Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-03 / 18. szám
й szocialista faluért! \Гza (из d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953 május 3. Ára 2.— Kče IV. évfolyam 18. szám. M á jus ю -ig fejezzük ke az összes vetési munka kát ! Ezen a héten a népiigazgatás dolgozói minden községben, minden egyes termelőnél ellenőrzik, hogy hogyan teljesíti a tervezett földterületen a növényfélék vetését. Ott, ahol megállapítják, hogy a feladatot nem teljesítették, azonnal megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy a vetést a termelők a legközelebbi napokban elvégezhessék. Javítsuk meg a traktorállomások és az EFSz-ek közötti együttműködést a tavaszi munkák II. szakaszában A tava munkák I. szakasza koz ledik a bei :jezéshez. A pozs jnyi kerület traktorállomásai ь: zkén Jelentették a tavaszi munkál, tervének teljesítését, amiáltal az ejész országban az 1 hel ie derültek. Szlovákiában a mii napig több, mint harr ‘ne traktorál jmás teljesítette tavaszi tervét. Ezen ör endetes hír ellenére is _.ieg kell mondanunk, hogy a gépállomáso jó munkája a jó i mkaszervezésiek van alárendelve, különöské^nen ami EFSzeinket illeti. A gépállomások dolgozói nagyon jól tudja«, hogy azokban г szövetkezetekben, amelyek teljes mértékben alkalmaznod" гк * szövetekezeti alai zabályzat'ioz és betartják a szövetkezeti törvény minden pontját, határozottan jól halad a műnk:., jobb eredményeket érnek el, kevesebb az időveszteség, stb. A traktorállomásoknak tudomásul kell venniök, hogy nemcsak gazdaságilag segítőtársai a szövetkezeteknek, de egyben a jó műi ka szervezői és i jlitikai munkatársai is a közös gazdálkodás megszilárdításában. A sok siker mellett, amelye- 1 >t számo. traktorállomás a tavaszi munkákban elért, az egyes állomásokon találkozun« még olyan hiányosságokkal, amelyekre fel kell hívnunk a figyelmet. Ezeknek a hiányosságoknak a tavaszi munkák II. szakaszában — amelybe beletartozik a nyári munkákra való előkészület is — nem szabad megismétlődniök. Mégegyszer hangsúlyoznunk kell, hogy erőteljesebben ragaszkodjunk a hektárhozam - szerződésekhez, mert az ilyen szerződések fontos tényező«, amelyek meghatározzák úgy a traktorállomások, mint a szövetkezetek feladatait és kötelezőek mindkt t fél részére. A hektárhozamszerzödés teljesítése elősegíti az állami terv teljesítését is a mezőgazdasági termelésben. A vizsgálatok során kassai kerületben a fenti szerződéseknél komoly hiányosságok váltak ismeretessé. így például a gálszécsi traktorán omás 25 szerződést kötött. Ebből ötöt hektárhozamok^a, öt magasabb típusú szövetkezettel. Ezek a szerződése' meg vannak írva, de még mindig ott fekszenek a brigádközpontokban. Nem tárgyalták meg őket a szövetkezetek taggyű’ sein és a szövetkezetek elnökei sem írták alá őket. Ugyancsak nincsnek feljegyezve a járási nemzeti bizottságon sem. Ennek a hiányosságnak fő oka abban rejlik, hogy nincs együttműködés a traktorállomások és a járási nemzeti bizottságok agronómusai között, különösen azért, mert a traktorállomás agronómusa egyáltalán nem gondoskodott arról, hogy a szerződéseket rendesen feljegyezzék. — Nyugodtan várt arra, hogy a dolog magától oldódjék meg. Ennek a hiányos munkának az a következménye, hogy az elvégzett munkák nincsenek jegyződön vbe foglalva. Még rosszabb a helyzet a terebesi járásban, ahol 39 szerződés közül egy sincs hektárhozamra kötve, holott a járásban 9 magasabb típusú szövetkezet van. Itt újból látni, hogy az ottani állomások agronómusai nem fordítottak kellő figyelmet a szövetkezeti tagság meggyőzésére. Ebben az esetben azonban a nemzeti bizottság felelős, dolgozói sem teljesítik kötelességüket. A szerződések itt sincsenek nyilvántartva, sem ellenőrizve. Ugyancsak nincs jegyzőkönyvbe foglalva az a munka, amelyet a traktorállomások az EFSz-ekben végeztek. A traktorállomások számára jó példává! szolgálhat a szepsi traktorállomás, amely 30 szerződést kötött. Ezekből 12-öt hektárhozamra alapozott. Az összes szerződéseket nyilvántartják a járáson. A nemzeti bizottságnak azonban itt is nagyobb figyelmet kellene szentelnie a nyilvántartott szerződések ellenőrzésének. A szerződések teljesítését csak úgy biztosíthatjuk, ha rendesen értékeljük őket, mégpedig a brigádközpontokban a szövetkezeti elnökök jelenlétében. A tornai brigádközpontban helyesen járnak el. Itt a központ vezetője Kalász József, a szövetkezet elnöke Molnár József, a részlegagronómus pedig Takács elvtárs. A brigádközpontban a traktorosok az összes munkákat minőségesen és az agrotechnikai határidők betartásával végezték el a szövetkezeti tagság nagy megelégedésére. A sikert még növeli az is, hogy az említett brigád 100 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Nagy hftn az, hogy a brigádok gyűléseinek a szövetkezeti tagság, valamint a nemzeti bizottság nem szentel kellő figyelmet s ezeket lebecsüli. Nagyon fontos, hogy a traktorállomások dolgozói gondosan készítsék elő a brigádok üléseinek programmját. Ezeken a gyűléseken azután a szövetkezetek elnökei meggyőződhetnek az értekezletek fontosságáról. — Nagy hiba volt, hogy számos traktorállomáson nem állították fel helyesen a gyűlések tervét. A gyűlések időpontjának olyan megválasztása, mint Privigyén is előfordult, hogy a gyűlést a munkák kellős közepén délután 2 órára hívták össze, természetesen nem lehetett kedvező a siker kialakulására, mert hiszen ilyer időben egyetlen szövetkezeti elnök sem hagyhatta ott a tavaszi munkákat, hogy ülésezNépünk békeakaratának május 1>i hatalmas seregszemléje Örömteli ünnepségek Prágában A május elsejék dicsőséges történetében immár hatvanharmadszor ünnepelte a prágai nép a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, minden ország munkásai testvériségének hagyományos ünnepnapját. A polgárok százezrei — munkások, a dolgozó értelmiség tagjai, földművesek, tudósok, ifjúság, sportolók menetelnek váll-váll mellett hadseregünk, hátarörségünk és belbiztonsági alakulataink tagjaival, egy sorban nemzetbiztonsági szerveinkkel és népi milíciánk alakulataival. Mindannyian együtt meneteltek ezen a gyönyörű májusi reggelen, hogy tanúbizonyságot tegyenek Klement Gottwald halhatatlan öröké iránti hűségükről, Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonala kormánya körüli acélos tömörülésükről, hogy kifejezzék szeretetüket és odaadásukat Gottwald elvtárs legközelebbi harcostársának, köztársaságunk drága munkáselnökének Antonín Zápotocký elvtárs iránt. Gottwald elvtárs lángoló szeretetet oltott népünk szívébe legnagyobb barátunk, a Szovjetunió iránt. Ennek a szent örökségnek jegyében vált a prágai május elsejei ünnepség Lenin és Sztálin országának minden nemzetek iránti megbonthatatlan hűség és testvériség megnyilvánulásává a vitéz Szovjet Hadsereg iránti forró hálánk kifejezőjévé, hálánk tanú jelévé mindazért a segítségért, amellyel a Szovjetunió minden egyes nap segíti szép hazánk szocialista felépítését. Fővárosunk dolgozói lángoló szeretettel üdvözölték a végeláthatatlan menetben Mao Ce-tung hős népét, a nagy népi Kínát és a harcoló Koreát, valamint minden egyes népi demokratikus és baráti államot és kifejezték együttérzésüket a kapitalista és gyarmati országok becsületes polgárainak harcával hazájuk szabadsága és nemzeti függetlensége elérésére. A menet előtt fehérbe öltözött zászlótartók viszik a csehszlovák és a szovjet zászlókat. Utánuk szürke egyenruhában 32-es sorban CsISz-tagok, Sztálin, Gottwald, Zápotocký és Malenkov elvtársak arcképeit viszik. E pillanatban az az érzésünk, mintha fehér és kék virágokból szőtt szőnyeg terülne el a téren. így hat ránk a CsISz-tagok egyenruhájának üde színe. Az első sorban azok a történelmi zászlók lengenek, melyek alatt a csehszlovák proletariátus jobb életéért küzdött. Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök beszéde Polgártársak, elvtársak, drága barátaim! A munkásosztály és az egész világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának ünnepe, május elseje alkalmából forró szeretettel üdvözlöm önöket. Az idén szeretett vezérünk és tanítónk, felejthetetlen Klement Gottwald elvtárs nélkül ünnepeljük május elsejét, a dolgozók ünnepét. Ama nehéz csapás után ünnepeljük, amely a nagy Joszif Visszarionovios Sztálin halálával érte az egész haladó és békeszerető emberiséget. Lépteink azonban ugyanolyan szilárdak és május elsejét köszöntő dalaink ugyanolyan pattogok. Munkánkról, hazánkról, és azok iránt érzett szeretetünkröl énekelünk, akik lerakták új életünk építésére tanítottak bennünket. Gottwald és Sztálin elvtársak iránti szeretetünkröl énekelünk. Szilárdak és elszántak jelszavaink, melyek népünk törhetetlen akaratáról tanúskodnak, hogy tov'bb küzd a békéért, az új életért és a szabadságért, a világ minden jóakaratú emberének nyugalmáért és békéjéért. A csehek és szlovákok megújhódott Nemzeti Arcvonalában szilárdan felzárkózva, dicső és győzedelmes pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével haladunk a szocializmus építéséért végzett további munkánkban. Elvtársak, a legfontosabb kérdés, melyet naponta mindnyájan felteszünk és amelyhez minduntalan visszatérünk, a béke megőrzésének és megszilárdításának kérdése. Ez a kérdés sok év óta áll érdekeink előterében Az 1948 győzedelmes februárja után, midőn visszavertük kapitalista reakciónk fondorlatos puccsját, és bátor léptekkel az új szocialista rend építésének útjára tértünk, még élesebben merült fel előttünk ez a kérdés. Nem titok, hogy reakciónk a februári napokban hazaáruló terveket szőve a köztársaság ellen, a külföld katonai segítségére es új háború előidézésére számított. Elszántan küzdöttünk az új háború fenyegetései ellen. Gottwald elvtárs itt e helyen 1949- ben mondott májusi beszédében kijelentette: „A béke barátait minden országban biztosíthatjuk arról, hogy Csehszlovákia népe és kormánya szilárdan áll a világbéke arcvonalán melynek élén a nagy és legyőzhetetlen Szovjetunió halad ...” Továbbá ezeket mondotta: „Küzdünk a békéért, mert a nép javára és a jövő nemzedékek boldog jövője érdekében nyugodtan akarunk dolgozni. Az egész világ száz- és százmillióinak kívánsága ez és ezért hisszük, hogy a béke fennmarad!” Gottwald elvtárs eme kijelentéséhez éveken át hívek maradtunk és ma is hívek vagyunk. A világbékemozgalom, amely a Szovjetunió vezetésével az egész világon elterjedt, keresztülhúzta a háborús uszítok terveit és csak a világbékemozgalom érdeme, hogy az új háború gyújtogatóinak szándékai mindeddig kudarcba fulladtak, A világbékemozgalom a nemzetközi politika egyre erősebb és jelentősebb tényezőjévé válik. A Népek Békekongresszusának bizottsága éppen “ napokban kérte fel kormányunkat is, hogy támogassa az öt nagyhatalomhoz intézett felhívást, hogy kezdjék meg a békeegyezményről való tárgyalást. Csehszlovákia teljes mértékben támogatja ezt a javaslatot, mert mindig azon volt, hogy a nagyhatalmak a nemzetközi egyezmények szellemében — amilyen a potsdami egyezmény is volt — a nemzetközi jog tiszteletben tartása szellemében összejöjjenek a komoly kérdések békés megoldására. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányainak nemrégen tett kijelentése és a koreai hadiáll.pot megszüntetésére tett javaslataik minden kormánynak (Folytatás a 3-ik oldalon). ni menjen. Szükséaes, hogy а brigádközpontok gyűléseinek terveit a traktorállomás előzőleg megvitassa a szövetkezeti elnökökkel Ugyanakkor a szövetkezeti elnököknek pedig azt kell megjegyeznünk, hogy a gyűléseken való résztvételükkel nem elsősorban sajátmagukat károsítják meg, mert hiszen ezeken a gyűléseken a traktorállomások és az EFSz-ek közötti egvüttműb4'í js kérdéseit igyekeznek megoldani. Ugyancsak értékelik a szerződések teljesítését, az elvégzett mun- 1 _ n.inó :égét és k'jelölik tz elvégzendő feladatokat a következő napokra. A tavaszi munkálatok II. szakasza ragy feladatok elé állítja £ traktorállom ' ,ok dolgozóit és a szövetkezeti tagságot. Időben kell elvégezni a cukorrépa sorközi művelését ugyanúgy a többi növényét is, ami nagyszámú gépet igén 1. E munkák sikeres elvégzése érdekébe i trAÍ.torállomásainknak fel kell használni a sajat erőforrásaikat. Szükséges, hogy a traktorállomások dolgozói sarabolókat, gyomlalógépeket stb. ócska anyagból igyekezzenek elkészíteni, mint ahogyan azt a pozsonyi kerület traktorállomásai tették, amelyek hulladékanyagból 50 darab cukorrépa megmunkálógépet készítettek. Számos szevjet pél ’a van arra, hogy amikor a szovjet traktorállomásoknak nem állottak rendelkezésükre cukorrépa-megmunkálógépek, az állomások dolgozói a helyszínen kerestek megoldást és meg is találták azt. A cukorrépa sorközi megmunkálására felhasználták a lóvontatású kultivátorokot és a kolhozkovácsok az üzemkívül helyezett vetőgépek rámáira erősítették fel a kapákat. Ezzel is nagy mértékben meggyorsították és megkönnyítették a munkát, mert hiszen ezekkel a házilag elkészített gépekkel máris sokkal könnyebb volt dolgozni, mint kézzel. Gépállomásainknak követniök kell ezt a példát. Így sok esetben áthidalhatják a pillanatnyi nehézségeket. Gépállomásaink dolgozói előtt nagy és felelősségteljes feladatok állanak. Tudniok kell, hogy semmiesetre sem fordulhat elő, hogy rossz együttműködés következtében ne érhessünk el magasabb hektárhozamot. Ezért szükséges kiküszöbölnünk az összes hiányosságokat s át kell térni az új útra, amelyen traktorállomásrink bebizonyíthatják szövetkezeteinknek, hogy a kölcsönös együttmunkálkodás szövetkezeti tagjaink számára a magasabb hektárhozamo.'i elérésében hasznos. Biztosítja a munkaegységek magasabb egységét, természetesen a nagyobb jövedelmet is. Nem szabad megfeledkezni tehát arról, hogy a tavaszi munkálatok I. és II. szakaszának sikeres befejezésétől függ, milyen termést érünk el a szövetkezetek hatalmas tábláin és hogyan fokozzuk a szövetkezeti tagság jövedelmét.
