Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-02-15 / 7. szám
Í953. február 15 Лаьаа 8 Földműves A nemzetgazdaság fejlődése Szlovákiában 1952-ben Néhány megjegyzés az idei tejbeadásról A tejbradási kötelezettségekről szóló rendeletet az új begyűjtési rendszer alapján állapították meg. Nézzük csak e rendelet egyes pontjait, hisz oly nagy jelentőséggel bírnak az EFSzek és a még egyénileg gazdálkodó földművesek számára. A tejbeadási kötelezettségek megállapításánál kétféle módon járnak el. Az egységes földművesszövetkezetek és a 2 hektáron felüli magángazdálkodók számára a tejbeadást a föld terjedelme, vagyis a hektárok szerint állapítják meg, figyelembe véve a nagysági csoportot, amelybe az illető földműves tartozik és a vidéket, amelybe a mezőgazdasági üzem a termelési lehetőségek szerint tartozik. Ha pedig szövetkezeti tagokról vagy 2 hektáron aluli földművesekről van szó, a tejbeadást a tehenek száma szerint írják elő. A hektárok szerinti beadási normákat 10 csoportba (a felső csoport a legnagyobb) és a 6 részre osztjuk, (az első részben а III. és IV. típusú EE'Sz-ek vannak, a többiben pedig az egyes üzemek terjedelmük szerint). A tehenek száma alapján megállapított normák szintén 10 csoportot és 2 részt tartalmaznak. Az első részbe tartoznak а III. és IV. típusú EFSz-ek tagjai a 0,5 hektáros háztáji gazdálkodásukkal, valamint a fél hektáron aluli földművesek és a föidnélküliek, a második részbe pedig a 0,5 hektáron felüli, de 2 hektáron aluli földművesek tartoznak. Azokban a járásokban, amelyekben az egyes községek termelési lehetőségei között jeientős eltérések vannak, a begyűjtési minisztérium járási meghatalmazottja az egységes normák mellett területi normákat engedélyezhet. A járás összbeadási kötelezettségének azonban nem szabad kárt szenvednie a külön normák miatt. Az illetékes járás beadási normált ha csak lehet, be kell tartani a járás minden községében. A tejbeadások előírásának új módszere lehetetlenné teszi a kulákok spekulációit, akik gyakran beférkőztek a szétíró-bizottságba, hogy ott a beadások szétírásánál saját érdekeiket szolgálják. Ez most már lehetetlen, mert a beadásokat a járási begyűjtési meghatalmazott állapítja meg normák szerint, úgy hogy mindenki maga kiszámíthatja, hogy milyen beadási kötelezettség alá esik. A szétírásnál a kis- és kö~ középföldművesek érdekeit szem előtt tartják, vagyis olyan magasak lesznek beadási kötelezettségek, hogy azok tejesítése mellett bőven maradjon tej családja számára is. Ha pedig a 2 hektáron aluli kisparaszt egyik tehene megdöglik, akkor az egy tehénre eső részt, beadási kötelezettségéből az év hátralévő részére leírják. A fél hektáron aluli földművesek (а III. és IV. típusú EFSz-ek tagjai is) ha csak egy tehenet tartanak, nem esnek beadási kötelezettség alá, amennyiben: a) legalább 2 öreget tartanak el, s ha férfiről van szó, akkor, az öregebb 65 évnél, s ha nőről, az öregebb 55 évnél. b) ha legalább három 15 éven aluli gyermeket tartanak, c) ha két 15 éven aluli gyermeket és 1 öreget gondoznak. A szövetkezetek nem esnek tejbeadási kötelezettség alá, ha bizonyos mennyiségű földet a tervezett tehénállomány nélkül vettek át. A kulákok 10 százalékkal több tejet kötelesek beadni, mint amennyit a norma előír a nagysági csoport szerint. Ezzel szemben a 2 hektáron aluli földművesek, amennyiben nem tudják beadni tejkontingensüket, akkor a tej helyett adhatnak be más terményt. 100 liter tejnek megfelel 100 tojás, vagy 2—3 kilogram szalonna, vagy 15 kilogram sertés élősúlyban. A beadott tejnek 3,5 százalék zsiradéktartalommal kell rendelkezni. Ha a zsiradéktartalom ennél magasabb, vagy alacsonyabb, akkor a különbséget literekben átszámolják. Az új rendelet biztosítja a tejbeadás rendszeres teljesítését. Megállapítja ugyanis az évnegyedekre eső részt. Fontos azonban, hogy a havi, sőt heti beadást is folyamatosan teljesítsük. Erről a járási meghatalmazottnak és a helyi nemzeti bizottságoknak kell gondoskodniok. Ha a szövetkezet vagy az egyénileg gazdálkodó eleget tett tejbeadási kötelezettségének, s hasonlóképpen azok a földművesek, akik nem esnek beadási kötelezettség alá, tejfeleslegüket szabadon árulhatják a mezőgazdasági termények szabad piacon való árusításáról szóló rendelet szerint. Mivel elegendő tejet akarunk biztosítani dolgozóink számára, nem engedjük meg, hogy a tejbeadást bárki is szabotálja. Itt mindenekelőtt a kulákokra gondolunk, akik már a 320 kilós üszőket is pároztatják. Márpedig tudjuk, hogy az ilyen üszőből nem lehet jó fejőstehén, s a borjút sem tudja rendesen táplálni. Hasonlóképpen azáltal is megrövidítik a tejtermelést, hogy a borjúkat túl sokáig hagyják szopni. Mivel az új beadási rendszer a tényleges termelési lehetőségekből indul ki, végét kell vetni egyszersmindenkorra annak, hogy a termelők a tejet vízzel hígítsák. Az ilyen esetekben a legszigorúbb eljárást kell indítani. Mindannyiunk érdeke, hogy minél több tejet termeljünk. Ezt pedig csak a tehenek gondos ápolásával és a szovjet tapasztalatok bevezetésével érhetjük el. A szlovák statisztikai hivatal jelentést közölt a nemzetgazdaság fejlődéséről Szlovákiában az 1952.-es évben. A jelentés többek között a következőket tartalmazza: Az ipari termelés terjedelme Szlovákiában 1952-ben 24 százalékkal magasabb volt, mint 1951-ben. A nehézipari termelés 1952-ben 39.1, a könnyűipari termelés pedig 13,9 százalékkal növekedett. Emellett természetesen megnövekedett a barnaszén bányászata 23, a naftáé 45, a vasércé 16, a mangánércé 26 százalékkal, továbbá a villanyáramtermelés 16 százalékkal, a hengerelt gyártmányok előállítása 26, a fémművelő gépeké 44, a golyóscsapágyaké 83, az acélöntvények gyártása 32, a gyapjú szöveteké 30, a sertéshús termelés pedig 11 százalékkal növekedett. * Az ipari termelés tervét 1952-ben 94.2 százalékra teljesítették. Ebből a nehézipari minisztérium üzemeiben 90, a könnyűipari megbízotti hivatal üzemeiben pedig 96,6 százalékos eredményt értek el. Sok fontos terméknél túlteljesítették a tervet. így volt ez például a naftatermelésben, a szinesfém-félárúk gyártásában, a villamosáram előállításában, sok gépgyártmány, gyapjúszövet, öltöny és lábbeli gyártásában. Az 1952.-es évben az iparban sok technológiai eljárást tökéletesítettek, a nehéz munkákat gépesítették, és több új cikk gyártását bevezették. A mezőgazdaságban a szocialista szektor Az elmúlt napokban Bomstein Oszkár, az ipolynyéki EFSz agronómusa szaktanácsért fordult a Szabad Földműves szerkesztőségéhez. Mivel kérdéseire részletes választ tudunk adni, a földművelésügyi megbízotti hivatal szakembereinek segítségével és mert e válaszból több EFSz tanulhat, közöljük olvasóinknak a levélváltást. Bornstein Oszkár leírja, hogy az ipolynyéki EFSz földjei barna-agyagosak, kissé savanyuak és struktúra nélküliek. Ezt az okozta, hogy már vagy 10 éve nem részesültek rendszeres művelésben- Ezenkívül a nagy szárazságok sincsenek jó hatással a terméshozamokra. Itt tehát az embernek kell beavatkozni a természetbe és rákényszeríteni arra, hogy több hasznot adjon A továbbiakban elmondja, milyen és menynyi trágyát használt: „Hektáronként 4, 5—6 mázsa műtrágyát használtam — írja, — de ezt a mennyiséget egyelőre nem tudom fokozni. Ezért * műtrágyák keverésével szeretnék sikert elérni.” Leveléből kitűnik, hogy szemcsés szuperfoszfátot osztravai salétrommal akar keverni. Kérdezi, hogy ez a keverék megfelel-e, milyen kárt okoz egymásban a szuperfoszfát és az osztravai salétrom és hogy az esetleges károk ellenére is kifizetődik-e ezzel a módszerrel kísérletezni. Kérdéseire a válasz a következő: Elsősorban is a műtrágyamennyiséget semmi esetre sem szabad csökkenteni, mert magasabb terméseket csak akkor tudunk elérni, ha a trágyázás állandósul illetve tökéletesedik. A műtrágyák mellett természetesen nem Tapasztalatból tudjuk, hogy nagy különbség van az állattenyésztés és az egyszerű állattartás között. A jó állattenyésztőnek alaposan ismernie kell az állatok természetét és igényét, figyelemmel kell kísérnie az állatok fejlődését és tulajdonságait. Csakis alapos ismeret alapján tudja kiválasztani azokat az állatokat, amelyeket érdemes tovább tenyészteni. Hogy az állatgondozó rendesen tudja teljesíteni feladatait, ahhoz a gyakorlaton kívül elméleti tudással is kell rendelkeznie. Ezt a célt szolgálják a különböző állattenyésztési tanfolyamok, a szakkönyvek tanulmányozása stb. A sikeres állattenyésztés egyik legfontosabb követelménye a helyes takarmányozás. Az eleséget úgy kell összeválogatni, hogy az elegendő mennyiségű fehérjét és vitamint tartalmazzon. Legnagyobb szerepe a takarmányozásban a pillangós növényeknek van, amelyek tartalmaznak elég fehérjét, vitamint és más tápanyagot A pillangós növények közül is a herefélék a legalkalmasabbak, mert etethetjük őket zölden, szárítva, sőt silótakarmánynak is felhasználhatjuk őket. A hereféléket zölden csak a sertésekkel és a baromfiakkal etessük, a szarvasmarháknak félszárított állapotban adjuk. Ellenkező esetben felfújódást okoznak. A szarvasmarhák részére a pillangós virágú takarmányokat csalamádéval, takarmánycirokkal és takarmányra vetett napraforgóval keverve silózzuk. A csalamádénak és az édes takarmányciroknak nagy a cukortartalma, amely a silóban leköti a penészgombákat és így megakadályozza a rothadást. A silótakarmányok termelését úgy osszuk be, hogy azokat a pillangós viráguakkal egyidejűleg lehessen kaszálni. Az először és másodszor kaszált lucerna szárítva is megtartja a tápanyagokat, csakhogy kisebb mértékben, mint silózva. A réti szénákat nem ajánlatos silózni, mert ezek szárítva tárolják a „D”-vitamint; amelyre az állatoknak télen igen nagy szükségük van. szántóföld-tulajdona az 1951.-es év 28,2 százalékról 1952.-ben 47,3 százalékra növekedett. 1952 év végén а III. és IV. típusú EFSz-ek száma elérte a 1696-ot. Bennük 100.000 mezőgazdasági üzem összpontosult, több, mint 950.000 hektár földdel. 1952.-ben 6 százalékkal több traktorállomás dolgozott, mint 1951.-ben. A mezőgazdasági munkák gépesítése 16 százalékkal megnövekedett. A befektetések terjedelme 1952.-ben az előző évhez viszonyítva 14 százalékkal magasabb lett. Oj gyárakat helyeztek üzembe és több meglévő üzem kapacitását megnövelték. A lakosságnak 8.700 lakást bocsátottak rendelkezésére. A kiskereskedelmi forgalom az állami és szövetkezeti elárusítóhelyeken tovább fejlődött. 1951-hez viszonyítva 13 százalékkal több kenyeret, 4 százalékkal több disznószalonnát, 16 százalékkal több tojást, 26 százalékkal több vajat és 26 százalékkal több bútorberendezést adtak el. A szocialista szektor 1952-ben 9 százalékkal több munkaerőt alkalmazott, mint 1951-ben. Az elmúlt év végén az összes alkalmazottak 29 százaléka nő volt. Elmélyült továbbá a dolgozók egészségéről való gondoskodás is. A korházi férőhelyek száma 1951-hez viszonyítva 9 százalékkal növekedett. A bölcsődék száma pedig 28 százalékkal emelkedett. A különböző iskolák hálózata is lényegesen kiszélesedett. szabad megfeledkezni az istáliótrágyáról és a trágyaléről sem. Helyes, hogy szemcséstrágyázásban látja a magas terméshez vezető egyik utat. Helytelen lenne azonban, ha akár házilag, akár gyárilag szemcsézett szuperfoszfátot osztravai salétrommal keverné. Ezáltal ugyanis mindkét műtrágya elértéktelenedne. Szuperfoszfátot soha sem szabad mésztartalmú trágyával keverni, márpedig az osztravai salétrom nitrogénen kívül meszet is tartalmaz- Salétrom helyett inkább kénsavas amóniát használjon. Jó megoldás az is, ha a szemcsék összekeverése helyett a kénsavas amóniát fejtrágyának használja. A szemcsés szuperfoszfátot természetesen előzőleg, a maggal együtt a sorokba vetjük. Nem szabad megfeledkezni a kálitrágyázásról sem. A 40 százalékos kálisó nagyon jő hatással van a növények fejlődésére. Helyes, ha szorgalmazza a szemcsés-trágya házi gyártását. Erre a célra a legalkalmasabb a szuperfoszfát. Ajánlatos, hogy 1 mázsa szuperfoszfáthoz 1 mázsa szerves anyagot keverjen. A keverékből készült szemcséket a sorokba vetjük egyidejűleg a vetőmaggal. — Hektáronként 1 mázsát alkalmazzunk belőle. A helyes trágyázásra pontos útmutatást lehet szerezni Avdonin szovjet tudós műveiből. A trágyázási kísérletekben pedig az illetékes kerületi nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya nyújt segítséget-Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos kérdéseikkel forduljanak szerkesztőségünkhöz. — Bármikor szívesen adunk szaktanácsot. A jól elkészített silótakarmány dúsan tartalmazza mindazokat az anyagokat, amelyek az állatok fejlődéséhez elkerülhetetlenül fontosak. Emellett természetesen igen nagy szerepet játszanak az állattenyésztésben a rétek és legelők. Fordítsunk tehát nagyobb gondot azok ápolására. A szénánál fontos, hogy a legalkalmasabb időben kaszáljuk. Viljamsz akadémikus bebizonyította, hogy a későn kaszált fű csak feleannyi emészthető fehérjét tartalmaz, mint az idejében kaszált-A gumós takarmányok szegények vitamin és fehérjetartalomban. Ugyanakkor azonban elősegítik az emésztést és Ízletessé teszik a takarmányt. A tehenek több tejet adnak, ha kis adagokban répaszeletet adunk neki. A gumós takarmányok között igen értékes a sárgarépa, amely igen nagy mértékben elősegíti az állatok fejlődését. Alkalmas silózásra is. A sikeres állattenyésztés további fontos előfeltétele az istállók és az állatok tisztántartása. A tisztaság fél egészség, — mondja a közmondás. Ennek a kérdésnek is nagyobb figyelmet kell szentelnünk. A tisztántartott állatok sokkal jobban ellenállnak a betegségeknek Simkovič Béla, Ipolynyék HUSZÁR ILONA, az érsekújvári lenüzem dolgozója a szovjet módszereket már hoszszabb idő óta tanulmányozza. A tanultakat eredményesen hasznosítja. Kötelezettséget vállalt, hogy a fiatal dolgozó nőket megtanítja munkamódszerére, amellyel a lenkóró válogatásában a legjobb eredményeket érte el. Példáját Kosztolányi Hona élmunkásnő is követi, aki a tilolásban tűnt ki jó munkájával, ö is felajánlotta, hogy május 1-ig átadja tapasztalatait munkatársnőinek Sikereinket a szovjet tapasztalatoknak köszönhetjük Mi, a kövecsesi mezőgazdasági iskola tanulói állattenyésztésünk fellendítésének érdekében bevezettük az egyedi takarmányozást Ez annyit jelent, hogy minden tehénnek aszerint adtuk a takarmányt, hogy mennyi tejet ad. Hasonlóképpen a háromszori etetést és fejest is bevezettük Malinyinova szovjet fejőnö tapasztalatai szerint. A tőgymasszást az előhasi üszőknél is alkalmaztuk. A masszázs lényege abban rejlik, hogy a tőgy irharétegében lévő idegvégződések az ingerlést tovább vezetik a tejmirigy-hólyagocskákhoz. Ezáltal serkentik a mirigysejtek munkáját és meggyorsítják a tejképzést. Az utómasszázszsal pedig a tej zsírtartalmát befolyásoljuk. Ismeretes, hogy az utolsó tejben van a legtöbb zsiradék. Az üszőknél azért fontos a tőgymasszázs, mert így a tőgy kötőszöveteit nem hagyjuk zsírszövetekké módosulni. Egyidejűleg ingerlés útján a mirigysejteket aktívabb munkára serkentjük-A fejésnél nagy gondot fordítunk a tisztaságra, hogy tiszta, csíramentes tejet kapjanak dolgozóink. Amikor az elmúlt év eredményeit értékeltük, kitűnt, hogy bizony érdemes volt rendes gazdálkodást folytatnunk. Beszéljenek helyettem a számok: Tehénállományunk 58 darab. A terv szerint 100.000 liter tejet kellett volna beadnunk a közellátásra. Tervünket túlteljesítettük, mert 140.300 liter tejet adtunk be. Teheneink évi tejhozama átlag 3.018 liter volt. Sikereinket a szovjet tapasztalatok bevezetésének köszönhetjük. Meggyőződtünk arról, hogy igenis, lehet fokozni a termelést. Fordítsanak tehát nagyobb gondot állami gazdaságaink és EFSz-eink a szovjet tapasztalatok bevezetésére s akkor nem lesz hiba a terv teljesítésében. Ferencz Gyula, Kövecses A losonci járási szövetkezeti konferenciáról A losonci járási szövetkezeti konferencián 159 küldött vett részt. A szövetkezeti tagokon kívül ott voltak a védnökségi üzemek és a traktorállomás küldöttei is. A főbeszámoló után élénk vita keletkezett." 24 szövetkezet képviselője számolt be eddigi eredményeikről, hiányosságaikról és nehézségeikről. A felszólalók csaknem kivétel nélkül kritizálták a traktorállomást és a földműves-raktárszövetkezetet. Az együttműködés megjavításának érdekében javasolták, hogy a raktárszövetkezet előre közölje az egyes termények átvételi árát, a begyűjtés közben pedig propagálja az eredményeket. Ezáltal jobb munkára serkentheti a beadásban hátramaradó szövetkezeteket és egyénileg gazdálkodó földműveseket. A traktorállomásnak: is sokkal szorosabb kapcsolatot kell fenntartania az EFSz-ekkel. A raktárszövetkezet és a traktorállomás ne lásson az EFSz-ben üzleti felet, hanem legyen a szövetkezet segítője, tanácsadója. A vita folyamán kitűnt, hogy a szövetkezeti tagok nagy megelégedéssel fogadták az új alapszabályzatot és benne a szövetkezeti gazdálkodás megjavításának alapját látják. Már eddig is több intézkedést tettek a mintaszabályzat gyakorlatban való alkalmazására. Az EFSz-ek tagjai belátták, hogy 0.5 hektár elég a háztáji gazdálkodásra. A kulákok elleni osztály harc is kiélesedett. Természetesen ezzel még nem elégedhetünk meg. Nem szabad egy percre sem felhagyni az osztályellenség elleni harccal. A konferencia csúcspontja az I. országos szövetkezeti kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások bejelentése volt. Számos szövetkezet tett értékes felajánlást. A vállalások túlnyomó része a tavaszi munkákra való jó előkészületekre, az állattenyésztés fokozására, istállók javítására stb. vonatkoznak. Egyéni kötelezettségvállalások is voltak. Éliás Lajos, a pelsőc'i EFSz sertésgondozója kötelezte magát, hogy május 9.-ig 40 sertést 120 kilogrammra kihizlal A konferencia végén a szövetkezeti dolgozók legjobbjaiból jelölték a küldötteket az I. országos szövetkezeti kongresszusra. Koncz János — Losonc A leleszi juhászok versenykihívása Majzer András saját bőrén próbálta, hogy mit jelent a papi nagybirtokosok kizsákmányolása. 40 évig dolgozott a leleszi birtokon. Most, amikor már a munkájából származó javakat saját maga és a dolgozó nép élvezi, 57 éves kora ellenére is felfrissült erővel dolgozik, Társával, Horváth jubászszal szocialista versenyre hívja ki Deák Mihályt és Tóth Andrást, a fejszési állami gazdaság juhászait. A verseny pontjai a következők: 1. 450 anyától elválasztanak és felnevelnek 525 bárányt. 2. A bárányok az elválasztáskor 23 kilogramosak lesznek. 3. Minden anyánál 4.5 kilogram gyapjút termelnek. 4. A mintavásárra 15 fajkost küldenek. A verseny 1953 június végéig tart. A leleszi juhászok versenykihívásukkal meg akarják javítani juhtenyésztésüket és fokozott termeléssel járulnak hozzá a béke ügyéhez. M, A. Lelesz Válasz olvasóink kérdéseire Lehet-e szuperfosziífot osztravai salétrommal keverni? A ?ó takarmányozás a sikeres állattenyésztés titka Szabad Földműves a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal hetilapja. — Kiadóhivatal: Bratislava, Krížková ?. — Telefon 332-99. — Szerkesztőség- Bratislava Krížková 7 — Telefon: 243-46. — Főszerkesztő: Major Sándor. — Kiadja: az „Oráč” lap- és könyvkiadó vállalat. — Nyomja: Merkantilné tlačiarne n. p. zz.. Bratislava. Ul. Nár povstania 41. Irányító postahivatal: Bratislava 2. — Előfizetés egy évre: 100.— Kčs. félévre 50.— A lap felmondható minden év végén okt elsejéig. — Eng. szám.: PIO 566/52. IV.2'
