Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)

1953-07-12 / 28. szám

2

Földműves

1953. július 12.

A teremtő munka dalával további sikereink

eléréséért

Antonín Zápotocký elvtárs brünni beszédéből * *

Az elmúlt vasárnap a brünni dolgozók ezrei lelkesen üdvözölték körükben Antonín Zápotocký köztársaságunk elnökét, aki résztvett a brünni téli stadionban rendezett első országos népművészeti fesztivál zárónapján. A fesztiválon még jelen voltak kormányunk és a Nemzeti Arcvonal számos képviselője.

Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnök szűnni nem akaró taps közepette lépett az ünnepi emelvényre és elmondotta beszédét, melyben töb^>bek között a következőket mondotta:

„Tisztelt jelenlevők, elvtársnők és elvtársak, CsISz-tagok, ifjú barátaim!

Befejezzük ma a népművészeti fesztivált. Brno egész héten az ujjongó dalnak, az örömteli táncnak és vígságnak volt tanúja. A fesztivál jelszava: „örömmel dolgozni és boldogan élni” volt.

Ez bizony szép és nagyon helyes jelszó. De nem elég csak helyes jelszavakat kitűzni. Szükséges, hogy ezeket helyesen is értelmezzük, helyesen magyarázzuk és a gyakorlatban valóra váltsuk. Hiba lenne, ha ifjúságunk a népművészetben csak dalt, táncot és más művészi teljesítményt látna és ez lenne egyetlen életcélja. Ezért világosan meg kell mondanunk, hogyha dallal és tánccal teli boldog életet akarunk élni, elsősorban örömmel, szorgalmasan és becsületesen kell dolgoznunk”.

Zápotocký elvtárs beszéde további részében megemlítette, hogy tudatára kell ébrednünk annak, hogy csak a jól dolgozó gazda töltheti be helyesen a jó gazda szerepét. Ezért mindnyájunk erkölcsi és állampolgári kötelessége, hogy munkahelyeinken az államfegyelem betartásával nyújtsuk munkák

legjavát, ahová minket szocialista építésünk állított. Ezután az ifjúság neveléséről beszélt, majd így folytatta:

„Az ifjúság népi alkotó művészete nem öncélú, nem a feladata és célja, hogy hivatásos művészeket és hivatásos művészegyütteseket neveljen, mint ahogy ezt sokan tévesen képzelik. A népi alkotás célja, hogy az ipari termelésben a mezőgazdaságban, a hivatalokban, a tanulásban, a közigazgatásban az ifjúság napi rendszeres munkáját kiegészítse a népi alkotó művészettel. A népművészetnek az a célja, hogy a pihenés perceit örömteli szórakozással töltse ki, hogy egész életünket új kultúrélménvekkel gazdagítsa és felfrissítse és a feledés homályából kiemelje a városok és falvak dolgozó népe széles rétegeinek nemzeti alkotó művészete kimeríthetetlen kincsét, amelyet a kapitalista társadalomban lenéztek, lebecsültek és amely elkerülhetetlenül pusztulásra volt Ítélve és hanyatlófélben volt.

A népi alkotóművészet akciójának és ennek a mai fesztiválnak, amely az elért eredmények szemléit volt, biztosan nagy jelentősége van új életünk építésében. A népi alkotóművészet nagy jelentősége és az, hogy fejlődése szolgálatába elsősorban ifjúságunkat állítjuk, még sürgetőbben követeli, hogy a népi alkotóművészeiét helyesen értelmezzük és helyesen irányítsuk".

Köztársaságunk elnöke a továbbiakban rámutatott, hogy helytelen lenne, ha másképpen értelmezné ifjúságunk a népművészet és a fesztivál jelentőségét- Ezzel kapcsolatban megemlítette: „Az ifjúság vezeti Brünnt” akciót is, mely négy évvel ezelőtt történt. Ebben Šling és Szlánszký kiszolgálói arra törekedtek, hogy ifjúságunkban ez akció által azt a látszatot keltsék, hogy

könnyű és nem nehéz feladat, felelősségteljes funkciót betölteni. Ezzel a csábító az első pillanatban szép és népszerű politikával belső ellenségeink azt a célt akarták elérni ifjúságunknál, hogy elég csak fiatalnak lenne, lelkesedni aztán kedvük szerint határozni, intézkedni és kormányozni. Ez mindenesetre a felületesség és a felelőtlenség politikája volt, melynek fő célja az volt, hogy elárulja a munkásosztályt és ártson neki. Zápotocký elvtárs azután felhívta ifjúságunkat, hogy vegyék ki tevékenyen részüket a szocializmus építéséből és befejezésül ezeket mondotta:

„Osztrava hív. hívnak a többi nagy építkezéseink, erőműveink, üzemeink és mezőink.

Mozgásba kell hozni a munka gyümölcsöző ritmusában a turbinákat, traktorokat, kombájnokat, motorokat és kalapácsokat az üzemekben és a mezőkön.

Zengjen és ujjongjon mindenütt az élmunkások és sztahanovisták munkájának teremtő dala.

Túl kell harsogni a háborús uszítok hisztérikus lármáját és kísérleteit. Fokozni kell az éberséget és elővigyázatosságot. Még szüárdabban be kell sorakoznunk a világbéke táborába, amelyet a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége vezet.

Vissza kell utasítani a reakció megvásárolható ügynökeinek minden felforgató tevékenységét és meg kell semmisíteni kártévő terveiket, bárhol jelenjenek meg, akár Plzenben, akár Berlinben.

Következetesen teljesíteni kell a fesztivál jelszavát:

„Örömmel dolgozni, hogy boldogan élhessünk".

Gyorsítsuk meg a korai burgonya szedését és a takarmányok betakarítását

Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának határozatai szövetke•» zeteseinknek, kis- és középparasztjainknak és a többi mezőgazdasági dolgozóknak mezőgazdaságunkban az összes tervezett feladatok idejében való teljesítését és túlteljesítését tűzik ki feladatukul.

Az idei békearatás már a kezdetén azt mutatja, hogy gazdag termésre van kilátásunk. Hogy dolgozóink közellátására az elegendő kenyérgabonán kívül a többi mezőgazdasági termékeket is biztosíthassuk, főleg az aratási és cséplési munkálatok idején szükséges, hogy a szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink és összes mezőgazdasági dolgozóink az aratás első időszakában és az aratás előtt megkezdjék a korai burgonya szedését, a takarmánygyüjtést és eleget tegyenek beadási kötelezettségeiknek.

A korai burgonya szedésére főleg azért kell fokozott figyelmet fordítanunk, mert a begyűjtés eddigi eredményei gyengék. A begyűjtés nincsen megszervezve s ezért a fogyasztók nincsenek megfelelő mértékben ellátva korai burgonyával.

A népi igazgatás dolgozóinak közvetlen feladata, hogy kidolgozzák a korai burgonya szedésének és begyűjtésének tervét a szövetkezeti tagok és községek részére, mégpedig az egyes napokra úgy, hogy a beadások időtervét föltétlenül és egyenletesen teljesítsék. Szükséges, hogy szövetkezeti

tagjaink és a többi földművesek korai burgonya beadási kötelezettségeiket még az aratás dandárja előtt teljesítsék, hogy a következő időszakban minden erűvel hozzáláthassanak az idei gazdag termés gyors és veszteség nélküli begyűjtéséhez.

Elrendelem a járási nemzeti bizottságok kilencedik referátusa dolgozóinak, hogy a korai burgonya szedésének napi feladatait az egyes szövetkezetekre és községekre azonnal szétírják és személyes kapcsolattal biztosítsák a korai burgonya szedése napi feladatainak teljesítését és ezzel a beadások teljesítését még az aratási csúcskampány megkezdése előtt.

A korai burgonya beadásával és gyors begyűjtésével termelőink biztosítják dolgozóink egyenletes ellátását az aratás idején és ők maguk is jól járnak. A július 10-ig beadott korai burgonya felvásárlási ára 80 korona métermázsánként, július 11-től 20-ig már csak 62 korona méteremázsánként, július 20. után ez az ár tovább csökken. Emellett a július 15-ig beadott korai burgonyát a következőképpen számítják be: a beadott 100 kg burgonyáért az egész évi előírásból 110 kg-ot számítanak le. Továbbá meg van a lehetőség arra, hogy a korai burgonyának terven felüli beadásával teljesíteni lehet a termésbeadást is, de csak abban az esetben, ha a terven felüli beadás július 15-ig megtörténik.

Szövetkezeti tagjaink és a . többi földművesek Szlovákia déli járásaiban megkezdték ezekben a napokban a második kaszálás takarmányának begyűjtését. Hogy mezőgazdasági állatainknak biztosítsuk a jóminőségű takarmányt, szükséges, hogy a népi igazgatás dolgozói a többi járásokban is megszervezzék a takarmány gyors begyűjtését. Es ha eddig még nem teljesítették a második kaszálásból az előírt takarmánybeadást, akkor ezt is kötelesek biztosítani. A második kaszálás takarmányának gyors és idejében való begyűjtésével szövetkezeti tagjaink nemcsak az állammal szemben való kötelezettségvállalásuknak tesznek eleget, ami elsőrendű feladatuk, hanem állattenyésztésünk fejlesztésére is biztosítják az elegendő jóminőségű takarmányt.

Szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, mezőggazdasági dolgozók! Pártunk és kormányunk a mezőgazdasági termelés fejlődésére rendkívül nagy gondot fordít. Tudatosítani kell azt, hogy a gottwaldi ötéves terv ötödik évének sikeres teljesítése a mezőgazdasági szakaszon elsősorban a ti feladataitok teljesítésétől függ. Tegyetek meg ezért ti is mindent arra, hogy a begyűjtés gyors végrehajtásával s a korai burgonya és széna kötelező beadásainak teljesítésével hozzájárhatok hazánk megszilárdításához és a világbéke megerősítéséhez.

A kerületi, járási mezőgazdasági ügyosztály és a begyűjtési meghatalmazottak dolgozóihoz

Ezekben a napokban Délszlovákiában teljes ütemben folyik már az aratás, amely szövetkezeti tagjainknak, kis- és középparasztjainknak gazdag termést Ígér, egyben biztosítja a beadás gyors teljesítését Is, a jelszó szerint: az első gabonát a cséplőgéptől az államnak, s ugyanakkor lehetővé teszi az összes alapok biztosítását is.

Annak érdekében, hogy a beadást minél sikeresebben és gyorsabban végrehajthassák a földművelésügyi megbízotti hivatal és a felvásárlási minisztérium szlovákiai meghatalmazottja a következőkre hívja fel a kerületi, járási mezőgazdasági ügyosztályok és a felvásárlási szervek dolgozóinak figyelmét:

Magtermesztő területeknek az EFSz-ben azokat a területeket kell tekinteni, amelyek erre a célra ki voltak jelölve (kikarózva) és amelyeknek területe az elvetett mag minősége már előzőleg be volt jelentve a járási meghatalmazottnál.

Az EFSz-ek és a többi gazdálkodók az idei beadásokat a párt és a kormány, az aratásról szóló felhívása alapján teljesítik mégpedig a következő sorrendben:

1. Az állam által 1952/53. évre nyújtott őszi és tavaszi vetőmagkölcsön visszafizetése.

2. A begyűjtési terv szerinti szerződéses gabona beadása.

A szövetkezeti alapok biztosításánál a következő sorrendben kell eljárni:

1. Vetőmagalapok.

2. Takarmányalapok.

3. Többi alapok.

A magtermesztő parcellákról nem lehet felvásárolni a termést. Ezt a magot meg kell hagyni a szövetkezetek vetőmágalapja számára. Minden eddigi intézkedés és útmutatás, amely ebben az ügyben ki volt adva

érvényét veszíti és a begyűjtésnél már e felhívás szerint kell eljárni. A földművelésügyi megbízotti hivatal és a begyűjtési minisztérium meghatalmazottja felkéri az összes kerületi, járási mezőgazdasági osztályokat, az összes szövetkezeteket úgy, mint az összes járási begyűjtési meghatalmazottakat, a kerületi begyűjtési szerveket, hogy a fenti útmutatások értelmében járjanak el s igy biztosítsák a kötelező beadások teljesítését az államnak és a szövetkezeti alapok megteremtését és hatékonyan járuljanak hozzá a CsKP elnökségének és a kormány által az idei aratásról és begyűjtésről szóló felhívás teljesítéséhez.

M. Csulen,

földművelésügyi megbízott

J. Tokár,

begyűjtési minisztérium szlovákiai meghatalmazottja

Az első gabonaszállitmány

Július elsején Mihály János kombájnvezető és Nagy Pál Gyula büszkén vonultak ki kombájnukkal az ipolynyéki EFSz dús gabonatábláira, hogy betakarítsák a szövetkezeti tagok szorgalmas munkájának gyümölcsét. A nagy csata ezzel kezdetét vette. Most már minden nap, minden óra és perc kihasználása a szövetkezet tervében még gondosabb körültekintést követel. A szövetkezet tagjai jó munkáját most már nemcsak a súlyos gabonakalászok bizonyítják, de a gabonaszemeket szállító zsúfolt teherautó is bizonyltja, amely egyre szaporábban teszi meg útját a kombájntól a szárítóig. Racskó János elvtárs, a gabonaszárító és tisztító csoportjának vezetője, Cseri László és Fekete Ernő szövetkezeti tagokkal teljesen felkészülve várják az első szállítmányt. Kérges kezükbe véve a sú'yos gabonaszemeket próbálgatják méregetni, a hektárhozamot, a mázsákat és a vagonokat megállapítani, vájjon mennyit adhatnak el terven felül a 200 koronás új felárért.

így indul meg az első gabonaszállítmány a járásban az ipolynyéki szövetkezetből elsőnek az állami raktárba, dolgozó népünk kenyerének biztosítására. A kombájn mellett a szövetkezet 12 személyből álló arató-csoportja is. Súth István vezetésével megkezdte az aratást a négyszázhetven hektár gabonatermés betakarítására, hat önkötözógép segítségével. Július hatodikén pedig harminc személyből álló cséplő-csoport látott hozzá a learatott termés csépléséhez. Kulifaj elvtárs, az EFSz elnöke azt mondja „igen jó termés ígérkezik, gabonáink a határ minden részében mindenütt felülmúlják az egyénileg gazdálkodó parasztokét. 25 mázsás átlagos hektárhozamra számítunk. Az ősziárpánál harminc mázsás hektárhozamot értünk el".

A szövetkezet elért eredményeiben nagy érdeme van Bornstein Oszkár agrnonómusnak, aki munkáját nagy szakértelemmel végzi. Az EFSz traktoros brigádja Buris Sándor vezetésével a szövetkezet tagjaival jól együttműködve szintén nagy igyekezettel végzi munkáját. Július 5-ig learattak nyolcvanhárom hektár gabonát és ebből 61.5 hektáron nyomban elvégeztek a tarlósszántást, sőt tizennyolc hektáron a középszántást is. A traktorosbrigád a kétműszak bevezetésével végzi munkáját.

A szövetkezet tanulva a rftult tapasztalataiból ez évben gondosan kezelt saját magrészleget biztosított magának mégpedig 16 hektár búzát és hat hektár krumplit.

„Szövetkezetünk 77.5 hektáron Időben végezte el a növényápolást" — — mondja Lőrinc Sándor csoportvezető. Ezt úgy érte el, hogy a növényápolási munkákat a tagok között felosztották és bevezették в pótjutalmazást, a tervenfelül elért eredményekre. Az EFSz-nek van tíz hektár négyzetesen vetett kukoricája is.

Petrezsér Sándor zootechnikus, az állattenyésztési dolgozókkal, nagy igyekezettel végzi munkáját. Az elért eredményeiket azt bizonyltja, hogy a szövetkezet a félévi tej-, sertés- és marhahús-beadását jóval százszázalékon felül teljesítette. Hogy eredményeiket az állatállomány fejlesztését és hasznosságát tovább fokozhassák, nagy gondot fordítanak takarmányalapjuk biztosítására. Erre a célra 32 hektár széna és 13 hektár lucerna termését gyűjtötték be és 250 köbmétert silőztak le. A szövetkezet az aratás mellett sem feledkezik meg a takarmány időben való begyűjtéséről, mivel most végzik a lucernának a második kaszálását és begyűjtését.

Az ipolynyéki EFSz nagy utat tett ! meg egy év alatt. Sokat tanultak < munka szervezésben, amit az igazol, hogy ez évi aratásra jó! felkészültek azzal is, hogy növényápolást és a takarmányok kaszálását és begyűjtését időben végezték el.

A szövetkezet vezetőségének főfeladata most az, hogy jó munkájával megnyerje a szövetkezeten kívül állő kis- és középgazdákat a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás számára. (M)

Népi igazgatásunk országos aktívájáról

A pénzreform emelte a korona vásárlóerejét és megteremtette az öszszes dolgozók életszínvonala gyors emelkedésének alapfeltételeit. Az életszínvonal emelkedésének gyorsasága elsősorban a következetes gazdaságosságon és takarékosságon alapul, azon, hogy a nemzetgazdaság összes dolgozói jobban kihasználják az anyagi és pénzeszközöket. A pénzügyminisztérium ezzel kapcsolatban július 3-ra, péntekre országos aktívát hívott össze, amelyen megismertette a kerületi nemzeti bizottságok, a központi hivatalok pénzügyi és könyvelési dolgozóit a pénzreformból és a jegyrendszer megszüntetéséből eredő feladatokkal.

Az aktíván jelen voltak Václav Nősek belügyminiszter, Pavol Majling pénzügyi megbízott, dr. Václav Vacek, Prága városának főpolgármestere, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárságának és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak képviselői, a Nemzeti Arcvo« nal Központi Akcióbizottságának és a CslSz képviselői. Bevezető beszédet Jaroslav Kabeš pénzügyminiszter mondott, utána dr. Otakar Pohl, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója szólalt fel a hitelpolitika kérdéseiről. A szigorú gazdaságosság jelentőségéről, amely a szocialista gazdálkodás törvényszerűsége, Václav Nősek belügyminiszter is beszélt Kiemelte, hogy a szigorú gazdaságosság nemcsak az új csehszlovák korona vásárlóerejét növeli, hanem biztosítja az útat az árleszállításhoz. A közigazgatásban és a termelésben a gazdaságosság elvének érvényesítésénél tehát

elsősorban te kell számolni az állami és munkafegyelem megsértésével és meg kell teremteni az alapfeltételeket az új munkaformáknak és a szocialista versenynek a tömegek közötti érvényesítésére.

Ami az állami adminisztratívában a takarékosságot illeti, még nem merítettünk ki minden lehetőséget arra vonatkozóan, hogy közigazgatásunk gazdaságos, olcsó és amellett valójában célszerű legyen. Nem az alkalmazottak számát kell emelni, hanem ezek minősítését és szaktudását.

Václav Nősek miniszter ezenkivül még számos példát hozott fel, amelyekkel rámutatott arra, hogy hol és mi módon lehetséges a jobb munkaszervezéssel emelni a gazdaságosságot és befejezésül a követkézőket jelentette ki: „Nézzük csak a szervezésben előforduló hiányosságokat és távolítsuk el ezeket, hogy mindenkinek bebizonyíthassuk azt, hogy a pénzreform volt az egyedüli helyes Intézkedés, amely biztosíthatja népünk életszínvonalának emelkedését és kultúrális érdekeit. Ha a nemzeti bizottságok, az ipar, a mezőgazdaság és az összes többi ágazatok százezrekre menő funkcionáriusai összefognak, akkor sikerül ezt elérnünk és a szocializmus felépítésének gyorsabb elérése valósággá válik.”

Az aktíváról Antonín Zápötocky köztársasági elnöknek és Viliam Siroky miniszterelnöknek üdvözlő táviratot küldtek.

„Jól szervezett aratással harcolunk a világbékéért"

A szapi EFSz tagjai nagy lelkesedéssel, nótaszóval kezdték meg idei gazdag termésük aratását. A falu dolgozó népe csak most látja igazán, érdemes volt egész éven át dolgozni, mert az aranyló búzatábláik, mint a tenger hullámzanak a nyári meleg hűs szellőjében. A szapi helyi nemzeti bizo'tság az aratás megkezdésekor villámujságot adott ki, melyben felhívta a szövetkezet tagjait, hogy szorgalmas munkájukkal járuljanak hozzá a veszteségnélküli gabonabetakarításhoz. Nincs is

hiba a munkák körül a szövetkezetben, mert minden egyes tag és az egész falu épkézláb embere teljes erővel bekapcsolódott az aratás munkáiba. Különös említést érdemelnek az asszonyok is, akik férjeik oldalán hathatós segítséget nyújtanak az aratás-cséplés időben való elvégzésében.

így telik meg tartalommal a szapi szövetkezeti tagok jelszava, melyet az aratás előtt tűztek maguk elé: „ló1 szervezett aratással — haar-o —u világbékéért.'”