Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-10-11 / 41. szám
Д szocialista faluért! 'Tzaltacl Földműves A FŐID MŰVEL ES ÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislaava, 1953. október 11. Ára 40 tillér IV. évfolyam 41. szám /Qz előliánfos ekével végzell Mélyszántás a következő év gazdagabb termésének bizlostléka A kormányhatározat teljesítésével mezőgazdaságunk mindenirányú fejlődéséért A szeptember 15-én elhangzott kormánynyilatkozat kihangsúlyozta, hogy az elkövetkezendő hetekben és hónapokban nagyon fontos feladat vár reánk mezőgazdaságunk építésében. Biztosítanunk kell, hogy mezőgazdasági termelésünk színvonala egész nemzetgazdaságunk színvonalára emelkedjék. Ez a feladat annál fontosabb és időszerűbb, mert a mezőgazdasági termelés komoly lemaradása fékezőleg hat nemzetgazdaságunk fejlődésére és így nehézségeket idéz elő dolgozóink élelmiszercikkekkel ugyanúgy könnyű- és élelmiszeriparunk nyersanyaggal való e'látásában s fékezőleg hat az életszínvonal még gyorsabb emelkedésére. Kormányunk határozata, amelyben kijelöli gazdasági politikánk fő feladatait a legközelebbi időszakra, határozottan történelmi Jelentőséggel bír. Elsősorban is hatalmas segítséget jelent mezőgazdaságunk számára. Ez nagy befektetést jelent s most rajtunk áll, hogy ezt a befektetést gazdag tőkévé változtassuk át. A kormányhatározat elsősorban az EFSz-ek politikai és gazdasági megszilárdítására irányul. Ez azért történik, mert pártunk és kormányunk politikájának alapvonala — amint ezt kormányunk nyilatkozatában ki is fejezte — változatlanul továbbra is az, hogy EFSz-einket szervezetileg, pénzügyileg továbbszilárdítsuk, mert ez az egyetlen és bevált útja a szocializmus építésének falvainkon. Pártunk és kormányunk politikája tehát helyes volt és továbbra is helyes marad. A szocialista építés falvainkon megszilárdul. Ezt a célt szolgálja a beruházások lényeges emelése, az építkezések további kiszélesítése és ugyancsak ezt a célt szolgálja az a nagy segítség, amelyet szövetkezeteink kapnak a hitelek és kamatok visszafizetési határidejének meghoszszabbításával, amiáltal különösen azokat a szövetkezeteket segíti kormányunk, ahol alacsony a munkaegység értéke. Ugyanezt a célt szolgálják azonban azok az intézkedések is. amelyek a gép- és traktorállomások további építését szolqálják, hogy így ezek még nagyobb segítséget nyújthassanak mezőgazdaságunknak. Ugyancsak emeljük mezőgazdaságunk rendelkezésére bocsátandó műtrágya mennyiségét, helyesbítjük a beadások normáit, úgy hogy egyrészt figyelembe vesszük az állam érdekeit, másrészt a szövetkezeti tagsáq, kis. és középparasztság életszínvonalának állandó emelését. A kormányhatározat egyben gondol a magángazdálkodást folytató parasztság munkatermelékenységének emelésére is, amit úgy segít elő, hogy nagyobb mértékben biztosítja számára a traktorállomások gépi segítségét, nagyobb mennyiségű nemesített vetőmagot, műtrágyát, mezőgazdasági gépi berendezést bocsát dolgozó parasztságunk rendelkezésére, valamint hitelekben részesíti 6- ket a talaj termékenyítésére és fajállatok vásárlására. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy semilyen határozat nem jelent varázsvesszőt a maga nemében, amely az emberi munka hozzájárulása nélkül tudná eltávolítani a hiányosságokat és biztosítani a javulást. A határozat hordereje teljes mértékben csak akkor jut kifejezésre, ha ezt a lelkes tömegek hatékonyan életbe léptetik. Szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink — mint azt számos példa bizonyítja — a kormányhatározatot a legnagyobb lelkesedéssel fogadták. így a palóci szövetkezet tagjai a kormányhatározat megvitatása után elhatározták, hogy ez év végéig egy vagon sertéshúst ajánlanak fel eladásra terven felül Hasonlóképpen határoztak az andódi szövetkezet tagjai, akik ugyancsak egy vagon sertéshúst adnak be terven felül az év végéig. Ugyanakkor az összes gabonájukat kereszt- vágású-sorosan vetik el az őszi munkák során. A '■sallóközaranyosi szövetkezet tagjai Igyekeznek mindenben túlteljesíteni beszolgáltatási kötele7'" i úrnőiket. Elhatározták, hogy 200 hektár őszi vetésükből 150 hektárt kereszt- vagy sűrúsorosan vetnek el, hogy a jövő évben még több gabonát adhassanak be dolgozóink számára és szövetkezetük még nagyobb jövedelemhez jusson. Ugyanígy határozott még számos más szövetkezetünk. Ez a nagy lelkesedés nemcsak szövetkezeti tagjainkat fűti, de már számos állami gazdaságunk dolgozói is kinyilatkoztatták jó munkájukkal, hogy a kormányhatározat szellemében valóban igyekeznek minél hamarább elvégezni az őszi munkákat. Az agrotechnikai intézkedések betartásával, a szovjet .tapasztalatok széleskörű alkalmazásával biztosítják a magasabb hektárhozamokat, ugyanúgy az állati termékek termelésének emelését. Így például a csúzi állami gazdaság dolgozói szeptember 22-én már befejezték az összes őszi vetést és jól megszervezték az őszi termékek betakarítását. Hasonlóképpen a hidegvölgyi, miklósi és más gazdaságok dolgozói is minden igyekezettel azon vannak, hogv mihamarább a tervezett határidő előtt jól elvégezzenek minden munkát. Ezt az igyekezetüket nagymértékben elősegíti az egészséges alapokon lévő szocialista munkaverseny. Nem kisebb feladatok várnak azonban a minisztériumok megbízotti hivatalok, kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok dolgozóira is. A mezőgazdasági ügyosztályok dolgozóinak biztosítani kell különösen azon szövetkezetek gazdálkodásának részletes megvizsgálását, ahol alacsony a munkaegység értéke és ennek alapján egyenként figyelembevéve a konkrét lehetőségeket meg kell tenniök a kölcsönök visszafizetésével kapcsolatos halasztás javallatait. Szükség esetén javasolniok kell kölcsönök kifizetését, mégpedig úgy, hogy e szövetkezetekben még október végéig biztosítva legyenek a szövetkezeti gazdálkodás fejlődésének előfeltételei. Emellett gondoskodni kell arról, hogy a szövetkezeti tagság anyagi érdekei figyelembe tartásával megfelelő mértékű előlegeket fizesse, nek ki a ledolgozott munkaegységek, után. Szem előtt kell tartani azonban, hogy ez a segítség nem lehet csupán pillanatnyi értékű, de állandó jelleggel kell bírnia. Ez annyit jelent, hogy az EFSz-ek számára állandó segítséget kell nyújtani min dennapi kérdéseik megoldásában s a szövetkezeti termelés állandó emelése érdekében. A kormányhatározatból kitűnik, hogy haladéktalanul intézkedni kell azirányban, hogy biztosítsuk a szükséges anyagok szállítását, biztosítsuk az átfogó beruházási tevékenységet. Hogy milyen nagyméretű feladatok megoldásáról van szó, arról világosan beszél az a tény, hogy csupán szarvasmarha-állomány számára még ez év végéig be kell fejezni olyan istállókat, amelyeknek építését már elkezdték vagy most kezdik és a. melyekbe 147.000 darab szarvasmarhát kell elhelyezni. Ez csak egy feladat a sok közül. Traktorállomásainkra ugyancsak nagy feladatok elvégzése hárul az ősz folyamán. Az idén minden egyes traktorra 50 százalékkal több munka vár, mint egy évvel ezelőtt. Ezt a nagy feladatot csak úgy végezhetik el traktorosaink és a traktorállomások többi dolgozói, ha bevezetik a kettős műszakot és gondoskodnak arról, hogy két műszakban dolgozzanak az összes hernyótalpas traktorok és a kerekes traktorok nagyrésze. Ez a kérdés szorosan összefügg a káderek biztosításával. Biztosítani kell minder egyes traktorra jó és lelkiismeretes traktoristát. Meg kell nyerni minder traktorost, aki valamilyen okból el távozott a traktorállomásokról, — és érdemes arra, hogy visszatérjen — hogy ismét elfoglalja helyét a traktoron. A traktorista munkája nagyon szép és dicsőséges feladat. Traktorállomásainknak nagy feladatai vannak a szocializmus építésében falvainkon és amikor felelösségteljemunkájukról beszélünk, főképpen eb bői a szempontból kell nézni tevét-envségüket és elősegíteni feilődésü két. A kormányhatározatból Kifolynia, sok feladatot kell megoldanunk mc I zőgazdaságunkban Annyi hizonyo (Folytatás a 2. oldalon) A nagygurabi Iraktorosbrigád tagjai tízperces sajtószemléjükön megvitatták az árak leszállításáról szóló intézkedést. — Képünkön Rajt Mihály, a brigád vezetője látható, amint a brigád tagjaival ismerteti az árleszállítás nagy jelentőségét. Foto: ŠPN Svrček.--------------------- ★ ------------------- ★ ------------------ ★ ------------------Dolgozó parasztságunk üdvözli a Csehszlovákiai Békevédők prágai kongresszusát Október 11-én Prága ban összeül a Csehszlovákiai Békevédök országos kongresszusa, hogy megtárgyalja azokat a kérdéseket, melyek elősegítik a béke megszilárdítását, Németország, egységesítését, olyan formában, mint* ahogyan azt a Szovjetunió a nyugati hatalmakhoz intézett levelében ajánlotta. Dolgozó népünk nemcsak beszél a békéről, hanem konkrét tettekkel támasztja alá érveit a tartós béke megvédéséért. Hazánkban igazán nincs olyan állampolgár, aki nem óhajtaná a békét, Németország egységesítését. A német kérdés ugyanis fontos kérdése hazánk szocialista építésének. Éppen ezért minden törekvésünk arra irányul, hogy békés úton rendeződjek Kelet- és Nyugatnémetország egységesítése. Mi nemcsak a Demokratikus Németországgal kívánunk jó barátság-, ban élni, hanem, mint pártunk és kormányunk célkitűzései lefektették, ki akarjuk szélesíteni a szoros kapcsolatunkat, az árucserét egész Németország dolgozóinak termékeivel is ugyanúgy, mint a Demokratikus Németórrzággal tesszük ezidáig. Akarjuk tehát, hogy Németország békés és demokratikus úton egyesüljön, akarjuk, hogy mielőbb kössék meg Németországgal a békeszerződést, ami biztosítékát adja majd annak, hogy Németország nem lesz többé egy új háború kirobbantásának gyújtópontja. Végül kívánjuk azt, hogy a Németországgal megkötendő békeszerződés biztos helyre találjon a támadószellemü háborúegyezmények előtt a békeszerető nemzetek között, melyek élén a nagy Szovjetunió áll. Igaz, nem könnyű feladat ez számukra, de népünk szilárd és eltökélt szándéka minden erejével ezt a kezdeményezést támogatni. A prágai békekongresszus éppen abban az időszakban ül össze, amikor pártunk és kormányunk teljesíti népünk akaratát, kifejezésre juttatva mind a bel- és külföld felé irányuló politikánk helyességét a béke megszilárdítása céljából. A kongresszus küN döttei üzemeink, szövetkezeteink, állami gazdaságaink és traktorállomásaink legjobb dolgozóiból kerültek ki, akik munkahelyeiken végzett érdemes munkájuk révén jutottak el idáig, akik hatékony és bátor harcosai a béke megvédésének. A kongresszus egyebek között a közelmúltban lezajlott budapesti békevilágkongresszus határozatait teljesíti, hogy mindjobban elterelje az emberek életéből a fenyegető háborús veszélyt. Béketörekvésünk azonban a kongresszus végeztével nem ér befejezéshez. Szükséges, hogy a kongresszus határozataihoz híven széleskörű felvilágosító kampányt szervezzünk meg, így verjük vissza ellenségeink provokatív hangját, akik békés életünk meggátolására igyekeznek. Mindnyájunkon, a Nemzeti Front tömegszervezetein múlik, hogyan teljesítjük nagy, de örömteli feladatainkat. Harcban a jövoévi gazdag termésért Aggregátokkal gyorsítják az őszi munkákat A zselízi állami gazdaságok dolgozói ez idén fokozottabb figyelmet szentelnek az agroi ..nikai határidők és in* tézkedések betartására. Az őszi vetési munkálatok gyors végrehajtása érdekében tizenkét 3 vetőgépből álló agregótot készítettek, ugyancsak négy i agregátot állítottak össze műtrágya szórására. Az agregátok tökéletes kihasználásának köszönhető, hogy az ősziek vetése a zselízi gazdaságokban az idén sokkal jobban megy, mint az elmúlt esztendőben. így például agrotechnikai határidőn belül vetettek el 103 hektár őszirepcét, 71 hektár őszi' árpát, még pedig keresztsorosan és az elmúlt hét végén elvetettek 100 hektár rozsot és 100 hektár búzát ugyancsak keresztsorosan. Az összes gabonaneműek vetését október 20-ig elvégzik, miközben 1.220 hektárt keresztsorosan vagy sűrűsorosan vetnek el. j A szemcsés műtrágya vetésére 20 da- I rab kétkerekes vetőgépet szerkesztet- I tek. A vetésben ezidőszerint legjobb eredményeket Baka Gyula traktoros érte el, aki a lekéri gazdaságban 3 vetőgépből álló agregáttal }7 hektáros teljesítményt mutat* fel/ Hogyan folynak az őszi munkák a pozsonyi kerületben A pozsonyi kerület szövetkezeteinek . tagjai, kis- és középparasztjai azon i igyekeznek, hogy minél hamarább és veszteség nélkül takarítsák be az őszi termést és ugyancsak jól és gyorsan végezzék el az őszi munkát Szeptern- Der 30-ig a burgonya betakarítást 50 százalékra, a kukorica törését 44.9, a dohánytörést 75.5, a cukorrépa szedését pedig 4.8 százalékra végezték el. A termésbetakarításban legjobb eredményeket Pozsony és környéke ' szövetkezetei mutatják fel, ahol a burgonya betakarítását 99 százalékra, a kukorica törését 89 százalékra végezték el és a cukorrépát 43.3 százaléka szántotta- ki. E járásban a kis- és -cvépparasztok a burgonyatermést 95 ! százalékra és a kukoricát 97.5 száza-i lékra takarították be. ! A vetési tervet e járásban a szövet- 1 kezet tagjai, kis- és középparasztjai a ; következőképpen teljesítik: Az őszi: árpát 100, a rozsot 16.4, a búzát pe; dig 4.1 százalékra vetették el. Ezen: kívül a fenti napig 24.4 százalékban I elvégezték az őszi takarmánykeveré; kék vetését. Az őszi vetésben legjobb ! eredményeket a dunaszerdahelyi járás! ban mutatnak fel, ahol a szövetkezej tek az árpa és rozs vetését már befe! jezték, búzából 102 százalékra, az őszi ! takarmám-keverékek vetésében pedig i 65 százalékra teljesítették a tervet. Az I eddig elvetett vetés 78.1 százalékát i keresztsorosan végezték. Negyvennégy mázsa húst és tizenkétezer liter tejet adtak be terven felül A csécsi szövetkezet tagjai gyors ítemben végzik az őszi munkákat. — Ezekben a napokban még nagyobb í-lkesedéssel (dolgoznak, mert hiszen jövedelmükbe most 40 százalékkal többet tudnak vásárolni A csécsi Szövetkezet * ú nemcsak maguk akarjak jól élni. de arra törekednek hogy niné! többet termeljenek az összes dolgozónk számára. Kormányunk és vártunk iránti ragaszkodásukat úgy ■ akarják к zni, hogy 44 mázsa hús I sál és 12.000 liter tejjel többet adna! I be közellá+ásunk számára. Ezt úgj j biztosítják, hoey még behatóbban al j kalmazzák a szovjet tapasztalatokat I különösen Malinyinová módszerét i melynek alkalmazásával egyre na i gyobb tejhozamot érnek el. Ugyanek j kor október 20-ig 130 hektáron elve j tik a búzát, s így már most biztosít I ják a jövőévi gazdag termést.
