Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-26 / 43. szám
2 1952. október 26. A CsSzBSz Szlovákiai Központi Bizottsága mai ülésezésének nagyon fontos küldetése van. Központi Bizottságunkat azért hívtuk össze, hogy mint a Szovjetunió 'barátainak szövetsége megtárgyaljuk örömteljes feladatainkat, amelyek azokból a nagy és történelmileg jelentős jelenségekből következnek számunkra, mint aminők Sztálin elvtársnak a „A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban” című monumentális munkája, amely megvilágítja az emberiség előtt az utat a kommunista emberi társadalom boldog korszaka felé, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának világtörténelmi határozatai, amelyek a legszebb ajándékot jelentik az egész emberiség szamára. Feladatunk az lesz, hogy segítsük a szocialista kötelezettségvállalásoknak e gyönyörű mozgalmát továbbfejleszteni, hogy megkoszorúzzuk november 7-ét, a Nagy Októberi Forradalom 3ö. évfordulóját, a Szovjetunióval való szövetségi szerződésünk 9. évfordulóját «s a haladó emberiség nagy vezérének, Sztálin elvtársnak 73. születésnapját. Mindnyájunk feladata, a CsSzBSz Szlovákiai Központi Bizottságának, kerületi bizottságainknak, járási bizottságainknak, üzemi és helyi szervezeteinknek feladata lesz a következő napokban kiértékelni azt, hogyan van biztosítva a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának ez a tartalma; üzemi, helyi szervezeteink, járási és kerületi bizottságaink hogyan tanulták meg azt, hogy segítő társai és szervezői legyenek építésünknek és termelésünknek az iparban, a mezőgazdaságban, a hivatalokban, az iskolákban és az összes munkahelyeken, ahol ezeket a feladatokat még nem tudjuk teljesíteni, ahol még fogyatékosságok vannak, ott ezeket a következő napokban és hetekben felelősségteljesen ki kell küszöbölni. Első lépésünk és azután minden egyes nokszervezetünknek, valamint a Szovjetunió minden egyes barátjának is mindennapi törekvése kell. hogy legyen annak a becsületbeli feladatnak teljesítése, hogy minden egyes dolgozó embert, szomszédaikat, ismerőseiket naponta megismertessék a XIX. kongresszus történelmi jelentőségével. Újabb feladataink „Szövetségünk küldetésének alapvető fejezetéhez érkezünk; hol kell elsősorban megjavítani és elmélyíteni munkánkat. Szövetségünk legbecsületbelibb küldetése és legfelelősségteljesebb feladatunk; dolgozó népünk legszélesebb rétegeiben állandóan terjeszteni és megvilágítani a Szovjetunió történelmi küldetését a békeharcban és az emberiség új boldog társadalmi rendjének építésében. A XIX. kongresszus és Sztálin elvtárs szavai világítótoronyként sugározzák be ^ az emberi társadalomnak ezt a boldog útját. Az egész világ e nagy események hatása alatt áll. A békeszerető nemzetek mind jobban tudatosítják a Szovjetuniónak, az emberi nemzedék boldog jövője úttörőjének, történelmi küldetését a béke, demokrácia és szocializmus világtáborának élén. Ez eddig még soha Az államosítás hetedik évfordulójának ünnepségei Szlovákiában Október 28.-án hazánk dolgozó népe az államosítás hetedik évfordulóját ünnepli _ most lesz hét éve annak a történelmi eseménynek, amikor kihirdették a pénzintézetek, biztosítóintézetek s ezzel együtt az ipar államosítását is. Ebből az alkalomból a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Pozsonyban a Vigadó nagytermében ünnepi ülést tart/amelyen Zupka Ferenc elvtárs a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke ünnepfc beszédet mond. Az államosítás hetedik évfordulóját üzemeink munkássága és falvaink dolgozó parasztsága is méltóképpen megiinnepU. kifejezésre juttatja ragaszkodását és szeretetét, valamint fokozza munkateljesítményét a gottwaldi ötéves terv negyedik évének sikeres teljesítésért. FÉMHULLADÉK gyűjtésével segítsük kohóinkat. Számos üzemünk dolgozói ötéves tervünk negyedik évében figyelmbe veszik az ócskavas gyűjtését is. A szeredi traktorállomás dolgozói ez évi ócskavas-gyűjtési tervüket 101 százalékra teljesítették. A pozsonyi Slovnaft dolgozói az évi gyűjtési tervet 412.5 százalékra teljesítették. Kövessük példájukat falvaipkon is. HÜSZ TONNA ACÉLLAL többet termeltek ki a vitkovicei olvasztárok. Ezt úgy érték el, hogy bevezették a gyorsolvasztás módszerét. nem látott perspektíva és dicsőséges korszak, az emberi társadalom sztálini korszaka. Ebben a kapcsolatban Szövetségünknek, minden egyes fiókszervezetünknek, a Szövetség minden egyes tagjának és a Szovjetunió minden barátjának most a XIX. kongreszszus után fel kell sorakoznia nagy offenzív fellépésre Szövetségünk becsületbeli és gyönyörű küldetésének teljesítéséért. Jogunk és kötelességünk a Szövetség munkájának megjavítása munkánknak e fő szakaszán. Nemzeteinknek és dolgozó népünknek nagyon sok oka van arra, hogy a Szovjetunió odaadó barátai legyenek, hogy szeressék és hűségesek és örökké hálásak legyenek iránta és dolgozó népünk elemi erővel milliós tömegekben nyílvánította ki szeretetét és lelkesedését a XIX. kongresszus és Sztálin Október 19-én visszatért Prágába Csehsz lovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusán résztvett küldöttsége. Klement Gottwald köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártjának elnöke, Antonin Zápotocky kormányelnök, a CsKP KB politikai titkárságának tagja és Viliam Siroky kormányelnök-helyettes, külügyminiszter, a CsKP KB politikai titkárságának tagja, akiket a határtól dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, hadügyminiszter és Karol Bacilek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi miniszter, a CsKP KB politikai titkárságának tagja, kísérték. A Wilson-pályaudvaron a küldöttséget a CsKP KB politikai titkárságának tagjai: dr. Jaromir Dolansky, kormányelnökhelyettes, Václav Kopecky tájékoztatásügyi miniszter és Antonin Novotny képviselő, a CsKP KB titkára, továbbá a CsKP KB elnökségének tagjai, a csehszlovák kormány valamennyi tagja, a CsKP KB titkárai, a kerületi és városi pártbizottság képviselői, a nemzetgyűlés A konferencián, amelyet a csehszlovák és a szovjet államhimnuszok elhangzása után Ján Havránek, a földművelésügyi megbízott helyettese nyitott meg, résztvettek Marek Csulen földművelésügyi megbízott, Michal Bezso és Vojtech Fibich, az SzKP KB képviselői, N. K. Szudakov, szovjet tudományok dolgozó, Szvetopluk Brabec álalmdíjas, a földművelésügyi minisztérium képviselői, valamint a csehszlovák-szovjet intézet, a csehszlovák mezőgazdasági akadémia, a mezőgazdasági főiskolák képviselői és a kutató, valamint nemesítő állomások és intézetek több, mint 300 dolgozója, népi kutatók, az állami birtokok dolgozói, és a szövetkezetek tagjai az egész Köztársaság területéről. Marek Csulen földművelésügyi megbízott bevezető beszédében ismertette az összegyűltek előtt a nemesítés és magtenyésztés nemzetgazdasági jelentőségét a szocialista mezőgazdasági termelésben és kiemelte azokat a főfeladatokat, amelyek kutatóink és nemesítőink előtt állanak. Marek Csulen földművelésügyi megbízott beszéde után Ing. Ján Holienka mondott be-Az SzKP KB elnökségének javaslatára a CsKP KB politikai titkársága elhatározta Klement Gottwald elvtárs írásainak magyar nyelvű kiadását Klement Gottwald írásainak magyar nyelvű kiadása jelentős esemény a szlovákiai munkásmozgalom történetében. Jelentős segítséget fognak nyújtani a magyar nemzetiségű pártmunkások és dolgozó nép politikai öntudatának emelésében a csehszlovák hazafiság, a cseh és szlovák néppel való testvéri szövetség és egység megszilárdításának szellemében. Klement Gottwald írásai hozzájárulnak ahhoz, hogy a magyar nemzetiségű dolgozó lakosság a szlovák és cseh néppel együtt még tevékenyebben vegyen részt hazánk építése nagy feladatainak teljesítésében és a békéért folytatott harcban, a béke legnagyobb oltalmazójának, a Szovjetuniónak vezetésével. Klement Gottwald Írásai magukban foglalják azokat a forradalmi tapasztalatokat, melyeket a cseh-szlovák munkásosztály szerzett a CsKP vezetésével az elelvtárs iránt. Dolgozó népünk előtt világos, hogy miért szeretjük a Szovjetuniót Duris elvtárs sok példát hozott fel arra, hogy a Szovjetunió ki számára segíti hazánk építését, majd a Szovjet Barátok Szövetsége keretein belül beszélt a nagy feladatokról és végül így folytatta: Ügy gondolom, hogy a XIX. kongresszus e dicsőséges napjaiban, egypár héttel november 7-ike előtt és a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának megnyitása előtt beszédemet befejezhetem a Csehszlovákiai Szovjet Barátok Szövetsége Központi Bizottsága elnöksége határozatának zárórészével: „Ne legyen egyetlen egy szervezet sem, egy üzem és falu sem, ne legyen egy dolgozó sem hazánkban, aki a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjában a Kommunista Párt és Gottwald elvtárs vezetése alatt, a Szovjetunió oldalán és annak példája szerint ne törekedne még jobban megszilárdítani a békét és még gyorsabban építeni a szocializmust. Ne legyen egy ember sem, aki ne gondolna a fényes példaképre, tanítónkra és legjobb barátunkra, — aki ne gondolna a Szovjetunióra és a nagy Sztálinra.” alelnökei, a kormány, a ROH, a CsISz, a Sokol szövetség, a CsSzBSz képviselői, a köztársasági elnök irodájának, a külügyminisztériumnak és a kormányelnöki hivatalnak képviselői fogadták. A küldöttségst üdvözölték továbbá A. J. Bogomolov, a Szovjetunió prágai nagykövete, Viktor Gross, a Lengyel Népköztársaság nagykövete, Dan Si-lin, a Kínai Népköztársaság nagykövete, Fritz Grosse nagykövet, a Német Demokratikus Köztársaság diplomáciai missziójának főnöke, Boldocky János, a Magyar Népköztársaság követe, Halim Budo, az Albán Népköztársaság, Kim Yn-gi, a Koreai Népidemokratikus Köztársaság követei, Nikola Dancsev á Bolgár Népköztársaság és Niculae Comnacu, a Román Népköztársaság ügyvivői. A Csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után a köztársasági elnök dr. Csepicska hadügyminiszter kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség díszszázada felett. A szemle az Intemacionáléval ért véget szédet „A nemesítés és magtenyésztés a micsurini biológia szempontjából” címen. Ing. Dr. Ladislav Hruska ismertette az értékeiét résztvevői előtt a nemesítés fejlődését és a nálunk elért eredményeket. Rámutatott arra, hogy nemesítőink és kutatóink feladata azon növények nagyobb hozamot adó fajtáinak kitenyésztésére összpontosítani munkájukat, amelyek nemzetgazdaságunk számára a legfontosabbak és azon magvakat kitenyészteni, amelyeket eddig a nyugati országokból hoztunk be. Kiemelte a magtenyésztési területrészek nagy jelentőségét a szövetkezetek földjein, amelyeken a szövetkezeti tagok a szovjet kolhozisták példája nyomán elegendő jó minőségű vetőmagot termelnek ki szövetkezetük szükségletére. Délután az értekezlet vitával folytatódott, amelyben felszólaltak a kutató és nemesítő intézetek dolgozói, a szövetkzeti tagok és népi kutatók és eddigi munkájukról, sikereikről beszéltek, amelyeket azzal érnek el, hogy a szovjet mezőgazdasági dolgozók tapasztalatai szerint igazodnak. ső köztársaság idején a, kapitalista elnyomás ellen folytatott küzdelmében, a fasizmus elleni, nemzeteink függetlenségéért és szabadságáért vívott harcában, a népi demokratikus köztársaság alapjainak felépítéséért és hazánk szocialista építésének megvalósításáért kifejtett küzdelmében. Klement Gottwald Írásainak magyarnyelvű kiadásával az SzKP KB elnöksége a Pravda kiadóvállalatod bízta meg, Kiér ment Gottwald írásainak egyes köteteit tízezres példány számokban adják ki. Az első két kötet, melyek' 1925—1929-es, valamint az 1930—19.31-es években írt cikkeit és 'beszédeit tartalmazzák, 1952-ben jelenik meg. A párt összes szerveinek, valamint a tömegszervezetekben működő kommunistáknak feladata lesz megmagyarázni Klement Gottwald Írásai magyarnyelvű kiadásának jelentőségét a magyar nemzetiségű párttagoknak és népi demokratikus köztársaságunk minden magyarnyelvű dolgozójának. / Pótlék a tervenfelüli tejbeszolgáltatásnál Az 1952. évi tejbeszolgáltatási feladatok teljesítésének kiértékelésére kiadott irányelvekhez kiegészítésképpen az élelmiszeriparügyi minisztérium a felvásárlásügyi minisztériummal történt megállapodás után a következőket rendeli el. * Az 1952. év negyedik negyedére meghatározott hivatalos tervfelvásárlási áronfelüli pótlék, minden szerződésen felül tervezett tej literéért 9 koronát tesz ki. Ha a negyedik negyedévben a szerződésen felüli tejmennyiséget a szerződésen felüli tejbeszolgáltatásra vállalt kötelezettség keretében szolgáltatják be, a tejcsarnok tíz koronát fizet egy tervezett literért, ha a kötelezettségvállalást teljesítik vagy túllépik. A pótlékokat a szerződésen felüli tejnek a csarnokba való beszolgáltatásról szóló kimutatások alapján fizetik ki, melyeket a felvásárlásügyi minisztérium járási meghatalmazottja nyújt be a tejcsarnoknak. A szerződésen felüli tej beszolgáltatásáért nem részesíthetők pótlékban a hivatalosan tervezett mezőgazdasági üzemek (áljami birtokok és más a nyilvános szektorba tartozó birtokok), továbbá egyes mezőgazdasági üzemek, amelyeket ugyan kerületileg terveznek, de szervezetileg a csehszlovák állami erdők nemzeti vállalathoz vagy a Lieh nemzeti vállalat főigazgatóságához tartoznak, továbbá a konzervüzemek, központilag tervezett szektorok és végül a mezőgazdasági közüzemek, valamint a nemzeti bizottságok üzemei, habár kerületileg tervezik azokat. Nem utalnak ki pótlékot azért a szerződésen felül beszolgáltatott tejmennyiségért sem, mely helyett a beszolgáltatok teavajat adtak be. A szerződésen felüli tejbeszolgáltatásból eredő előnyök, ahogy meghatározást nyertek az 1952. évi tejbeszolgáltatási feladatok teljesítésének kiértékelésére kiadott irányelvekben, a negyedik negyedévre is érvényesek. Az érdekeltek figyelmébe ajánlják, hogy az 1952 negyedik negyedévre eső beszolgáltatási feladatok csupán e negyedév alatt beadott tejjel teljesíthetők. Megengedhetetlen az előző negyedévekben szerződésen felül történt tejbeszolgáltatásnak mint tartaléknak beszámítása a negyedik negyedévre. Előkészületek a kassai kerületben a Csehszlovák Szovjet Barátsági Hónap megtartására A Csehszlovák Szovjet Barátsági Hónapra gazdag műsort készítenek elő a kassai kerületben. Az üzemekben, vállalatokban, iskolákban és az összes munkahelyeken a CsSzBSz szervezetei már kidolgozták az előadások és más akciók sorrendjét, amelyeken a dolgozók niég jobban megismerkednek a szovjet nép életével és munkájával. Kassán a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére manifesztációt tartanak a dolgozók. A Barátsági Hónap műsorában jelentős hozzájárulás lesz a kultúrakciókhoz Mejtusz szovjet zeneszerző „Ifjú gárda“ című operájának bemutatása a kassai Nemzeti Színházban. A Barátsági Hónap befejezéséül a csehszlovák rádió zenekara Kassán december 12-én hangversenyt rendez orosz és szovjet zeneszerzők műveiből. A Nagyfödémesi EFSz befejezte az ősziek vetését. A nagyfödémesi EFSz tagjai befejezték 195 há búza vetését, melyből 1.05 hektárt keresztsorosan vetettek el. Ezenkívül 42 ha-on ftizsot ,46 ha-on pedig téli takarmánykeveréket vetettek el. A vetést agregátok segítségével 20 nappa lhamarább fejezték be, mint tervezték. Ugyancsak befejezték a dohány szedését is és befejezéshez közelednek a burgonya, cukorrépa és a kukorica betakarítással is. Ezekbe a munkákba az új tagok is belekapcsolódtak, akik 62 új munkaerővel és 426 hektárnyi területtel bővítették ki a szövetkezetei. Visszatért Prágába a CsKP Központi Bizottságának a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusán résztvett küldöttsége A növénynemesítők és mebtenyésztők országos értekezlete Pozsonyban Vasárnap, október 19-én a pozsonyi Vigadó nagytermében kétnapos konferenciát tartottak a növénynemesítésről és magtenyésztésrő l, amelyet a Csehszlovák-Szovjet Intézet a földművelésügyi megbízotti hivatallal és a csehszlovák mezőgazdasági akadémiával együttesen rendezett. i Gottwald elvtárs művei magyar nyelven \ A Csehszlovákiai Szovjet Barátok Szövetségének szlovákiai Központi Bizottsága a közelmúlt napokban tartotta választmányi ülé sét. Az ülésen résztvettek a bizottság választmányi tagjai, a kerületi elnökök, titkárok, valamint a Nemzeti Front szerveinek küldöttei. Az ülést Rudolf Sztrehaj igazságügyi megb ízott nyitotta meg. Üdvözlő beszédében többek között köszöntötte Kubacs elvtársat a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Julius Maurer gépiparügyi minisztert, különös szeretettel köszöntötte a VOKS meghatalmazottját, hazánk barátját, Novgorodov elvtársat, majd átadta a szót Julius Duris elvtársnak a Megbízottak Testületé elnökének, aki többek között ezeket mondotta: A Szovjet Barátság hónapjának előkészületei Részlet Duris elvtárs beszédéből
