Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-06-07 / 23. szám
7 1953, június 7. ' 1 ni"*1 II ■■ ... ■ i ■ —■ — /ftlTtf flif A kétyi EFSz tagjai 30 mázsa sertéshúst adtak be a SzíKP X. kongresszusa tiszteletére A kétyi EFSz alig egy éves múltra tekint vissza, hiszen csak a tavalyi aratás-eséplés után alakult meg. Ezen rövid idő alatt is igen szép eredményeket ért el a szövetkezet a közös gazdálkodásban. Nemcsoda, hogy Dánó elvtárs a szövetkezet elnöke, de maguk a tagok is örömmel mondják el, hogy szövetkezetüknek ma már annyi vagyona van, hogy minden kölcsön nélkül nagyobb építkezést is végre tudnak hajtani. Bizonyára felvetődik a kérdés, hogyan sikerült a kétyieknek ezen rövid idő alatt ily szép eredményt elérni? A siker titka csupán abban áll, hogy a szövetkezet vezetősége nyomban a megalakulás után gondoskodott arról, hogy a helyi anyagforrások kihasználásával olcsón valósítsa meg a szövetkezet építkezéseit az istállók átalakítását. Nagy segítséget jelentett még, hogy a szövetkezet tagjai nyomban összpontosították állatállományukat. Ezáltal megteremtették a sikeres közös állattenyésztés előfeltételeit, mely ma közös gazdálkodásuk egyik legjövedelmezőbb részét képezi. A bevételnek csaknem hetven százaléka az állattenyésztésből ered. A siker második oldala azonban az, hogy a szövetkezet tagjai, mint már említettük — öreg istállókat javítottak ki, mely munkákat ugyancsak saját maguk végezték. így természetesen olcsóbbá tették az építkezést. A kétyiek egyébként is hires emberek a környéken. Ezermestereknek ismerik őket a szomszédos falvakban. Ilyen mesternek számít Bohák András is, aki elgondolásaival, jó ötleteivel nagy mértékben megkönnyítette és meggyorsította az építkezéseket, s így komoly értéket takarított meg a szövetkezetnek. Ha mélyebben elemezzük a kétyiek sikereit, akkor látjuk, hogy elért eredményeik kétségkívül a tagság odaadó munkájában és abban gyökereznek, hogy az asszonyok szép számban bekapcsolódnak a munkába. Nincs olyan tag, a kétyi szövetkezetben, akinek a felesége ne lenne tagja a szövetkezetnek. Az állattenyésztésnél is nagy segítséget nyújtanak. Tavalyi év őszén már teljes mértékben bekapcsolódtak a munkákba és mindannyian megfogták a dolog végét merthiszen tudták jól, hogy jövedelmüket csakis úgy emelhetik, ha gazdaggá, erőssé építik szövetkezetüket. Szorgalmukat támogatta aztán az óeszel megjelent mintaszabályzat-tervezet is, melynek minden sorát alaposan átvették. Kellett is bizony tanulmányoznunk — mondotta Szalma Imre elvtárs csoportvezető — mivel mi még nem sokat tapasztaltunk a közös gazdálkodsában. Igen, még fiatalok a szövetkezet tagjai úgy, mint fiatal a szövetkezetük is, de annál életképesebbek, rugalmasak és fokozottabban tanulmányozzák a szövetkezetek és a szovjet mezőgazdaság eddig elért sikereit, a termelés terén vagy a munkaszervezésben egyarápt. Ha látták a szövetkezet sikeres előremenetelét, meglátták bizony a hibákat is, melyek gátat emelnek fejlődésükben. Vida József elvtárs például megemlítette, hogy náluk rendezték a félhektárok vagyis a háztáji gazdálkodás kérdését is, nehogy az fékezze a közös munkák menetét. Mint láttuk, Kétyen csirájában elejét vették azoknak a hibáknak, amelyek az elmúlt esztendőben sok szövetkezetünket nagy mértékben hátráltattak a munkák időben való elvégzésében, sőt egyes szövetkezeteinkben, mint Karván is, még a mai napig sem oldották meg ezt a fontos szervezeti kérdést. A kétyi szövetkezet anyagilag megerősödött. Mindez a tagokat még fokozottabb munkára, a közös szövetkezeti vagyon védelmére ösztönzi. Számos szövetkezetünk példát vehetne a kétyiektől, főleg ami az építkezéseket illeti, többek között a nyitragerencsérí EFSz is, ahol nem veszik figyelembe a helyi körülményeket a sertéshizlalda felépítésénél. Ebben a faluban is van elég anyagforrás, csak ki kellene aknázni ezeket és a szakembereket be kellene kapcsolni az építkezési munkákba, akik szívesen segítenének a sertésól felépítésénél. Ha már elmondottuk a kétyi szövetkezet tagjainak kezdeményezéseit, nem hagyhatjuk említés nélkül azt sem, hogy folyamatosan teljesítik államma1 szemben vállalt kötelezettségeiket is Sertéshúsból, marhahúsból, tojásból, eleget tettek beadásuknak, tejből pedig 1.500 literrel lépték túl félévi tervüket. Igen szép kötelezettséget vállaltak a Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére is. Sertéshúsból harminc mázsát ajánlottak fel. Mindezt természetszerűleg már teljesítették is. így járulnak hozzá pártunk kongresszusa méltó megünnepléséhez. Horváth János és Vida András sertésgondozók jő munkájukkal nagyban hozzájárultak szövetkezetük sikereihez s igyekezetük az eredmények láttán kétszeresen megsokszorozódott. Nehogy azt higyjük, hogy a jó eredmények mellett nem fordulnak elő hibák a szövetkezetben. Van még itt is elég javítani való. Ami a munkaszervezést illeti, közel sem lehetünk megelégedve, mivel a földterületet nem osztották fel csoportonként és így a tagok nincsenek kellőképpen érdekelve a nagyobb terméshozam elérésében. Hasonló helyzet uralkodik az állattenyésztésben is. Itt például az állatgondozók nem az elért hasznosság, súlygyarapodás, tejhozam stb. szerint kapják jutalmukat, hanem mindenki egyenlően, tekintet nélkül arra, hogy milyen eredményt ért el, részesedik a jövedelemből. Ezen pedig sürgősen segíteniük kell, hogy eredményeik még nagyobb arányúak legyenek és hogy jó hírnevük továbbra is megmaradjon nemcsak a járás területén, de kerületi méretben is. Sz. A. Még szorosabb együttműködést a nádszegi EFSz és a gépállomás között A gépállomás traktorosainak jó munkája nagymértékben kihat a szövetkezetek fejlődésére, de megmutatkozik a terméseredményekben is: a lelkiismeretesen és minőségileg is jól végzett gépi talajművelés és egyéb munka magasabb hektárhozamok elérését teszi lehetővé. Ezen keresztül a szövetkezet gazdaságilag erősödik,. Ha pedig gazdasági téren erősödik a szövetkezet, emelkedik a tagok életszinvonala, Ha a szövetkezet tagjainak életszinvonala magas fokon áll, ez azt jelenti, hogy örömmel, teljes odaadással dolgoznak, ami maga után vonja EFSz-ük szervezeti megszüárdítását is. Az alábbiakban a nádszegi EFSz és a gépállomás közötti együttműködés eredményeire és hiányosságaira mutatunk rá. Az együttműködés szorosabbátételének egyik láncszeme az volt, amikor a szövetkezet percnyi habozás nélkül eleget tett azon kötelességének, hogy tagjai sorából 8 szövetkezetest küldött traktorosképző tanfolyamra. Ezek az új traktorosok beváltották a szövetkezet tagjai részéről beléjük helyezett bizalmat. A munkák minden szakaszán becsülettel teljesítik a rájuk bízott feladatokat. Közülük a legjobbak abban a kitüntetésben részesültek, hogy képességeik továbbfejlesztése céljából újabb iskolázáson vesznek részt. Erdélyi Vilmos, a cseklészi gépesítési szakirányú mezőgazdasági mesteriskolában a bernyótalpas traktor kezeléséhez szükséges tudnivalókat, Bugár Márton és Kürthy Jenő traktorosok pedig a nagy szakfelkészültséget kívánó kombájnkezelés tudományát sajátítják el Rimaszombatban Ennek a nyolc traktorosnak lelkiismeretes és jó munkája jelentős mértékben hozzásegítette a traktuiosbrigádot ahhoz, hogy a tavaszi munkák I. és II. szakaszának tervét 140 százalékra tudta teljesíteni s így a brigádok közötti versenyben már hosszabb időn keresztül az első helyen áll. A legtöbbet az egyéni versenynek köszönhetnek. Traktoros traktorossal versenyez. Kovács Jóska eddig 212. Molnár Imre versenytársa lánctalpas traktorával pedig 184 százalékra teljesítette tavaszi munkatervét. Az egyéni munkáverseny leleményességre tanítja a traktorosokat. Hogyan tartják be аж egyfüítmitködés írott örvényét í A jó együttműködés legfőbb biztosítéka a mindkét szerv között kötött írásos szerződés feltételeinek pontos betartása. Nézzük meg. mennyiben tettek eleget ezen kötelességüknek úgy a szövetkezet, mint a gépállomás traktoros brigádja. Itt részleteiben nem foglalkozunk a szerződéssel. Mindamellett meg kell állapítanunk, hogy a gépállomás traktorosbrigádja tőle telhetőleg igyekezett betartani az agrotechnikai határidőket. így például a műtrágyavetésnél jóval a szerződésben feltüntetett idő előtt, vagyis II. 15—V. 1. helyett III. 5—III. 20,ra befejezték a munkát agregátok felhasználásával. A takarmánykeverék fűkaszálógéppel vaió levágására, mely 222 hektárt tesz ki, a határid május 15—május 31. Ezzel szemben ezt a munkát május 26-án kezdték a szerződésben feltüntetett 4 darab fűkaszáló géppel és befejezték a határidőre. A szerződés kidolgozásánál azonban sokkal nagyobb gondossággal kellett volna eljárniok. Például a tavaszi munkák I. szakasza tervének egyik pontja feltünteti, hogy 151 ha-on a gépállomás traktorosbrigádja középszántást végez, továbbá, hogy ezt a munkát március 10-ig befejezi. A szerződésből azonban kimaradt a munka megkezdésének időpontja. Arról sem beszél, hogy ezt a munkát hány nap alatt végezik el. Az EFSz agrotechnikai munkanaplójából tudjuk meg, hogy ezt a munkát a traktorosbrigád március 4-én kezdte meg és március 17-én fejezte be? Hogy ez a munka így elhúzódott, ebben elsősorban a szövetkezet volt a hibás, mert nem volt elegendő terület letrágyázva s így a traktorosok nem tudtak szántani. Ez a példa azt bizonyítja, hogy a szövetke- 2 Szabad földműves 4. VI. Во zet vezetőségé nem fektetett kellő súlyt a munka megszervezésére, nem tudta kellően mozgósítani a tagokat a munka elvégzésére, ami által akadályozta a traktorosbrigádot terve teljesítésében. Jobb ellenőrzést mindkét résről Akármilyen jó tervet, vagy szerződést is készítünk, de ha ugyanakkor nem ellenőrizzük, hogyan van a terv teljesítve, vagy a szerződés feltételeinek betartását nem kisérjük figyelemmel, ez bizony hiba. Már pedig erre nagy gondot egyik fél sem fordított. Igaz ugyan, hogy a szövetkezet vezetőségi gyűlésein szóbakerül a traktorosbrigád munkája, de a gépállomással kötött szerződés feltételei teljesítésének ellenőrzéséről legtöbb esetben bizony megfeledkeztek. Ezt a rendkívül fontos munkát— mely hosszabb időt vesz igénybe — nem lehet egy vezetőségi gyűlés napirendi pontjai közé bepréselni, mert így veszít jelentőségéből, mint ahogy mondani szokták: „Sok bába között elvész a gyerek”. — Ez áll fenn ebben az esetben is. Ezek után Csőz elvtársnak, a szövetkezet elnökhelyettesének és a vezetőségnek oda kell hatnia, hogy ne a vezetőségi gyűlésen, — amely legtöbbször éjfélig elnyúlik — tárgyalják, helyesebben mondva érintsék ezt a fentemlített fontos kérdést, hanem végre tegyen eleget hivatásának a községi gépállomási tanács, mely eddig csak papiron szerepelt, a valóságban azonban nem működött. Ez a szerv van hivatva arra, hogy hetenként ellenőrizze a szerződés feltételeit, vájjon mindkét fél eleget tett-e kötelességének, teljesítette-e a kitűzött feladatokat? — Ha pedig valamelyik részről mulasztás történt, foglalják a kiértékelésről vezetett jegyzőkönyvbe név szerint, hogy kit terhel érte a felelősség. ló felkészfillség — fél siker Az aratási-cséplési kampányra jól felkészülni fél sikert jelent. Ezt tartották szemelőtt és tartják egészen az aratás megkezdéséig a gépállomás nádszegi brigádjának traktorosai. Szermek Gyula és Szőcs A. gépjavítók 8 cséplőgépet és elevátort, továbbá 1 lokomotívot kijavítottak, hogy a munkák zökkenőmentesen folyhassanak. De talán ne vágjunk az aratás elébe, hanem nézzük meg, hogyan biztosította a traktorosbrigád az aratási munkát. El- I sőnek kell megemlítenünk, hogy az ! aratási tervük készen van és szét van I dolgozva minden traktorosra. Az öszszes gabonaterület 900 hektár, ennek learatása 8 napra van tervezve 14 önj kötöző aratógép és egy kombájn be- I kapcsolásával. Egy traktorosra 60 ha learatása vár. Ez nem kis feladat. Ennek megkönnyítéséhez a gépállomás olymódon járul hozzá, hogy a központi [ műhely gépjavítói 5 darab aratógép- I agregátot szereinek össze 2—2 gép! bői, vagyis 10 aratógépből csinálnak 5 kettes agregátot. Tavaly még ezt a módszert nem alkalmazták. Most tehát ezzel az újítással indulnak harcba az aratási idő lerövidítéséért. — Jelentős előrehaladást jelent a tavalyi aratási előkészületekhez viszonyítva az is, hogy a traktorosok és az aratógépkezelők részére az aratás megkezdéséig minden héten háromszor napi 3 órás elméleti és gyakorlati tanácsadóiskolát vezetünk be — mondja Gáspár traktoros-brigádvezető, majd így , folytatja: — Ennek levezetését én válj laltam magamra. Ezeken a tanácsadói i iskolákon széles lehetőségük nyílik az I aratógépkezelőknek arra, hogy közvetlenül a gépek mellett (a traktorosbrigád udvarában) megtanulhatják az aratógép össze- és szétszerelését, ponyva felhúzását, spárga befűzést, kötöző szerkezet állítását stb. Ilyen előkészületek után a szövetkezet vezetőségének is mindent el kell követnie annak érdekében, hogy az aratáshoz és csépléshez szükséges munkaerőket idejében biztosítani tudja. Kovács István Uj kiskereskedelmi árak i. A Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1953. május 30-án kelt határozatai alapján, amely határozatok a pénzreform megvalósítására és az élelmiszer s az iparcikkek jegyrendszerének törlésére vonatkoznak. — 1953. június 1-től kezdődő hatállyal az élelmiszerekre és az iparcikkekre egységes állami kiskereskedelmi árakat vezetnek be. 1. Az élelmiszerek árai (koronában) kg rozskenyér és búzakenyér12.80 60 gr-os sima kifli (drb)l0.40 grizes búzaliszt T 45016,— sima búzaliszt T 65015.— 3 tojás főzőtészta kimérve19.40 árpadara 10-es sz.15.20 nagyszemü sárga borsó110,— kockacukor114.— vegyes gyümölcsíz marhahús hátsórész 1 8,— csonttal marhahús, hátsórész 1 20.— csont nélkül 1 25,— sertéshús 1 29.40 szafaládé 1 23,— ponty, 1 13,— olvasztott sertészsír I. o.1 36,— asztali csomagolt margarin 1 24,— vaj I. oszt. 1 41,— pasztörizált egységesített tej kimérve nyári ár (IV. 1-től IX. 30-ig) 1 liter 2,— téli ár (X. 1-től III. 31-ig) 1 liter 2.40 tojás В kategória nyári ár (IV. 1-tôl IX. 30-ig) 1 darab 1.10 téli ár (X. 1-től III. 31-ig 1 darab 1.70. őszi burgonya III. átlagos minőség IX. 15-től XI. 30-ig 1 kg 0.72 XII. 1-től 1 kg 0.84 alma О-oszt. IX. 15-től XI. 14-ig 1 kg 5.— XI. 15-től 1 kg 7.— só kimérve 0 őrlési minőség 1 kg 0.92 70/q-os hordósör 0,5 liter 0.70 belföldi rum 40% 1 liter 68.— szőlőbor I. В. 1 liter 30.— pörkölt kávé, válogatott keverék, csomagolva 10 dkg 30.— Kínai tea L oszt. csomagolva 50 gr. 13.— élesztő 10 gr. 0.10 Az iparcikkek árai (koronában) Gyapot női ruhaanyag, m mintás I. sorozat 70 cm széles férfi inganyag Karenzefir 1 17,— II. sorodat 80 cm széles ágyneműanyag, fehérített 1 22.— 130 cm széles férfi öltönyanyag freskó, finomfonalú, félig fésült. 1 47,— 140 cm széles női ruhaanyag, Standart, 112 В 1 200.— bouelé, 130 cm széles műselyem női ruhaanyag flamizol mintás Ш. so1 96,— rozat, 90 cm széles 1-soros férfi ünnepló ruha, gyapjú, közép- drb 1 47,— minőség, 2-részes férfi gyapjú téli kabát, 1 530,— középminőség női nyári kabát, gyap-1 630,— jú, középminőség 1 620,— hosszú újjú férfi ing. középminőség 1 70.— gyermek gyapot harisnyanadrág, 6 éves korig. középminőség 1 19.60 felnőttek részére melegítő nadrág 1 58,— műselyem női harisnya, pár I. minőség, Stella 1 22.— silon női harisnya. I. minőség 1 108.— gyapot férfi harisnya, átlagos minőség 1 5.80 férfi munkaöltöny, sá- drb vos gyapotanyagból 1 120.— ünnepi férfi cipő, bőr-pár talopal1 168,— férfi fűzős, magasszárú munkacipő bőrtalppal 1 120.— női gumicsizma 1 68,— mosószappan, 62 százakg lékosi 16,— toalett szappan (100 gr)i 3.20 Partizán vagy Bystrica cigaretta 10 1.80 Lipa cigaretta 10 2.40 szlovák pipadohány СЛ CQ О ?-* 1.30 vonalas iskolai füzet drb (60 lapos) 1 1 10 mély, egyszerű porcelán tányér, 23 cm átm.1 8-10 rádió vevő készülék, Talizmán 306 U 1 940.— félfényes mahagóni háló (2 szekrény, kettős ágy szekrénykével, 2 éjjeli toalett asztal) villanymosógép forgat--3600.— ható centrifuga gép drb nélkül 11 800,— házi villany jégszekdrb rény, Maneta16.200 — férfi úti kerékpár I. típus 15.60,— Jáwa 250-es motorkerékpár1 12.000.— varrógép süllyesztővel. faállványon12.300,— grammofon Standard 3102 1820,— szovjet karóra, Pobeda1960,— liter benzin, fehérkeverék16,— kg barnaszén, diós, B-oszt.1009.40 doboz gyufa (50 gyújtóval)1020 közönséges égetett tég-darab la 1000700.— kg «.t portland-cement 100 ioa*a II. Elrendelem a kerületi és járási nemzeti bizottságok belkereskedelmi előadóinak és valamennyi kereskedelmi vállalat és szervezet vezetőinek, -hogy vezessék be az egységes állami kiskereskedelmi árak árjegyzékét minden kereskedelmi elárusító helyen és a közös étkezdékben. III. Az ebben az utasításban és az állami kiskereskedelmi árak árjegyzékében megállapított árak nem vonatkoznak a mezőgazdasági piac és a szövetkezeti kereskedelem azon árucikkeire, amelyeket mint mezőgazdasági feleslegeket vásárolnak fel. A termelői és fogyasztási szövetkezetek termékeiket olyan árakon árusítják, amelyek nem magasabbak az egységes állami kiskeresdelmi áraknál. F. Krajčír s. k., belkereskedelemügyi miniszter. A szeredi traktorosok kötelezettségvállalása а X. kongresszus tiszteletére Az idei tavaszi munkák alkalmával a szeredi gépállomás dolgozói március 23-án legelsőnek jelentették a feladatok 100 százalékos teljesítését. Hasonló eredményt szeretnének elérni a nyári munkákban is. Ezért az aratási és cséplési munkákra alaposan felkészültek. A KNB gőpesítő osztálya május 24-én vasárnap ellenőrizte a gépállomány felkészültségét, amely alkalommal megállapítást nyert, hogy a kombájnok 80 százaléka készen áll. Az önkötöző és cséplőgépek megjavítását teljes egészében elvégezték. A traktorok 95 százalék arányban üzemképesek. Idáig 15 önkötözőgépet és agregátot készítettek és ha a kerületi javítóműhelyből megkapják a szükséges alkatrészeket, újabb 20 agregáttal bővítik az állomás gépállományát. A gépjavítás terén fennálló hiányokat június 10-ig kiküszöbölik. A gépállomás dolgozói áttanulmányozták a CsKP Központi Bizottságának az aratás, cséplés, felvásárlás és az összes munkák elvégzéséről szóló, felhívását és még annak megjelenései előtt sorba látogatták a szövetkezet! vezetőségét és a megoldásra váró fel-1 adatokat részletesen megtárgyalták, így sikerült idejében gondoskodni az aratás sima és gyors elvégzéséről, va-1 lamint a begyűjtés biztosításáról. I A szövetkezeti tagokkal való megegyezés után elosztották a cséplőgépeket. Az idei cséplésnél a kombájnok óraütemterv szerint fognak dolgozni. A szeredi gépállomás a szövetkezeteknek 98.5 százalékában szerződést kötött és ott, ahol kombájnokkal fognak aratni, a talajt is ellenőrizték. A kombájnok napi feladatát 15' hektárban állapították meg. Az aratási munkák megindulását június 28—29-ére tervezték és az egész járásban 8 nap alatt be akarják fejezni. A cséplést 21 nap alatt szeretnék elvégezni és július 28—29-ére teljesen készen akarnak lenni. A tervezett időnél 8 nappal hamarabb, a tavalyi csépléssel szemben pedig 10 nappal hamarább szeretnék a cséplési időt megrövidíteni. A szeredi gépállomás dolgozói mél tóképen akarják kifejezésre juttatni a X. • kongresszus és a nagy Októberi forradalom iránti érzelmüket. Ezért ér tékes felajánlásokat tesznek. Danis József pl. kötelezte magát, hogy a gottwaldi 5 éves terv utolsó évét de cember 10-ig befejezi, továbbá igyekezni fog, hogy a szövetkezeti tagok részéről munkája ellen panasz ne merüljön fel. Naponta 5 liter üzemanya got takarít meg. *
