Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-03 / 18. szám
x. , 1955. máfcs 3.______________________________________________________FÖldltlÜT^S Népünk békeakaratának május 1-i hatalmas seregszemléje (Folytatás az első oldalról) konkrét utat és lehetőséget műt' nak. a jelenlegi nemzetközi problémáknak az egyes országok lakossága legszélesebb rétegeinek érdekeivel egyetértésben ''aló megoldására. Az Amerikai Egyesült Államok elnökének legutóbbi nyilatkozatát is komoly fontolóra vesszük, melyben az áll, hogy minden országnak elidegeníthetetlen joga, hogy saját választása szerint alakítsa meg kormányformáját és gazdasági rendszerét és hogy bármely országnak abbeli kísérlete, hogy valamilyen kormányformát rákényszerítsen más országokra, megengedhetetlen. Hisz országunk éppen azért volt éveken át az ellenséges támadások tárgya és azért szerveztek ellene mindenféle kísérleteket, hogy köztársaságunk népiét arra kényszei!tsék, adja fel kormány- és gazdasági rendszerét, amelyről önállóan és önként döntött, mert élt ezzel az elidegeníthetetlen jogával és saját választása szerint alkotta meg kormányformáját és gazdasági rendszerét. Ezzel szemben részünkről sohasem tettünk kísérleteket, hogy más országra és annak népiére saját kormányformánkat és gazdasági rendszerünket rákényszerítsük. Béketörekvéseink nem puszta szólamokban alapulnak, őszinteségünket tettek támasztják alá. Mindig hittük, hogy egy vitás kérdés sem megoldhatatlan, akár nagy, akár kis kérdésről van szó, ha valamennyi ország jogait tiszteletben tartják. összes gazdasági, kereskedelmi vagy szövetségi szerződéseink is ezért támaszkodtak mindig az ,.egyenlő az egyenlővel” alapielvre. Minden fél jogait tisztelve, sohasem hátráltunk meg a nyomás előtt, nem dőltünk be fenyegetéseknek, n_m riadtunk vissza a megtorlások miatt és megvédelmeztük jogunkat a saját ügyeinkben való önálló döntésre. A legbarátibb viszonyt építettük ki szomszédainkkal, felszámoltuk a nemzetiségi uszításokat és biztosí-Szlovákia fővárosának, Bratislavának dolgozói örömmel üdvözölték legnagyobb ünnepüket, május elsejét. A kora reggeli órákban a májusi napsütés melegítő sugaraitól bearanyozott utcákat zeneszó, vidámság és tánc töltötte be. Mindenütt örömteli a hangulat, 17 sorakozó helyen jelszavák lelkes hangoztatása és énekszó mellett találkoznak a dolgozó tömegek, akiknek fejük felett zászlók, transzparensek és arcképek tengerárja úszik. A dolgozók a szocialista Bratislava építésének valamennyi szakaszán elért sikerek feletti büszkeségtől eltelve, erejük és egységük tudatában jönnek, hogy kifejezzék törhetetlen elszántságukat: Lenin Polgártársak, elvtársak, drága barátaim! Engedjétek meg, hogy -a CsKP elnöksége és a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonalának kormánya nevében ma, május 1-én a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, ünnepnapján a legszívélyesebben üdvözöljelek benneteket. Egyben tolmácsolom Viliam Siroky elvtárs, miniszterelnök külön szívélyes üdvözletét. A dolgozók százezrei vonulnak ki ma az utcára az egész világon a proletárintemaciolizmus zászlaja alatt, hogy kifejezzék törhetetlen akaratukat és elszántságukat a még erősebb harc ra a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért. Ezen az ünnepi napon első gondolataink Moszkva és Prága felé szállnak. Megemlékezünk az egész világ dolgozó népe vezetőjéről és tanítómesteréről, a mi drága Joszif Visszarionovics Sztálin elvtársunkról és megemlékezünk az ő hűséges bajtársáról, munkásosztályunk legjobb fiáról, a szlovák nemzet őszinte barátjáról, feledhetetlen Klement Gottwald elvtársuhkról. Szívünkben örökké élni fog az ő emlékezete. Az ő vezérlete vezette ki a szlovák nemzetet az éhségből és nyomorúságból, a kapitalista rabszolgaságból; az ő érdeme az, hogy ma baráti szövetségben, szabadságban és egyenjogúságban élhetünk a cseh nemzettel. Nem feledkezünk meg arról, amit a szívünkre kötött. Munkáját és harcát rendületlenül fogjuk mint szent hagyományt betölteni. Törhetetlenül haladunk tovább Lenin és Sztálin útján, azon az úton, amelyen Gottwald elvtárs vezetett bennünket és amelyen tottuk a békés együttélést. A Német- Demokratikus Köztársasággal folytatott együttműködésünk ennek legjobb bizonyítéka. Ez az együttműködés arról tanúskodik, hogy nem táplálunk ellenséges érzületet a német néppel szemben. Sohasem felejtjük *1 azonban a hitlerista germán megszállás borzalmait és a fasizmus háborús erőinek újrafelfegyverzésére irányuló törekvésekben mindig a világbéke és önállóságunk veszélyeztetését fogjuk látni. Ezért telies mértékben helyeseljük a német kérdés, valamint az Ausztriával való békeszerződés kérdése megoldásának demokratikus útját, amelyet a moszkvai Pravda április 28-i számának vezércikkében jelölt meg. Az ilyen megoldás a német és az osztrák nép érdekeinek is meg' ’ és tiszteletben tartaná határaink és a többi keleti és nyugati országok határai biztonságának érdekét, valamint az egész világ békéjének érdekeit. Ezért támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját és fogjuk is állandóan támogatni. Még aktívabban és serényebben mozgósítjuk egész néqjjnket^ a népek közti békéért és barátságért vívott küzdelemre. Tovább fogjuk szilárdítani a Szovjetunióval, a Kínai Népköztársasággal, az európai és ázsiai népi demokratikus orsz - gokkal és a Német Demokratikus Köztársasággal való testvéri és baráti kapcsolatainkat: Senkit sem utasítunk el, aki becsületes szándékkal békés együttműködésre, „egyenlő az egyenlővel” alapelv szellemében, állami szuverenitásunk, önállóságunk és függetlenségünk teljes betartása mellett békés együttműködésre kezet nyújt nekünk. Békeharcunk elválaszthatatlanul összefügg a fi; 'kai és szellemi munkások, a városok és fal vak. dől gozóinak, a parasztoknak és az egész értelmiségnek építőmunkáiával. összefügg szocializmust építő államunk gazdasági alapjának megszilárdulásával, a nehézipar fejlesztésével és a falunak a gazdálkodás szövetkezeti formáira való áttérésével. Mindnyájan jól tudjuk, hogy sok és Sztálin zászlaja alatt, Gottwald útján haladnak a szocializmus felé. Nyolc óra 55 perc. Megérkeznek az ünnepi vendégek. A díszemelvényre Karol Bacílek hadseregtábornok, kormány elnökhelyettes és nemzetbiztonságügyi miniszter, Pavol David, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára, František Kubacs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának titkára, dr. Ján Puli, a Megbízottak Testületé alelnökének vezetésével a Megbízottak Testületének tagjai, I. F. Berjezin, a Szovjetunió bratislavai főkontovább vezetnek bennünket az 6 legközelebb álló munkatársai, Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnök és Vüiam Siroky elvtárs, miniszterelnök. A hatalmas Szovjetunióra támaszkodva felépítjük országunkban a szocializmust és a világbékefront bevehetetlen erődjévé tesszük. 1953. május elsejét abban a tudatban ünnepeljük, hogy feltartóztathatatlanul növekszenek. a nemzetközi munkásmozgalom erői, abban a tudatban, hogy az emberiségnek már több mint egyharmada lerázta az imperialista jármot és az Elbától a Sumaváig, a Morvától és az Alpoktól egészen a Csendes-óceánig terjed a béke legyőzhetetlen tábora, Lenin és Sztálin győztes eszméinek tábora. Ez a tábor magában foglalja az egész világ, minden nemzet és faj haladó és becsületes embereit. Ez az örvendetes tény erősít bennünket a szocializmus alapjainak építésében. Ez az örvendetes tény erősíti a kapitalista országok proletártömegeit is, a munkáért és kenyérért, a szabadságért folytatott harcukban, erősíti a gyarmati népeket is nemzeti függetlenségükért vívott harcukban. A világbékéért folyó harc amely jelenlegi nemzetközi történelmi folyamatnak tengelye, sikeres volt és sikeres most is azért, mert a békéért folyó harc folytatói a dolgozó tömegek, mert e harc élén a hatalmas Szovjetunió és a népi demokratikus országok állanak. A CsKP Központi Bizottsága május elsejei jelszavaiban kijelenti: Éljen a nemzetek közötti béke! Nincs olyan, kétes vagy megoldatlan kérdés, amenehéz feladat áll még előttünk. Napi munkánkban mindnyájan nehézségekbe és hiányosságokba ütközünk, amelyeket még ki kell küszöbölnünk és helyre kell hoznunk. Egész népgazdaságunk és egész életünk hazánk történelmében soha nem látott gyors fejődéséből eredő nehézségek és hiányosságok ezek. Az akadályok ezért bennünket sem eltéríteni. sem feltartóztatni nem tudnak. Tanuljunk egyre jobban és tökéletesebben gazdálkodni, tanuljuk meg az állami és munkafegyelem betartását. Keressünk új munkaformákat és munkamódszereket, amelyek lehetővé teszik a régi normák túlszárnyalását, a munka termelékenységének fokozását és ezáltal lehetővé teszik, hogy bőséges termékmennyiséget adjunk piacunknak. Egységre, elvtársi bizalomra és segítségre. fegyelmezettségre, polgártársainkkal, hazánkkal és nemzetünkkel szemben érzett felelősségtudatra van szükség. Élmunkásaink teljesítményeiből, technikusaink bátor és e'szánt munkájából, szövetkezeti dolgozóink becsületes munkájából, tudományos, művészeti és kultúrális dolgozóink gyönyörű műveinek egész sorából születik az új, szocialista hazafiság. Ezért büszkén és örömet hirdetve lengjenek tovább zászlaink. Még öröm teljesebben harsanjon fel énekünk. Siker és tisztelet illessze Csehszlovákia egész dolgozó népét, a boldog szocialista jövő építőjét. A szocialista építés élettől pezsgő, zajos ütemében békében virágozzék tovább drága hazánk, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság! Egyre hatalmasabbá és erősebbé váljon a világbéketábor! Éljen felszabadítónk, építésűnk ragyogó példaképe, önzetlen barátunk és szövetségesünk, a nagy Szovjetunió! Lenin és Sztálin zászlaja alatt, — Klement Gottwald elvtárs művéhez híven — előre a szocializmus felél zulával élükön a népi demokratikus és baráti országok konzuli testületének képviselői és Bernhardt Koenen, a NDK prágai rendkívül meghatalmazott nagykövete és az NDK diplomáciai missziójának főnöke lépnek fel. Megérkeznek továbbá a Nemzeti Arcvonal összes szervezeteinek és a tömegszervezeteknek képviselői, az érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai, az államdíjasok, a csehszlovák hadsereg képviselői és dolgozó népünk kiváló munkásai. Ezután Karol Bacflek hadseregtábornok, kormányelnökhelyettes és nemzetbiztonsági miniszter mondja el ünnepi beszédét. lyet ne lehetne békés úton és az érdekelt országok közös megegyezésével megoldani. A Szovjetunió következetes békepo- Ittikája megfelel a népek életérdekeinek. A széles tömegek az egész világon örömmel fogadják és teljes mértékben támogatják. Május 1-nek ünnepe tehát ez évben elsősorban a széles tömegek akaratának nagyszabású tüntető kifejezése, hogy meg akarják védeni a békét a háborús uszítók minden intrikája ellen. A szovjet nép és a népi demokráciák országainak nemzetei szilárdan kezükbe veszik a béke ügyét Biztosak vagyunk benne, hogy az egész békeszerető emberiség segítségével nőink és gyermekeink részére megóvhatjuk és megóvjuk a világbékét. A békeharcban a legjelentősebb fegyver a mi zavartalan építőmunkánk. Munkánk eredményeiből megítélheti a világ, hogy lehet élni háború nélkül, kizsákmányolás és kapitalisták nélkül, hogy a szocialista gazdálkodás a legjobb és a legfejlettebb gazdálkodási mód. Bizonysága ennek elsősorban a Szovjetunió. A szovjet nép sikeresen valósítja meg a kommunizmus építésének sztálini programmját, dicsőséges Kommunista pártjának vezetésével, élén Sztálin elvtárs hűséges tanítványával és harcostársával, G. M. Malenkov minisztertanácsi elnökkel. A Kommunista Párt és a szovjet kormány következetesen gondoskodik a lakosság anyagi jólétének és kultúrájának fejlődéséről, vezeti a dolgozókat a természet merész átalakításának útján, a kommunizmus nagyszabású, a világon soha nem létezett, a kapitalizmusban elképzelhetetlen építkezéseinek megvalósítására. Míg nyugaton a kapitalista országokban újabb gazdasági válság fenyeget, a Szovjetunióban az ipar és az egész gazdaság fejlődése megnyitja az alkotó erők beláthatatlan fejlődésének, a nép jólétének és boldogságának nagyszerű távlatát. A szovjet nép oldalán az első sorokban haladnak mint a béke és a dolgozó emberiség boldogságának harcosai, a népi demokratikus országok, Lengyelország. Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia és a Német Demokratikus Köztársaság nemzetei bevált vezetőik, Bierut, Rákosi, Dej, Cservenkov, Hodzsa és Pieck vezetésével sikeresen építik a szocializmust országukban. A nagy kínai nép is új sikereket ér el Mao Ce-tung vezetésével a hatalmas Kínai Népköztársaság építésében. Erősödik a megbonthatatlan barátság és együttműködés a népi demokratikus országok és a Szovjetunió között, erősödik és fejlődik a barátság a kínai nép és a szovjet nép között, amely barátság szilárd védőpajzsa a békének és a biztonságnak a Távol- Keleten és az egész világon. Hősiesen harcol országa szabadságáért és függetlenségéért a koreai nép. amely már csaknem három éve veri vissza az imperialista hadseregeket, de kész bármikor békét kötni, ha megőrizheti szabadságát. Szomszédságunkban a német nép folytatja történelmi jelentőségű küzdelmét a békeszerződés megkötéséért, az egységes, független és békeszeretó demokratikus Németország megalakításáért. Az országok népei egyesülnek a békéért, a szabadságért és a függetlenségért vívott harcban, fokozódik és terjed a gyarmati függő országok nemzeti fölszabadító mozgalma. Mi, Csehszlovákia dolgozó népe, büszkék vagyunk arra, hogy a béke és a szocializmus táborába tartozók soraiban az egész vüág előtt megmutathatjuk alkotó erőinket és alkotó képességeinket, valamint törhetetlén elszántságunkat, hogy elérjük drága hazánk további föl virág zásét. Országunkban már fényesen kibontakoznak a szocialista gazdasági rendszerek a kapitalista gazdasági rendszer fölötti alapvető előnyei. Munkásaink nem ismerik mór a válságot, az éhséget a munkanélküliséget, kis- és középparasztjaink már nem ismerik a végrehajtókat, dolgozó értelmiségünk már nem ismeri a kizsákmányolók érdekében végzett lealáző szolgálatot. Országunkban érvényre jut a szocializmusnak gazdasági alaptörvénye, az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosításéról a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján való szüntelen növekedése és tökéletesítése útján. Országunk arculata alapjában átalakul. Falvaink is évről-évre jobban be-, kapcsolódnak a szocialista átalakulás áramlatába. A szocialista szektor része az egész a mezőgazdasági területben országos méretben meghaladja a 40%ot, Szlovákiában pedig az 500/0-ot. Délszlovákiában sok olyan járásunk van, ahol az EFSz-ek és állami gazdaság ik földterülete elérte a 980/0-ot. Itt van egynéhány nagyon eredményes EFSzünk, amelyek sikeresen tudnak dolgozni a nagy táblákon, új terményeket tudnak termeszteni, mint például rizst, gazdag hektárhozamokat érnek el, jólétet nyújtanak a szövetkezeti tagoknak és példát mutatnak minden olyan kis- és középparasztnak, akik még nem léptek a föld közös megművelésének útjára. A szocializmus alapjainak nagyvonalú építése nálunk azt bizonyítja, mire képes ama nép alkotó kezdeményezése és építő munkája, amely örök időkre Május 2-a, amelynek sikeréért az árvái erőmű építői a legnagyobb igyekezettel dolgoztak, egész népünk nagy ünnepe volt. Minden dolgozónk nagy várakozással tekintett e napra és már a reggeli órákban ezrek és ezrek siettek sűrű sorokban a helyszínre, hogy szemtanul lehessenek azoknak a nagy pillanatoknak, amikor az erőmű első turbinája megkezdi működését. Nemcsak a közeli környékről, de az ország legtávolabbi részeiről autóbuszokon, vonatokon dolgozóink ezrei, köztük mezőgazdaságunk legjobbjai siettek az ünnepségre, hogy üdvözölhessék az árvái erőmű építőinek sikerét. Pontosan 11.30 órakor indult el az első turbina. Abban a pillanatban egész Árvában a gyárak szirénái messzehangzón hirdették az építők diadalát. Az erőmű egész hosszában a lámpák százai gyúltak ki. A mesterséges tóból hatalmas erővel zúdult a víz a már megszelídült Árva folyó medrébe. Ezekben a pillanatokban dolgozóink tízezrei, akik ellepték a folyó partjait, hosszantartó tapssal és lelkes kiáltásokkal fejezték ki örömüket és elismerésüket, mert hiszen az erőmű épí-3 megdöntötte a kizsákmányolőkat é« hazájának urává lett. Az ilyen nép meg tudja őrizni munkája eredményeit és az éles osztályharcban is biztosítani tudja műve sikerét. Tavaly igen kézzelfoghatóan meggyőződtek erről a köztársaság ellenségei, amikor szétzúzták az állameltenes összeesküvő központot. Imperialista ellenségeink nagy hazárdjátéka teljes csőddel végződött Május elsejének nemcsak elvégzett munkánk szemléje, hanem az üzemekben és földeken, az építkezéseken és hivatalokban végzett még szorgalmasabb munkára való mozgósítás napja is. Május elseje a gottwaldi Ötéves terv feladatainak pontos teljesítésére, minden párt- és kormányhatározat teljesítésére kifejtett nagyobb igyekezetre, az állami és munkafegyelem betartására, a szocialista munkaverseny további és még hatalmasabb kifejtésére, az egységes földműves szövetkezetek további szilárdítására és tagsági alapjuk bővítésére, mezőgazdaságunk összegyarapodása alapján a lakosságnak mezőgazdasági termékekkel való jobb ellátására irányuló harci felhívás. Minden dolgozónkhoz egyenesen és nyíltan szólunk: országunk további felvirágzása és népe életszínvonalának emelkedése a szocialista gazdaság iparban és mezőgazdaságban való további fejlődésétől függ. A szocializmusban sem repül á sült galamb munka nélkül az ember szájába. Boldogságunk és gyermekeink jövője a magunk kezében van. Tudjuk, hogy a magunk javára dolgozunk, hogy munkánkkal az egész dolgozó nép jólétét és boldogságát biztosítjuk. Munkánkban bátran támaszkodhatunk a Szovjetunió nagy és önzetlen segítségére, amely a sztálini ötéves tervek idején a szocialista gazdaság tervezésében és szervezésében szerzett óriási tapasztalatait átadja nekünk és értékes nyersanyagokat szállít. Igen, a Szovjetunió az, amely iránt hálásak vagyunk azért, hogy szabadon dolgozhatunk és ünnepelhetjük május elsejénket, hogy a dolgozók már nyolc éve építik Csehszlovákiát, a dolgozók gyönyörű, boldog otthonát. Legforróbb május elsejei üdvözletünk ezert mindenekelőtt a szovjet népet, hős és legyőzhetetlen hadseregét illeti meg. Kitartunk a béke mellett és ezért köztársaságunk védelmi képességének és biztonságának biztosítására fogunk törekedni. Hadseregünk, a béke záloga egyre jobban elsajátítja a sztálini haditudományt és minőségben egyre jobban megközelíti mintaképét a szovjet hadsereget. Biztonsági testületünk a dicső szovjet CSEK-isták tapasztalataiból tanulja az ellenség álarc alá rejtőzött ügynökeinek megsemmisítését és őrzi a nép békés munkáját, személyi és vagyoni biztonságát, szigorúan védelmezi közös tulajdonunkat, üzemeinket és szövetkezeteinket. Polgártársak elvtársak! Még szorosabban tömörüljünk drága pártunk Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Arcvonal kormánya köré! Lenin és Sztálin zászlaja alatt, Klement Gottwald örökéhez híven, Antonín Zápotocky elvtárs vezetésével előre a szocializmus felé! Éljen és tovább erősödjön barátságunk és szövetségünk felszabadítónkkal, a béke és a haladás oltalmazójával. a hatalmas Szovjetunióval! Éljen a szovjet nép vezére, Lenin tehetséges tanítványa és a nagy Sztálin hű fegyvertársa — Malenkov elvtárs! Éljen és virágozzék gyönyörű csehszlovák hazánk! Éljen Viliam Siroky kormányelnök elvtárs! Éljen a köztársaság elnöke, hőn szeretett Antonín Zápotocky elvtársunk! tői teljesítették kötelezettségvállalásukat és a tervvel szemben 23 napjial hamarabb fejezték be az első turbina kísérleti megindulásának munkálatait és az „Elektrostav” dolgozói 7 hónappal és 7 nappal előbb készítették el a turbinát. Ez a diadalmas nap örökké emlékezetes lesz egész dolgozó népünk számára, mert hiszen ami legnagyobb vízierőművünk most már hamarosan olcsó villanyárammal lát el bennünket. A valamikor oly szegény Árva megye, a szocializmus e nagy művével gazdagodott. És a megye népének ez a történelmi nap még nagyobb erőt ad, hogy nagy sikerrel befejezhesse a további üzemek építését is, amelyek mind közelebb visznek minket a jövő örömteli távlataihoz, a boldogabb élethez. Az erőmű kísérleti megindulásának örömünnepségén jelen voltak mezőgazdaságunk legjobb dolgozói is s számos szövetkezeti tagunk, akik elragadtatással szemlélték építő munkánk eme nagy alkotását. Szövetkezeti tagjaink örömteli árvái szemléjéről a legközelebbi számunkban számolunk be. Hatalmas ünnepségek Pozsonyban Karol Bacílek hadseregtábornok, kormányelnökhelyettes, nemzetbiztonsági miniszter beszéde a bratislavai május elsejei ünnepen Az árvái erőmű építőinek nagy sikere /
