Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1953-06-07 / 23. szám

A szocialista faluért I

Szabad

Földműves

A FÖLDMŰVEL ÉSOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA

Bratislava, 1953 .június 7.Ára 40 fillérIV. évfolyam 23. szám

Népidemokratikus rendszerünk a mezőgazdasági termékek értékesítésének korlátlan lehetőségeit nyújtja. Minél többet termel dolgozó parasztságunk annál nagyobb jövedelemhez jut, és annál jobban emelkedik életszínvonala.

Az új intézkedések elősegítik mezőgazdasági termelésünk fejlődését

Mezőgazdaságunk dolgozói a X. kongresszus tiszteletére teljesítik kötelezettségvállalásaikat

* * *

Tanulóifjúságunk a mlcsurin-körökben gya korlatilag fejleszti tudását, segít mezőgazdaságunk fejlesztésében.

Munkaversennyel köszöntik a X. kongresszust

Nem fér semmi kétség ahhoz, hogy szövetkezeti tagjaink kis- és középparasztjaink alaposan megismerkednek új pénzügyi reformunk alapelveivel s ugyancsak a jegyrendszer megszüntetésének kérdésével s ezen intézkedéseke, a legnagyobb megnyugvással és lelkesedéssel fogadják. Ezt annál könynyebben megtehetik, mivel ezek az intézkedések a szövetkezeti gazdálkodás, kis- és középparasztjaink segítségére irányulnak.

A mezőgazdasági termékek eddigi felvásárlási árai változatlanok maradnak (természetesen 5:1 arányban átszámítva) másrészről pedig az ipari cikkek, termékek árai átlagosan 37 százalékkal alacsonyabbak. Így tehát amint látjuk, már maga az új ármegállapítás is jelentős előnyöket jelent mezőgazdasági dolgozók, valamint a többi dolgozók számára. Ezenkívül szövetkezeteink tagjai és többi dolgozóink *gész sereg mezőgazdasági termékükért sokkal előnyösebb árakat kapnak az eddiginél. így van ez például a gabonanemúeknél, hüvelyeseknél, olajosnövényeknel, vágóállatoknál stb. Az úgynevezett minőségi osztálytól egészen a b 2-es osztályig 1 kg élősúlyért a vágóállatoknál 4.20 korana helyett 4.60 koronát kap. Különösképpen előnyös árakon adhatja el dolgozó parasztságunk azokat a terményeket, amelyeket terven felül termel. Amenynyiben szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink szerződésen felül gabonát szolgáltatnak be, igy 1 mázsa búzáért a 82 koronás ár mellett még 200 korona felárat kapnak. Oj pénzben ez annyit jelent, mintha a múltban mázsájáért a 400 koronás alapár mellé még ezer koronát kaptak volna mázsánként. Ugyanígy egy mázsa rozsért, amelyet terven felül adnak el, a rendes 65 koronás ár mellett még 140 korona felárat kapnak. Egy mázsa cukorrépáért, amelyet terven felül termeinek ki, az állam az eddigi 30 korona helyett új pénzben 20—40 Itorona pótárat fizet, ami annyit jelent, hogy a termelők most 3-szor, sőt négyszeresen többet kapnak, mint a múltban. Hasonlóképpen van ez még számos más terméknél is. Nemcsoda tehát, hogy ezek az új intézkedések oly nagy előnyöket nyújtva dolgozó parasztságunk számára, elsőrendű érdekévé teszik szövetkezeti tagjainknak és a többi dolgozó parasztjainknak, hogy minél jobban kihasználják az összes tartalékokat, jobban használják fel az agrotechnikai intézkedéseket, a szovjet tapasztalatokat az állatállomány hasznosságának emelésére, mert ez az út vezet az áruvásárlás gazdag forrásához.

A szövetkezeti tagok, kis- és középparasztjaink nagy igyekezetét még jobban segíteni fogják azok az intézkedések is, melyek szerint sokkal nagyobb mértékben, mint eddig, falusi vásárokat rendezünk, amelyeken dolgozó parasztságunk szerződéses kötelessége teljesítése után feleslegeit szabad, megegyezés útján létrejött árakon adhatja el. Ugyancsak nagy előny származik szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink számára az ipari termékekkel kapcsolatos intézkedéseknél is. Ezen intézkedések szerint minden III és IV típusú EFSz tagjai minden 100 mázsa cukorrépáért 18 kg cukrot kapnak 5.60-as áron kg-onként — feltételezve, hogy beadásukat 100 százalékra teljesítik. Abban az esetben, ha nem tudnák 100 százalékra teljesíteni a cukorrépabeadást, akkor csak 12 kg cukrot kapnak alacsonyabb áron minden 100 mázsa után. Hasonló elónvben részesülnek az egyénileg gazdálkodók is csupán azzal a különbséggel, hogy az első esetben 12 kg, míg az utolsó esetben 10 kg cukrot kapnak olcsóbb árakon. Ha a szövetkezet emellett túlteljesíti kötelező beadását, minden száz mázsa terven felül beadott cukorrépáért 5.60 korona árban még 40 kilogramm cukrot kap Az egyénileg gazdálkodó földműveseknek hasonló kedvezményeket nyújtanak minden terven felül beadott 100 mázsa cukorrépáért. Az olajosnövények szerződés szerinti beadásának

teljesítésénél szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink olcsóbb áron vásárolhatnak margarint, cementet, meszet, téglát stb. Jelentős előnyök származnak még a tej, tojás és sörárpa szerződésen felüli eladásából is.

Az új pénzügyi reform egyik legjelentősebb intézkedése, hogy új pénz bevezetésével nagy csapást mértünk a falusi gazdagokra és az összes spekulánsokra. Ismeretes, hogy számos esetben a kulákok azért befolyásolhatták dolgozó parasztságunkat, mert még mindig nagy tőkét tartottak markuk ■ ban és pénzügyi fölényükkel igyekeztek aláásni a munkafegyelmet s egyben különféle mende-mondákkal ijesztgették és sok esetben tévútra vezették a becsületes kis- és középparasztokat. Miután ezt a tőkét kiütöttük a kulákok és a spekulánsok kezéből, egyben megszüntettük dolgozó parasztságunk kulákoktól való függését is.

Semmi kétség nem fér ahhoz, hogy új pénzügyi intézkedésünk mily nagy hatással bír a munkafegyelem megszilárdítására, szövetkezeti tagságunk azon részénél, akik eddig nagymértékben hallgattak az ellenség szítására és nem vették ki részüket a közös munkákból olyan mértékben, mint azt becsületes szövetkezeti tagjainktól elvárjuk. Ebben az értelemben a pénzügyi reform és az egységes piac bevezetése nagymértékben előmozdítja az EFSz-ek további fejlődése megszilárdítását és szocialista falvaink kiépítését.

A fentemlített intézkedések jelentőségét most konkrét adatok alapján elemezzük. így például nézzük meg egy szövetkezeti tag és egy középparaszt új helyzetét. Milyen előnyök szármáznak számukra a fenti intézkedésekből.

Itt említjük meg Peska Józsefet a vistuki EFSz tagját, aki az elmúlt esztendőben 514 munkaegységet dolgozott le (a munkaegység értéke 120 Kés pénzben és 3.5 kg gabona természetben). 61.800 koronát kapott készpénzben és 17.8 mázsa gabonát természetben. Most ha Peska szövetkezeti tag az egész összegért árut vásárolt volna, akkor a következők birtokába jutott volna: egy hálószoba berendezés, egy varrógép és egy rádió. A 18 mázsa gabonából 10 mázsát nyugodtan eladhatott magasabb árakon, amiért a következő árukat vásárolhatta: egy kerékpárt, egy öltönyt ruhát pontokra.

Peska József már tavaly meggyőződött arról, hogyha jól és lelkiismeretesen dolgozik a szövetkezetben keresete szaporodik. Hasonlóképpen gondolkoztak a többi tagok is, mivel szövetkezetük sikerrel zárta az elmúlt esztendőt. Ennek köszönhetik, hogy megkapták a munkaegységek teljes értékét. Amint Peska szövetkezeti tag mondja, ebben az esztendőben ez év végéig ugyancsak legkevesebb 500 munkaegységet szerez. Most már azt is figyelembe vesszük, hogy miután a szövetkezet tagjai minden tekintetben betartották az agrotechnikai intézkedéseket, nagy gondot fordítanak a növények ápolására, szélesebb körben alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat, ez esztendőben 50 vagon gabonával és 50 vagon cukorrépával termelnek többet, mint azt tervük előírja. A szövetkezet az előnyös felárak következtében így 720 ezer koronával több jövedelemhez jut, aminek következtében a munkaegysége értéke az új 24 koronáról 30 koronára emelkedik. Ilyenformán Peska József csupán pénzben 15 ezer korona jutalmat kap s ezenkívül 17.50 mázsa gabonában részesül. Most tehát ismét nézzük meg mit vásárolhat ezért az összegért. Többek között egy hálószoba-berendezést, egy varrógépet, egy rádiót, egy karórát, két kerékpárt, egy villanymosógépet, három gyapjúöltönyt közép minőségben, két munkaöltönyt, egy pár ünnepi cipőt, két pár munkacipőt bőrtalppal, egy télikabátot, 10 darab jóminőségú inget és még mindig megmarad neki 1600 koronája különböző dolgokra. 10 mázsa gabona eladásáért az előnyös felárak mellett további 2.800 koronához jut, amely összegért ugyancsak hasznos árukat vásárolhat.

Nagy vonásokban bemutattuk egy

Az új pénz megerősíti, EFSz-inkben a munkafegyelmet

Az alsóköröskényi szövetkezet legnagyobb hibája évek óta az elégtelen munkafegyelem volt. A szövetkezet tagjai még akkor is nyolcóráztak, amikor a munkák elhalasztást nem tűrtek, amikor a termény betakarításáról volt szó. Főképpen a szövetkezetek fiatalabb tagjai semmibe sem vették a műt. kafegyelmet. Sokszor megtörtént, hogy egész napokat hiányozta' munkából. Sok szövetkezeti tag megint az alacsonyabb normákat válogatta ki és vonakodott a magasabb normák elvégzésétől. Ha valaki szépen keresett, elment haza, azzal a kifogással, hogy 6 már eleget keresett, aki pedig keveset keresett, elégedetlen volt. Ezt az állapotot a munka szervezetlensége is előidézte, főképpen pedig az, hogy a szövetkezet sem munkacsapatokat, sem pedig csoportokat nem állított fel. A tagok közül sokan csak azt a munkát végezték, amely éppen kapóra jött

A szövetkezeti tagok többsége, de főképpen a kommunisták, már régebben ki akarták küszöbölni ezeket a fogyatékosságokat. A pénzbeváltás nagy segítséget jelent a munkafegyelem megszilárdításában, amelyhez hozzájárult még az éleimiszerjegyek megszüntetése is. — Minden tag annyit keres, mint amennyit tisztességesen megérdemel. Az új pénzért több árút kap, mint eddig. A szövetkezeti tagok ráébredtek arra, hogy nagyon is érdemes tisztességesen dolgozni, de nehéz sorsuk lesz azoknak, akik a munkából nem veszik ki részüket.

Az új piaci árak soha nem hitt lehetőséget biztosítanak az alsóköröskényi szövetkezet tagjainak. Emelkedtek nemcsak az állati termékek árai, de a zöldségfélékért is jelentős mértékben többet kapnak, mint azelőtt A zöldség árának emelése nagyon bíztatólag hatott a szövetkezet tagjaira márcsak azért is, mert 23 hektáron termelnek zöldséget. Cukorrépát 40 hektáron, tengerit 25 hektáron, napraforgót két hektáron és kendert 8 hektáron termelnek. A szövetkezet tagjai jövedelmük fokozását legjobban a hektárhozamok emelésével érhetik el, amelyet a most életbeléptetett új piaci árak még jobban elősegítenek. Ennek elérése érdekében a szövetkezet tagjai a X. kongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a cukorrépa hektárhozamát 300 mázsára emelik. A búzában 27.5, az árpában 24.5, a tengeriben pedig 30 mázsa hektárhozamot érnek el. Ugyancsak kötelezettséget vállaltak arra Is, u^tv a napi tejhozamot tehenenként 8.5 literre emelik.

lelkiismeretesen dolgozó szövetkezeti lehetőségeit. Most nézzük meg, ml a helyzet egy egyénileg gazdálkodó középparasztnál. Ilyen például Ohrablo István a nagyszombati járásban lévő gerencsér! gazdálkodó, aki tavaly 100 százalékra teljesítette szerződésbeli kötelességét. A gabonáért 15.000 koronát kapott, mint jó gazdálkodó még hozzá a legmagasabb árakat. Ezért az összegért az említett középparasztunk egy közepes minőségű férfiruhát, egy pár munkacipőt, egy pár ünnepi cipőt, egy kerékpárt és egy olcsóbb rádiót vehetett/ Oj pénzben ugyanezért a mennyiségű gabonáért Ohrablo István 3.140 koronát kap — ismét a minőségi árakat vesszük alapul — amiért középminőségű gyapjúruhát, egy pár bőrtalpú munkacipőt, egy pár ünnepi cipőt, egy kerékpárt, egy rádiót, egy

Egységes földművesszövetkezeteink százai — köztük a nagymácsédi, nagykeszi, zólyomszalatnai — a X. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeiket főképpen a takarmányalap biztosítására irányozták. Ezek a szövetkezetek nagyon helye sen cselekedtek akkor, amikor vállalásaikat főképpen az állattenyésztés előfeltételeinek biztosítására alapozták, amely magával hozza dolgozóink életszínvonalának emelését

A napokban a mezőgazdasági munkák egyil^ nagyon fontoe szakaszához érkezünk, a réti széna gyűjtéséhez. Az őszi takarmánykeverékek után beérett a réti széna is Elérkezett az ideje, hogy a szövetkezet tagjai, az állami birtokok dolgozói és az összes kis- és középparasztok a gépállomás dolgozóinak segítségével — a réteket a lehető leggyorsabban lekaszálják és a szénát megszárítása után azonnal gyűjtsék be. Üjból meg kell említenünk, hogy most minden nap fontos és a szö-c'kezet tagjainak nem

A somorjai járásban lévő nagylégi szövetkezeti tagok még a CsKP Központi Bizottsága, valamint a kormány felhívása előtt felkészültek az aratásra, úgyhogy a felhívás után azonnal nekifogtak az aratási és a cséplési terv részletes kidolgozásához.

A caéplést 21 nap alett befejezik. 4 cséplőgéppel napi 600 mázsa teljesítményt érnek el. A cséplést az aratás 5-ik napján kezdik meg és a beadási kötelezettségüket a cséplés befejezéséig teljesítik. A magrészlegek cséplését külön-külön végzik. Minden egyes gabonafajta kicséplése után a verőt alaposan kitisztítják, hogy a mag öszsze ne keveredjék. A kicsépelt gabonáról pontos nyilvántartást vezetnek.

munkaruhát, még további egy pár munkacipőt ,egy télikabátot és egy gumicsizmát vehet. Amikor Ohrablo István kezében a ceruzával kiszámította a nagy különbséget a pénz tavalyi és az idei vásárló ereje között elhatározta, hogy a jó termésre és az előnyös felárakra való tekintettel szerződésen felül még 5 mázsa gabonát kínál fel eladásra, amiért a felárakkal együtt 1.400 korona újabb bevételhez jut. Ezért a pénzért most már nem szándékozik ipari cikkeket venni, inkább építkezési anyagot vásárol. Igv például a gazdasági épületek kisebb javítása céljából ezer téglát, két mázsa cementet, sőt még egy pár munkacipőt, munkaruhát és négy inget vásárolhat. Ezzel szemben tavaly öt mázsa szerződésen felüli gabonáért 3.000 koronát kapott volna, amiért, akkor egy

lehet közömbös az, hogy vájjon fehérjedús, vagy pedig csak kiszáradt takarmányt adnak állataiknak. Hiszen közismert, hogy egy hektár lekaszált szénából, amelyet még virágzás előtt lekaszálunk, 3100 liter tejet nyerünk, míg ugyanennyi területről az elszáradt szénából csak 1400 litert. Ez annak a magyarázata, hogy a fű legfontosabb tápanyaga, amely még a virágzás előtt a szénában megvan, a virágzás után elveszik és csak száraz, tápanyagnélküli szénát nyerünk.

A pozsonyivánkai állami birtok dolgozói, a gútai szövetkezeti tagok, valamint a szentmihályi szövetkezeti tagok példát mutattak ezen a téren. Ök a szénát már le is kaszálták és most már szárítókon szárítják. A fentemlített szövetkezetek szolgáljanak például a többi mezőgazdasági dolgozónknak is, hogy a X. kongresszus ünnepélyes megnyitásáig az összes állami birtokok és szövetkezetek a takarmányt begyújtsák.

A gabona elraktározására megfelelő helyiségeket biztosítottak. A helyiségek tisztaságáért, fertőtlenítéséért, valamint azok kiürítéséért Fekete József szövetkezeti tag felelős, aki ezeket június 5-ig elkészíti. A learatott gabona összehordására 30 fogatot és egy traktort biztosítottak. Az üzemanyag szállításáról, valamint a traktorosok és szövetkezeti tagok élelmezéséről minden csoportban egy szövetkezeti tag gondoskodik. A munka menetét a versenybizottság naponta ellenőrzi. A legjobb teljesítményt, de a legroszszabb teljesítményt is villámújságok útján, gyűléseken és a versenytáblán naponta közölni fogják.

öltöny ruhát, egy Inget pontokra, hozzá még egy mázsa cementet vásárolhatott volna.

Amint tehát e két példából látjuk és még számos példából láthatjuk, az új pénzügyi reform és az ezzel összefüggő intézkedések kizárólag csak dolgozóink életszínvonalának emelkedését célozzák. Ezért dolgozó népünk a kormány és pártunk Intézkedéseit ilyen értelemben értelmezi. Dolgozóink százezrei nagy lelkesedéssel igyekeznek teljesíteni ötéves tervünk utolsó évének feladatait és az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére újabb és újabb kötelezettségvállalásokkal növelik sikereiket. Tudomásul veszik azt, hogy a terv teljesítése és túlteljesítése, elsősorban pedig a munkatermelékenység emelése egyedüli út dolgozóink életszínvonalának emelkedéséhez.

A nagylégi szövetkezeti tagok a cséplés befejezéséig teljesítik beadási kötelezettségüket