Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-07 / 36. szám
1952. szeptember 7. 5 Utasítás a hazisertés vágásokról Július 19-én az Uredny list (Hivatalos közlöny 89-ik számában — a Felvásárlási Minisztérium hirdetménye volt közölve, a házi sertésvágást illetően. A házi/ sertésre vonatkozó eddigi előírások ezen hirdetménnyel megváltoznak. A házi sertésvágást a Felvásárlási Minisztérium járási meghatalmazottja engedélyezi, a Helyi Nemzeti Bizottsághoz' benyújtott kérvény által. A HNB hitelesíti a kérvénybeníeltűntetett adatokat és meggyőződik arról, hogy az igénylőnek meg van-e a tervezett számú állatállománya, be van- e biztosítva időbelileg a következő negyedévre a beadási teljesítése, be van- e jelentve rendesen a gazdasági állatok ellenőrzés^ végett a sertés s hogy a megelőző disznóölésből beadta- e az előírt zsíradagot. A HNB a hitelesített kérvényt ajánlással ellátva előterjeszti a járási meghatalmazottnak. A járási meghatalmazott határozatát, a HNB által kézbesíti. A határozatban, amely által a házi sertésvágás engedélyezve van, a járási meghatalmazott kijelöli a beadandó zsír mennyiségét. A kötött piactól való elvonást az önellátási időre a HNB számítja át. A kérelmező a határozat ellen 8 napon belül (a kézbesítéstől számítva) fellebbezhet a járási meghatalmazottnál. A Felvásárlási Minisztérium kerületi meghatalmazottja állandóan ellenőrzi a házi sertés vágásra vonatkozó engedélyeket, emellett arra is ügyel, hogy számuk arányban legyen a beadandó vágósertések számával s hogy elsősorban a közellátás igényei legyenek kielégítve. Azon sertés tenyésztőkről, akik házi vágást eszközöltek a HNB pontos kimutatást vezet. A közös sertéstenyésztéssel bíró 1. és II. típusú Egységes Földműves Szövetkezeteknek azok tagjaiknak, valamint az egyénileg gazdálkodó földműveseknek a következő esetekben engedélyezhető a házi sertésvágás: a) ha teljesítették • egészévi szarvasmarha, sertés, tej, tojás, kenyérgabona, takarmányfélék és burgonya beadásukat a múlt évre. b) ha a folyó évre rendesen teljesítik szarvasmarha, sertés, tej, tojás, kenyérgabona, takarmányfélék és burgonya beadásukat, éspedig a szarvasmarháknál az időleges tervezett negyedévi adagokban, a sertésnél úgy, hogy a kérvényhez csatolva az első negyedvezetője és mint hentes működik a faluban, a 17 hektár földjét pedig úgy tavaly, mint az idén is a szövetkezet tagjai dolgozták meg. Ehhez még hozzátehetjük, hogy mint alkalmazásban álló személy megkapja az élelmezési jegyeket, mint a földnélküli becsületes munkásaink, akik a gyárakban stb. dolgoznak. Itt azt tapasztaltuk, hogy a Helyi Pártszervezet nem világosította fel kellően tagjait, nem tudják megítélni Árendás Béla hovátartozását, sőt a Nemzeti Bizottság elnöke sem ismerte fel benne az osztályellenséget. Ezen azonban segíteni kell és annál jobb minél hamarább, mert minden késés nagy hátrányt jelent a szövetkezet megerősödésénél, sőt veszélyezteti a falu jó hérnevét, a kis- és a középparasztságot, akik egynéhány héttel ezelőtt léptek a szövetkezeti gazdálkodás útjára. (Sz—) évre 25 százalékban, a második negyedévre 50 százalékban, a harmadik negyedévre 75 százalékban és a negyedik negyedévben 100 százalékban teljesítették beadási kötelezettségüket, tejnél és tojásnál a tervezett havi adagokban, kenyérgabonánál, takarmányféléknél és a burgonyánál a meghatározott felvásárlási időben; azonkívül a beállított szarvasmarháknál biztosítania kell a marhahús időbeni beadásának teljesítését, valamint a sertéshús beadást is a folyó év következő negyedére, továbbá a vágósertésnek biztosítva kell lenni a következő év I. negyedévére, c) ha a kérvény beadásának időtartalma alatt már teljes számban be van állítva a szarvasmarha állomány, tehenek, hizlalandó sertések, anyasertések és juhojc, — a folyó év végéig betervezve, d) ha a sertés rendesen be van jelentve a HNB-n a gazdasági állatok ellenőrzése végett, e) ha az előző vágásból beadták az előírt zsír adagot. Ha a második vagy a további disznóölésről van szó, akkor a kérelmezőnek már teljesítve kell lenni egész évi beadásának szarvasmarha-, sertés-, tej és tojásban, arra való tekintet nélkül, hogy melyik negyedévben kéri az engedélyt a vágásra. A mezőgazdasági termékek beadási feladatának nem teljesítése esetéh (olajtermékek, cukorrépa stb), ha szándékos vagy más vétség miatt a járási meghatalmazott elutasítja a vágási engedélyt. A III. és IV. •TIPUSÜ EGYSÉGES FÖLDMŰVES SZÖVETKEZETEKNEK engedélyezhető a házi sertésvágás a tagok háztartásainak ellátására, akik maguk nem tartanak sertéseket, továbbá szövetkezeti közkonyha szükségleteinek fedezésére, vagy a hús, zsír és hústermékek szabadon való eladására, a mezőgazdasági túltermelés termékeinek vásárlására és eladására vonatkozó érvényes előírások szerint, ha ezen szövetkezetek nem is teljesítették meghatározott beadási feladataikat az elmúlt évben, ha azonban a folyó évben: ' a) legkésőbb az első félév végéig teljesítet-Pozsonytól alig pár kilométerre fekszik (Miloslavovo) Erzsébet-major. A major ugyan még akkor faluvá változott, amikor az ott élő kis. és középparasztok megalakították az EFSj-t. A „volt gróf úr” cselédjei is mind szövetkezeti tagokká lettek. Nemcsak a falu lett újjá, de az ott élő emberek ts teljesen megváltoztak. Örömmel dolgoznak a nagy táblaföldeken, gépek segítségével s csak néha gondolnak vissza, hogy még nem is olyan régen, milyen nehéz munkát végeztek ugyanazon a helyen. Még a környékbeli falukban ts alig tudtak létezésükről, ma pedig már az egész járás őket emlegeti, mert elsők lettek az idei gabonagyűjtésben. Az aratási és cséplési munkát 170 ha-ról egy hét alatt elvégezték. Főkép a hektárhozamoknál látszik meg odaadó munkájuk eredménye, mert olyan termést értek el, amilyenre még a legöregebb szövetkezeti tag sem emlékszik, mivel ezeken a földeken ehhez hasonló terméshozam még nem volt. Annak ellenére, hogy a határ kavicsos talajú, sőt Csallóközben a legrosszabb földnek lehetne nevezni, búzából 4 mázsával, árpából pedig 3 mázsával termeltek többet mint tavaly. Krnács bácsi is, aki már hatvan év körüli, büszkén dicsekszik eredményeikkel, mert bizony ahogy mondja, ő náluk sokszor megtörtént, hogy az elvetett magot sem adta vissza a föld. A legmagasabb ha hozam azelőtt, míg egyénileg gazdálkodtak 4 vagy 5 mázsa volt. Az idei szép eredmények új kedvre serkentették őket s hogy jövőre. még szebb termést érhessenek el, máris‘hozzáfogtak a talaj előkészítéséhez. A tarlóhántást mindjárt az aratás után végezték s már a középszántást is befejezték. Különösen a nők veszik ki méltó részüket az őszi munkákból. Hat ha napraforgót heten, 3 nap alatt szedtek le s még a cséplését is egyedül végezték. Csak úgy ég a kezük alatt a munka, ' mivel tudják, hogy a többi őszi munka is őreájuk vár. Már eljött az ideje a bab betakarításának, sőt már lassan a kukoricatörésnek is. Ezekben a munkákban az idén a férfiakra nem nagyon számíthatnak, mert ha összesíteni akarják az állatállományt, akkor igyekezniük kell, hogy a tél kezdetéig felépítsék a két istállót. Ügy egyeztek meg a férfiakkal, hogy ők a határban végzik a munkát, a férfiak pedig az építkezést végzik. Mindez nem azt jelenti, hogy talán ők nem fognak segítem, hisz megígérték, hogy szabad idejükben vagy vasárnaponként segítségükre lesznek. Belátták, hogy az állatálományt nem lehet tovább csak úgy szétszórva hagyni, mert így a sok etető nem etet egyformán s a munkát sem lehet úgy ellenőrizni, mintha közös, istállóban lennének. Megvan az építéshez szükséges anyag, így hát semmi sem tarthatja őket vissza az építkezési munkálatoktól. Különösen Mészáros József szeretné, ha mielőbb közös istállóban helyezhetné kedves állatjait, a 33 darab tehenet, amelyet etet. Már sokszor elmondta a tagoknak, hogy még azt szeretné megérni, mikor már nagy istállóban lesznek az állatok, ahol villany világítás lesz petróleumlámpa helyett s a vizet sem kel hordani, mert az is be lesz vezetve minden tehén elé. Mennyivel megkönnyebbül ezáltal a munka s 2—3 ember végezné el azt, amit ma hatan végeznek. Már mostantól tervezik, hogyha felépül az új istálló, bevezetik a napi háromszoros etetést és fejőst. Mikor megkérdeztük tőle, hogy mennyi tejet adnak azok a tehenek, amelyeket ő etet, Mészáros bácsi szinte szégyenkezve felelte: — Az átlagos tejhozam nálunk 6 liter, de ha felépül az új istálló, ezt is megjavítjuk. — Hudacs Erzsébetét már iskolába küldtük, ahol majd megismerkedik Malinyinová élenjáró szovjet fejőnő módszerével és amikor visszajön, megtanítja a mi fejőnőinket is — fejezte be beszédét Mészáros bácsi. Azt mondják a többi szövetkezeti tagok, hogy Mészáros bácsi kora reggeltől — késő estig mindig a szövetkezet udvarán takarítgat. Az istállón kívül is talál munkát. Most különösen boldog, mert megkapta a félévi munkaegységek után járó természetbeni járandóságát. Hét mázsa búzát és két mázsa 40 kg árpát szállított az idén haza. El is mondja mindenkinek, hogy ennyi gabona még sohasem volt a kamrájában. Pedig egész életében dolgozott, sőt nehezebb munkát végzett, mint itt, a szövetkezetben s mégse bírt ennyit keresni. De nemcsak ő, hanem a többi tagok is meg vannak elégedve, mert mindnyájuknak be van biztosítva a kenyérre való. Most már csak azon igyekeznek, hogy jövőre még több legyen, mert az idén megtanulták, hogyha többet termelnek, többet adhatnak szocialista hazánknak s nekik is több lesz. , V. G. Az új EFSz-ek nagy igyekezettel hajtják végre a földek technikai rendezését A nagyszombati járásban lévő voderadi község dolgozóparasztjai elhatározták, hogy III. típusú szövetkezetben fognak gazdálkodni és nagy lendülettel láttak hozzá a határ technikai rendezéséhez ték a tervezett beadást szarvasmarhából, sertésből, tejből és tojásból, az első félévre. Ha ezek a félévi beadások nem voltak teljesítve idejében, a III.-ik negyedévben csak az első három negyedév beszolgáltatást kötelezettségeinek teljesítése, továbbá az egészévi tojás beszolgáltatás teljesítése után hajthat végre házi vágást. A IV.-ik negyedév elején, vagyis október 12-ig csak azok a szövetkezetek hajthatnak végre házi sertés vágást, amelyek az első három negyedévre már teljesítették a tervezett beadási kötelezettségüket s a kérvény benyújtás idején már teljesítették egészévi beadási feladataikat. b) rendesen teljesítik kenyérgabona, takarmányfélék, és burgonya beszolgáltatási feladataikat, a meghatározott időn belül, c) a tervezett szarvalKiarha és sertésállomány a folyó év végéig be van biztosítva. A III. és IV. típusú EFSz tagok, akik maguk tenyésztenek, saját háztartásuk ellátása céljából sertést, engedélyezhető a vágás akkor is, ha a szövetkezet vagy annak tagjai nem teljesítették az előírt beadási feladatokat az elmúlt évre, azonban ha a folyó évben a szövetkezet a fent említett követelményeknek eleget tett. A III. és a IV. típusú EFSz-eknél a fent említett feltételek úgy az első mint a második és további a házisertés vágásoknál érvényesek. A házi sertésvágási engedélyeknél megkövetelendő, hogy a sertés a gazdasági állatok ellenőrzése végett rendesen be legyen jelentve a HNB-nál s az előző disznóölésből az előírt zsírbeszolgáltatás teljesítve legyen. A FÖLDNÉLKÜLIEKNEK ÉS AZ OLYAN MEZŐGAZDASÁGOK TULAJDONOSAINAK akiknek nem volt előírva beszolgáltatási feladat, a következő esetekben engedélyezhető házi sertésvágás: a) ha a vágás előtt a saját óljában legalább három hónapig hizlalja a sertést, b) ha a sertés ellenőrzés céljából rendesen be van jelentve a HNB-on. c) ha az előző vágásból beadták rendesen az előírt zsíradagot. A földnélkülieknek és a mezőgíAiaság tulajdonosaiknak,— 0.5 ha-ig térjedő “területtel, — a kalendári évben csak egy házi sertésvágás engedélyezhető. Ha a hús el van ismerve fogyasztásra, azon személy, aki a házi vágást végrehajtotta, köteles 7 napon belül az első vágásból 7.5 kg, a másodikból 9 kg, a harmadikból és a továbbiakból 12 kg-ig kiolvasztott zsírt beszolgáltatni. Ha a III. vagy a IV.-ik típusú EFSz a közkonyha ellátására eszközöl disznóölést vagy pedig szabad eladásra, 9 kg zsírt szolgáltat be arra való tekintet nélkül, hányadik a disznóölés. Ha azonban a vágás a szövetkezetesek háztartásainak ellátására van rendeltetve, a zsírbeadás a fentemlített szabályok szerint történik. Ez az esetben is érvényes, ha a szövetkezeti tag saját háztartása részére vág, saját nevelésből és hízla«ából. A járási meghatalmazot*idejében és rendesen ellenőrzi a házi sertésvágásból beszolgáltatandó zsír beadását'. Az anyasertések bebiztosítása érdekében, az anyasertés vágása csak abban a kivételes esetben engedélyezhető, ha az anyasertés legalább 5-ször ellett vagy ha egy ellésre csak kis számú malacot ad: azonban minden esetben a kiselejtezett anyasertés helyébe új, fiatal anyasertést köteles beállítani a vágásiengedélyt kérelmező. Ha az anyasertés házi vágása nem engedélyezhető, a további tenyésztésre alkalmatlan anyasertést közellátásra kell beszolgáltatni. A felhizlalt sertést a felvásárló raktárba kell beadni közellátás céljából. Kényszer-vágásnál a tenyésztő nem hagyhatja meg a sertést saját háztartása ellátására. Kivételt csak azon esetben tehet a járási meghatalmazott, ha a kérelmező minden feltételt teljesített a házi vágást illetőleg, s ha az állatorvosnak nincs semmi ellenvetése egészségi szempontból; ellenkező esetben a kényszervágás miatt vágott sertést — amenynyiben az állatorvos által nincs használhatatlannak minősítve — közellátásra kell beszolgáltatni. —X—X—X—X— Az erzsébetmajoriak jó munkája szép eredményt hozott Pártunk és kormányunk útmutatásai betartásával szövetkezeteink egyre szebb eredményeket érnek el, úgy a növény mint az állattenyésztés terén. Például a bú esi szövetkezet tagjai jó talajmunkával, a műtrágyák helyes alkalmazásával olyan kukoricatermés elé néznek, mely páratlan az országban. A köbölkuti EFS-z-ben kiváló állattenyésztést folytatnak, Muzslán fejlett sertéstenyésztés indult, Libádon pedig korszerű, új istálló épüli és a szövetkezetek egész sorát említhetnénk, amelyek rövid fennállásuk óta sikeresen haladnak a nagytermelés útján. Száznyolcvanhét kis- és középföldmüves lépett be az ebedé III. típusú szövetkezetbe A faluban tett látogatásunk alkalmával elbeszélgettünk a Helyi Nemzeti Bizottság elnökével is. Egyebek között megkérdeztük tőle vájjon varínak e kulákok a faluban. Erre ő röviden kijelentette, hogy bizony nincs. Azonban csakhamar kiderült, hogy kulákok mégis vannak a faluban, csak egy időre a szövetkezetbe bújtak meg, mint Szabó Gergely is akinek 27 hektár földje van és nem való a szövetkezetbe. Hasonlóképpen nem való a szövetkezetbe Árendás Béla, aki sohasem dolgozott a földjein, most a helyi Zdioj Az említett példák pedig többet beszélnek mindennél, melyek felismeréséből száz, meg száz magángazdálkodó földműves lépett a szövetkezetbe. Ezek az eredmények az ebedi kis- és középparasztokat is gondolkodásra késztették. Igaz, hogy a helybeli szövetkezet nem dicsekedhet olyan eredményekkel, mint a környékbeli szövetkezetek, azonban a hiányos munkaszervezés mellett is nagyobb eredményeket mutatnak fel, mint az egyénileg gazdálkodók, noha az adott lehetőségekhez viszonyítva mindezek még közel sem kielégítőek, de mégis 187 földművest segített a szövetkezeti gazdálkodáshoz. A szövetkezet hektáronként 14 mázsa búzát és 15 mázsa rozsot termelt ki, míg a magángazdálkodók alig érték el a 10 mázsás hozamot. A rét elhanyagolása megbosszulta magát Pártunk és Kormányunk jó előre figyelmeztetett bennünket és külön rendelettel emlékezett meg arról, hogy szövetkezeteink javítsák fel a réteket és a legelőket a takarmányalap biztosítása céljából. Ezt azonban a szövetkezet tagjai nem szívlelték meg és most látszik meg, hogy milyen kárt okoztak saját maguknak. Nincs meg a kellő mennyiségű takarmányuk, amely a kiszélesedett állatállomány szükségletét fedezné, a szövetkezet tagjai pedig a takarmányhiány ellenére is, a háztáji gazdálkodásukra meghagyott állataik számára, a közös gazdálkodásra szánt takarmányból vittek hozzá etetni valót, így aztán csodálkozhatunk-e azon, ha -a 'tejhozam átlag csak 1.4 litert tesz ki ’ tehenenként? Ezen azonban sürgősen javítaniok kell, annál is inkább, mert a szövetkezet taglétszáma a múlt évihez viszonyítva az ötszörösére emelkedett. A szövetkezetnek, az új tagok belépésével egyidejűleg nyomban meg kell szerveznie az állatállomány összpontosítását is. Gondoskodniok kell arról is, hogy az új tagoknak is meglegyen a háztáji gazdálkodásra szánt állatjuk. Ennek azonban nem szabad a közös gazdálkodás rovására történnie. Ezenfelül az új tagoknak az állatokkal együtt takarmányt is kell beadniok, a szövetkezetbe, mert másképpen lehetetlen lenne 1.4 literes tej hozamot feljavítaniok és nem lenne biztosítva kellőképpen az állatállomány fejlődése takarmány hiányában.
