Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-10 / 19. szám
íö Гха!к;сГ -V FöldmfiyfiS 1953. május 10. Zootechnikusokf állatgondozók f igyelmébe ! A zöldtakdrmányok gazdaságos kihasználása Ing. Ziak István, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal dolgozója A takarmányozás téli időszaka Szlovákiában 180—240 napig tart. Több EFSz és állami gazdaság számára az elmúlt téli takarmányozási időszak 6- rökkéválóságnak tűnt. Azokról a szövetkezetekről és állami gazdaságokról van szó, amelyek nem tekintették kötelességüknek teljesíteni az elmúlt év februárjában megjelent párt és kormányhatározatot az állattenyésztés fokozásáról és a takarmányalap biztosításáról. Nem gondoskodtak elegendő takarmányról, a meglévő készlettel nem bántak takarékosan, röviden nem gondoltak a télre. Az elmúlt nyáron és őszön volt elég takarmány, csakhogy elpazarolták Előfordult az is, hogy a szalmával tüzeltek, a cukorrépatöldeken pedig a szeleteket a földbe taposták. ahelyett, hogy azt szépen betakarították volna. Némely helyeken meg annyira földesen és összetiporva silózták el a répaszeletet, hogy a tavaszon már nem lehetett hasznát venni, mert elrodhadt. Ilyen esetekben aztán nem csoda, ha a tél folyamán kritikus helyzetbe kerültek az állatok takarmányozásával. Sőt még szalmahtánnyal Is küzködtek több járásban. Az új takarmánytermést bizony a legtöbb szövetkezet és állami gazdaság türelmetlenül várja. Hogy ilyen eset az idén már ne fordulhasson elő, minden állatetetőnek, minden zootechnikusnak, sőt minden szövetkezeti tagnak ismernie kell a zöldtakarmányozás szabályait: 1. A zöldtakarmánnyal való takarékoskodást már most kell kezdeni és folytatni kell az egész éven át. Nem szabad abba a hibába esni, hogy a tél folyamán legyengült állatot most hirtelen zöldtakarmányozással kell feljavítani. A zöldtakarmányra való áttérést fokozatosan kell megvalósítani és nem hirtelen Ne adjunk egyszerre az állatnak nagy adagot, mert ez pazarlás a fehérjével és a magas zöldtakarmányadagok károsan hatnak az állat emésztőszerveire. Az állat nem képes egyik napról a másikra alkalmazkodni a bőséges zöldtakarmányhoz. így sokszor egész komoly emésztési zavarok keletkeznek, ami elhullást is idézhet elő. Ezért: 2. A zöldtakarmányt tervezzük szét az egész nyári időszakra a Földművelésügyi Minisztérium és Megbízotti Hivatal által jóváhagyott takarmányadagok szerint. A takarmányadagokat pontosan tartsuk be, mérjük ki őket az edény súlyát leszámítva. 3. A zöldtakarmányt a szalmával együtt szecskáztuk, mert ez megtakarítást és jobb kihasználást jelent. Ha ezt nem tesszük meg, akkor az állat a takarmányt szétdobálja és összetapossa. Másképpen mondva, nem használja ki és nem értékesíti úgy, mint szecskázott formában. A szecskázas még akkor is kifizetődik, ha kevés a munkaerő. A szecskában lévő szalma rendbehozza az állatok székletét és jőlakottságot idéz elő. Ezért mégegyszer hangsúlyoznunk kell, hogy a zöldtakarmányt szalmával keverve szecskázott állapotban adagoljuk. Esetleg lehet a szalmát silótakarmánnyal is pótolni, nehogy az állatokban fehérjetúltengést idézzünk elő 4. Már a zöldtakarmány kezdetétől takarítsunk meg értékes takarmányt a téli időszakra. Fontos, hogy a kaszálást idejében végezzük. Nem szabad hagyni, hogy a takarmány túlérjen, megvénüljön Az összes hereféléket a virágzás kezdetén kaszáljuk. Az elvénült takarmány megkeményedik, a tápanyaga a virágba és a magba összpontosult, úgyhogy csak száraz, fás szalmát kapunk, ha későn kaszálunk. 5. A takarmányt megfelelően konzerváljuk, vagy szárítással, vagy pedig silőzással. A silőzást Szlovákiában méq nem alkalmazzuk megfelelő mértekben, pedig a silőtakarmány nedvdússága következtében a tél folyamán is annvit ér, akár a zöldtakarmány. A szovjet mezőgazdák, magas hasznosságot elérő mesterek éppen a slózással emelték állatállományuk hasznosságát és így világrekordokat is elértek az állatok hasznosságának fokozásában. Főleg az idejében lekaszált őszi takarmánykeverékek a jó silőzás következtében olyan értékesek, hogy bátran helyettesítjük velük a drága szemestakarmányt. melyből jelentős mennyiseget külföldről hozunk. Sőt mi több még túl is szárnyalhatjuk értékes stlótakarmánnyal a szemestakarmány h ■fását az állatok hasznosságára A fokozatosan elvetett őszi takarmányke verékeket kaszálni Is fokozatosan kP1’ a beérés szerint, és süőzni is akkor kell őket, amikor még nem keményedtek meg. 6. Ne feledkezzünk meg silógödrök létesítéséről. A meglevőket kitisztítjuk, és kimeszeljük, s a lehetőség szerint kikenjük inertollal. A meglévő gödrök nem fedezik a legtöbb esetben a szükségletet. Ezért már most lássunk hozzá új gödrök ásásához, hogy idejében kibetonozhassuk vagy kífalazhassuk őket (téglával, kővel stb.) A téglák közötti réseket betonmalterrel betömjük 7. A réteket és legelőket is tervszerűen kell kihasználni. Legjobbak a bekerített legelők, mert ez munkaerőmegtakarítást jelent. Ha ezt nem -tudjuk megvalósítani, akkor legalább három szakaszra osszunk egy legelőt, melyből egyet lekaszálunk, a többit fokozatosan legeltetjük. A legeltetés mellett még külön szecskával is kel! takarmányozni az állatokat, főleg reggel és este. 8. Használjuk ki a melléktakarmányokat is, mint például elgyomosodott parkok takarmányát. Ezeket — amenynyiben elég nedvdúsak, silőzni Is lehet. 9. A legeltetés alatt se feledkezzünk meg a legelők ápolásáról és a rétek kaszálás utáni trágyázásáról. 10. A fenti feladatok teljesítését minden nagyobb EFSz-ben és gazdaságon külön munkacsapat végzi, az ú. n. takarmányos-csapat, amely felelős az állatok takarmányalapjának biztosításáért az egész év folyamán. Ha a felsorolt feladatokat teljesítjük, nem kell félnünk attól, hogy állattenyésztési tervünk teljesítése akadályokba ütközik. Fontos az csupán, hogy ne várjunk a természet adományaira, hanem mi saját magunk az élenjáró ismeretek és tapasztalatok felhasználásával kikényszerítsük a természettől azt, amire szükségünk van. Až állatok naoi takarmányadaqa a nyári időszakban Állat. ■ <“ S я л 'V 05 .2 ^ >» SS £ О) c re « c •*? 4D I N 05 Cn M C0 P c 1-8 N I СЛ 05 Szemes takarmány kg-ban Zab többi többi szemes magvas '0> Л g О) r ~ fc и 5 S ■ф н £ 05 I < Äsványianyag Marhasó gr-ban Lő 17.5 2,— 6,— 6,— — — — 3,— 50,— 30.— 1—2 éves csikó 15.— 3,— — 4,— — _ — 3,— 25,— 15,-1 éven aluli csikó 14,— 2.7 — 2.5 — — — 2,— 20,— 10.— tgás ökör 45,— — 6,— L— — 0.5 — 3,— 40.— 35,— Fajtinó 12,— 5,— — 2.5 1.— 0.5 — 3.5 40,— 40.— 550 kg-os fejőstehén (71. ***) 35,— — 6,— — — — — 3.5 50,— 45,— 2 éven felüli üsző 33,— — 3.8 — — — — 3,— 40,— 35,— Hizóállat 33,— — 1.3 — 3.— 0.3 — 3,— 60,— 50.— Fiatal hizóállat 35,— — 1.— — 1.— 0.5 — 3,— 70.— 50,— 1—2 éves állat 20,— 1.5 2,— — — 0.5 — 3,— 40,— 20.— 3 hőnap-l év közti borjú io.— 2,— — 1,— 0.30 0.90 — 2,— 20.— 15.— 3 hónapon aluli elvásztott borjú 2.1 1.5 — — — 1,— 4.— 1.5 10,— 5.— Anyajuh 5.— — 1.— — — — — 0.5 4,— 5,— Bárány 3,— 1,— 1.— 0.3 0.1 — — 0.5 7,— 2 — Kosok 3,— 1,— 1,— — — — — 0.5 3,—r 4,— Növendék bárányok 3.— — 0.3 — 0.15 0.3 — 0.2 1.— 2,— Kecskék és bakok 3,— — 1 — — — — — 0.5 3,— 2,— Kis kecskék 3,— — 0.3 — 0.15 0 2 — 0.2 1,— 2,— Anyadisznó 12,— — — — 1.5 1.4 — 1.5 10,— 15,— Kan 12,— — — 1.5 — 1,— — 1.5 5,— 10,— 150 kg-on aluli hízósertés (*) 120.— — — — 200.— 185 — 86 — 550,— 1.400.— 1.100,— 135 kg-ig hízósertés (*) 160,— — — — 400.— 1Ю.— 90.— 550,— 1.400,— 1.100,— 100 darab baromfi (**) 3.— — — — 7.5 2.7 — — 270.— 70,** *** he tő. Az adagot a helyi viszonyokhoz és a baromfi fajtájához kell alkalma zni. Nincs beleszámítva a szemestakarmány (3 kg) borjazás előtt és után. A galántai gépállomás legjobb brigádjai A galántai gépállomás értékelte a május 1. tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat. Elbírálták a brigádközpontok tevékenységét és kitüntették azokat a dolgozókat, akik erre rászolgáltak. Az értekelő bizottság döntése szerint a következő traktorosbrigádok vívták ki az elsőbbséget: 1. Nádszerű traktorosbrigád-központ, amely tervét 124 százalékra teljesítette és 13r0 liter üzemanyagot takarított meg. Ä brigád vezetője Gáspár Dezső elvtárs. 2. Kürti brigádközpont, mely- 4 vezetője Dudás Tibor elvtárs. Tervüket 117 százalékra teljesítették és 474 liter üzemanyagot takarítottak meg. 3. Alsószeli brigád, amely a tavaszi munkák tervét 100 százalékra teljesítette. Vezetője Varga István elvtárs. Az állomás traktorosai közül Makai György, a taksonyi brigád tagja S-30-as gépével 209 százalékot ért el. — Tóth Vince, a nagymácsédi brigád tagja, Z-25-ös gépével 1 százalékos teljesítményt és 337 liter üzemanyagmegtakarítást ért el. — Utána a felsőszeli brigád tagja Szentecky András következik, aki Z-25-ös gépével 182 százalékos teljesítményt ért el és emellett 950 liter üzemanyagot takarított meg. Az értékelő bizottság döntése szerint a következő öt legjobb, élenjáró dolgozót tüntettek ki: 1. Tóth Vince nagymácsédi traktorost. 2. Szentecky András, a felsőszeli brigád tagját. 3. Kovács József, nádszegi traktorost. 4. Gáspár Dezső, nádszegi brigádvezetőt. 5. Kolárik Vilmost, a galántai gépállomás szerelőjét f \ Védekezzünk a cukorrépa kártevői es a kórokozói eüen A cukorrépa kártevői rendszerint néhány nap leforgása alatt is óriási károkat okozhatnak. Éppen ezért szükséges, hogy a cukorrépa termesztői hetenként többször szemügyre vegyék a növényzetet, hogy idejében és erélyesen felléphessenek, megakadályozhassák a kártevő rovarok pusztító munkáját. Ha a cukorrépa termesztői kártevő rovarokat észlelnek, azonnal forduljanak a cukorgyár helyi bizalmijához, akiktől átveszik a szükséges vegyszereket s ugyanakkor felkérik őket a szükséges permetezőgépek, porzógépek, vagy rovarcsapdák kikölcsönzésére. A cukorrépa kártevőinek leküzdéséhez az állam a szükséges vegyszereket díjtalanul bocsájtja rendelkezésre és a rovarirtó felszerelések használatáért sem szabad semmiféle díjazást követelni. A kártevők és kórokozók elleni küzdelem kérdésében a cukorrépa termesztői a cukorgyár helyi bizalmijához, a helyi nemzeti bizottság agronómusához, a járási növényegészségügyi előadóhoz, a cukonjyári agronómushoz, az állami birtok agrotechnikusához vagy a körzetükben működő kísérleti intézethez, illetve mezőgazdasági szakiskolához fordulhatnak szaktanácsért. A cukorrépa legveszedelmesebb kártevői a következők: törpe répabogár, földibolha, vincellérbogár, lisztes répabarkó, dögbogár, ormányosbogár, vetési bagolypille, cserebogár lárvája: a pajor, drótféreg, répalevéltetű, továbbá a levélragya és barnafoltosság. A répafekély ellep küzdhetünk a talaj kérgesedésének megakadályozásával is, éppen ezért a kellő Időben, idejekorán végezzük a kapálást és a gyomlálást. — A vincellérbogarat, ormányos és dögbogarat Dynociddal való porozással irthatjuk. — A vetési bagolypille pusztítását szedéssel, a talajból való kiásással, baromfiakkal és csapdákkal végezhetjük. A cukorrépa levélzetét lerágó fiatal hernyó ellen arzénes, illetve klórbáriumos permetezést alkalmazunk. A cserebogár pajorját szedéssel és annak elpusztításává) kell irtani. A cserebogarat a fáról is le kell szedni és el kell pusztítani. A répalevéltetű ellen 3 százalékos Dynocldot vagy 2 százalékos hexaklórt használunk. Időben végzett munkával biztosítjuk a jó termést A muzslai EFSz-ben jól haladnak a munkák. Minden veteményt az agrotechnikai határidő betartásával elvetettünk. Munkacsoportjaink egymás között versenyben állanak. Jól felkészülve várjuk a kapálás idejét. Cukorrépánk 92 hektár, melyből 40 hektárt már megsaraboltunk, a többi is szépen kisorolt. Kukoricából 271 hektárt ültettünk, ebből 60 hektárt négyzetesen. Az ültetést április 25-én befejeztük. őszi és tavaszi vetéseinken elvégeztük a szükséges ápolást és gondozást. Takarmányos csoportunk is jól halad munkájában. A korai csalamádét elvetették; ezzel biztosítják a magasabb tejhozamot, dacára a múlt évi szűkös takarmánytermésnek. Tagságunk átadott a szövetkezetnek minden fehér szalmát szecskázásra és ezzel elértük, hogy állataink nem gyengültek le. Május 1-vel megkezdtük a korai zöldtakarmány etetését, hogy magasabb tejhozammal biztosítsuk beszolgáltatásunk teljesítését. Dohányos-csoportunk a 22 hektár területből május 1-re 4 hektárt kiültetett. Kertészeti csoportjaink sem maradnak le a többiek mögött. Kiültették a káposztát, karalábét. 20 hektár dinynye és 2.7 hektár uborka alá elkészítették a fészektrágyázást. A paprika kiültetését is megkezdték. A cukorrépa kártevői elleni védekezésnél kormányunk nagy segítséget nyújtott. Április 26-án repülőgépről dinoeiddal beszórták az egész cukorrépaterületünket. Szövetkezetünk tagsága nagy érdeklődéssel nézte ezt a munkát, az a reményük, hogy ősszel a műtrágyát is repülőgépről fogják szétszórni. Biztosak vagyunk benne, hogy népi demokratikus kormányunk támogatásával mielőbb kiépítjük hazánkban a szocialista gépesített mezőgazdaságot. A muzslai EFSz csoportvezetői nevében: Mikus Lajos agronómus. A pozsonyi kerület állami birtokain befő ezéslez közeledik a cukorrépa sarabolása A cukorrépa magasabb hektárhozamainak elérése érdekében az állami birtokok dolgozói, szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink igyekeznek betartani az egyes cukorrépamunkák agrotechnikai határidejét. Különösen a legutóbbi napok esőzése után az állami birtokok dolgozói még jobban meggyorsították a munkát, s így számos járásban már be is fejezték a sarabolást. mint például a nagymegyeri, szenei, gombai, galántai, vereknyei állami birtokok. Kerületi méretben az állami hirtokok május 4-ig az elvetett cukorrépa 90 százalékát megsarabolták és az első kapálást is megkezdték. Ezekben a napokban Ho!ics-on és Szenicán kívül, ahol elkéstek a vetéssel, megkezdték az egyelést is. A gazdaságok sakkal nagyobb figyelmet szentelnek, mint tavaly azoknak a területeknek, amelyeket bejelentettek a proszenicai mozgalomba. Minden állami birtok résztvesz ebben a mozgalomban, A nagyszombati állami birtok 120 hektárt, a nagymegyeri 100 hektár cukorrépát termel a proszeivcai mozgalom alapján!*
