Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-15 / 11. szám
Lelkes munkaverseny indult a szina-i EFSz-ben ________________________ 9 1953. március 15. 'Tzabad Földműves Kormányrendedet a nagyobb lentermelés és fonaSgyártás nagyobb hozamának biztosítására A len egyike textiliparunk alapnyersanyagainak és hasznos mezőgazdasági növény. Ezért nagy hiba volt, hogy a múlt évben a termelők és a nemzeti bizottságok lebecsülték e növény termelését, és nem érték el a lénszár és lenmag tervezett termését, sem pedig a fonalgyártás megállaptíott hozamát. A lent gyakran olyan vidékeken vetették, ahol kevés a munkaerő. A lent későn vetették, többnyire rosszul elkészített és gazos földekbe és nem tartották be a tervben kitűzött területet. A mennyiségben és minőségben nagv veszteség állt elő a növény elégtelen gondozása miatt, a kései és nem gazdaságos begyűjtés miatt, — amit a termés begyűjtésére való gépeknek rossz kihasználása a gép- és traktorállomásokon okozott, — valamint a len késői áztatása. Csak kis mértékben alkalmazták a gazdag szovjet tapasztalatokat, különösen a keresztsoros és a szűksoros vetést. A vetési területek nagyobbodásánál nem biztosították a termelőknek szakszerű segítségét, különösen az új termelési körzetekben. A veszteségek előidézésében részük van a felvásárlóknak is, akik későn kezdték meg a felvásárlást, csak akkor, amikor már a többi termékek felvásárlása befejeződött. A lenfonal gyengébb minőségét pedig az okozta, hogy elégtelenül osztályozták a lenszárakat és nem tartották be a tilolás technológiai előírásait. Azok a magas hozamok, amelyeket a múlt évben számos EFSz, állami birtok, kis- és középföldműves elért a helyes agrotechnika alkalmazásával, azt bizonyítják, hogy a lentermelés a mezőgazdaságra haszonnal jár. így például a gottwaldovói járás zlinské-paseky-i EFSz-ében a szövetkezeti tagok hektáronként 33 mázsa lenszárhozamot értek el és két hektár területen 5 métermázsa lenmagot. A termésért 83 000 koronát, valamint 1700 „L”-pontot kaptak. A rantirzsovi állami birtok zsateci gazdasága 25.2 mázsa lenszárat és 5.94 hektáron 5.08 mázsa magot ért el és összesen 204.302 koronát vett be. A lentermés és feldolgozás eddigi hiányainak kiküszöbölésére a kormány a következőket rendeli el. Meghagyja a földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek) és az állami birtokok minisztériumának (Smida miniszternek), hogy a termelőknél biztosítsák, hogy a helyes agrotechnikai elvek betartásával átlagban 65 centimeter hosszú, jól beáztatott lenszárakat termeljenek és szolgáltassanak be, kiegyenlített nyalábokban és a legkevesebb gazzal keverve. E feladatnak teljesítéséért és a minél nagyobb lenszár és lenmagtermés eléréséért a következő intézkedéseket kell foganatosítani: 1. Az EFSz-ekben, az állami birtokokon és a többi termelőknél: a) rendesen meg kell tisztítani a sajáttermésü lenvetőmagot, a felvásárlási üzemekben a vetőmagot legkésőbb március 15-ig át kell venni és elvetés előtt a vetőmagot agronalba áztatni; b) vetni csak a tavaszi gabonafélékkel egyidőben lehet, a legnagyobb mértékben keresztsorosan, vagy pedig szűksorosan, jó előkészített, igyomlált és .trágyázott földekbe. A legmagasabb fekvésű helyeken a vetést legkésőbb május 15-ig be kell fejezni; c) idejében kell gyomlálni a fiatal vetést és védeni a kártevők ellen; d) kitépni csak kellően érett szárakat szabad, legkésőbb augusztus 31-ig ezeket guzsalyokban, vagy pedig dróton gyorsan meg kell szárítani, száradás után azonnal nyalábba kötni, kimagozni és a termés legalább 60 százalékát szeptember 10-ig, a többit november 30-ig, a tisztított magot pedig azonnal felvásárlásra átadni; e) őszi áztatásra legkésőbb szeptember 10-ig, csak magtalanított szárakat kell szétrakni, mégpedig a begyüjtóttnek legalább 60 százalékát, a többit pedig az áztatóba való beszállítás után tavasszal kell áztatni; a beáztatott és jól kiszárított lenszárakat gondosan összemérni, és összekötni, (70 cm-nél hosszabb szárakat kétszeresen) erős madzaggal kis nyalábokba, és beszolgáltatni a felvásárló üzemekbe; f) az EFSz-tagok, az állami birtokok dolgozói, a traktorállomások és nemzeti bizottságok dolgozói szakképzettségét mélyíteni a lentermelésben, iskolázás és megbeszélések rendezésével Ezeknek a feladatoknak teljesítéséért a kerületi és járási nemzeti bizottságok, az állami birtokokon pedig a birtokok igazgatói és osztályvezetői felelősek. 2. A gép- és traktorállomásokon: a) az EFSz-ekkel szerződéseket kell kötni a len kiszaggatására és kimagozására és május 15-én helyesen szét kell osztani a kiszaggató gépeket, kombájnokat és len kimagozó gépeket és gondoskodni kell minden kiszaggató géphez, vagy kombájnhoz megfelelő traktorról és iskolázott traktorosról a lenbegyüjtés egész idejére, és minden kimagozó géphez állandó kiszolgálóról; b) 1953 jún. 10-ig el kell készíteni a lenbegyüjtés és kimagozás tervét és biztosítani kell, hogy egy-egy kiszaggató géppel augusztus 10-ig legalább 40 hektár (naponkint 2—4 hektár) lent, kombájnnal pedig 84 hektárt (naponkint 4—6 hektárt) tépjenek ki. A kimagozó gépekkel az 1952. évi termésből szeptember 10-ig legalább 150 tonnát, november 15-ig 250 tonnát (naponkint 4 tonnát) kell kimagozni, az 1951. évi termésből a kimagozó géppel szeptember 10-ig legalább 90 tonnát^ november 15-ig 150 tCnnát, (naponkint 2.5 tonnát); c) a begyűjtési tervet, a napi teljesítményeket, az egyes gépek felhasználását és idejében való munkába állítását rendszeresen ellenőrizni kell. Ezeknek a feladatoknak elvégzéséért a kerületi nemzeti bizottságok és a gép- és traktorállomások igazgatói felelősek. A kormány meghagyja, a földművelésügyi minisztériumnak, (Nepomucky miniszternek), és az állami birtokok minisztériumának (Smida miniszternek), hogy az alájuk rendelt alakulatoknak részletes utasítást adjanak az ez évi lentermelés biztosítására. A lentermelési terv teljesítése a gottwaldi ötéves terv ötödik évi főfeladatai közé tartozik. Ezért szükséges, hogy a nemzeti bizottságok feldolgozzák a kormányrendeletet, megismertessék a mezőgazdaság és lenipar valamennyi dolgozójával, hogy a termelési feladatok teljesítését az év folyamán rendszeresen biztosítsák és ellenőrizzék és az észlelt hibákat azönnal megszüntessék. Továbbá szükséges, hogy a járási nemzeti bizottságok mindazokban a járásokban, amelyekben 300 hektárnál nagyobb területen vetnek lent, egy megfelelő dolgozót jelöljenek ki, mint rostnövényi előadót, aki felelős a lentermelésben az agrotechnikai szabályok betartásáért, a határidő betartásáért és a lentermelési terv rendes teljesítéséért; 300 hektárnál, kisebb leritermelési területtel bíró járásokban alkalmas dolgozót kell kijelölni, aki felelősség terhe alatt egyéb teendői keretében biztosítja a lentermelési feladatok teljesítétsét. A feladatok teljesítése akkor van biztosítva, hogyha azt minden szövetkezeti tag, az állami birtokok és gépi traktorállpmások minden dolgozója szívügyévé teszi. Ezért széleskörű szocialista versenyzést kell indítani az állandó munkacsoportok, traktoros-brigádok, EFSz-ek, állami birtokok és gép- és traktorállomások között a tervszerű hektárhozamok kellő időben való eléréséért és túlteljesítéséért, a munka jóminőségű elvégzéséért s a gazdag szovjet tapasztalatok teljes kihasználásáért. A kormány a nagyobb lentermelés és nagyobb fonalgyártás eléréséért teendő ezen intézkedéseket abban a meggyőződésben teszi, hogy ebben az évben megszűnnek a lentermelés és feldolgozás terén az eddigi hibák és hogy lentermelésünk és egész nemzetgazdaságunk fejlődése érdekében ennek a rendeletnek intézkedéseit következetesen biztosítják és teljesítik. Már a tavaszi munkádnál készítsük a talajt a kombájnnal való aratásra Antonín Zápotocký kormányelnök a kombájnokkal való aratás kiértékelésénél megemlítette, hogy a kombájnok az össztermés 5.5 százalékát learatták és kicsépelték, ami által kb. 120 millió koronát takarítottak meg. Ha a kombájnok az 1953-as évben hatszor anyny’it fognak learatni és kicsépelni, úgy a megtakarítás jelentősen nagyobb lesz, vagyis megközelítőleg 700 millió koronára fog rúgni. Hogy a kombájnok tökéletesen tudjanak dolgozni, hogy a legmagasabb teljesítményt is elérhessék, a gépeket nemcsak jól meg kell javítani, hanem főképpen a talajt is jól meg kell művelni. Az 1952-es aratási évben sok föld csak nagyon felületesen volt megmunkálva, a föld felszíne egyenletlen és hantos volt. A kombájnok az ilyen földeken rosszul, vagy egyáltalán nem tudtak dolgozni. A tajna-i EFSz-ben például az árpa földje olyan hantos volt, hogy a kombájnoknak az aratást abba kellett hagyni. Az árpát ezekután ónkötözögéppel aratták le, de az árpa túlérése következtében ez nagy magveszteséggel járt. Az 1952. évi őszi vetésnél is sok helyen megfeledkeztek a kombájn-aratás előfeltételeinek jó előkészítéséről. Az érsekújvári és-a komáromi járásokban láthatjuk, hogy szövetkezetek és állami birtokok táblái milyen hantosak, helyenként árkosak és kupacosak. Az ilyen hanyagul megmunkált földek a kombájn teljesítőképességét csak akadályozzák. Éppen ezért az árpa, zab, tavaszi búza és az olajos magvak talajának tavaszi megmunkálásánál a legnagyobb figyelmet kell szentelni a föld megművelésére. A földeket rögtön, amint kissé megszikkadt, lesimítózzuk, azután, körülbelül egy hét múlva előkészítjük a vetésre. Ügyeljünk arra, hogy a talaj felülete egyenletes legyen. A föld ne legyen se hantos, se mélyedéses vagy buckás. A vetést nagy körültekintéssel végezzük s egyforma mélységbe vessünk. így egyenletes növényt érünk el, amelyet kombájnnal gyorsan és könynyen learathatunk. Szükséges az is továbbá, hogy a föld megművelésénél legyenek jelen a gépállomás azon dolgozói, akik a kombájnnal való aratást fogják végezni. Az ő feladatuk, hogy az elvégzett munka minőségéről gondoskodjanak és a kombájnnal való aratás tervét előkészítsék.. Nagyon ajánlatos, hogy a kombájnisták az aratási tervet már most készítsék el, főképpen az egyik dűlőről a másik dűlőre való átmenést már most állapítsák meg. így időben elkerülhetik az esetleges akadályokat, amelyek hátráltatnák a kombájn gyors mozgását. Már a tavaszi vetésnél le kell mérni az egyes dűlőket. Tudjuk nagyon jól, hogy a kombájnnokkal a hosszúkás földeken fejthetünk к legnagyobb munkateljesítményt, mint pl. az oly dűlőkön, amelynek az oldalai az 1:4, 1:5 vagy az 1:6-hoz aránylanak. Ha olyan dűlőről lenne szó, amelynek az egyik oldala 8Ü0 m., a másik oldala pedig 500 m, vagyis ebben az esetben 1.25:2 az arány, az helytelen. Éppen ezért az üyen területű földet már előre két részre kell osztani, éspedig 250X800 m-re, vagyis az arány l,25:4-re változik. 1952 őszén nálunk a cukorrépa betakarításánál szovjet SKEK mintájú kombájnok dolgoztak, amelyek nagyon jól beváltak. A gépállomás kombájnistája Prešek elvtárs napi 2.1 hektár napi teljesítményt ért el. A legmagasabb teljesítménye egy műszak alatt 3.18 hektáre volt. A répa-kombájn SKEM 90-szer nagyobb munkateljesítményt nyújt, mint a kézi szedés, de meg kell tenni mindent, hogy a kombájnok munkáját a talaj felületes elkészítése ne akadályozza. Kassa környékén is kitavaszodott. A járás minden egyes falujában nagy igyekezettel felkészültek a szántás-. e' ős megkezdésére. A szinai szövetkezetben például még hó borította a földeket, de a szövetkezet tagjai már elkezdték a trágya kihordását, ho-’v mir jtniök kell, készen legyenek ezzel a munkával. Így hamarabb végezhetik el a koratavasziak veté-ót. Több, mint 200 hektárt trágyáztak meg jó minőségű istállótrágyával.— Nem szabad elfeledkezniök az agrotechnikai határidők betartását T. A vetés időben való elvégzése mellett ki kell használniok minden lehetőséget a magasabb termés elérésére. Minél többet vessenek be keresztsorosan c ugyancsak alkalmazzanak szemcséstrágyát is, mert ez fontos biztosítéka a magasabb hektárhozam.k elérésének. Ezen a téren már értékes tapasztalatokat szereztek; mivel a keresztsorosan elvetett őszibúzájuk tavaly több, mint három mázsává' termett többet hektáronként mint a közönségesen vetett búza. Juhász elvtárs, a szövetkezet elnöke, aki a téli hónapok folyamán szakiskolázáson vett részt, meg is jegyzi, hogy a termelést csakis az új módszerek bevezetésével és a munkák alapos megszervezésével lehet emelni. Tavaly — folytatta — sok baj adódott elő a munkaszervezésben, főképpen azért, mert sem a vezetőségnek, sem pedig a tagságnak nem volt még gyakorlata a nagyüzemi gazdálkodásban. Földjeik is apró parcellákban voltak. Bizony tavaly igen nagy baj volt, hogy nem hajtották végre a földek technikai rendezését. A földek így szerteszét feküdtek a határban. Ez pedig nagy kihatással volt az állandó munkacsoportok működésére, mert nem a kijelölt parcellákon, hanem mikor hol volt sürgős a dolog, ott fogtak munkákhoz. Így nem fejlődhetett ki az egyéni felelősség és a munka jutalmazása is sok javítani valót igényelt volna. Ez természetes következménye annak, ha nincsenek pontosan megszabva a feladatok és nincs meg a kellő ellenőrzés az elvégzett munka minősége és mennyisége terén. — De az idén már minden csoportunknak külön földterülete van — szól közbe K" 'sis János agronómus helyettes, nagyot simít bajuszán, majd tovább folytatja. — Nyolc évre osztottuk fel a földeket és a szorgalom már meg is látszik csoportjaink munkáján. A trágya-kihordást is olyan ütemben végeztük, hogy öröm volt látni. Nagy szükség van továbbra is az ilyen igyekezetre. Különösen a t vaszi munkák megkezdésénél fontos ez, mert a növényápolások igen körültekintő munkát követelnek. Erre pedig jól fel ke: készülniök, hogy minden munkát időben elvégezhessenek. Ebből a célból a szövetkezet tagjainak saját feleségüket és a falu valamennyi asszonyát be kell vonniok a közös munkákba. Nem elégséges, ha csak Varga Erzsébet meg Zsihala Anna dolgoznak állandóan a szövetkezetben az asszonyok közül. Példájukat a többieknek is követniök kell. Kocsis elvtársnak igaza van, mert valóban örvendetes haladást észlelhetünk a szinai szövetkezetben az elmúlt esztendő óta. Állandó munkacsoportok megszervezése lehetővé tette a csoportok közötti verseny kifejlődését. Császár János csoportvezető például megemlítette, hogy ez a verseny a munkák időben való és minőséges elvégzéséért folyik. A A Svájci Szövetség elnökének távirata Nyikolaj Svemyik úr őexcellenciájának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének. Joszif Sztálin generalisszimusznak, a Minisztertanács elnökének elhunyta alkalmából kérem, fogadja a Szövetségi Tanács mélységes 'részvétét és annak együttérzésnek kifejezését, amellyel a Szövetségi Tanács csatlakozik a Socialista Köztársaságok Szövetségének gyászához. Phillipp Etter a Svájci Szövetség elnöke A luxemburgi nagyhercegnő távirata Nyikolaj Svernyik úr őexcellenciájának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányát és népeit Joszif versenybe Andrejcsák János és Csabala István csoportjai teljes erővel bekapcsolódtak. A munkacsoportok gyűléseiken már foglalkoztak a kérdéssel és megvitatták, hogy milyen módon végezzék munkájukat. A versenyt rendszeresen ellenőrzik. Minden csoportból egy elvtársat kiválasztanak, akiknek feladatuk lesz a munkák ellenőrzése. Amíg a növénytermelési csoportok munkaversennyel törekednek a terméshozam emelésére, addig az állatgondozók értékes kötelezettségvállalásokkal készülnek május elseje méltó megünneplésére. Szpák János, a szövetkezet juhásza például vállalta, hogy a gondjaira bízott 360 juhtól május elsejéig 400 bárányt nevel fel. Buhla István és Hájik János sertésgondozók pedig megfogadták, hogy anyakocánként 14 malacot választanak el és azon lesznek, hogy szövetkezetük a munka ünnepéig 5 mázsával lépje túl egészévi sertéshúsbeadási tervét. Mint látjuk, a szövetkezetben új, szocialista gondolkodású öntudatos emberek fejlődnek. Ifjú Zsikala János is ezek közé tartozik, aki mint fejőgulyás vállalta, hogy a jelenlegi 7 literes tejhozamot május elsejéig egy literrel vagyis nyolc literre emeli és bevezeti a szovjet módszerek alkalmazását. Motyka Gyula és Sváb József az első számú istálló dolgozói kötelezték magukat, hogy nyocvan darab tehéntől 75 ídsborjút nevelnek fel. Amikor megemlékezünk az állatgondozók értékes kötelezettségválla- I iásáról; megjegyezzük, hogy még sokkal szebb eredményeknek nézhetnénk elébe, ha az állatokat egymásközött szétosztják. Például egy Varga Erzsébet és Zsikala Anna, a szövetkezet állandó női dolgozói vidáman töltögetik zsákba a vetésre szánt gabonaszemeket. fejőgulyás 12—15 tehenet gondozzon, nem pedig ketten nyolcvan darabot. Számtalan példát sorolhatnák fel, ahol így szétosztották a teheneket és eddig nem tapasztalt eredményeket értek el. Emellett hatékonyabban alkalmazhatják a szovjet módszereket. így lényegesen emelkedik az állati termékek termelése és természetesen a gondozók jövedelme is. A munkákban azonban a járási nemzeti bizottságnak is több segítséget kéne nyújtania a szövetkezetnek, hogy bátrabban nyúljanak az új módszerekhez. Helyszínen adjanak tanácsot az állatgondozóknak munkájuk sikeres elindulása érdekében. Ez pedig a JNB mezőgazdasági dolgozók fontos kötelessége. (Sz.) Visszárionovics Sztálin generalisszimusz, miniszterelnök elhunytéval ért hatalmas fájdalom alkalmából legmélyebb részvétem kifejezését küldöm Önnek. Charlotte luxemburgi nagyhercegnö A Francia Köztársaság elnökének távirata Svernyik úr őexcellenciájának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének. Fájdalommal értesültem Sztálin generalisszimusz haláláról. A köztársaság nevében Franciaország részvétét fejezem ki Nagyméltóságodnak. Az a kiemelkedő szerep, amelyet az Ön nagyszerű honfitársa töltött be a szövetséges nemzetek oldalán a közös győzelemért vívott harcukban, annyi megpróbáltatáson át vezetve a szovjet népet, mindenkinek emlékezetében marad. Vincent Auriol Részvéttáviratok Nagy tanítónk Eltávozott tőlünk, az, kit úgy szerettünk. Jól tudjuk, hogy benne bölcs vezért vesztettünk. Néki köszönhetjük népünk szabadságát, Mely lerázta végre évezredes jármát. Borzalmas arcukat felfedted azoknak Kik békés népeket halomra gyilkolnak Nőktől gyermekeket aljul elrabolnak. S védtelen foglyokat halálra kínoznak. Ö, dicső vezérünk! Te itt vagy közöttünk, S dicső tanitványid itt állnak mellettünk, Hogy tovább építsék azt, amit elkezdtél, Mit halálod miatt be nem fejezhettél. Dicsőség Tenéked, tanítónk, vezetőnk, Mindnyájunknak atyja, erős védelmezőnk, ígérjük, nem csalódsz bennünk fiaidban, Szocializmust felépítjük hazánkban. Szeghy Béla, mezőgazdasági iskola tanulója, Vágsellye.
