gyermek reggelijéhez elegendő. Ha pedig 270 mázsa cukorrépát veszítünk el (átlagos hektárhozam) ez annyit jelent, hogy 4.000 kg cukrot és megközelítőleg 1.000 kg melaszt, 162 mázsa répaszeletet veszítünk. Csupán ezekből a takarmányokból mintegy ötezer liter tejet és 300—400 kg húst lehet termelni. Ennek ellenére — ha az utóbbi időben javulás is állott be — még mindig nagy lemaradás mutatkozik a cukorrépa betakarításánál, sőt még szembetűnőbb a lemaradás a répa elszállításánál. Jól tudjuk, hogy már itt van az első fagyok ideje és azt is tudnunk kell, hogy minden fagy nagy cukormennyiségtöl foszt meg bennünket. Ezt különösen a besztercebányai, kassai és az eperjesi kerületekben, valamint a nagyszombati, pőstyéni, szenicai, partizánszkei, terebesi és a többi járásokban vegyék tudomásul, ahol eddig legkisebb mennyiségű cukorrépát takarítottak be. Ugyancsak meg kell gyorsítani a burgonya, dohány, zöldségfélék és a többi termény betakarítását, hiszen a korai betakarítással felbecsülhetetlen értékeket mentünk meg népgazdaságunk számára s így emeljük a tartalékokat közellátásunk megjavítására. Nemzeti bizottságaink dolgozóinak ezekben a napokban még határozottabban és tevékenyebben kell vezetniük szövetkezeti tagjainkat, kis- és középparasztjainkat az agrotechnikai határidő betartására. Ismételjük, számos tapasztalat bizonyítja, hogy a legmagasabb termést ott érték el, ahol időben vetettek. így például a miklósi állami gazdaságban 8- hektáros parcellán 55.95 mázsa termést értek el hektáronként a keresztsorosan vetett búzából. Ezt a búzát október 6-ig vetették el. A szuchohradi szövetkezet tagjai 22 hektárról átlagosan 41.5 mázsa őszibúza-termést értek el hektáronként azzal, hogy ezt tavaly már szeptember 27-én elvetették. Ezzel szemben a somorjai járásban lévő torcsi szövetkezet tagjai, akik tavaly decemberben vetették el a búzájukat, az idei kedvező időjárás ellenére is csak 15 mázsás termést értek el hektáronként. Ezeket a példákat jól emlékezetükbe kell vésniök mindazoknak, akik nem gondoskodnak a vetés idejében történő elvégzéséről. Az őszi munkák eddigi állásából még azt Is láthatjuk, hogy több járásunkban még mindig nem Ismerték fel a keresztsoros, vagy szűksoros vetés és a többi agrotechnikai intézkedés szinte felbecsülhetetlen jelentőségét. így a besztercebányai kerületben mindöszsze az elvetett terület 10 százalékát vetették be kereszt- vagy sűrűsorosan. Számos esetben pedig a szántásnál érezhető hanyagság: nem alkalmazzák az előhántós ekét. így van ez a galgócl járásban, ahol nem használnak előhántós ekét. Hasonlóképpen a verebélyi és az aranyosmaróti járásokban sem kedvező ezen a téren a helyzet. A besztercebányai kerületben a felszántott terület alig negyed részén alkalmazták az előhántós ekét, ezzel szemben a pozsonyi kerület szövetkezeteinek tagjai az elvetett összterület 77 százalékát keresztsorosan vagy keskenysorosan vetették el. A komáromi traktorállomás pedig a szántás nagyrészét előhántós ekével végzi. Megjavítani az őszi munkák menetét, egyben azt is jelenti, hogy használjuk ki az összes gépeket és fogatokat. Még ma is számos traktor, vetőgép és egyébb mezőgazdasági szerszám kihasználatlan. A nyitrai kerületben például az elmúlt héten a hemyótalpas traktoroknak több, mint a fele nem dolgozott. A besztercebányai kerületben csak 16 hemyótalpas traktor dolgozott éjjeli műszakban. A pozsonyi kerületben annak ellenére, hogy e kerület gépállomásai ezidőszerint vezetnek a terv teljesítésében, október első felében csak kétszáz traktor dolgozott két műszakban, ami annyit jelent, hogy erőgépeink nagy része még most sincs megfelelően kihasználva. Hasonlóképpen nem használjuk ki a lófogatokat sem. Szükséges tehát, hogy a helyi nemzeti bizottságok a járási nemzeti bizottságok dolgozóival karöltve minden fogat és gép számára megfelelő feladatot tűzzenek ki, amelyet az őszi munkákban el kell végezniök. E feladatok teljesítését feltétlenül ellenőrizniük kell. Az új kormányhatározat, amely hatalmas horderejű intézkedéseivel eddig nem látott színvonalra emeli mezőgazdaságunkat s a különféle előnyök egész sorát biztosítja parasztságunknak, még jobb munkára lelkesítette <i dolgozókat. Nem szabad azonban egy pillanatra sem elfeledkeznünk arról, hogy további árleszállítás, dolgozóink életszínvonalának további emelése csak úgy lehetséges, ha minden egyes dolgozó paraszt, mezőgazdaságunk minden dolgozója mindent elkövet annak érdekében, hogy az őszi munkákat időben befejezzük s így biztosítsuk a jövőévi gazdag termést, Mindent meg kell tennünk, hogy az őszi termés betakarítását, főképpen a burgonya és a cukorrépa kiszedését és elszállítását meggyorsítsuk. Képünkön a mezőkeszi EFSz tagjai nagyteljesítményű szovjet cukorrépakombájn segítségével takarítják be gazdag cukorrépatermésüket. Gyorsítsuk meg az őszi munkákat Az őszi munkák üteme egyre fokozódik. Az eddigi eredménnyel azonban mégsem lehetünk megelégedve. A traktorállomások eddig nem követtek el mindent, hogy mihamarább befejeződhessenek az őszi munkák. A traktorállomá-ok közötti munkaversenyben eddig a pozsonyi kerület ájiott élen, 33.5 százalékos teljesítménnyel.- Utána a nyitrai kerület következik, a zsolnai és eperjesi kerületek pedig nagyon lemaradtak. A lemaradás főképpen a vetésnél észlelhető, mégpedig úgyszólván az összes gépállomások körzetében. Az öszszes állomásoknak példát kellene venniök a komáromi traktorállomástól, amely eddig már 56 százalékra teljesítette őszi tervét. — Ugyanúgy jól működik a dunaszerdahelyi, nemesócsai, csallóközcsütörtöld gépállomás. A traktörosbrigádok között legjobb a szenei állomáshoz tartozó nagyfödémesi brigád. Az összes tťaktorállomásnak és brigádnak példát kell vennie a ientemlített traktorállomásoktól Mindenütt a lehető legjobban kell kihasználni a gépeket és meg kell szervezni az éjszakai műszakokat is, mert csak így járulhatnak hrzzá gépállomásaink az őszi munkák gyors és sikeres elvégzéséhez. — Ugyanakkor szövetkezeteink tagjainak is mindent el kell követniük, hogy a gépállomásokkal, a brigádokkal karöltve meggyorsítsák az őszi munkák befejezését. Az EFSz-ek sikereinek kiállítása Zselizen Október 18-án megnyitották Zselizen a járási mezőgazdasági kiállítást, aníelyen több, mint 20 EFSz és a zselízi állami birtok gazdaságai állítják ki termékeiket. A bajkai gazdaság például néhányszáz darab 16 kg-os káposztafejeket hozott a kiállításra. Brestyák János, a gazdaság dolgozója büszke is arra, hogy fél hektár területről 450 mázsa káposztát takarított be. A csatái EFSz hatalmas kalászú kukoricát hozott a kiállításra. Az EFSz 77 hektáron vetett „lófogú” kukoricát, amelyből hektáronként 38 mázsa termett. E szövetkezet még néhány darab takarmányrépát is kiállított, melyből hektáronként 400 mázsa termett. A nagysallói szövetkezet gazdag anyaggal jelent meg a kiállításon és a szép zöldségfélék mellett egész sereg melegégövi növényt mutat be. A vánadi szövetkezet pedig a 16 hektáros heterózis kukorica terméséből hozott csöveket a kiállításra. A szövetkezet tagjai joggal büszkék erre a kukoricára, mert csövekben 70 mázsát értek el hektáronként. A garamsállói szövetkezet tagjai nagyszemü, üvegfényü rizstermésükkel gazdagítják a kiállítás anyagát. Nagy örömmel beszélnek arról, hogy hektáronként 45 mázsás hozamot értek el. Hasonlóképpen a többi szövetkezetek is • kiállított termékeikkel ^világosan bizonyítják a szövetkezeti nagytermelés nagy fölényét az elaprózott egyéni gazdálkodással szemben. Az eperjesi kerületben meg kell gyorsítani a burgonya betakarítását Annak ellenére, hogy a burgonya betakarítása országos méretben az idén sikeresebben folyik, mint tavaly, még sem lehetünk megelégedve vele, mert egyes kerületekben lemaradás észlelhető. Ilyen például az eperjesi kerület, amely nagyon lemaradt a gabona begyűjtésben és most a burgonya begyűjtésében is. Ezek a hiányosságok főképpen egyes funkcionáriusok elégtelen tevékenységéből erednek. Számos községben a helyi nemzeti bizottság tagjai alig foglalkoznak a gabona és a burgonya felvásárlásának kérdésével. Különösen a sztropkovi, nagymihályi járásokban van nagy lemaradás, de a többi járásokban sem kielégítő a helyzet. Ezért a járási és a helyi nemzeti bizottságoknak sokkal nagyobb gondot keil fordítaniok a gabona és a burgonya beadására, hogy az eperjesi kerület is felsorakozhasson azon kerületek közé, melynek dolgozó parasztsága példásan teljesíti hazafias kötelességét. Gazdag rizstermés a bajcsi gazdaságban A bajcsi állami birtok gazdaságainak rizstelepein az idén gazdag termést értek el. Legjobb termése a gyulai gazdaságnak volt, ahol hála az agrotechnikai intézkedések betartásának és a növény időben való helyes ápolásának, Marikovecz rizstermelő csapata átlag 40 mázsás termést ért el hektáronként. Egyes parcellákon a szovjet fajtájú rizsből 50—55 mázsa termés volt. Ugyancsak szép eredményt értek el az anyalei Mlinkovics-csoport tag jai és az Erdős-csoport tagjai a lándori gazdaságban, ahol 30—35 mázsás volt a termés hektáronként. idő előtt teljesítették a burgonyabeadást A liptóváraljai járás október 16-án 19 órakor jelentette, hogy a burgonyabeadás tervét 100.2 százalékra teljesítette. Ez annyit jelent, hogy a járás kilenc nappal hamarább teljesítette burgonyabeadási tervét, mint az a kormány által meghatározott begyűjtési terv előírja. A járás dolgozói örömmel számolnak be arról a SzIKP központi bizottságának, hogy ezt a sikert elsősorban az EFSz-ek tagjainak, valamint a kis- és középparasztoknak köszönhetik, akik teljes mértékben megértették hazafias kötelességüket és a járás dolgozóinak állandó segítsége mellett idő előtt eleget tettek kötelezettségüknek. Öt nap alatt 1.000 hektár gabonát vetettek el A szenei járás helyi nemzeti bizottságainak dolgozói jó szervező munkával mozgósították a szövetkezetek tagjait, a gépállomások dolgozóit és a kis- és középparasztokat az őszi munkák gyors elvégzésére. Ezért a járás területén a gépeket gyakran átszállítják olyan brigádokhoz, melyeknek kevesebb a gépük és nagyobb lehetőségük van a gépek teljes kihasználására Igyekeznek az összes gépeket éjszakai műszakokba is bekapcsolni. Ennek köszönhető, hogy öt 1 nap alatt a traktorosok csupán az EFSzek földjein 1.000 hektár területen vetették el a gabonaneműeket. Ugyancsak jól haladnak a? ősziek betakarításával Október 16-ig a burgonya 80 százalékát, a dohány 100, a kukorica 50 és a cukorrépa 67 százalékát takarították be. A cukorrépa elszállítását 24 százalékra végezték el. Azért, mert a kukoricánál nem fenyeget fagyveszedelem, a szövetkezetek a munkaerőket főképpen a cukorrépa betakarítására csoportosítják, hogy ezt november 2-ig befejezzék. Nagy lemaradás mutatkozik azonban az egyéni gazdálkodóknál, mert október 16-ig a rozsot csupán 72 százalékra, a búzát pedig 35 százalékra vetették el. A cukorrépát csak 40 százalékra szántották ki. Az őszi munkákban legjobb a nagyfödémesi EFSz és traktorosbrigád. Itt a gabonanemüek vetését teljesen befejezték, ugyancsak befejezték a burgonya és a cukorrépa betakarítását, s most nagy ütemben végzik a kukorica törését. Ez a példa is azt mutatja, hogy ott, ahol jól megszervezték a munkát, mindent elkövettek az őszi munkák gyors végrehajtásáért, az eredmény nem is marad el--
