Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-18 / 3. szám
{гатите* uasztási f r T ^Szövetkezet A Fogyasztási Szövetkezetek Kerületi Szövetsége és a Fogyasztási Szövetkezetek összes funkeionáriusainak és dolgozóinak Újítások a méhészetben 1953. január 18. Igen tisztelt elvtársnők és elvtársak! Fogyasztási szövetkezeteink funkcionáriusai és dolgozói szorgalmas és alkotó munkájukkal hozzájárulnak hazánk szocialista kiépítéséhez. A funkcionáriusokra és dolgozókra örömteljes feladat hárul az EFSz-ek megszilárdításában s ezáltal a falu szocializálásának megvalósításában is. Feladatunk továbbra is a szocialista üzlet és a közös étkezdék állandó jobbátétele, éspedig a szovjet fogyasztási szövetkezetek példája szerint, továbbá a falu és a város közötti piaci kapcsolat megerősítése, mivel ilymódon emelkedik dolgozóink jóléte a falvakon. Az összes feladatok bebiztosítása érdekében, melyeket a Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai titkárságának határozata tűzött a fogyasztási szövetkezetek elé, szükséges, hogy a fogyasztási szövetkezetek összes funkc'onáriusai és dolgozói teljesítsék azon határozatokat, amelyet a fogyasztási szövetkezetek egészszlovákiai és egészállami kongresszusán elfogadtak. Hogy a fogyasztási szövetkezetek ezen feladataikat és küldetésüket sikeresen, időben és helyesen teljesíthessék, felhívjuk az összes funkcionáriusokat és dolgozókat a szocialista verseny kifej-Az 1952. év IV.-ik negyedéve a terv teljesítésében a legnagyobb erő kifejtését jelentette, hogy a gottwaldi ötéves terv negyedik éve necsak teljesítve, de időelőtt lehessen teljesítve. A Járási Fogyasztási Szövetkezetek mindjárt a negyedév kezdetén a szocialista verseny kifejlesztésénél „Három hónapi példás munka a szövetkezeti kereskedelemben” jelszó alatt kötelezettségvállalásokat tettek az egész évi terv december 21.-ig való teljesítéséért Sztálin A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének vezetősége összejövetelén foglalkozott a szövetkezetek 1952 évi időelőtt teljesített forgalmi terveivel és mindazon Kerületi Szövetségeknek, ESzK3z-ek nagykereskedelmi központjainak, Járási Fogyasztási Szövetkezeteknek, amelyek az új munkaformák érvényesítésével, minden alkalom és lehetőség kihasználásával, vásárok, vándor elárusítóhelyek, sátorelárusítók stb. bevezetésével és megrendezésével a szocialista verseny szervezésével és elmélyítésével, továbbá a „Három hónapi példás munka a szövetkezeti kereskedelemben” akció ellenőrzésével bebiztosították a kiskereskedelmi hálózatban, főleg a kiskereskedelmi forgalom törlesztésére és elmélyítésére, az állami tervezési- és munkafegyelem megszilárdítására, minden szakaszon a munka termelékenységének és gazdaságosságának folytonos, emelésére, továbbá a terv s elsősorban a forgalom és termelés tervének egyenletes teljesítésére, ennek ellenőrzésére és kiértékelésére. Ezenkívül széleskörben ki kell fejleszteni a tömegpo'itikai meggyőző és nevelő munkát, főleg a kis- és középföldművesek, továbbá az EFSz-ek tagjai között s a figyelmet magukra az elárusítóhelyek dolgozói politikai és szaktechmkai színvonalának emelésére kell irányítani, emelni képesítésüket, támogatni a kiváló dolgozókat és újítókat és gondoskodni a haladó szovjet dolgozók tapasztalatainak széleskörű érvényesítéséről. A Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége a EFSz-ek dolgozóinak az új év kezdetén a gottwaldi ötéves terv ötödik évének teljesítéséhez és építő munkájához sok sikert kíván. Az ötéves tervben kijelölt feladatok teljesítésével egyidejűleg hozzájárultok Gottwald elvtárs vezetésével, a hatalmas Szovjetunióval, élén Sztálin elvtárssal, a béke zászlóvivőjével, a tartós béke megszilárdításához. SzFSzSz vezetősége elvtárs születésnapja tiszteletére. A kötelezettség vállalások akciója egészszlovákiai méretben jó eredményekben mutatkozott meg. December hónapban teljes mértékben kifejlődött a tervteljesítési tevékenység (akció), amihez a karácsonyelőtti vásárok nagymértékben hozzájárultak. A JFSz-ek ebben az időszakban teljesítették — legalább négy vásár megrendezésével a falvakon — kötelezettségvállasaikat. vének teljesítését (a közös étkezdék üzemek- nélkül), köszönetét fejezi ki. Némely JFSz az 1952. év zárlatában nem teljesítette a kiskereskedelmi forgalom tervét, éspedig azért, mert a terv teljesítés harcában nem voltak eléggé ruganyosok és felkészültek, hogy a terv teljesítés sima lefolyását bebiztosíthatták volna. A terv teljesítés harcában nem értékelték ki rendszeresen, naponta a terv teljesítését. Nem igazodtak az SzK(b)P XVIII. kongresszusának határozata szerint, ahol külön hangsúlyozva van: „A tervezett munka átszervezésének főfeladata, a terv teljesítés kiértékelésének olyan megszervezése, hogy megakadályozza a gazdaságban a disproporció, aránytalanság keletkezését, Az emberiség nincsen megelégedve a természet adottságaival, ezeken módosítani akar, főleg akkor, ha az újítás valamilyen előnyt jelent, főleg többtermelést biztosít az emberiség számára A méhészközönség szintén töri az útját aj újítások terén. ” Minden méhész lelelményes' és arra törekszik, hogy valamilyen újdonsággal, előnyösebb munkarendszerrel túlteljesítse többi méhésztársait. Ez a törekvés a többtermelés célját szolgálja. FŰTHETŐ KAPTÁR. A koratavaszi fejlődésnek nagy jelentősége van a méhészetben. Az áttelelt méhek a tavaszi munkakörükben gyorsan kimerülnek és pusztulnak. Ezek szervezetét már megviselte az őszi munkakör, a telelés s ezáltal a tavaszi víz-, hímporhordás és a fiasítás nevelésénél életükkel fizetnek. Tehát szükséges az utánpótlás. Minél gyorsabb ütemben halad a méhcsaládnál a tavaszi fejlődés, annál nagyobb a remény a hozam kihasználására. A fejlődési ütemet a méhésznek is kell mesterséges beavatkozással gyorsítani Fontos ez, hogy méhcsaládjaink koratavasszal már a füzek és gyümölcsfák virágzását is megfelelő mennyiségű dolgozóval tudják kihasználni. Ebben az időszakban alapozzák meg a méhcsaládjaink a jövőjüket. A tavaszi fejlődés meggyorsításába eddig is beavatkozott a méhész a 40 napos serkentő etetéssel. Ennek a serkentésnek nagy jelentősége van a főhordás előtt a méhészkedésben. A serkentő etetéssel az anyát össztökéljük nagyobb mennyiségű petelerakásra, pótoljuk a méhcsalád vízszükségletét és ezzel meghosszabbítjuk dolgozó méheink életét. A serkentő etetéshez csakis mézet használunk, mert a mézben úgy a méhek, mint a fiasítás megtalálják a szükséges tápanyagokat és vitaminokat minden átdolgozás nélkül. A mézet cukorral pótolni lehetetlen. Cukros serkentéssel sokat ártunk méhcsaládjainknak azáltal, hogy a répacukrot méheink csak bizonyos kémiai átdolgozás után tudják élvezni, szükséges ezt nekik szervezetükben gyümölcsös szőlőcukorrá változtatni Ez a munka szervezetüket nagyon gyöngíti és megrövidíti amúgy is rövid életüket. A tavaszi fejlődés gyorsítását a serkentésen kívül most még 40 napos állandó fűtéssel fogjuk kipróbálni. A fűtést a kaptárban úgy alkalmazzuk, hogy a méhcsaládok a mesterségesen előálított meleget nem alulról fogják kapni. Alsó fűtéssel nem tudnánk a meleget szabályozni és ez kárára válna a méhcsaládnak. Tudjuk, hogy a meleg hullámokban terjed, de az átmelegített levegő felfelé hat. Ennek alapján a fűtést a mézűrben alkalmazzuk. Itt a meleget tetszés szerint szabályozhatjuk anélkül, hogy a méhcsalád’ megérezné. A tavaszi fejlődés időszakában a költőteret már légmentesen tarthatjuk, mivel a méhcsalád ilyenkor a levegőcserét a röpnyíláson keresztül tökéletesen biztosítani tudja. Tavaszkor nincsen szükség már olyan takarásra, melyen könnyű párák átjuthatnak, ezeket a párákat a méhek szárnyuk lebegtetésével a röpnyíláson eltávolítják. Tehát a költőteret ott, ahol a fűtést alkalmazzuk jó hővezető anyaggal takarjuk. Takarásra sajtolt papírt, deszkát, viaszkosvászon takarót használunk. Vigyázzunk az esetleges hézagokra, ezeket tömítsük, nehogy az esetleges gázak, melyek a hogy a terv teljesítésére új tartalékok lehessenek felfedezve s hogy egyes ágazatokban és kerületekben megvalósuljanak a szükséges rendelkezések úgy, amint az a terv valóbani teljesítés eredményének tényleg megfelel. Most, a gotutaldi ötéves terv utolsó évének kezdetén, januárban fogjuk kiértékelni az elmúlt 1952. -ik évben elért eredményeket. Az összes Kerületi Szövetségeken kerületi tanácskozások lesznek, amelyeken az igazgatók és tervezők kiértékelik az egészévi forgalom terv teljesítését s ahol feltárják a keletkezett dispro; porciókat aránytalanságokat és hiányosságokat a terv teljesítés lefolyásában. Figyelmeztetjük a JFSz-ek igazgatóit, hogy fűtésnél felmerülhetnek a költőtérbe jussanak. A mézüret egy közönséges 5 vagy 8 petróleumlámpával fogjuk fűteni. A MÉZÜR FŰTHETŐ ÁTALAKÍTÁSA. A mézűr hátsó falán közepén csinálunk egy 10 cm. átmérőjű kerek nyílást. Ebbe a nyílásba körös-körül vékony meghajlított pléhlemezt szegelünk. Az odaerősített pléhlemez nem fogja engedni a mézűr szigetelő anyagát kihullani. Most két darab pléhkarikát készítünk. E karikáknak belső kivágásuk 7 cm. átméretű lesz, a külső peremük pedig 12 cm. Az egyik karikát a mézűr belsejébe a tűzveszély ellen biztosítanak. A karikák nyílásaiba, melyek pontosan egymással szemben leszneK, egy rövid 7 centiméter átméretű kályhacsővet helyezünk. Ennek a kályhacsőnek előzőleg azt a végét, mely a kaptár belsejébe kerül, piéhlemezzel födjük és légmentesen cinnezzük. A cső végének nem szabad a kaptár belső falához érnie, mert akkor tűzveszélyes lenne, Ezt, hogy szilárdabban álljon, dróttal és sasszeggel erősítjük a kaptár belső falához. A kályhacsőnek nyitott kiálló része 2—3 cmrel hosszabb lesz a kaptár külső falánál. Ezután egy 7. cm. átméretű könyök kályhacsővet burkolunk be a deszka és a pléhburkolatba. E burkolat alapja két darab szegletes deszka 22. cm. magas és 18 cm. széres. A kivágott deszkának felső sarKat gömbölyítve levágjuk. Most 16 cm. hosszú zsaiúdeszkát vágunk, melyet a gömbölyűéit részre fogunk szegelni. Ezután két úaraD piéhlemezen hét cm. átméretű lyukat vágunk ki és ezeket úgy szegeljük a burkolat aljára és hátuljára, hogy a kónyökcső e lyukakba behelyeződik, deszkafallal sehol sern kerüljön érintkezésbe. A könyökcső mindkét oldala • nyitott marad és mindkét felén 2—3 cm-re ki fog állni a burkolatból,. A zsaluzásnál a legielsö lécét nem szegeljük le, mert innen fogjuk a burkolat belsejét fahamuval kitömni. A fahamu jó szigetelő tűzveszély ellen és nagyon jó hótartó anyag, ami a mi esetünkben biztosítni fogja a mézűr egyenlő hőmérsékletét. Az egész burkolatot facsavarokkal erősítjük a kaptárhoz, hogy a könyökcső vége belekerüljön a kiálló behelyezett káiyhacsőbe. A köitőtér hátuljára olyan magasságban erősítünk egy lámpatartót, hogy a lámpaüveg teteje 4—8 cm-re a könyokcső nyitott felébe érjen. A lámpának külön üvegezett burkolatot készítőn«:, meiy hasonlít a régi gyertyalámpashoz. 'lehat e burkolatot ajtóval látják el, ameiyen a lámpát kezelni tudjuk. A mézür hőmérsékletét egy különleges csirkeköitőgéphez használt hőmérővel merjük. A hőmérő a kaptár falán kiíurott lyukon kívülről helyezzük el a mézür belsejébe úgy, hogy a hőfoKOt a kaptáron kívül mutassa. A nyílást a hőmérő körül kívülről vattával szigeteljük, hogy erre levegőbeáramlás a kaptárba ne történjen. A fűtött mézűr hőmérséklete 35—38C fok legyen. Ez a hőmérséklet kielégítő a méhcsalád fejlődéséhez, A hőmérsékletet a lámpalángjával szabályozzuk, mégpedig megnyitjuk a mézűr szellőző nyílását. A mézür tetejét jó vastag szigetelő anyaggal takarjuk, de hagyunk ezen nyitható és zárható szellőző nyílást. A kaptárt 40 napig éjjel-nappal fűtjük. Az etetésnél ennél a kaptárnál azzal a módszerrel oldjuk meg, mint az emeletes kaptáraknái. A fűthető kaptár nagyon alkalmas a legkorábbi idény-anyák nevelésére. Sinkovics Béla. a terv teljesítésről való tanácskozásra készüljenek fel, mivel konkrétan és tárgyilagosan kell majd ebszámolniok úgy a terv teljesítés feladatairól, mint a terv 1953 évi feladatainak teljesítési előfeltételeiről. A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének gazdasági-statisztikai osztálya az1 új gazdasági év elindulásához minden Járási Fogyasztási Szövetkezetnek és Kerületi Szövetségnek sok sikert kíván a terv teljesítéséhez, hogy az 1953.-ik évben az összes szövetkezeti szervezetek bebiztosíthassák a politikai, gazdasági és technikai-szervező intézkedéseket s minden erejük a forgalom-terv túlteljesítésére irányuljon, éspedig főleg a kiskereskedelmi hálózatban. A Fogyasztási Szövetkezetek tervteljesítésének ellenőrzése A vásárrendezés akciójának eredményei és tapasztalatai figyelemreméltóak és azt bizonyítják, hogy a fogyasztási szövetkezetek a párt és kormány által adott küldetésének — ellátni a falut ipari árúkkal — teljes felelősséggel eleget tett. A nagykereskedelmi központok a megrendezett vásárokat terv szerint ellátták ipari árúcikkekkel, amelyeknek a falvakon nagy keletje volt. Az élelmiszerek és a köteles beszolgáltatáson felül felvásárolt termékek árúsítása is nagy érdeklődést keltettek a vásárokon a f alusi fogyasztók részéről, akik elismeréssel értékelték a JFSz igyekezetét, hogy lehetővé tette az árukülönféleségek elárusítását a falvakon és így tehermentesítette a falvak fogyasztóit a városban való vásárlás alól, amely mindig sok költséggel és időveszteséggel járt. Noha a vásár rendezés akciójának figyelemreméltó eredményei voltak, mégis előfordultak hiányosságok. Ezek főleg olyan JFSz-eknél történtek, amelyek a vásárra sem árú bebiztosítás, sem pedig propagáció és összszervezés szempontjából nem készültek fel. Voltak esetek, hogy a vásárt a meghatározott reggeli órák helyett csak délben nyitották meg, amikor a fogyasztók már távozóban voltak. Sót előfordult, hogy az árú- és termék fajtákról is helytelenül értesítették a fogyasztó közönséget! A falvakon vásárok megvalósítása a karácsonyelótti időszakban, terjedelmükkel, különféleségeikkel és szétfielyezésükkel, továbbá a jó propagáció és elegendő árúval való bebiztosítás következtében az egész évi forgalom terv teljesítése sok JFSz-ben lerövidített időben nyilvánult meg, Sztálin elvtárs születésnapja tiszteletére. Az egészévi kiskereskedelmi forgalom tervét, illetve a nagykereskedelmi forgalom tervének teljesítéséért vállalt kötelezettségeiket a következő JFSz-ek teljesítették: a lőcsei, poprádi, partizánskei, korponai, léevai, kézsmárki, bazini, rózsahegyi, mártoni, ťutkai, alsókubíni, galgóci, kassai, királyhelmeci, ňagyrôcei, rozsnyói, gálszécsi, iglói, tőketerebesi, puchovi, liptószentmiklósi, trencsém, kórmöcbányai, újbányái, zólyomi és a zsolnai budúcnosť, nagykereskedelmi központok közül Gálszécs, Gnlgóc, Ilava, a FSz KSz pedig Pozsonyban, Nyitrán, Zólyomban, Zsolnán és Kassán. Л terv teljesítéséért
