Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-10 / 19. szám
0 i j f^í y/3 szocialista faluért! Földműves Kitartóan harcoljunk növényeink legnagyobb ellenségei a gyom, a növényi kártevők és betegségek ellen — ezzel emeljük a hektárhozamokat és jövedelmünket. Tegyük meg a szükséges intézkedéseket az 1 A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA amerikai szövőlepke ellen. Bratislava, 1933. május 10. Ára 2.— K.Č8 IV. évfolyam 19. szám. Idejében és jól végezzük el a cukorrépa egyelését Nyolc évvel ezelőtt a prágai Vencel-térre befutó tankokat, a Vörös Hadsereg kiváló harcosait, határtalan szeretettel és lelkesedéssel fogadta Prága népe. E győzelmes bevonulás nemcsak fővárosunk, de hazánk új életének kezdetét is jelentette. mert elindulhattunk a szocializmus építésének sikerekben gazdag útján. A gép- és traktorállomások Szlovákiában teljesítették tavaszi tervüket Elérkeztünk a cukorrépatermelés egyik legfontosabb munkájához, az egyeléshez. E munkálatok időben való elvégzése a talaj jó előkészítésén és a vetés agrotechnikai határidőn belül való elvégzésén kívül döntő befolyással bír a terméshozam nagyságát illetőleg. Most arról van szó, hogy minél magasabb hektárhomazot érjünk el a cukorrépatermelésben s ezért sokkal nagyobb figyelmet kell szentelnünk a répa egyelésének, mint eddig tettük. A vetésnek, a mag kicsirázásának és az első sarabolásnak az idén valóban kedvezett az időjárás. A cukorrépa korán és nagyon jól kikelt. Azt is mondhatjuk, hogy nagyobbrészt már meg is van saraboiva. Most már arra keli ügyelnünk, hogy kiválasszuk a legalkalmasabb időt arra, akkor egyeljük a cukorrépát, amikor kihajtja az első leveleit. Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, mily nagy jelentősége van a terméshozamot illetőleg a cukorrépa időben való egyelésének. A kísérletek azt bizonyítják, hogy minden nappal, mellyel hátramaradunk az egyelésben, a cukorrépa termése 2 mázsával csökken hektáronként, ami 35 kg cukorveszteséget jelent. Ezen valóban el kell gondolkoznunk, mert igen gyakran előfordul, hogy az egyelés munkájával elkésünk, de nemcsak egy vagy két nappal, hanem gyakran egy héttel vagy még többel is lemaradunk. Most képzeljük el, ha egy szövetkezet például 50 hektárnyi cukorrépa területtel rendelkezik (és ilyen pedig elég sok van) annyit jelent, csak egy heti késésnél is, 700 mázsa cukorrépát veszítettünk, illetve ennyivel csökkentjük a terméshozamot. Ennek azonban nemcsak az a következménye, hogy a szövetkezet kevesebbet termel, de velejár az is, hogy ebből a veszteségből a szövetkezetnek 35 ezer korona kára származik, ami természetesen a bevételek rovására megy, mely megmutatkozik a munkaegységek csökkenésében is. Egy heti késedelem annyit jelent, hogy dolgozóink a — fenti példát figyelembevéve — 122 mázsa cukorral kapnak kevesebbet, ami tulajdonképpen kilencezer lakos egész havi fejadagját képezi. Minden bizonnyal szövetkezeti tagjaink, állami birtokaink és traktorállomásaink dolgozó, valamint dolgozó parasztságunk ezt a tényt tudomásul veszik és joggal elvárhatjuk, hogy az egyelést jól és időben elvégzik. A szovjet és a saját tapasztalataink szerint tudjuk, hogy valóban magas hektárhozamokat lehet elérni a cukorrépatermelésben, ha az egyelésnél megfelelő figyelmet szentelünk a cukorrépa művelésének. A legjobb eredményeket az egyelésben akkor érhetjük el, ha a cukorrépaterületet a munkacsoportok tagjai között felosztjuk, hotjv minden egyén tudja feladatát, számára ki legyen jelölve az a rész, melyet meg kell művelnie. Ha minden szövetkezeti tag ismerni fogja feladatát a cukorrépa egyelésnél, tudja, hogy melyik területet kell az egész éven át gondoznia, tudomásul veszi azt is, hogy elsősorban is saját maga felelős a munkák időben való elvégzéséért, tehát azért, hogy a nagyobb termést elérje. Különösen akkor emelkedik a felelősségérzet, ha pótjutalmazás révén érdekeltté tesszük szövetkezeti tagjainkat az általuk vállalt parcelláit megmunkálásáért, hogy az egyelést is idejében végezze el Így volt ez tavaly például a kiszelovicoi EFSz-ben is, ahol a szövetkezet elnöke által gondozott egy hektárnyi területen 862 mázsa cukorrépa termett. Horák elvtárs a szövetkezet elnöke így tehát fényesen bebizonyította, hogy a cukorrépa gondos ápolása eddig nem tapasztalt eredményeket hozhat. Hasonlóképpen a partizánszkei állami birtokon az erdők lejtőién az elmúlt esztendő kedvezőtlen időjárása ellenére a gazdaság dolgozói átlagosan 325 mázsás termést értek el hektáronként, három hektáron pedig a proszenyicei mozgalom keretein belül 616 mázsát hektáronként és csak azért, mert az egész répaterületet felosztották az egyes dolgozók között, akik a növényt egész éven át példásan gondozták. Ezért, ha a cukorrépát idejében egyeljük és я további munkákat is helyesen végezzük el, szükséges, hogy az egész területet felosszuk az egyének között. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy most már ne ellenőrizzük az egyelés végrehajtását, nehogy előfordulhasson, hogy egyesek ilyen esetben is közömbösen és rosszul végezzék munkájukat. A legfőbb ideje, hogy szövetkezeti tagjainknak, de nemcsak a munkacsoportoknak, de az egyéneknek maguknak is világosan megmagyarázzuk a répa gondozásának jelentőségét. Amint tudjuk számos szövetkezetünkben, főképpen a tavalyi tapasztalatok alapján a munkákat már felosztották egymásközt és most nagyon sok függ attól, hogy a nemzeti bizottságok dolgozói, különösen a járási agronómusok, úgymint a traktorállomások és a cukorgyárak dolgozói helyesen magyarázzák meg szövetkezeti tagjainak az egyelés helyes elvégzésének nagy jelentőségét. Igen fontos azonban, hogy az egyelésnél betartsuk a helyes távolságot. Nemrég még olyan nézet uralkodott, hogy a terméshozamot döntően befolyásolja a gyökerek nagysága s ezért az egyelésnél tűi ritkára hagyták a sorokat. Az igaz, a gyökerek nagyobbak voltak, mindamellett a termés gyenge maradt. A szovjet tapasztalatok szerint akkor várhatunk magas terméshozamot, ha egy hektárnyi területen mintegy százezer gyökeret hagyunk meg és csak rosszabb feltételek mellett esetleg a föld rossz minősége miatt hagyunk meg egy hektáron hetvenezer gyökeret. Ilyen számú gyökeret úgy érhetünk el, ha a növények közötti távolságot 28 cm-re ritkítjuk. A cukorrépa egyelésének meggyorsításához nagymértékben hozzásegített minket a szocialista munkaverseny. Persze főképpen olyankor, ha az egész cukorrépaterületet felosztottuk az egyének között. Ha a munkacsoportok vagy a csapatok, akár az egyének és a szövetkezetek között kifejlesztjük a szocialista munkaversenyt, akkor meggyorsítjuk és minőségileg javítjuk ezt a munkát. Fontos, hogy a munkaverseny ne csak formális legyen, és ne csak papírra legyen fektetve. Ezért szükséges, hogy a szövetkezet vezetősége e mnkálatok során mindennap értékelje a verseny eredményeit. Mindenesetre 'nagyon sok függ attól is, hogy a munkaverseny megszervezésénél és kifejlesztésénél, milyen mértékben segítik a szövetkezetét a nemzeti bizottságok, különösen pedig a járási mezőgazdasági osztálynak dolgozói. Nagy hiba lenne, ha e dolgozók csak adminisztrációs úton holmi rendelkezésekkel igyekeznék előre vinni ezt a mozgalmat. Ebben a kérdésben pótolhatatlanul szükséges, hogy a nemzeti bizottságok dolgozói személyesen siessenek a szövetkezet segítségre. Az egyelés meggyorsítása érdekében alkalmazni lehet az átvágó gépeket. Már tavaly is gyakran használták egyes helyeken ezeket a gépeket, amelyek különösen ott, ahol a cukorrépa egyenletesen kelt ki nagy szolgálatot tettek. Ilyen esetekben megtakaríthatjuk a kézi munkaerő negyven százalékát is. Ügyes kovácsok és a traktorállomások gépjavítói könnyen szerkeszthetnek ilyen fajta gépeket. Szükséges, hogy nagyobb kezdeményezést fejtsünk ki e gépek elkészítése érdekében. Ezt annál is inkább meg kell tennünk, mert ezek meggyorsíthatják az egyelést és nagyban befolyásolhatják a magasabb termést. Szövetkezeteink tagjai különösen nagy figyelmet szentelnek a proszenyicei mozgalomba bejelentett hektárterületeknek Hiszen csak Szlovákiában 1.834 hektár terület lett e mozgalomba bekapcsolva Itten, ha legkevesebb 500 mázsás termést akarunk elérni hektáronként, természetesen nagy figyelmet kell szentelnünk az egy elé-.i idő és az elvégzett munka minőségére Is. Mindamellett azonban az a célunk, hogy nemcsak a proszenyicei mozgalomba kapcsolt hektárokon érjünk el magasabb termést, de az összes területeken. Éppen ezért ebben az esztendőben különösen nagy figyelmet kell szentelnünk és fogunk szentelni a cukorrépa egyelésének. A Földművelés,ügyi Megbízotti Hivatál gép- és traktorállomási, ügyosztályának dolgozói táviratot küldtek Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnöknek, melyben egyebek között a következőket közölték: ,,Örömmel közöljük, hogy a szlovákiai gép- és traktorállomások ez év május 6-án 12 órakor 100:2 százaikra teljesítették tavaszi tervüket. Ezt a sikert a jó munkafegyelemnek köszönhetik traktoristáink, A Földművelésügyi Minisztérium e~ zekben a napokban küldte le a nemzeti bizottságoknak az összállami burgonyatermelési verseny feltételeit. Ez a verseny a tavalyi havličko-brodskei mozgalom folytatása. A termelési verseny főfeltétele, hogy egy hektárról 350 mázsa burgonyát takarítsunk be. Ebbe a versenybe az EFSz-ek és a #többi burgonya termelők az állami birtokokon kívül legkevesebb egy hektárnyi területet jelentenek be a járási mezőgazdasági ügyosztályon. A magasabb hektárhozamokért való igyekezetükben teljes mértékben támaszkodhatnak a burgonya példás gondozásá-A szenei állami birtok dolgozói ebben az esztendőben nagy célt tűztek ki maguk elé: elhatározták, hogy nagyobb gondot fordítanak a cukorrépatermelésre és az agrotechnikai intézkedések betartása mellet minden hektárról 100.000 gumót termelnek, ami körülbelül 4 vagonnyi termésnek fele! meg. Ezért az állami birtok összes gazdaságaiban a cukorrépát 18—20 cm távolságra vetették, majd idejében jói megsarabolták, megkapálták és most a kiadós esőzések után gyors ütemben hozzáfogtak egyeléséhez. A pusztafödémesi gazdaságban, ahol az egyelésnél a munkacsoportok és csapatok egymás között szocialista versenyben állanak, az első két nap alatt 45 hektárnyi cukorrépát egyeltek ki. Ková’s István csoportja például meghosszabbított műszakokban dolgozik és igen gyakran előfordul, hogy egyes dolgozók naponta 6—8 ár cukorrépát kiakik a szovjet tapasztalatok és módszerek alkalmazása mellett széles mértékben kifejlesztették a szocialista munkaversenyt. A szocialista versenybe bekapcsolódott 3.847 traktoros, 588 traktorosbrigád és 60 gép- és trakorállomás. A traktorosok, brigádok, gép- és traktorállomások tovább folytatják a harcot feladataik teljesítésiért, sőt túlteljesítéséért. Ez a jelentős siker azonban nem azt jelenti, hogy nak agrotechnikai elveire, amelyek minden nemzeti bizottságon a termelők rendelkezésére állnak. A burgonyatermelési verseny az év végén ér véget, amikor is a járásokon, kerületekben és az egész országban értékelve lesz és a legjobb termelők értékes dijakkal lesznek jutalmazva. A tavalyi versenyben a náchodi járásban lévő zájezdi EFSz lett az első, amely annak ellenére, hogy területe nem tartozik a burgonyatermelési körzetbe, a versenybe bejelentett hektárról 445 mázsa burgonyát takarított be és további 3 hektáron 350 mázsa terményt ért el hektáronként, egyelnek. Az egész birtokon a dolgozók május 10-ik akarják befejezni a répa egyelési munkáit. A felsőudvari gazdaságban megkezdték a cukorrépa trágyalével való öntözését, egyben nagy igyekezettel megteszik az előkészületeket a cukorrépaterület öntözésére is A cukorrépát szükség szerint egyszer vagy kétszer öntözik. Azért, hogy a cukorrépa talaja állandóan porhányós legyen, a dolgozók az egész állami birtokon elhatározták, hogy a cukorrépái minden eső után ugyancsak a gaz megjelenése után mindenkor megsarabolják és minden hónapban legalább egy szer elvégzik a fejtrágyázást. A répaterületek körül mindenütt 30—50 cm mély árkokat' ásnak, hogy ezzel eleiét vegyék a különféle kártevők répaterületre való átvándorlásának. Ezenkívül az egész cukorrépavetést dinocyddal beporozták. é nem látjuk meg hiányosságokat is, amelyek egyes traktoréi lomáspk munkájában megnyilvánulnak, Eddig a zsolnai, eperjesi és a besztercebányai kerület gép- és traktorállomásainak megközelítőleg a fele még nem teljesítette feladatait. Láťuk,azt is, hogy egyes állomások elmaradtak több főfeladat teljesítésében. Amikor ma közöljük a terv globá’is teljesítéséről szóló hírt, egyben Ígérjük, hogy Gottwald elvtárs hagyatékához híven minden erőnkkel azon leszünk, hogy eltávolítSuk azokat a hiányosságokat, amelyek egyes traktorállomások munkájában felmerültek és egyben odahatunk, hogy gép- és traktorállom* trink mihamarább teljesítsék összes feladataikat, mert csak így járulnak hozzá EFSz-eink gyors továbbfejlesztéséhez és megszilárdításához, mezőgazdasági termelésünk fokozásához és a világbéke megvédéséhez. Kadlec Mihály, a gép- és traktorállomások főosztályának vezetője. Az eperjesi állami birtokok 8 nappal hamarább befejezték a len vetését Az eperjesi kerület összes állami birtokainak dolgozói az idén nagy figyelmet szentelnek a lentermelésnek a március 4-i kormányrendelet értelmében. Ezért a len alá gondosan előkészítették a talajt, megfelelő mértékben megtrágyázták és a munka jó és gyors elvégzése érdekében széleskörű szocialista munkaversenyt fejlesztettek ki egymás között. A verseny főfeltételei a minél korábbi vetés és minél nagyobb terület keresztsoros bevetése, voltak. A szocialista munka verseny kifejlődésének köszönhető, hogy például Strázskén, Stankovcén, Vysnén, Vranovon és még másutt április 20-ig négy nap alatt 131 hektárnyi területen vetették el a lent a tervezett 12 nap helyett. így a tervezett vetési időt május 1. és 9. tiszteletére teljes 8 nappal lerövidítették. Ebből a területből 118 hektárt keresztsorosan vagy keskenysorosan vetettek be és csupán 13 hanyi lent vetettek a régi módszer szerint. Verseny a burgonya legmagasabb hektárhozamáért A szenei állami birtok dolgozói egyelik a cukorrépát
